Просмотр кода страницы Шахада

{{Ислам}}
[[Файл:Shahadah-1.svg|мини|Шахада — арабский каллиграф]]
'''Шаха́да''' (от {{lang+ar|الشهادة|«свидетельство»|аш-шаха́дах|букв.}}, {{Audio-IPA|As-shahadah.ogg|[aʃ.ʃa.haː.da]}}) — свидетельство о [[Иман|вере]] в [[Аллах]]а и [[Расуль|посланническую]] миссию пророка [[Мухаммед]]а{{переход|Символ веры}}.

Шахада может также означать мученическую смерть за веру, а также свидетельское показание, даваемое в удостоверение какого-либо факта{{переход|Свидетельство}}.

Шахада на русском языке — «свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и ещё свидетельствую, что Мухаммед — посланник Аллаха»{{sfn|Ислам: Словарь атеиста|1988|c=247}}{{переход|Перевод шахады}}. Шахада [[шиит]]ов отличается от [[суннит]]ской добавлением слов ''уа-’Алийюн уалийю л-Лах''{{переход|Шахада шиитов}}. [[Калима|Произнесение]] шахады ({{Lang-ar|تَشَهَّدَ}} — ''ташаххада''<ref>{{Книга |заглавие=Большой арабско-русский словарь |автор=Баранов Х. К. |год=2006 |место=М. |издательство=Живой язык |страницы=418 |страниц=456 |isbn=5-8033-0377-1 |издание=11-е |том=1 |цитата=تَشَهَّدَ V  произносить слова исповедания веры: لا اله الاّ اللّه ومحمّد رسول اللّه нет божества кроме Аллаха, Мухаммад пророк его}}</ref>) является главным условием принятия [[ислам]]а{{переход|Принятие ислама}}.
{{начало цитаты}}
{{font-family|Scheherazade New|{{Rtl|{{resize|150%|أشْهَدُ ألَّا إلَهَ إلَّا الله وأشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ ٱللَّٰهِ}}}}}}<br>''{{transl|ar|Cyrl|Ашхаду алля иляха илляЛлах ва ашхаду анна Мухаммадан расулюЛлах}}''
{{конец цитаты}}

== Символ веры ==
Шахаду считают первым и важнейшим положением исламского [[Символ веры#Авраамические религии|символа веры]] (см. [[пять столпов ислама]]). Содержит два первых исламских догмата о единственности Аллаха (''[[таухид]]'') и пророчестве Мухаммеда. Шахада возникла как [[Молитва в исламе|молитвенный]] и различительный возглас, которым первые мусульмане отличались от [[Язычество|язычников]]-[[Многобожие|многобожников]] и других иноверцев. Во время битв шахада служила [[Боевой клич|боевым кличем]], что послужило появлению понятия ''[[шахид]]'' («мученик»). Первоначально «шахидами» называли воинов, павших в войне против врагов ислама с шахадой на устах{{sfn|Боголюбов|1991|c=296}}. Шахаду произносят мусульмане во многих случаях жизни. Как составная часть она входит практически во все исламские молитвы{{sfn|Гогиберидзе|2009|с=128}}.
[[Файл:Shahadah.ogg|мини|Шахада на арабском языке]]
[[Файл:Ля илаху вмнс.png|мини|[[Куфическое письмо|Куфическая]] [[Шииты|шиитская]] шахада в мечети [[Абдуссамад Исфахани|Абдуссамада Исфахани]] (Натанз)]]

== Шахада шиитов ==
Шиитская шахада отличается от суннитской добавлением слов о [[Праведный халифат|Праведном халифе]] и первом [[Двенадцать имамов|шиитском имаме]] [[Али ибн Абу Талиб]]е ''уа-`Алийюн уалийю л-Лах'' ({{lang-ar|وَعَلِيٌّ وَلِيُّ ٱللَّٰهِ}}), что означает «и Али — наместник Аллаха». В общем виде шиитская шахада имеет вид — «свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и ещё свидетельствую, что Мухаммад — посланник Аллаха и Али — наместник Аллаха».

== Перевод слова ''илях'' ==
Слово ''илях'' ({{lang-ar2|إلَه}}) в переводе с арабского языка имеет значение множественного числа «боги»<ref>{{Арабско-русский словарь}}</ref> при более детальном исследовании значения этого слова оказывается, что слову ''илях'' также соответствуют значения слов «объект поклонения», «тот, кому поклоняются»{{нет АИ|13|10|2021}}. Вокруг идентичности слов «бог», «божество» и «объект поклонения», «тот, кому поклоняются» иногда возникают споры между переводчиками{{нет АИ|13|10|2021}}.
[[Файл:Shahada.svg|мини|Каллиграфическая надпись шахады]]

== Принятие ислама ==
Троекратное произнесение шахады перед официальным лицом составляло в [[Средние века]] ритуал принятия ислама{{sfn| Ислам: Словарь атеиста|1988|c=247}}. С точки зрения ислама с момента произнесения шахады в божественном присутствии («с искренностью в сердце») человека считают [[мусульманин]]ом и он должен соблюдать и остальные постановления [[шариат]]а и [[Сунна|сунны]].

== Свидетельство ==
«Шахадой» называют свидетельское показание, даваемое в удостоверение какого-либо факта. Для того, чтобы она была действительной, она должна быть прямой и не передаваться с чужих слов (исключение составляют поручение или завещание). Свидетельство должно быть дано двумя полноправными мужчинами или четырьмя женщинами. Свидетельство [[Рабство в исламе|раба]] приравнивается к свидетельству женщины, а свидетельство немусульман, в зависимости от правовой школы (''[[мазхаб]]''), может приниматься наравне со свидетельством мусульман либо не приниматься вообще{{sfn|Боголюбов|1991|c=296}}.

Произнесённое по сговору ложное свидетельство по одним мазхабам наказывается как клятвопреступление, а по другим — тем же наказанием, которому был бы подвергнут ложно обвинённый. Шахада является одним из важнейших способов установления истины в странах с шариатской судебной системой. Порядок свидетельства подробно изложен в трудах ханафитского богослова [[Абу Юсуф|Абу Юсуфа аль-Ансари]]{{sfn|Боголюбов|1991|c=296}}.

== Хадисы о шахаде ==
Действительный член [[Постоянный комитет по фетвам|комитета по изданию фетв]] Королевства [[Саудовская Аравия]], шейх Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Джибрин, в работе «Два свидетельства, их смысл и то, чего требует каждое из них» отмечает, что «''на важность шахады для верующих часто указывается в [[хадис]]ах и [[Сира (биография)|жизнеописаниях]] пророка Мухаммада. Считается, что произнесение свидетельств о вере в Аллаха и пророка сообщает „тем, кто произносит их, радостную весть о рае, довольстве Аллаха, счастье и спасении от наказаний Аллаха и Его гнева“''»<ref>Абдуллах ибн Абд ар-Рахман ибн Джибрин [https://d1.islamhouse.com/data/ru/ih_books/single/ru_meaning_of_the_two_testimonials.pdf «Два свидетельства, их смысл и то, чего требует каждое из них»] {{Wayback|url=https://d1.islamhouse.com/data/ru/ih_books/single/ru_meaning_of_the_two_testimonials.pdf |date=20180321063214 }}. / Пер. З. И. Абу Абдуллаха. Баку, 1998. — С. 4</ref>.
* Пророк сказал: «''Кто засвидетельствовал, что нет божества, кроме одного Аллаха, у которого нет сотоварища, что Мухаммад — Его раб и Его посланник, что [[Иса ибн Марьям|Иса]] — раб Аллаха и [[Расуль|Его посланник]], а также [[Священное Писание|слово Его]], посланное к [[Марьям]], и дух от Него, и что Рай — истина, и Огонь — истина, того введёт Аллах в рай в соответствии с делами его''»<ref>Сборники хадисов Ахмада, аль-Бухари, Муслима. см. ''Э. Кулиев'' Священный Коран. Смысловой перевод на русский язык. 2017. С. 895</ref>.
* Передали от [[Анас ибн Малик|Анаса ибн Малика]], что [[Мухаммад|Пророк]] сказал: «''Какой бы раб Божий ни засвидетельствовал, что нет Бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — раб Его и посланник, сделав это с искренностью в сердце, Господь непременно удалит его от Ада''»<ref>''аль-Бухари М.'' Сахих. в 5 т. Бейрут: аль-Мактаба аль-‘асрийя, 1997. Т. 1. С. 67, хадис № 128; ''Муслим'' Сахих. Рияд: аль-Афкяр ад-давлийя, 1998. С. 47, хадис № 53-(32); ''аль-Куртуби'' Талхыс сахих аль-имам муслим. Т. 1. С. 63, раздел «Вера», хадис № 19</ref>.

== Шахада на государственных символах ==
Шахаду можно найти на флагах некоторых государств и территорий. Последователи имама [[Мухаммад ибн Абд аль-Ваххаб|Абд аль-Ваххаба]] использовали символ шахады с XVIII века<ref name=firefly>{{книга |ref=Firefly |заглавие=Firefly Guide to Flags of the World |ссылка=https://books.google.com/books?id=FsxaAAAAYAAJ |год=2003 |издательство=Firefly Books |isbn=978-1-55297-813-9 |язык= |автор=Firefly Books}}</ref>. В 1902 году [[Аль Сауд, Абдул-Азиз ибн Абдуррахман|Аль-Сауд]], глава рода [[Аль Сауд]] и будущий основатель государства [[Саудовская Аравия]], добавил меч к этому флагу<ref name=firefly/>. В современном виде [[флаг Саудовской Аравии]] был введён в 1973 году<ref>{{cite web|title=Saudi Arabia Flag and Description|url=http://www.worldatlas.com/webimage/flags/countrys/mideast/saudiarb.htm|publisher=World Atlas|access-date=2015-06-22|archive-date=2015-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150622133420/http://www.worldatlas.com/webimage/flags/countrys/mideast/saudiarb.htm|url-status=live}}</ref>.

В период с 1997 по 2001 годы, а также с 2021 года по настоящее время, движение «[[Талибан]]» использует [[Флаг движения Талибан|белый флаг]] с шахадой в качестве флага [[Исламский Эмират Афганистан|Исламского Эмирата Афганистан]]<ref>{{Книга|ссылка=https://books.google.com.sa/books?id=UD43DQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|автор=Л. В. Спаткай|заглавие=Гербы и флаги стран мира. Азия|год=2017|издательство=Ridero|страницы=49—50|isbn=978-5-4483-2772-8|access-date=2024-04-07|archive-date=2024-04-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240407194935/https://books.google.com.sa/books?id=UD43DQAAQBAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false|url-status=live}}</ref>.
<gallery class="center" caption="">
Flag of Somaliland.svg|[[Флаг Сомалиленда]]
Flag of Saudi Arabia.svg|[[Флаг Саудовской Аравии]]
Flag of Taliban.svg|[[Флаг Афганистана|Флаг Исламского Эмирата Афганистан]]
Islamic State flag.svg|Флаг [[Исламское государство|Исламского государства]]. [[Чёрное знамя]] с шахадой и [[Печать Мухаммеда|печатью Мухаммеда]]
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания|27em}}

== Литература ==
* {{ИЭС1991|А. Б.|Шахада|296}}
* {{книга |автор=[[Гогиберидзе, Георгий Меджидович|Гогиберидзе Г. М.]] |заглавие=Исламский толковый словарь |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место=Ростов н/Д |издательство=Феникс |год=2009 |страниц=266 |серия=Словари |isbn=978-5-222-15934-7 |тираж=3000 |ref=Гогиберидзе}}
* {{статья |автор=[[Наумкин, Виталий Вячеславович|Наумкин В. В.]] |заглавие=К вопросу о переводе некоторых сакральных мусульманских формул на русский язык |оригинал= |ссылка=http://www.idmedina.ru/books/history_culture/minaret/14/naumkin.htm |автор издания= |издание=[[Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность]] |тип= |место=М. |издательство=[[Наука (издательство)|Наука]] |год=2008 |том= |выпуск= |номер=1 |страницы=5—10 |isbn= |issn=0869-1908 |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Наумкин |archive-url= |archive-date=}}
* {{книга |автор=[[Ньюби, Гордон|Ньюби Г.]] |заглавие= Краткая энциклопедия ислама |оригинал=A Concise Encyclopedia of Islam |ссылка= |ответственный=Пер. с англ. |издание= |место=М. |издательство=Фаир-пресс |год=2007 |страниц=384 |isbn=978-5-8183-1080-0 |тираж=3000 |ref=Ньюби}}
* {{ИСА-1988/1|часть=Шахада|страницы=247}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [https://britannica.com/topic/shahadah Shahādah] {{Wayback|url=https://britannica.com/topic/shahadah |date=20181215151632 }} // [[Британская энциклопедия]].

{{Сокрытие
 |title = Галерея флагов с изображением шахады
 |content = <gallery perrow=5 widths="150px" heights="100px" style="text-align:center;">
Файл:Flag of Saudi Arabia.svg|[[Флаг Саудовской Аравии]]
Файл:Flag of Caucasian Emirate.svg|Флаг [[Кавказский эмират|Имарата Кавказ]]
Файл:Flag of Somaliland.svg|[[Флаг Сомалиленда]]
Файл:Flag of Taliban.svg|Флаг движения [[Талибан]]
Файл:Flag of al-Qassam Brigades.svg|[[Флаг ХАМАСа]]
Файл:Islamic State flag.svg|Флаг [[Исламское государство|Исламского государства]]
</gallery>
 |frame-style = border:1px solid Plum
 |title-style = color:black;background-color:lavender;font-weight:bold
 |content-style = color:black;background-color:ghostwhite;text-align:center
 |footer-style = background-color:lightgray;text-align:right
 |hidden=1
}}

{{Внешние ссылки}}
{{Зикр}}
{{Дин}}
[[Категория:Символы веры в исламе]]
[[Категория:Пять столпов ислама]]
[[Категория:Исламские термины]]
[[Категория:Религиозное обращение]]
[[Категория:Арабские фразы]]