Просмотр кода страницы 99 имён Аллаха

[[Файл:Lahdenmoskeijan99Allahinnimitaulu_(cropped).jpg|мини]]
'''99 имён [[Аллах|Алла́ха]]''' ({{lang-ar-com|أَسْمَاءُ ٱللَّٰهِ ٱلْحُسْنَىٰ|асма̄’у -лла̄һи ль-х̣усна̄}} — «прекраснейшие имена Аллаха») в [[ислам]]е — имена [[Бог]]а, взятые из [[Коран]]а и [[Сунна|Сунны]].

== Общие сведения ==
[[Файл:Istanbul, Hagia Sophia, Allah.jpg|thumb|upright|Имя «[[Аллах]]» в [[Арабская каллиграфия|арабской каллиграфии]]]]
[[Файл:99names kuwait.jpg|thumb|upright|99 имён Аллаха на потолке [[Большая мечеть (Кувейт)|Большой мечети]] в [[Кувейт]]е]]
Количество имён Аллаха (которые также можно понимать как аспекты Бога), объединённых в единый список, определяется достоверным хадисом, переданным от [[Абу Хурайра|Абу Хурайры]]:
{{начало цитаты}}
Посланник Аллаха {{с.а.с}} сказал: «Поистине, у Аллаха есть девяносто девять имён — сотня без одного, и тот, кто будет перечислять их (запомнит их), войдёт в рай».
{{oq|ar|{{noitalic|{{font-family|Scheherazade New|{{resize|150%|أَنَّ رَسُولَ ٱللَّهِ ﷺ قَالَ إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اِسْمًا مِائَةً إِلَّا وَاحِدًا مَنْ أَحْصَاهَا  دَخَلَ الجَنَّةَ.}}}}}}}}
{{конец цитаты|источник=[[Сахих аль-Бухари]], {{URL|https://sunnah.com/bukhari:2736|2736}}}}

[[Коран]] предписывает использовать их в молитвах:
{{Цитата из Корана
| У Аллаха — самые прекрасные имена. Посему взывайте к Нему посредством их и оставьте тех, которые уклоняются от истины в отношении Его имён. Они непременно получат воздаяние за то, что совершали.
|7|180
| префикс = сура
| перевод = Кулиев
| оригинал = وَلِلَّٰهِ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ فَٱدْعُوهُ بِهَاۖ وَذَرُواْ ٱلَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِىٓ أَسْمَـٰٓئِهِۚۦ سَيُجْزَوْنَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ
}}
В академических работах имена часто упорядочивают согласно порядку их упоминания в Коране. В то же время существует традиция упорядочивать их согласно [[Арабское письмо|арабскому алфавиту]]. Имя «[[Аллах]]» обычно не включается в список и, характеризуясь как высшее ({{lang-ar-com2|ٱلْاِسْمُ ٱلْأَعْظَمُ|аль-исму ль-’а‘зам}}), часто называется сотым. Так как Коран не даёт однозначного списка имён, в различных традициях он может различаться в одном или двух именах.{{sfn|Byrne|2011|pp=81, 90, 94—95}}

В списках имена Аллаха обычно приводятся с [[Артикль|определённым артиклем]] [[Арабский язык|арабского языка]] {{lang-ar2|ٱلـ}} ''[[аль]]-''. Но если имя Аллаха в [[Молитва в исламе|молитве]] упоминается не в составе фразы, а само по себе, то вместо {{lang-ar2|ٱلـ}} ''аль-'' произносится {{lang-ar2|يَٰـ}} ''йа̄-'' ({{lang-ar2|يَٰسَلَـٰمُ}} ''Йа̄-Сала̄м'' — «О, Миротворец!»).{{sfn|Samat|2001|p=ix}}

== Классификация ==
Все 99 имён можно условно разделить на две или три группы по их признакам. Во-первых, различают имена сущности Бога ({{lang-ar-com2|ٱلذَّاتُ|аз̱-з̱а̄т}}) и имена его качеств ({{lang-ar-com2|ٱلصِّفَاتُ|ас̣-[[сифат|с̣ифа̄т]]}}), а во-вторых различают происхождение имени: традиционные имена и имена, которые следуют непосредственно из Корана или косвенно из него.{{sfn|Campo|2009|p=17—18, 515}} В богословии ислама существуют более подробные классификации, в частности среди имён качеств могут различаться имена милосердия и строгости, красоты и величия и другие.{{sfn|Byrne|2011|p=90}}

Концепции «[[танзих]]» (tanzīh) и «[[ташбих]]» (tashbīh) отражают проблему [[антропоморфизм]]а в исламе. Танзих означает невозможность сравнения Бога с человеком (ср.: [[апофатическое богословие]]). С другой стороны, человек воспринимает Божественное через призму своих жизненных понятий и возможностей, следовательно, описывает Бога такими именами как «''Независимый»'', «''Прославленный»'' и др., соответствующим традиции танзиха. Ташбих является противоположностью танзиха, подразумевая подобность чего-то чему-то. В качестве религиозной концепции он означает возможность описания Божественного через качества, созданные Богом. К ташбиху относят имена «''Милосердный»'', «''Любящий»'', «''Прощающий»'' и др.{{sfn|Byrne|2011|p=19—20}}

Согласно Корану,<ref group="Комм">{{Коран|42|11}}, {{Коран|112|4}}</ref> никто и ничто не может сравняться с Аллахом или быть подобным ему.{{sfn|Byrne|2011|p=19}} С другой стороны, Коран описывает Аллаха, используя атрибуты человека или человеческой жизни — руки,<ref group="Комм">{{Коран|3|73}}</ref> трон<ref group="Комм">{{Коран|2|255}}</ref>. В результате возникают вопросы: отличен ли Бог от своего творения и насколько правомерно описывать Его посредством сравнения с творениями Аллаха. Ответы являются предметом дискуссии в классической исламской теологии. В настоящее время более распространёнными является саляфитская(суннитская) концепция понимания сущности Аллаха и его атрибутов. Согласно этой концепции, приводимое в Коране и [[хадис]]е описание Аллаха должно восприниматься как истина.{{sfn|Campo|2009|p=45—46}} При этом
{| width="75%" align="center"
|{{начало цитаты}}
Бог обладает уникальными отличиями от Своих творений, но их суть [нам] неизвестна.
{{oq|en|God remains uniquely different from his creation „without [our] knowing how.“}}
{{конец цитаты|источник={{sfn|Campo|2009|p=46}}}}
|}

== Правила ==
Например, если разбойники раскаиваются в содеянном, то к ним не применяют установленную меру наказания. А опираются на следующее высказывание из Корана: «Это не относится к тем, кто раскаялся, прежде чем вы одержали верх над ними. Да будет вам известно, что Аллах — Прощающий, Милосердный!»<ref>Коран. Сура 5, аят 34.</ref>. Упоминание этих двух имён свидетельствует о том, что Аллах прощает таких людей и проявляет к ним сострадание, избавляя их от установленной меры наказания.<ref>Мухаммад б. Салих аль-Усеймин. «Идеальные правила, относящиеся к прекрасным именам и качествам Аллаха.» / Перевод с арабского Кулиева Эльмира Рафаэль оглы.</ref>

== Список имён ==
{| class="standard"
|-
! || '''Каллиграфия''' || '''[[арабский язык|По-арабски]]''' || '''Транскрипция'''|| '''Перевод''' || '''Упоминания в Коране'''
|-
|-
| '''1''' || [[Файл:Allah name 01 ar rahman.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلرَّحْمَـٰنُ}}}}  || {{Audio|01-ar-rahman.ogg|Ar-Raḥmān|help=no}}<br>[[Ар-Рахман|ар-Рах̣ма̄н]] || Милостивый<br>Всеблагодетельный<br>Милосердный<br>Сострадательный<br>Наполненный Милостью || В [[аят]]ах и начале каждой [[Сура (Коран)|суры]], кроме девятой. За исключением начал сур, имя Ар-Рахман упоминается в Коране 55 раз и наиболее часто в 19-й суре (1:3; 2:163; 6:133, 147; 13:30; 17:110; 18:58; 19:18, 19, 26, 44, 45, 58, 61, 69, 75, 78, 85, 87, 88, 91, 92, 93, 96; 20:5, 90, 108, 109; 21:26, 36, 42, 112; 25:26, 59, 60; 26:5; 59:22; и т. д.)
|-
|  || colspan="5" |Оно может применяться исключительно для обращения к Аллаху.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=69}} Оно имеет много значений, относящихся к понятию милосердия. Некоторые исламские богословы, основываясь на словах Мухаммеда, выводят происхождение имён Ар-Рахман и Ар-Рахим от арабского слова {{lang-ar2|ٱلرَّحْمَنُ}} ''ар-рах̣ман'', означающего милосердие.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=66}} Согласно [[Арамейские языки|арамеисту]] {{нп5|Гринфельд, Йона|Йоне Гринфельду||Jonas C. Greenfield}}, {{lang-ar2|ٱلرَّحْمَـٰنُ}} ''ар-Рах̣ма̄н'', в отличие от слова {{lang-ar2|ٱلرَّحِيمُ}} ''ар-Рах̣ӣм'', является заимствованным, что обуславливает его сложную структуру значений.{{sfn|Byrne|2011|p=96}} В исламском богословии считается, что имя Ар-Рахман включает все типы сострадания Бога (обладающий милосердием), в то время как Ар-Рахим означает действие по отношению к верующим (проявляющий милосердие).{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=67}}{{sfn|Аль-Кахтани|2009|p=60}}
|-
| '''2''' || [[Файл:Allah name 02 ar rahim.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلرَّحِيمُ}}}} || {{Audio|02-ar-rahim.ogg|Ar-Raḥīm|help=no}}<br>ар-Рах̣ӣм || Милосердный <br> Раздающий Милость||В аятах и начале каждой суры, кроме одной. Упоминается в Коране 114 раз по отношению к Аллаху. Часто встречается вместе с именем Аль-Рахман (1:1, 3; 2:37, 54, 128, 160, 163; 3:31; 4:100; 5:3; 5:98; 9:104, 118; 10:107; 11:41; 12:53, 64, 98; 15:49; 19:61; 20:108; 21:83, 112; 26:9, 104, 122, 140, 159, 17, 191, 217; 27:30; 78:38; и т. д.)
|-
|  || colspan="5" | Считается, что оно происходит от слова {{lang-ar2|ٱلرَّحْمَنُ}} ''ар-рах̣ман'', означающего милосердие.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=66}} В исламском богословии считается, что имя Ар-Рахман включает все типы сострадания Бога, в то время как Ар-Рахим означает действие по отношению к верующим{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=67}} и оно может использоваться в качестве характеристики человека.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=68}} Человек, познавший это имя Аллаха, исполняется состраданием ко всем, чьё положение хуже его.
|-
| '''3''' || [[Файл:Allah name 03 al malik.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمَـٰلِكُ}}}} || {{Audio|03-al-malik.ogg|Al-Mālik|help=no}}<br>аль-Ма̄лик || Царь || {{Коран|1|4}}, {{Коран|20|114}}, {{Коран|23|116}}, {{Коран|59|23}}, {{Коран|62|1}}, {{Коран|114|2}}
|-
|  || colspan="5" |Здесь означает царя царей, абсолютного властелина, заботливо руководящего своими последователями. Может служить основой для образования имени, например {{lang-ar2|عَبْدُ ٱلْمَـٰلِكِ}} ''‘Абду-ль-Ма̄лик'' (Раб Царя).{{sfn|Byrne|2011|p=96}} [[Сахих]]и Аль-Бухари и Муслима приводят слова [[Мухаммед|пророка Мухаммада]], о том, что имя Аль-Малик является наиболее точно описывающим Аллаха как наивысшего царя.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=76}} Это имя встречается в Коране в трёх лингвистических формах: {{lang-ar2|ٱلْمَلِكُ}} ''аль-Малик'' (встречается пять раз), {{lang-ar2|ٱلْمَـٰلِكُ}} ''аль-Ма̄лик'' (встречается два раза, см. Малик Аль-Мульк) и {{lang-ar2|ٱلْمَلِيكُ}} ''аль-Малӣк'' (встречается один раз). Соответствующие слова арабского языка имеют различные семантические оттенки, означая лицо, чьи приказы выполняются, того, кто владеет, и того, кто может запретить что-то другим. В случае 99 имён семантическое различие стирается, а каждая из форм в конкретном аяте даёт акцент на своём содержании. Фактически, они соотносятся между собой также как имена Ар-Рахман и Ар-Рахим<ref name="Philips14_tv">{{cite episode 
|title        = In The Names of Allah
|series       = Al- Malek, Al-Maalek & Al-Maleek
|credits      = Ведущий: [[Филипс, Билал|Билал Филипс]]
|network      = Huda TV
|airdate      = 2008-06-27
|number       = 14
|language     = en}}</ref>. Человек, познавший это имя Аллаха, лишается страха перед всеми опасностями, сохранив лишь самый чистый и истинный страх — перед своим Господом.
|-
| '''4''' || [[Файл:Allah name 04 al quddus.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْقُدُّوسُ}}}} || {{Audio|04-al-quddus.ogg|Al-Quddūs|help=no}} <br> аль-К̣уддӯс || Святой (Безошибочный) || {{Коран|2|255}}, {{Коран|35|41}}, {{Коран|59|23}}, {{Коран|62|1}}.
|-
|  || colspan="5" | В основе имени лежит слово Quadusa, означающее быть чистым, святым. Также это имя переводят как «наиболее чистый», в ознаменование того, что Аллах свободен от пороков, недостатков и человеческих грехов.{{sfn|Byrne|2011|p=96}} Человек, познавший это имя Аллаха, становится упорным в избегании грехов.
|-
| '''5''' || [[Файл:Allah name 05 as salam.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلسَّلَـٰمُ}}}} || {{Audio|05-as-salam.ogg|As-Salām|help=no}}<br>ас-Сала̄м || Пречистый, Дарующий мир и благополучие, Миротворец, Исключительный || {{Коран|16|96|97}}, {{Коран|25|75}}, {{Коран|50|31|35}}, {{Коран|59|23}}.
|-
| || colspan="5" | Аллах защищает верующих от всех опасностей. Являясь источником мира и гармонии, он дарует мир и защиту рая верующим.{{sfn|Byrne|2011|p=97}}
|-
| '''6''' || [[Файл:Allah name 06 al mumin.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُؤْمِنُ}}}} || {{Audio|06-al-mumin.ogg|Al-Mu’min|help=no}}<br>[[Аль-Мумин|аль-Му’мин]] || Оберегающий, Дарующий безопасность, Дающий Веру, Проводник Веры, Гарантирующий защиту || {{Коран|9|25|27}}, {{Коран|9|40}}, {{Коран|15|45|48}}, {{Коран|46|26}}, {{Коран|59|23}}.
|-
|  || colspan="5" | В имени Аль-Мумин рассматриваются два аспекта: Бог как источник стабильности и защищённости с одной стороны, и как источник веры в сердце человека с другой. Объясняется, что вера является наивысшим даром Аллаха и она защищает от любых бед.{{sfn|Byrne|2011|p=97}} Это имя происходит от глагола «верить», как и арабское название верующего — [[мумин]].{{sfn|Аль-Кахтани|2009|с=71, 347}}

Человек, познавший это имя Аллаха, укрепляет свой иман. И уверовали мы в Него также по Его милости, ибо только Он хранит безопасность всех творений, и все они надеются на Его помощь и защиту.
|-
| '''7''' || [[Файл:Allah name 07 al muhaymin.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُهَيْمِنُ}}}} || {{Audio|07-al-muhaymin.ogg|Al-Muhaymin|help=no}}<br>аль-Мухаймин || Хранитель, Попечитель, Проводник, Спаситель || {{Коран|59|23}}
|-
|  || colspan="5" | В явном виде упоминается в Коране один раз, но соответствующие по смыслу описания Аллаха встречаются не единожды. Слово «мухеймин» имеет несколько значений и в данном случае оно интерпретируется как имя обеспечивающего мир и защиту. Его [[Теология|теологический]] смысл заключается в описании Аллаха как того, кто защищает интересы верующих. Другое его значение описывает Аллаха, как свидетеля всех слов и действий человека, оберегающего их результат.{{sfn|Byrne|2011|p=97}} Также смысл имени толкуют как напоминание о том, что все хорошие и плохие поступки человека известны Аллаху и все они записаны в [[Кадар (предопределение)|Хранимой скрижали]].{{sfn|Аль-Кахтани|2009|с=142}} Человек, познавший это имя Аллаха, готов встать на защиту своих близких.
|-
| '''8''' || [[Файл:Allah name 08 al aziz.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْعَزِيزُ}}}} || {{Audio|08-al-aziz.ogg|Al-Azīz|help=no}}<br>[[Аль-Азиз|аль-Азӣз]] || Могущественный, Всемогущий, Победитель || 2:209, 220, 228, 240; 3:4, 6, 18, 62, 126; 4:56, 158, 165; 5:38, 118; 6:96; 9:40, 71; 11:66; 14:47; 16:60; 22:40, 74; 26:9, 104, 122, 140, 159, 175, 191; 27:78; 29:26, 42; 38:9, 66; 39:5; 48:7; 54:42; 57:1; 58:21; 59:1, 23-24;
|-
| || colspan="5" | Указывается, что нет никого, более могущественного, чем Аллах.{{sfn|Byrne|2011|p=97}} В качестве проявлений могущества Аллаха в исламском богословии перечисляются сотворение Богом людей, их поступков,<ref group="Комм">См. {{Коран|37|96}}</ref>, помощь праведникам,<ref group="Комм">См. {{Коран|2|249}}</ref> и создание природных явлений как и всего сущего во Вселенной.{{sfn|Аль-Кахтани|2009|с=119—121}} Человек, познавший это имя Аллаха, проявляет усердие в изучении Вселенной, как величайшего творения Всевышнего.
|-
| '''9''' || [[Файл:Allah name 09 al jabbar.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْجَبَّارُ}}}} || {{Audio|09-al-jabbar.ogg|Al-Jabbār|help=no}}<br>[[Аль-Джаббар|аль-Джабба̄р]] || Могучий, Подчиняющий, Богатырь (Исправляющий Силой), Непреодолимый || {{Коран|59|23}}, {{Коран|68|19|20}}, {{Коран|26|33}}.
|-
|  || colspan="5" | Традиционно перевод этого имени с арабского связан с аспектом силы, наличием возможности подчинять. В английских переводах принято использовать термин {{comment|The Despot|деспот, тиран}}, чтобы подчеркнуть мысль о том, что никто не может контролировать Бога, и напротив, Аллах имеет силу принуждения, в частности, принуждения следовать тем или иным путём. Так как следовать Аллаху является наилучшим выбором, подчёркивается благо для человека, связанное с этим качеством Бога. Второе толкование связано со словом ''jabbarah'', которое обычно переводится как «слишком высоко, чтобы быть достигнутым». Отсюда выводится, что Аллах выше, чем кто бы то ни был.{{sfn|Byrne|2011|p=98}} Человек, познавший это имя Аллаха, укрощает своё честолюбие и страсть к подчинению других.
|-
| '''10''' || [[Файл:Allah name 10 al mutakabbir.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُتَكَبِّرُ}}}} || {{Audio|10-al-mutakabbir.ogg|Al-Mutakabbir|help=no}}<br>аль-Мутакаббир || Превосходящий || 2:260; 7:143; 59:23;
|-
|  || colspan="5" | Превосходящий все творения; тот, качества которого выше качеств творений, чист от качеств творений; единственный обладатель истинного величия; тот, кто находит все свои создания ничтожными по сравнению со своей сущностью, ибо гордости не достоин никто, кроме него. Его гордость проявляется в том, что он не позволяет никому претендовать на сотворение и оспаривать его повеления, власть и волеизъявление. Он сокрушает всех, высокомерно относящихся к нему и его созданиям. Человек, познавший это имя Аллаха, не проявляет жестокости и высокомерия к созданиям Аллаха, ибо жестокость — это насилие и несправедливость, а высокомерие — это самовозвеличивание, презрение к другим и посягательство на их права. Жестокость не относится к качествам праведных рабов Аллаха. Они обязаны подчиняться и покоряться своему властителю. Человек, познавший это имя Аллаха, никогда не потеряет стремления к саморазвитию.
|-
| '''11''' || [[Файл:Allah name 11 al khaliq.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْخَـٰلِقُ}}}} || {{Audio|11-al-khaliq.ogg|Al-Ḫāliq|help=no}}<br>аль-Х̮а̄лик̣ || Размеряющий (Архитектор) || 6:101-102; 13:16; 24:45; 39:62; 40:62; 41:21; 59:24;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто творит по-настоящему, без примера и прообраза и определяет судьбу для созданий; тот, кто создаёт, что хочет, из ничего; тот, кто создал мастеров и их мастерство, квалификацию; тот, кто предопределил меру всех созданий ещё до их существования и наделил их качествами, необходимыми для существования. Человек, познавший это имя Аллаха, проявляет свои скрытые таланты.
|-
| '''12''' || [[Файл:Allah name 12 al bari.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْبَارِئُ}}}} || {{Audio|12-al-bari.ogg|Al-Bāriʾ|help=no}}<br>аль-Ба̄ри’ || Создатель (Строитель) || 59:24
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто по своему могуществу сотворил всё сущее; он — творец, который создал всё из небытия по своему предопределению. Для этого ему не надо прилагать каких-либо усилий; Он говорит чему-либо: «Будь!» и оно сбывается. Познавший это имя Всевышнего не поклоняется никому, кроме своего создателя, обращается только к нему, ищет помощи только у него и просит то, в чём нуждается, только у него.
|-
| '''13''' || [[Файл:Allah name 13 al musawwir.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُصَوِّرُ}}}} || {{Audio|13-al-musawwir.ogg|Al-Muṣawwir|help=no}}<br>аль-Мус̣аввир || Формирующий (Скульптор) || 20:50; 25:2; 59:24; 64:3;
|-
|  || colspan="5" |Логос, Ум, София — источник смыслов и форм; тот, кто придаёт формы и образы творениям; тот, кто дал каждому творению неповторимую, отличную от других таких же творений форму, рисунок. Познавший это имя Всевышнего расширяет границы своего разума.
|-
| '''14''' || [[Файл:Allah name 14 al ghaffar.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْغَفَّـٰرُ}}}} || {{Audio|14-al-ghaffar.ogg|Al-Ḡaffār|help=no}}<br>аль-Г̣аффа̄р || Снисходительный (Укрывающий грехи) || 20:82; 38:66; 39:5; 40:42; 71:10;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто является единственным прощающим и утаивающим прегрешения творений, прощающим и на этом и на том свете; Тот, кто делает явными прекрасные черты своих рабов и покрывает их недостатки.
Он скрывает их в мирской жизни и воздерживается от воздаяния за грехи в жизни будущей. Он скрыл у человека, за его прекрасной внешностью то, что порицаемое взором, Он обещал тем, кто обращается к нему, искренне каясь о совершённом, заменить их грехи на благие деяния. Человек, познавший это имя Аллаха, скрывает у себя всё порочное и скверное и покрывает пороки других творений, обращаясь к ним с прощением и снисхождением. Познавший это имя Всевышнего получает возможность довольствоваться малым и быть благодарным за это своему Создателю.
|-
| '''15''' || [[Файл:Allah name 15 al qahhar.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْقَهَّـٰرُ}}}} || {{Audio|15-al-qahhar.ogg|Al-Qahhār|help=no}}<br>аль-К̣ахха̄р || Господствующий || 6:18; 12:39; 13:16; 14:48; 38:65; 39:4; 40:16;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто своим высочеством и могуществом укрощает творения; тот, кто заставляет делать то, что хочет, независимо от того, желают этого или не желают творения; тот, чьему величию покорны творения. Познавший это имя Всевышнего относится к своей судьбе спокойно, зная, что она в руках Аллаха.
|-
| '''16''' || [[Файл:Allah name 16 al wahhab.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْوَهَّابُ}}}} || {{Audio|16-al-wahhab.ogg|Al-Wahhāb|help=no}}<br>[[Аль-Ваххаб|аль-Вахха̄б]] || Даритель (Податель милостыни) || 3:8; 38:9, 35;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто дарует бескорыстно, кто дарует блага рабам своим; тот, кто, не дожидаясь просьбы, дарует необходимое; тот, у кого блага в изобилии; тот, кто дарует постоянно; тот, кто одаряет все свои создания, не желая возмещения и не преследуя корыстных целей. Подобным качеством не обладает никто, кроме Всевышнего Аллаха. Человек, познавший это имя Аллаха, целиком посвящает себя служению своему Господу, не стремясь при этом ни к чему, кроме его довольства. Он совершает все свои деяния только ради него и бескорыстно одаряет нуждающихся, не ожидая от них ни награды, ни благодарности. Познавший это имя Всевышнего становится щедрым.
|-
| '''17''' || [[Файл:Allah name 17 ar razzaq.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلرَّزَّاقُ}}}} || {{Audio|17-ar-razzaq.ogg|Ar-Razzāq|help=no}}<br>ар-Разза̄к̣ || Наделяющий || 10:31; 24:38; 32:17; 35:3; 51:58; 67:21;
|-
|  || colspan="5" | Бог — наделяющий средствами к существованию; тот, кто сотворил средства к существованию и наделил ими свои создания. Он наделил их дарами как осязаемыми, так и такими как разум, знание и вера в сердце. Тот, кто сохраняет жизнь живых творений и налаживает её. Польза же, которую получает человек, познавший это имя Аллаха, состоит в знании того, что никто, кроме Аллаха, не в состоянии даровать удел, и он уповает только на него и стремится стать причиной ниспослания пропитания другим созданиям. Он не стремится получить удел Аллаха в том, что он запретил, а терпит, взывает к Господу и трудится для получения удела в дозволенном.
|-
| '''18''' || [[Файл:Allah name 18 al fattah.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْفَتَّاحُ}}}} || {{Audio|18-al-fattah.ogg|Al-Fattāḥ|help=no}}<br>аль-Фатта̄х̣ || Открывающий (Разъясняющий) || 7:96; 23:77; 34:26; 35:2; 48:1; 96:1-6;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто раскрывает скрытое, облегчает трудности, отводит их; тот, у кого ключи от сокровенных знаний и небесных благ. Он раскрывает сердца верующих для познания его и любви к нему, открывает нуждающимся врата для удовлетворения их потребностей. Человек, познавший это имя Аллаха, помогает созданиям Аллаха отвести вред и удалить зло и стремится стать поводом для раскрытия перед ними врат небесных благ и веры.
|-
| '''19''' || [[Файл:Allah name 19 al aleem.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْعَلِيمُ}}}} || {{Audio|19-al-alim.ogg|Al-ʿAlīm|help=no}}<br>[[Аль-Алим|аль-‘Алӣм]] || Всезнающий || 2:29, 95, 115, 158; 3:73, 92; 4: 12, 17, 24, 26, 35, 147; 6:59; 8:17; 11:5; 12:83; 15:86; 22:59; 24:58, 59; 24:41; 33:40; 35:38; 57:6; 64:18;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто знает всё обо всём. Постигшие это имя, стремятся к знаниям.
|-
| '''20''' || [[Файл:Allah name 20 al qabid.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْقَابِضُ}}}} || {{Audio|20-al-qabid.ogg|Al-Qābiḍ|help=no}}<br>аль-К̣а̄бид̣ || Уменьшающий (Ограничивающий) || 2:245; 64:16-17;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто по своему справедливому порядку сужает (уменьшает) блага, кому хочет; тот, кто удерживает души в своей власти, подчинив их смерти, владеет благодеяниями своих искренних рабов и принимает служения их, удерживает сердца грешников и лишает их возможности познать его из-за их непокорности и высокомерия.
Человек, познавший это имя Аллаха, удерживает своё сердце, своё тело и окружающих от прегрешений, зла, плохих деяний и насилия, увещевая, предостерегая и устрашая их.
|-
| '''21''' || [[Файл:Allah name 21 al basit.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْبَاسِطُ}}}} || {{Audio|21-al-basit.ogg|Al-Bāsiṭ|help=no}}<br>аль-Ба̄сит̣ || Увеличивающий (Распределяющий) || 2:245; 4:100; 17:30;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто доставляет созданиям жизнь, одарив их тела душами, и доставляет щедрый удел как слабым, так и богатым.
Польза же от познания этого имени Аллаха состоит в том, что человек обращает своё сердце и тело к добру и призывает к этому других людей путём проповедования и прельщения.
|-
| '''22''' || [[Файл:Allah name 22 al khafid.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْخَافِضُ}}}} || {{Audio|22-al-khafid.ogg|Al-Ḫāfiḍ|help=no}}<br>аль-Х̮āфид̣ || Принижающий || 2:171; 3:191-192; 56:1-3; 95:5;
|-
|  || colspan="5" | Унижающий всех тех, кто нечестив, кто восстал против истины. Познавший это имя Всевышнего никогда не пойдёт по пути лжи и лицемерия.
|-
| '''23''' || [[Файл:Allah name 23 ar rafi.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلرَّافِعُ}}}} || {{Audio|23-ar-rafi.ogg|Ar-Rāfiʿ|help=no}}<br>ар-Рāфи‘|| Возвышающий || 6:83-86; 19:56-57; 56:1-3;
|-
|  || colspan="5" | Возвышающий уверовавших, которые заняты богослужением; удерживающий на высоте небо и облака. Познавший это имя Всевышнего никогда не утомит свой язык поминанием Его.
|-
| '''24''' || [[Файл:Allah name 24 al muizz.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُعِزُّ}}}} || {{Audio|24-al-muizz.ogg|Al-Muʿizz|help=no}}<br>аль-Му‘изз || Усиливающий (Возвеличивающий) || 3:26; 8:26; 28:5;
|-
| || colspan="5" | Дающий силу, мощь, победу тому, кому хочет, возвышая его. Познавший это имя Всевышнего надеется исключительно на Него.
|-
| '''25''' || [[Файл:Allah name 25 al mudhill.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُذِلُّ}}}} || {{Audio|25-al-mudhill.ogg|Al-Muḏill|help=no}}<br>аль-Муз̱илль || Ослабляющий (Свергающий) || 3:26; 9:2, 14-15; 8:18; 10:27; 27:37; 39:25-26; 46:20;
|-
|  || colspan="5" | Принижающий того, кого хочет, лишив его силы, мощи и победы. Познавший это имя Всевышнего знает меру.
|-
| '''26''' || [[Файл:Allah name 26 as sami.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلسَّمِيعُ}}}} || {{Audio|26-as-sami.ogg|As-Samīʿ|help=no}}<br>ас-Самӣ‘ || Всеслышащий || 2:127, 137, 186, 224, 227, 256; 3:34-35, 38; 4:58, 134, 148; 5:76; 6:13, 115; 8:17; 10:65; 12:34; 14:39; 21:4; 26:220; 40:20, 56; 41:36; 49:1;
|-
| || colspan="5" | Тот, кто слышит и самое утаённое, самое тихое; тот, для кого не существует невидимого среди видимого; тот, кто объемлет своим видением даже самое мельчайшее. Познавший это имя Всевышнего находит распев Корана прекраснее всякой музыки.
|-
| '''27''' || [[Файл:Allah name 27 al basir.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْبَصِيرُ}}}} || {{Audio|27-al-basir.ogg|Al-Baṣīr|help=no}}<br>[[Аль-Басир|аль-Бас̣ӣр]] || Всевидящий || 2:110; 3:15, 163; 4:58, 134; 10:61; 17:1, 17, 30, 96; 22:61, 75; 31:28; 40:20; 41:40; 42:11, 27; 57:4; 58:1; 67:19;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто видит открытое и скрытое, явное и тайное; тот, для кого не существует невидимого среди видимого; тот, кто объемлет своим видением даже самое мельчайшее. Познавший это имя Всевышнего видит прекрасную истину в Его Писании.
|-
| '''28''' || [[Файл:Allah name 28 al hakam.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْحَكَمُ}}}} || {{Audio|28-al-hakam.ogg|Al-Ḥakam|help=no}}<br>аль-Х̣акам || Судья (Решающий) || 6:62, 114; 10:109; 11:45; 22:69; 95:8;
|-
|  || colspan="5" | Говорит Посланник Аллаха: «Поистине Аллах аль-Хакам (судья), и ему принадлежит суд (или за ним решение)» (Абу Дауд, Насаи, Байхаки, имам Альбани сказал хадис достоверный в «ирва аль-Галиль» 8/237). Познавший это имя Всевышнего никогда не будет судить других не по законам Корана.
|-
| '''29''' || [[Файл:Allah name 29 al adl.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْعَدْلُ}}}} || {{Audio|29-al-adl.ogg|Al-ʿAdl|help=no}}<br>[[Аль-Адль|аль-ʼАдль]] || Справедливейший (Правосудный) || 5:8, 42; 6:92, 115; 17:71; 34:26; 60:8;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у кого порядок, решения, дела справедливы; тот, кто сам не проявляет несправедливости и запретил это остальным; тот, кто чист от несправедливости в своих делах и решениях; дающий каждому по заслугам; тот, кто является источником наивысшей справедливости. Со своими врагами он обходится справедливо, а к своим праведным рабам он милостив и милосерден.
Человек, познавший это имя Аллаха, поступает справедливо во всех своих деяниях, даже если встречается со врагами. Он никого не угнетает и не притесняет и не сеет порчи на земле, ибо он не противится пред установлению Аллаха.
|-
| '''30''' || [[Файл:Allah name 30 al latif.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱللَّطِيفُ}}}} || {{Audio|30-al-latif.ogg|Al-Laṭīf|help=no}}<br>ал-Лат̣ӣф || Проницательный (Понимающий) || 3:164; 6:103; 12:100; 22:63; 28:4-5; 31:16; 33:34; 42:19; 52:26-28; 64:14; 67:14;
|-
|  || colspan="5" | Добрый по отношению к своим рабам, милостивый по отношению к ним, облегчающий им жизнь, содержащий их, милующий их. Познавший это имя Всевышнего лучше понимает других людей.
|-
| '''31''' || [[Файл:Allah name 31 al khabeer.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْخَبِيرُ}}}} || {{Audio|31-al-khabir.ogg|Al-Ḫabīr|help=no}}<br>аль-Х̮абӣр || Сведущий (Разбирающийся) || 3:180; 6:18, 103; 17:30; 22:63; 25:58-59; 31:34; 34:1; 35:14; 49:13; 59:18; 63:11; 100:11;
|-
|  || colspan="5" | Знающий тайное так же, как и явное, знающий как внешнее проявление, так и внутреннее содержание; тот, для которого не существует тайного; тот, от чьих знаний ничто не уходит, не отдаляется; тот, кто знает то, что было, и то, что будет.
Человек, познавший это имя Аллаха, покорен своему творцу, так как он лучше всех знает о всех наших деяниях, как явных, так и скрытых.
|-
| '''32''' || [[Файл:Allah name 32 al haleem.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْحَلِيمُ}}}} || {{Audio|32-al-halim.ogg|Al-Ḥalīm|help=no}}<br>аль-Х̣алӣм || Спокойный (Кроткий) || 2:225, 235, 263; 3:155; 4:12; 5:101; 17:44; 22:59; 33:51; 35:41; 64:17;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто освобождает от мучений, проявивших ослушание; тот, кто даёт блага как проявившим покорность, так и ослушавшимся; тот, кто видит ослушание своих повелений, однако им не овладевает гнев, и он не спешит с возмездием, несмотря на всё своё могущество. Человек, познавший это имя Аллаха, мягок и кроток в общении, не гневается и не поступает легкомысленно.
|-
| '''33''' || [[Файл:Allah name 33 al azeem.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْعَظِيمُ}}}} || {{Audio|33-al-azim.ogg|Al-ʿAẓīm|help=no}}<br>[[Аль-Азим|аль-‘Аз̣ӣм]] || Великолепный || 2:105, 255; 42:4; 56:96;
|-
|  || colspan="5" | Величию которого нет начала и нет конца; высоте которого нет границ; тот, которому нет подобного; тот, чью подлинную сущность и величие, которые превыше всякой вещи, не в силах постичь никто, ибо это превыше возможностей разума творений.
Человек, познавший это имя Аллаха, возвеличивает его, унижается перед ним и не возвеличивает себя ни в собственных глазах, ни перед кем-либо из созданий Всевышнего.
|-
| '''34''' || [[Файл:Allah name 34 al ghafur.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْغَفُورُ}}}} || {{Audio|34-al-ghafur.ogg|Al-Ġafūr|help=no}}<br>аль-Г̣афӯр || Милующий (Исповедитель грехов) || 22:173, 182, 192, 218, 225—226, 235; 3:31, 89, 129, 155; 4:25; 6:145; 8:69; 16:110, 119; 35:28; 40:3; 41:32; 42:23; 57:28; 60:7;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто прощает грехи своим рабам, если они покаются. Познавший это имя Всевышнего готов простить людям несправедливость по отношению к себе.
|-
| '''35''' || [[Файл:Allah name 35 ash shakur.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلشَّكُورُ}}}} || {{Audio|35-ash-shakur.ogg|Aš-Šakūr|help=no}}<br>аш-Шакӯр || Благодарный (Вознаграждающий) || 4:40; 14:7; 35:30, 34; 42:23; 64:17;
|-
| || colspan="5" | Воздающий большую награду рабам своим за их малое богослужение, доводящий до совершенства слабые деяния, Прощающий их.
Человек, познавший Аллаха посредством этого имени, благодарит своего создателя за его блага в мирской жизни и использует их для достижения его довольства, но ни в коем случае не в неповиновении ему, а также благодарит те создания Господа, которые были добродетельны к нему.
|-
| '''36''' || [[Файл:Allah name 36 al aliy.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْعَلِيُّ}}}} || {{Audio|36-al-ali.ogg|Al-ʿAlī|help=no}}<br>[[Аль-Али|аль-‘Алӣ]] || Всевышний || 2:255; 4:34; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; 41:12; 42:4, 51; 48:7; 57:25; 58:21; 87:1;
|-
| || colspan="5" | Тот, высочество которого неоценимо высокое; тот, у кого нет равных, нет соперников, нет сотоварищей; тот, кто выше всего этого, тот, чьи сущность, мощь и сила наивысочайшие. Познавший это имя Аллаха никогда не уйдёт в ширк.
|-
| '''37''' || [[Файл:Allah name 37 al kabir.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْكَبِيرُ}}}} || {{Audio|37 al-kabir.ogg|Al-Kabīr|help=no}}<br>аль-Кабӣр || Великий || 4:34; 13:9; 22:62; 31:30; 34:23; 40:12; 67:9;67:12;
|-
| || colspan="5" | Тот, у которого в качествах и делах наличествует истинное величие; не нуждающийся ни в чём; тот, которого никто и ничто не может ослабить; тот, с которым нет сходных. Ср. [[Такбир|Акбар]] — Величайший. Познавший это имя Аллаха возвеличивает своего Господа и только Его.
|-
| '''38''' || [[Файл:Allah name 38 al hafeez.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْحَفِيظُ}}}} || {{Audio|38-al-hafiz.ogg|Al-Ḥafīẓ|help=no}}<br>аль-Х̣афӣз̣ || Хранитель || 11:57; 12:55; 34:21; 42:6;
|-
|  || colspan="5" | Охраняющий всё сущее, каждое сущее, включая наимельчайшие субстанции; тот, чьё покровительство нескончаемо, бесконечно; тот, кто охраняет и содержит всякое сущее. Познавший это имя Аллаха по-настоящему уверует в Судный День.
|-
| '''39''' || [[Файл:Allah name 39 al muqeet.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُقِيتُ}}}} || {{Audio|39-al-muqit.ogg|Al-Muqīt|help=no}}<br>аль-Мук̣ӣт || Поддерживающий (Обеспечивающий) || 4:85;
|-
|  || colspan="5" | Распоряжающийся всем необходимым для жизнеобеспечения; доводящий это до своих созданий, определяющий его количество; дающий помощь; могущественный. Познавший это имя Аллаха обретает чувство глубокой ответственности.
|-
| '''40''' || [[Файл:Allah name 40 al haseeb.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْحَسِيبُ}}}} || {{Audio|40-al-hasib.ogg|Al-Ḥasīb|help=no}}<br>аль-Х̣асӣб || Достаточный (Расчётчик) || 4:6, 86; 6:62; 33:39;
|-
|  || colspan="5" | Достаточный для рабов своих; достаточный всякому, кто на него уповает. Он насыщает рабов своих по своей милости, отводит их от беды. Он достаточен, чтобы в достижении благ и пропитания уповать только на него, и нет необходимости в ком-либо ином. В нём нуждаются все его создания, ибо его достаточность вечна и совершенна.
Подобное осознание достаточности Всевышнего достигается посредством причин, создателем которых является сам Всевышний Аллах. Он установил их и указал на них, разъяснив, как их использовать для достижения желаемого.
Тот, кто познал это имя Господа, просит у него его достаточности и обходится только ею, после чего его не постигают волнение, страх или беспокойство.
|-
| '''41''' || [[Файл:Allah name 41 al jalil.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْجَلِيلُ}}}} || {{Audio|41-al-jalil.ogg|Al-Jalīl|help=no}}<br>аль-Джалӣль || Величественный || 7:143; 39:14; 55:27;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у кого истинное величие и все совершенные качества; чистый от всяких недостатков. Познавший это имя Аллаха наслаждается познаванием Его имён и размышлением над ними.
|-
| '''42''' || [[Файл:Allah name 42 al karim.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْكَرِيمُ}}}} || {{Audio|42 al-karim.ogg|Al-Karīm|help=no}}<br>аль-Карӣм || Щедрый (Великодушный) || 23:116; 27:40; 76:3; 82:6-8; 96:1-8;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у кого не уменьшаются блага, сколько бы ни дал; ценнейший, охватывающий всё ценное; тот, у кого каждое деяние достойно высочайшей похвалы; тот, кто исполняет свои обещания и одаряет не только сполна, но и добавляет из своей милости даже тогда, когда исчерпываются все желания созданий. Его не беспокоит то, кого и чем он одарил, и он не губит тех, кто укрылся у него, ибо щедрость Аллаха абсолютна и совершенна.
Тот, кто познал Всевышнего посредством этого имени, надеется и уповает только на Аллаха, который одаряет всех, кто его просит, однако его казна никогда не иссякает от этого, она у него вечна, бесконечна.
Наибольшим же благодеянием Аллаха по отношению к людям является то, что Он даровал им возможность познать Его посредством Его имён и прекрасных качеств. Он отправил к людям своих посланников, обещал им райские сады, в которых нет шума и нет усталости и в которых его праведные рабы будут пребывать вечно.
|-
| '''43''' || [[Файл:Allah name 43 ar raqib.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلرَّقِيبُ}}}} || {{Audio|43-ar-raqib.ogg|Ar-Raqīb|help=no}}<br>[[Ар-Ракиб|ар-Рак̣ӣб]]|| Смотритель (Присматривающий) || 4:1; 5:117; 33:52;
|-
|  || colspan="5" | Следящий за состоянием своих созданий, знающий все их деяния, фиксирующий все их деяния; тот, от контроля которого никто и ничто не уходит.
|-
| '''44''' || [[Файл:Allah name 44 al mujib.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمُجِيبُ}}}} || {{Audio|44-al-mujib.ogg|Al-Mujīb|help=no}}<br>аль-Муджӣб || Отзывчивый || 2:186; 7:194; 11:61;
|-
|  || colspan="5" | Отзывающийся на молитвы и просьбы. Он облагодетельствует своего раба ещё до того, как он к нему обратится, отвечает на его мольбу ещё до того, как его постигнет нужда.
Тот, кто познал Всевышнего посредством этого имени, отвечает своим любимым, когда они его зовут, помогает просящим о помощи по мере своих возможностей. Он взывает о помощи к своему создателю и знает, откуда бы ни пришла помощь, это от него, и даже если он предположит, что помощь от его Господа запаздывает, его мольба не будет забыта Аллахом. Поэтому он должен призывать людей к тому, кто отвечает на мольбу — к Аллаху.
|-
| '''45''' || [[Файл:Allah name 45 al wasi.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْوَٰسِعُ}}}} || {{Audio|45-al-wasi.ogg|Al-Wāsi‘|help=no}}<br>аль-Ва̄си‘ || Всеобъемлющий (Вездесущий) || 2:115, 247, 261, 268; 3:73; 4:130; 5:54; 24:32; 63:7;
|-
|  || colspan="5" | Тот, блага которого широки для созданий; тот, милость которого велика для всякого сущего.
|-
| '''46''' || [[Файл:Allah name 46 al hakim.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْحَكِيمُ}}}} || {{Audio|46-al-hakim.ogg|al-Ḥakīm|help=no}}<br>{{d-|[[Аль-Хаким|'аль-Х̣акӣм]]}} || Мудрейший || 2:32, 129, 209, 220, 228, 240, 260; 3:62, 126; 4:17, 24, 26, 130, 165, 170; 5:38, 118; 9:71; 15:25; 31:27; 46:2; 51:30; 57:1; 59:22-24; 61:1; 62:1, 3; 66:2;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто всё делает мудро; тот, у кого дела правильные; тот, кто знает суть, внутреннее содержание всех дел; тот, кто хорошо знает мудрое решение, предопределённое им самим; тот, у кого все дела, все решения, справедливые, мудрые.
|-
| '''47''' || [[Файл:Allah name 47 al wadud.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْوَدُودُ}}}} || аль-Вадуд || Любящий || 11:90; 85:14;
|-
|  || colspan="5" | Любящий своих рабов и любимый для сердец праведных и преданных слуг.
|-
| '''48''' || [[Файл:Allah name 48 al majid.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْمَجِيدُ}}}} || аль-Маджид || Славный || 11:73; 72:3;
|-
|  || colspan="5" | Наивысочайший по величию; тот, у кого добра много и бесконечно, кто даёт щедро, от кого польза великая.
|-
| '''49''' || [[Файл:Allah name 49 al baith.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلْبَاعِثُ}}}} || аль-Баʼис || Воскрешающий (Пробуждающий) || 2:28; 22:7; 30:50; 79:10-11;
|-
|  || colspan="5" | Воскрешающий создания в День Суда; тот, кто посылает к людям пророков, отправляет помощь рабам своим.
|-
| '''50''' || || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱلشَّهِيدُ}}}} || аш-Шахид || Свидетель (Свидетельствующий) || 4:33, 79, 166; 5:117; 6:19; 10:46, 61; 13:43; 17:96; 22:17; 29:52; 33:55; 34:47; 41:53; 46:8; 48:28; 58:6-7; 85:9;
|-
|  || colspan="5" |Зорко и бдительно следящий за миром. Слово «[[шахид]]» родственно понятию «[[шахада]]» — свидетельство. Он — свидетель происходящего, от которого не может утаиться ни одно событие, сколь малым и ничтожным бы оно ни было. Свидетельствовать — означает не являться тем, о чём свидетельствуешь{{прояснить}}.
|-
| '''51''' || || ٱلْحَقُّ || аль-Хакк || Истина (Настоящий) || 6:62; 18:44; 20:114; 22:6, 62; 23:116; 24:25; 31:30;
|-
|  || colspan="5" | Устанавливающий истинность истинного через свои слова (калима).
|-
| '''52''' || || ٱلْوَكِيلُ || аль-Вакиль || Доверенный || 3:173; 4:81; 4:171; 6:102; 9:51; 17:65; 28:28; 31:22; 33:3, 48; 39:62; 73:9;
|-
| || colspan="5" | Тот, на кого следует полагаться; достаточный для полагающихся только на него; кто радует надеющихся и полагающихся только на него.
|-
| '''53''' || || ٱلْقَوِيُّ || аль-Кавий || Всесильный || 2:165; 8:52; 11:66; 22:40, 74; 33:25; 40:22; 42:19; 57:25; 58:21;
|-
|  || colspan="4" | Обладатель полной, совершенной мощи, побеждающий, тот, который не проигрывает; тот, у кого сила выше всякой другой силы.
|-
| '''54''' || || ٱلْمَتِينُ || аль-Матин || Непоколебимый || 22:74; 39:67; 51:58; 69:13-16;
|-
| || colspan="5" | Не нуждающийся в средствах для осуществления своих решений; не нуждающийся в помощи; тот, кому не нужен помощник, сотоварищ.
|-
| '''55''' || || ٱلْوَلِيُّ || аль-Валий || Друг (Сподвижник) || 2:107, 257; 3:68, 122; 4:45; 7:155, 196; 12:101; 42:9, 28; 45:19;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто благоприятствует подчинившимся, помогающий тем, кто любит их; укрощающий врагов; поручающийся за деяния созданий; охраняющий созданных.
|-
| '''56''' || || ٱلْحَمِيدُ || аль-Хамид || Достохвальный || 4:131; 14:1, 8; 17:44; 11:73; 22:64; 31:12, 26; 34:6; 35:15; 41:42 42:28; 57:24; 60:6; 64:6; 85:8;
|-
|  || colspan="5" | Достойный всех похвал по причине своего совершенства; обладатель вечной славы.
|-
| '''57''' || || ٱلْمُحْصِي || аль-Мухси || Счетовод (Учитывающий) || 19:94; 58:6; 67:14;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто своими знаниями определяет границы для всего сущего; тот, от кого ничего не ускользает.
|-
| '''58''' || || ٱلْمُبْدِئُ || аль-Мубди || Основатель (Новатор) || 10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто с самого начала без примера и прообраза сотворил всё сущее.
|-
| '''59''' || || ٱلْمُعِيدُ || аль-Муʼид || Возвращающий (Реставратор) || 10:4, 34; 27:64; 29:19; 85:13;
|-
| || colspan="5" | Повторяющий, придающий Вселенной устойчивость, возвращающий; тот, кто возвращает всё живое в мёртвое состояние, а затем на том свете оживляет их, возвращая к жизни.
|-
| '''60''' || || ٱلْمُحْيِي || аль-Мухйи || Оживляющий (Животворящий) || 2:28; 3:156; 7:158; 10:56; 15:23; 23:80; 30:50; 36:78-79; 41:39; 57:2;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто творит жизнь; тот, кто даёт жизнь любой вещи, которой хочет; тот, кто создал творения из ничего; тот, кто оживит и после смерти.
|-
| '''61''' || || ٱلْمُمِيتُ || аль-Мумит || Умерщвляющий (Усыпляющий) || 3:156; 7:158; 15:23; 57:2;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто предписал смерть всем смертным; тот, кроме которого нет умерщвляющего; тот, кто укрощает рабов своих смертью, когда хочет и как хочет.
|-
| '''62''' || || ٱلْحَيُّ || аль-Хайи || Живущий (Бодрствующий) || 2:255; 3:2; 20:58, 111; 25:58; 40:65;
|-
|  || colspan="5" | Вечно живой; тот, жизни которого нет начала и нет конца; тот, кто всегда был живым и останется навечно живым; живой, не умирающий, вечный.
|-
| '''63''' || || ٱلْقَيُّومُ || аль-Кайум || Самостоятельный (Независимый) || 2:255; 3:2; 20:111; 35:41;
|-
|  || colspan="5" | Независимый ни от кого и ни от чего, не нуждающийся ни в ком и ни в чём; тот, кто заботится обо всём; благодаря которому существует всё сущее; тот, кто сотворил творения и содержит их; тот, кто владеет знанием обо всём.
|-
| '''64''' || || ٱلْوَاجِدُ || аль-Ваджид || Богатый (Находящийся) || 38:44;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у которого всё сущее, для которого отсутствует понятие «недостающее», «недостаточность»; тот, у которого сохраняются все дела, не пропадает ничего; тот, кто разумеет всё.
|-
| '''65''' || || ٱلْمَاجِدُ || аль-Маджид || Наиславнейший || 11:73; 85:15;
|-
| || colspan="5" | Тот, у кого полное совершенство; тот, у кого прекрасное величие; тот, у кого качества и дела велики и совершенны; проявляющий щедрость и милость по отношению к своим рабам.
|-
| '''66''' || || ٱلْوَاحِدُ || аль-Вахид || Один (Единственный) || 2:133, 163, 258; 4:171; 5:73; 6:19; 9:31; 12:39; 13:16; 14:48; 18:110; 22:73; 37:4; 38:65; 39:4; 40:16; 41:6;
|-
| || colspan="5" | Он является Единственным Богом, достойным поклонения.
|-
| '''67''' || || ٱلأحَدٌ || аль-Ахад || Единый (Только Один-Единственный) || 112:1
|-
| || colspan="5" | Тот, кто един Своей сущностью, не имеет никого наряду с Собой. Тот, подобного кому никого и ничего нет. У Него нет ни сына, ни дочери, ни супруги, ни матери, ни отца, ни брата, ни сестры, ни кого-либо еще.
|-
| '''68'''|| || ٱلصَّمَدُ || ас-Самад || Постоянный (Неизменный) || 112:2;
|-
|  || colspan="5" | Символизирует вечность и независимость Аллаха. Он тот, которому все подчиняются; тот, без чьего ведома не происходит ничего; тот, в ком нуждаются все во всём, а сам он не нуждается ни в ком и ни в чём.
|-
| '''69''' || || ٱلْقَادِرُ || [[Кадир (имя)|аль-Кадир]] || Могучий || 6:65; 17:99; 35:44; 36:81; 41:39; 46:33; 70:40-41; 75:40; 86:8;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто может сотворить из ничего и может уничтожить сущее; тот, кто может создать бытие из небытия и может превратить в небытие; делающий всё мудро.
|-
| '''70'''|| || ٱلْمُقْتَدِرُ || аль-Муктадир || Всемогущий || 18:45-46; 28:38-40; 29:39-40; 43:42, 51; 54:42, 55;
|-
| || colspan="5" | Тот, кто устраивает дела для созданий наилучшим образом, так как никто этого не может.
|-
| '''71''' || || ٱلْمُقَدِّمُ || аль-Мукаддим || Приближающий (Продвигающий) || 16:61; 17:34; 50:28;
|-
|  || colspan="5" | Выдвигающий вперёд всё то, что должно быть впереди; выдвигающий вперёд достойных рабов своих.
|-
| '''72''' || || ٱلْمُؤَخِّرُ || аль-Муаххир || Отдаляющий (Отодвигающий) || 7:34; 11:8; 14:42; 16:61; 71:4;
|-
| || colspan="5" | Отодвигающий назад всё то, что должно быть позади; тот, кто отодвигает назад по своему разумению и по своей воле неверных, нечестивцев и всех тех, кто должен быть отодвинут назад.
|-
| '''73''' || || ٱلْأَوَّلُ || аль-Ауваль || Начало (Первый) || 57:3
|-
|  || colspan="5" | Альфа — безначальный и предвечный. Тот, кто предшествовал Вселенной.
|-
| '''74''' || || ٱلْآخِرُ || аль-Ахир || Завершение (Последний) || 39:68; 55:26-27; 57:3;
|-
|  || colspan="5" | Омега — последний; тот, кто останется после уничтожения всего сотворённого; тот, кому нет конца, вечно остающийся; тот, кто уничтожает всё; тот, после которого не будет ничего, кроме него, вечного, бессмертного, всемогущего Бога, творца всех времён, народов и миров.
|-
| '''75''' || || ٱلظَّاهِرُ || аз-Захир || Явный (Понятный) || 3:191; 6:95-97; 50:6-11; 57:3; 67:19;
|-
| || colspan="5" | Имманентный. Проявляющийся во множестве фактов, свидетельствующих о его существовании.
|-
| '''76''' || || ٱلْبَاطِنُ || аль-Батын || Сокровенный (Тайный) || 6:103; 57:3;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто знает как явное, так и скрытое обо всём; тот, чьи признаки явственны, а сам на этом свете невидим.
|-
| '''77''' || || ٱلْوَالِي || аль-Вали || Правитель (Покровитель) || 13:11; 42:9;
|-
|  || colspan="5" | Властвующий над всем сущим; тот, кто осуществляет всё по своему желанию и мудрости; тот, чьи решения осуществляются везде и всегда.
|-
| '''78''' || || ٱلْمُتَعَالِي || аль-Мутаʼали || Превознесённый (Трансцендентный) || 7:190; 13:9; 20:114; 22:73-74; 27:63; 30:40; 54:49-53;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто выше клеветнических измышлений, выше сомнений, возникающих у созданных.
|-
| '''79''' || || ٱلْبَرُّ || аль-Барру || Добродетельный (Добро) || 16:4-18; 52:28;
|-
| || colspan="5" | Тот, кто делает добро для рабов своих, милостив для них; дающий тем, кто просит, проявляя милость к ним; верный договору, обещанию для созданных.
|-
| '''80'''|| || ٱلتَّوَّابُ || ат-Тавваб || Принимающий (Раскаивающий) || 2:37, 54, 128, 160; 4: 17-18, 64; 9:104, 118; 10:90-91; 24:10; 39:53; 40:3; 49:12; 110:3;
|-
|  || colspan="5" | От арабского «тауба» — покаяние. Принимающий покаяние слуг, благоприятствующий им в покаянии, приводящий их к покаянию, способный усовестить, побудить к покаянию. Отвечающий на мольбы; прощающий грехи покаявшихся.
|-
| '''81''' || || ٱلْمُنْتَقِمُ || аль-Мунтаким || Карающий (Отмщающий) || 32:22; 43:41, 55; 40:10; 44:16; 75:34-36;
|-
|  || colspan="5" | Ломающий хребет ослушавшимся; мучающий нечестивцев, но только после оповещения и предупреждения, если не опомнились.
|-
| '''82''' || || ٱلْعَفُوُّ || аль-ʼАфув || Прощающий (Избавляющий от грехов) || 4:17, 43, 99, 149; 16:61; 22:60; 58:2;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто извиняет за прегрешения; удаляет от греха; очищает плохие деяния; тот, чья широка милость; делающий добро и непослушным, не спеша с наказанием.
|-
| '''83''' || || ٱلرَّءُوفُ || ар-Рауф || Сострадающий || 2:143, 207; 3:30; 9:117; 16:7, 47; 22:65; 24:20; 57:9; 59:10;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у которого нет грубости; принимающий покаяния грешников и наделяющий их своей милостью и благами после их покаяния, скрывающий их вину, прощающий.
|-
| '''84''' || || مَالِكُ الْمُلْكِ || Малик уль-Мульк || Царь Царствия || {{Коран/ссылка|3|26}}.
|-
|  || colspan="5" | Царь царств; всевластный царь сущего царства; тот, кто делает то, что хочет; нет никого, кто бы мог игнорировать, отвести его решения; нет никого, кто мог бы не одобрять, критиковать, ставить под сомнение его решение.
|-
| '''85''' || || ذُو ٱلْجَلَـٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ || {{Audio|85-dhul-jalaal-wal-ikraam.ogg|Ḏuʼl-Jalāli waʼl-ʼIkrām|help=no}}<br>[[Зу-ль-Джаляли-ва-ль-Икрам|З̱у-ль-Джаля&#772;ли-ва-ль-’Икра&#772;м]]|| Обладатель Величия и Радушия || 33:34-35; 55:27, 78; 76:13-22;
|-
|  || colspan="5" | Обладатель особого величия и щедрости; обладатель совершенства; всё величие принадлежит ему, и все щедроты исходят от него.
|-
| '''86''' || || ٱلْمُقْسِطُ || аль-Муксит || Справедливый || 3:18; 7:29;
|-
|  || colspan="5" | Тот, у кого все решения мудры и справедливы; мстящий притеснителям за притеснённых; устанавливающий совершенный порядок, радующий притеснителя после того, как обрадовал притеснённого и Тот простил.
|-
| '''87''' || || ٱلْجَامِعُ || аль-Джамиʼ || Объединяющий (Собирающий) || 2:148; 3:9; 4:140;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто собрал все совершенства сущности, качеств и дел; тот, кто собирает все творения; тот, кто собирает на том свете в местности Арасат.
|-
| '''88''' || || ٱلْغَنِيُّ || аль-Ганий || Самодостаточный (Обеспеченный богатством) || 2:263; 3:97; 4:131; 6:133; 10:68; 14:8; 22:64; 27:40; 29:6; 31:12, 26; 35:15, 44; 39:7; 47:38; 57:24; 60:6; 64:6;
|-
|  || colspan="5" | Богатый и не нуждающийся ни в чём; тот, в ком нуждаются все.
|-
| '''89''' || || ٱلْمُغْنِي || аль-Мугни || Обогащающий || 9:28; 23:55-56; 53:48; 76:11-22;
|-
|  || colspan="5" | Дающий блага слугам; тот, кто обогащает, кого хочет; достаточный для созданных.
|-
| '''90'''|| || ٱلْمَانِعُ || аль-Маниʼ || Ограждающий (Предотвращающий) || 67:21; 28:35; 33:9;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто не даёт тому, кому не хочет дать, чтобы испытать его или чтобы удержать, защитить его от плохого.
|-
| '''91''' || || ٱلضَّارُّ || ад-Дарр || Сокрушитель (Способный послать беду) || 6:17; 36:23; 39:38;
|-
|  || colspan="5" | Стирающий царства и народы с лица земли, насылающий эпидемии и стихийные бедствия на грешников, испытывающий творения.
|-
| '''92''' || || ٱلنَّافِعُ || ан-Нафиʼ || Благотворитель || 30:37;
|-
|  || colspan="5" | Приносящий пользу тому, кому хочет, исходя из собственных решений; тот, без чьего ведома никто не в состоянии принести пользу.
|-
| '''93''' || || ٱلنُّورُ || ан-Нур || Просветляющий (Свет) || 2:257; 5:15-16; 6:122; 24:35-36, 40; 33:43, 45-46; 39:22, 69; 57:9, 12-13, 19, 28;
|-
|  || colspan="5" | Тот, кто является светом небес и земли; тот, кто освещает творениям истинный путь; показывает свет истинного пути.
|-
| '''94''' || || ٱلْهَادِي || аль-Хади || Ведущий (Направляющий) || 2:4-7; 20:50; 25:31, 52; 28:56; 87;3;
|-
|  || colspan="5" | Ведущий верным путём; тот, кто истинными высказываниями наставляет созданных на истинный путь; тот, кто оповещает созданных об истинном пути; тот, кто подводит сердца к познанию себя; тот, кто подводит тела созданных к богослужению. Ср. [[Махди]] — ведомый.
|-
| '''95''' || || ٱلْبَدِيعُ || аль-Бадиʼ || Творец (Изобретатель) || 2:117; 6:101; 7:29
|-
|  || colspan="5" | Тот, для которого нет равных, которому нет подобных ни в сущности, ни в качествах, ни в повелениях, ни в решениях; тот, кто творит всё без примера и прообраза.
|-
| '''96''' || || ٱلْبَاقِي || аль-Баки || Вечный (Абсолютное бытие) || 6:101; 55:26-28; 28:60, 88;
|-
|  || colspan="5" | Остающийся навечно; тот единственный, кто остаётся навечно; тот, существование которого вечно; тот, кто не исчезает; тот, кто остаётся бесконечно, навсегда.
|-
| '''97''' || || ٱلْوَارِثُ || аль-Варис || Наследник || 15:23; 21:89; 28:58;
|-
| || colspan="5" | Наследник всего сущего; тот, кто остаётся навечно, которому остаётся наследство всех его творений; тот, у кого остаётся вся власть после исчезновения его творений; тот, кто наследует мир и всё сущее в нём.
|-
| '''98''' || || ٱلرَّشِيدُ || ар-Рашид || Правильный (Разумный) || 11:78, 11:87 (в обоих аятах не по отношению к Аллаху);
|-
|  || colspan="5" | Направляющий на правильный путь; тот, кто даёт счастье тому, кому хочет, направляя его на истинный путь; тот, кто отдаляет того, кого хочет, по установленному им порядку. Ср. [[Муршид]] — наставник.
|-
| '''99''' || || ٱلصَّبُورُ || ас-Сабур || Терпеливейший || 2:153, 3:200, 103:3; 8:46;
|-
| || colspan="5" | Тот, у кого велики кротость и терпение; тот, кто не спешит мстить ослушавшимся; тот, кто отсрочивает наказание; тот, кто не делает ничего раньше срока; тот, кто делает всё в своё время.
|-
| '''Allah'''|| [[Файл:Allah.svg|100px|link=]] || {{lang|ar|{{font-family|Scheherazade New|ٱللَّٰهُ}}}} || {{Audio|ar-allah.ogg|Allāh|help=no}}<br>[[Аллах|Алла̄х]] || Аллах, Бог, Единый Бог, Первый Создатель || 2697 раз (1:1; 2:7-10, 15, 17, 19-20, 22-23, 26-28, 32; 3:18; 5:109; 20:14; 29:61; 59:18-19, 22-24; и т. д.)
|-
|  || colspan="5" | В переводах оно часто употребляется как синоним слова «Бог», однако для мусульман «Al Lah» в то же время означает «единственность Бога». [[Этимология]] арабского слова «Аллах» не выяснена до конца.{{sfn|Geisler, Saleeb|2002|p=16}} Может входить в имя человека лишь в форме, наподобие Абд-Аллах (слуга Бога).{{sfn|Byrne|2011|p=95}}
|}

----

== Имена, отсутствующие в традиционном списке ==
Коран содержит некоторые имена Аллаха, которые обычно не вносятся в традиционный список из 99 имён. Вместе с ними полное количество имён возрастает до 124<ref name="appc">{{cite web
 |url         = http://wahiduddin.net/words/99_pages/app_c_origins.htm
 |title       = Origin of this list of Beautiful Names
 |author      = Wahiduddin Richard Shelquist
 |publisher   = Wahiduddin
 |access-date  = 2011-12-26
 |lang        = en
 |archive-url  = https://www.webcitation.org/682XoZ3C6?url=http://wahiduddin.net/words/99_pages/app_c_origins.htm
 |archive-date = 2012-05-30
 |url-status     = dead
}}</ref><ref>{{книга
 |автор         = Oliver Leaman
 |заглавие      = The Qur'an: an encyclopedia
 |издательство  = [[Routledge]]
 |год           = 2008
 |pages         = 39—40
 |allpages      = 771
 |isbn          = 9781134339754
}}</ref>. Некоторые из них не запрещены в качестве имён людей, например ''Ан-Насир'' ({{lang-ar|الناصر}}, an-Nāṣir, Победитель, Помощник), которое носил [[Ан-Насир Лидиниллах]] (1158—1225) — багдадский халиф из династии [[Аббасиды|Аббасидов]]<ref name="appc"/><ref>{{книга
 |автор         = Thomas Patrick Hughes
 |заглавие      = A Dictionary of Islam
 |издательство  = Asian Educational Services
 |год           = 1996
 |pages         = 1
 |allpages      = 762
 |isbn          = 9788120606722
}}</ref>, а также [[Насир|ряд других известных персоналий]].

Часто встречающееся имя ''Ар-Рабб'' (Ar-Rabb, {{lang-ar|الرب}}) переводится как Господь<ref>{{книга
 |автор         = Thomas Patrick Hughes
 |заглавие      = A Dictionary of Islam
 |издательство  = Asian Educational Services
 |год           = 1996
 |pages         = 531
 |allpages      = 762
 |isbn          = 9788120606722
}}</ref> или Властелин, тот кто обладает властью управлять. Оно применяется только по отношению к Аллаху, для людей используется конструкция ''Rabb Ad-Dār''.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=73}} [[Ибн Араби]] называет три основных имени Бога: Аллах, ар-Рахман и ар-Рабб<ref>{{книга
 |автор         = [[Николсон, Рейнолд|Reynold Alleyne Nicholson]]
 |заглавие      = Studies in Islamic Mysticism
 |издательство  = Forgotten Books
 |год           = 2008
 |pages         = 265
 |allpages      = 324
 |isbn          = 9781606201688
}}</ref>. Ар-Рабб используется во фразе «Аллах, Господь Миров» (''Rabb al-'Ālamīn''),<ref>
{{книга
 |автор         = Ludwig W. Adamec
 |заглавие      = The A to Z of Islam
 |издание       = 2nd Ed
 |издательство  = Scarecrow Press
 |год           = 2009
 |volume        = 123
 |pages         = 260
 |allpages      = 459
 |серия         = A to Z Guides
 |isbn          = 9780810871601
}}</ref> где алам ({{comment|мн.|во множественном числе}} аламин) означает всё, кроме Аллаха.{{sfn|Kathīr et al.|2003|p=73}}

Среди других имён Аллаха, не входящих в традиционный список, в Коране упоминаются
аль-Ма́уля (al-Mawlā, {{lang-ar|المولى}}, Покровитель),<ref group="Комм">См. {{Коран|2|286}}</ref>{{sfn|Ahmed|1999|p=116}}
ан-Насир (an-Nāṣir, {{lang-ar|الناصر}}, Помощник),<ref group="Комм">См. {{Коран|9|116}}</ref>{{sfn|Ahmed|1999|p=150}}
аль-Гхалиб (al-Ghālib, {{lang-ar|الغالب}} Победитель),{{sfn|Ahmed|1999|p=58}}
аль-Фатир (al-Fāṭir, {{lang-ar|الفاطر}}, Создатель),<ref name="appc"/>
аль-Кариб (al-Qarib, {{lang-ar|القریب}}, Ближайший)<ref>{{книга
 |автор         = John Herlihy
 |заглавие      = Wisdom's Journey: Living the Spirit of Islam in the Modern World
 |ссылка       = https://archive.org/details/wisdomsjourneyli00herl
 |издательство  = World Wisdom, Inc
 |год           = 2009
 |pages         = [https://archive.org/details/wisdomsjourneyli00herl/page/n25 19]
 |allpages      = 237
 |isbn          = 9781933316642
}}</ref> и другие.

[[Файл:Tasbih1924.jpg|thumb|right|[[Субха]] из 33 бусин (1909 год)]]

== Культурные аспекты ==
Все суры Корана кроме [[Сура Ат-Тауба|девятой]] начинаются с фразы, называемой «[[Басмала|Бисмиллях]]» — «во имя Аллаха Милостивого, Милосердного». Эти слова часто произносят в молитвах, они предваряют все официальные документы<ref>{{книга
 |заглавие      = Students' Britannica India
 |издательство  = Popular Prakashan
 |год           = 2010
 |volume        = 1
 |pages         = 231
 |allpages      = 389
 |isbn          = 9780852297605
}}</ref>.

<!-- Имена Аллаха не должны использоваться в клятвах, о чём предупреждается в [[Хадис#Хадисы аль-Кудси|хадисах аль-Кудси]] и Коране ({{Коран|2|224}}).-->
В качестве негативного примера приводится история о человеке, который поклялся Аллахом, что Бог не простит некий грех и, тем самым, поставив под сомнение всепрощение Всевышнего, перечеркнул свои добрые дела.
<!-- Превосходная степень чувств в хадисах иногда выражается через упоминание в фигуральных клятвах таких атрибутов как слава Бога, но не имён<ref>{{книга
 |заглавие      = Хадисы Пророка
 |ответственный = Пер. с араб. и комм. [[Порохова, Валерия Михайловна|Иман Валерии Пороховой]], гл. ред. Мухаммад Саид Аль-Рошд
 |издание       = 4-е изд
 |место         = М.
 |издательство  = РИПОЛ классик
 |год           = 2010
 |страницы      =77—78, 95—96
 |страниц       = 312
 |isbn          = 978-5-386-01177-2
 |ref           = Порохова
}}</ref>. -->

Имена Аллаха используются в [[зикр]]е — молитве, заключающейся в многократном повторении обращения к Богу<ref>{{книга
 |автор         = Spencer C. Tucker
 |заглавие      = The Encyclopedia of Middle East Wars: The United States in the Persian Gulf, Afghanistan, and Iraq Conflicts
 |ответственный = Ed. by S. C. Tucker and P. M. Roberts
 |издательство  = ABC-CLIO
 |год           = 2010
 |volume        = 1
 |pages         = 87
 |allpages      = 1887
 |isbn          = 9781851099474
}}</ref>. Зикр считается ключевым в [[Суфизм|суфийской]] практике. В ней допускается сопровождение молитвенного повторения пением и [[Аккомпанемент|аккомпанированием]] на музыкальных инструментах<ref>{{книга
 |автор         = Nicolaas Biegman
 |заглавие      = Living Sufism: rituals in the Middle East and the Balkans
 |ссылка       = https://archive.org/details/livingsufismritu0000bieg/page/11
 |издательство  = American Univ in Cairo Press
 |год           = 2009
 |pages         = 11
 |allpages      = 188
 |isbn          = 9789774162633
}}</ref>. Молитвы, заключающиеся в повторении 99 имён Аллаха, называются «[[вазифа]]». Число повторений в них может достигать десятков тысяч. Вазифа совершается как индивидуально, так и коллективно<ref>{{книга
 |автор         = Suha Taji-Farouki
 |заглавие      = Beshara and Ibn 'Arabi: A Movement of Sufi Spirituality in the Modern World
 |издательство  = Anqa Publishing
 |год           = 2010
 |pages         = 143—144
 |allpages      = 490
 |isbn          = 9781905937264
}}</ref>.

Для облегчения счёта во время безмолвной молитвы Богу иногда используются ''[[субха]]'' («чётки»). Они состоят из 99 или 33 бусин, каждая из которых соответствует одному из 99 имён Аллаха. После окончания молитвы по ним произносятся фразы: «пречист Аллах» (''[[Тасбих|субхана л-Лах]]''), «хвала Аллаху» (''[[аль-Хамду ли-Ллях]]''), «Аллах велик» (''[[Такбир|Аллаху Акбар]]'') 33 раза<ref>{{книга
 |автор         = Богучарский Е. А.
 |заглавие      = Мусульманский этикет
 |издательство  = RIPOL classic
 |год           = 2010
 |страницы      = 128
 |страниц       = 270
 |isbn          = 9785386017897
}}</ref>.

== Примечания ==

=== Комментарии ===
{{примечания|group="Комм"|27em}}

=== Источники ===
{{примечания|23em}}

== Литература ==
{{refbegin|2}}
* {{книга
 |автор         = [[Аль-Газали]]
 |заглавие      = 99 Прекрасных имён Аллаха
 |место         = СПб
 |издательство  = Диля
 |год           = 2009
 |страниц       = 240
 |isbn          = 978-5-88503-836-2
 |тираж         = 1500
 |ref           = Аль-Газали
}}
* {{книга
 |автор         = Аль-Кахтани
 |заглавие      = Толкование прекрасных имён Аллаха в свете Корана и Сунны
 |ответственный = Пер. с ар., ком. Э. Р. Кулиев
 |место         = М
 |издательство  = Умма
 |год           = 2009
 |страниц       = 384
 |isbn          = 978-5-94824-131-9
 |ref           = Аль-Кахтани
}}
* {{книга
 |автор         = Maire Byrne
 |заглавие      = The Names of God in Judaism, Christianity and Islam: A Basis for Interfaith Dialogue
 |ссылка       = https://archive.org/details/namesofgodinjuda0000byrn
 |издательство  = [[Continuum International Publishing Group]]
 |год           = 2011
 |allpages      = 192
 |isbn          = 9781441153562
 |ref           = Byrne
}}
* {{книга
 |автор         = Juan Eduardo Campo
 |заглавие      = Encyclopedia of Islam
 |ссылка       = https://archive.org/details/encyclopediaofis0000camp
 |издательство  = Infobase Publishing
 |год           = 2009
 |allpages      = 750
 |серия         = Encyclopedia of world religions. Facts on File library of religion and mythology
 |isbn          = 9780816054541
 |ref           = Campo
}}
* {{книга
 |автор         = {{нп5|Гайслер, Норман|Norman L. Geisler||Norman Geisler}}, Abdul Saleeb
 |заглавие      = Answering Islam: the crescent in light of the cross
 |издание       = 2nd
 |издательство  = Baker Books
 |год           = 2002
 |allpages      = 368
 |isbn          = 9780801064302
 |ref           = Geisler, Saleeb
}}
* {{книга
 |автор         = Ismāʻīl ibn ʻUmar Ibn Kathīr, Shaykh Safiur Rahman Al Mubarakpuri, Ṣafī al-Raḥmān Mubārakfūrī
 |заглавие      = Tafsir Ibn Kathir
 |оригинал      = {{lang-ar|مصباح المنير في تهذيب تفسير إبن كثير}}
 |издание       = 2nd Ed
 |издательство  = Darussalam
 |год           = 2003
 |volume        = 1
 |allpages      = 699
 |серия         = Tafsir Ibn Kathir
 |isbn          = 9789960892726
 |ref           = Kathīr et al.
}}
* {{книга
 |автор         = M. R. Bawa Muhaiyaddeen
 |заглавие      = Asmāʼul-Ḥusnā: the 99 beautiful names of Allah
 |ссылка       = https://archive.org/details/asmaulhusna99bea0000muha
 |издательство  = The Fellowship Press
 |год           = 1979
 |allpages      = 213
 |isbn          = 9780914390138
 |ref           = Muhaiyaddeen
}}

* {{книга
 |автор         = Talib Samat
 |заглавие      = The 99 most eminent names of Allah
 |издательство  = Utusan Publications
 |год           = 2001
 |allpages      = 375
 |isbn          = 9789676111654
 |ref           = Samat
}}
* {{книга
 |автор         = Salahuddin Ahmed
 |заглавие      = A dictionary of Muslim names
 |издательство  = C. Hurst & Co. Publishers
 |год           = 1999
 |allpages      = 351
 |isbn          = 9781850653561
 |ref           = Ahmed
}}
* George Grigore, «Al-Rahmān al-Rahīm: Problems of Interpretation and Translation», Revue Roumaine de Linguistique, XXXVIII, 4. 1993
{{refend}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}

* {{cite web
 |url         = http://wahiduddin.net/words/wazifa.htm
 |title       = The Beautiful Names of Allâh
 |publisher   = Wahiduddin
 |access-date  = 2011-12-26
 |description = Список прекрасных имён Аллаха с комментариями и записью произношения
 |lang        = en
 |archive-url  = https://www.webcitation.org/67lFLYhZf?url=http://wahiduddin.net/words/wazifa.htm
 |archive-date = 2012-05-18
 |url-status     = dead
}}
* {{cite web
 |url         = http://www.qul.org.au/the-holy-quran/asma-ul-husna/
 |title       = Asma ul Husna
 |publisher   = Qul
 |access-date  = 2011-12-31
 |description = Список прекрасных имён Аллаха с комментариями
 |lang        = en
 |archive-url  = https://www.webcitation.org/67lFLzEVn?url=http://www.qul.org.au/the-holy-quran/asma-ul-husna/
 |archive-date = 2012-05-18
 |url-status     = dead
}}

{{Имена Аллаха}}
{{ВС}}

[[Категория:Эпитеты]]