Просмотр кода страницы Шаблон:Этимология:язык

{{праслав|[[*ęzykъ]]}} {{сэ|orv|ꙗзꙑкъ}}, {{сэ|cu|ѩзꙑкъ}} (др.-греч. {{fonts|[[γλώσσα]]}}, {{fonts|[[ἔθνος]]}}), {{сэ|ru|язык}}, {{сэ|uk|язик}}, {{сэ|be|язык}}{{скр-текст|опис=а также|id=jazyk|, {{сэ|bg|език}}, {{сэ|sh|jeзик|add=({{род}} {{мн}} jе̏зи̑ка)}}, {{диал.|-|nocolor=1}} [[jазик|jа̀зик]], {{сэ|sl|jézik|с=jezik}}, {{сэ|cs}}, {{сэ|sk|jazyk}}, {{сэ|pl|język}}, {{сэ|hsb|jazyk}}, {{сэ|dsb|jězyk}}, {{сэ|pox|jǫzĕk}}}}{{#if:{{{1|}}}|. Праслав. [[*ęzykъ]]{{-}}расширение на [[-kо-]] типа [[kamykъ]] : [[kamy]] от [[*języ-]], которое родственно др.-прусск. [[insuwis]] «[[язык]]», {{сэ|lt|liežùvis|l=liežuvis}} (где [[l-]] от [[liežti|liẽžti]] «[[лизать]]»), др.-лат. [[dingua]], {{сэ|la|lingua}} (под влиянием {{с|la|lingō}} «[[лизать|лижу]]»), {{сэ|got|𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉|t=tuggō}} «язык», {{сэ|goh|zunga}} (откуда произошли {{сэ|en|tongue}}, {{сэ|de|Zunge}} и в других германских языках), {{сэ|xto|käntu}} «язык» из [[*tänku-]], {{сэ|pie|*dn̥ǵhū-}}. Затруднительно фонетически отношение к {{сэ|sa|जिह्वा|t=jihvā}} «язык», [[juhū]]́ (''ж.''){{-}}то же, авест. [[hizva|hizvā]], [[hizū-]]{{-}}то же. Здесь предполагали действие языкового табу. Ст.-слав., церк.-слав. знач. «[[народ]]» представляет собой, возм., кальку лат. [[lingua]] «[[народ]]», которое представлено во франц. [[Languedoc]]{{-}}название области в Южной Франции. Любопытно др.-русск. {{Cyrs|[[ꙗзꙑкъ]]}} «[[переводчик]], [[лазутчик]]». {{#switch:{{{1}}}|нет= |да= |en= }}{{Ф}}}}<noinclude>[[Категория:Шаблоны этимологии|язык]]</noinclude>