Просмотр кода страницы Эпентеза

'''Эпенте́за''' ({{lang-grc|ἡ ἐπένθεσις}}, вставка) — [[фонетика|фонетическое]] явление, добавление одного или более звуков в слово; согласного ({{lang-la|excrescentium}}, нарост) или гласного (т. н. анаптиксис, {{lang-grc|ἡ ἀνάπτυξις}}, вставка).

== Эпентеза в стихосложении ==
Эпентеза в [[Античность|античном]] стихосложении представляет собой добавление слога в слово. Напр. «mōrtalīs, quoniām bellī fera mōenera Māvors» (Lucr. Rer. Ι 32), где ''Māvors'' употреблено вместо ''Mars;'' или напр. «nāvita nēc mediā nēscius ērrat aquā» (Ovid. Amor. XIII 12), где ''navita'' употреблено вместо ''nauta.'' Здесь явление эпентезы часто восходит к архаичным формам слов; напр. ''Māvors'' как архаичная форма ''Mars.'' Встречается обычно в латинском стихе.

Примером эпентезы в современном стихосложении может служить английская песня «The Umbrella Man», где [[Метр (стихосложение)|метр]] требует произнесения слова «umbrella» в четыре слога, то есть «um-buh-rel-la»: «any umbrellas» произносится как «ány úmberéllas».

== Эпентеза при развитии языка ==
Эпентеза при развитии языка представляет собой добавление в слово [[Этимология|неэтимологического]] (то есть не влияющего на значение) опорного или переходного звука. Явление, как правило, сводится к «предвзятию» ([[Антиципация (лингвистика)|антиципации]]) ожидаемой [[Артикуляция (фонетика)|артикуляционной]] позиции. Органы речи, приготовляясь к произнесению звука, принимают необходимое положение заблаговременно, обеспечивая, таким образом, биодинамически «удобную» артикуляцию, при которой происходит наименьшая трата сил. При этом предшествующие составляющие слова подвергаются изменению. 

Она имеет, как правило, [[Эволюционная лингвистика|эволюционный]] характер, возникая по мере развития языка. Часто возникает в том случае, когда язык заимствует слово с недопустимым для себя скоплением согласных (в частности, заимствование слов в языки с действующим [[Закон открытого слога|законом открытого слога]], такие как [[Японский язык|японский]] или [[Праславянский язык|праславянский]], из языков без оного). 

Примеры:

'''Excrescentium'''

* [[Протогреческий язык|протогреч.]] *amrotos → {{lang-grc|ἄμβροτος}} (произн. ''ambrotos''); «бессмертный»
* {{lang-la|tremulare}} → {{lang-fr|trembler}}; «дрожать»
* {{lang-la|homine(m)}} → ''homne'' → ''homre'' → {{lang-es|hombre}}; «человек»
* {{lang-ang|thunor}} → {{lang-en|thunder}}; «гром»

'''Анаптиксис'''

* *bradar → [[Персидский язык|перс.]] ''baradar''; «брат»
* {{lang-la|stupidus}} → {{lang-es|estúpido}}; «глупый»
* лит. {{lang-chm|йоча}} «ребенок» + ''ат'' «даже» → разг. ''йочаят'' «даже ребенок» (добавл. ''ja'' при слиянии)
* {{lang-en|street}} → {{lang-ja|ストリート}}: «{{IPA|sɯtoɾiːto}}»
* {{lang-psv|*lьstь}} «хитрость, обман» < готск. lists «хитрость»
* {{lang-ru|бревно}} → {{lang-tt|bürənə}}
* {{lang-ru|скамья}} → {{lang-ba|эскәмйә}}
* {{lang-wa|spale}} → {{lang-wa|ene sipale}}

== См. также ==
* [[Сварабхакти]]
* [[Протеза]]
* [[Эпитеза]]
* [[Метатеза]]
* [[Элизия (лингвистика)]]

== Литература ==
* {{ВТ-ЭСБЕ|Эпентеза|[[Булич, Сергей Константинович|Булич С. К.]],}}
* ''Цисык А. З., Шкурдюк И. А.'', Античная метрика. [[Минск]], 2004 год.

<br>{{Фонетические явления в античном стихе}}

__NOTOC__

[[Категория:Античная метрика]]
[[Категория:Фонетика]]