Просмотр кода страницы Хоффман, Дастин

{{ФИО}}
{{Кинематографист
| имя = Дастин Хоффман
| оригинал имени = {{lang-en|Dustin Hoffman}}
| изображение = Dustin Hoffman at the 2025 Toronto International Film Festival. 02.jpg
| ширина = 250px
| описание изображения = Хоффман на [[Кинофестиваль в Торонто|Международном кинофестивале в Торонто]] в 2025 году
| имя при рождении = 
| профессия = {{актёр|XX века|телевидения США|озвучивания США}}, {{продюсер|США}}
| годы активности = 1967 — {{н. в.}}
| направление = 
| награды = {{ряд-л|{{Командор ордена искусств и литературы}}|{{Премия Центра Кеннеди}}}}
{{ubl|«[[Золотой глобус]]» (1968, 1980, 1983, 1986, 1989, 1997)|[[BAFTA]] (1969, 1970, 1984)|«[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» (1980, 1989)|«[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]» (1986)|«[[Золотой медведь]]» (1989)|{{nobr|«[[Золотой лев за карьеру]]»}} (1996)|[[Премия Сесиля Б. Де Милля]] (1997)|[[Премия «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе]] (2009)}}
}}

'''Да́стин Ли Хо́ффман''' ({{lang-en|Dustin Lee Hoffman}}; {{ВД-Преамбула}}) — американский [[актёр]] [[театр]]а, [[Кинематограф|кино]], [[Телевидение|телевидения]] и [[Озвучивание|озвучивания]], [[кинорежиссёр]] и [[продюсер]].

К началу 1980-х годов, когда у Хоффмана в активе уже была одна статуэтка премии «Оскар» за главную роль в фильме «[[Крамер против Крамера]]», он обладал самым большим количеством ролей «антигероев» среди всех актёров тогдашнего [[Голливуд]]а{{sfn|Lenburg|2001|p=7}}. По сей день Хоффман является одним из наиболее трудолюбивых актёров, что выражается в крайне детальных репетициях и помощи коллегам в понимании своих персонажей{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}. Неоднократно называли его и перфекционистом, преданным своему делу{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}.

В копилке ролей актёра множество ярких персонажей: застенчивый девственник Бенджамин Брэддок из «[[Выпускник (фильм)|Выпускника]]», калека-вор «Крысёныш» Риццо в «[[Полуночный ковбой|Полуночном ковбое]]», седой чудаковатый старик Джек Крэбб из «[[Маленький большой человек|Маленького большого человека]]», юморист [[Ленни Брюс]] в «[[Ленни (фильм)|Ленни]]», [[Карл Бернстин]] из «[[Вся президентская рать|Всей президентской рати]]», невостребованный актёр Майкл Дорси, вынужденный переодеваться в женщину в «[[Тутси (фильм)|Тутси]]», и даже марафонец Томас Леви из [[Марафонец (фильм)|одноимённого фильма]]{{sfn|Lenburg|2001|p=7}}. Однако наибольшую славу Хоффману принесли его две «оскароносные» роли: разведённый отец Тед Крамер из социальной драмы «Крамер против Крамера» и аутист Рэймонд Бэббит в «[[Человек дождя|Человеке дождя]]».

Хоффман — двукратный лауреат премии «Оскар» (1980, 1989; номинировался ещё 5 раз), шестикратный обладатель премии «[[Золотой глобус]]» (1968, 1980, 1983, 1986, 1989, 1997; номинировался ещё 7 раз) и трёхкратный победитель премии ''[[BAFTA]]'' (1969, 1970, 1984; номинировался ещё 5 раз). За жизненные достижения в области мирового кинематографа Хоффману был присуждён почётный «[[Золотой медведь]]» [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]] (1989), почётная премия «[[Сезар (премия)|Сезар]]» (2009) и специальная премия [[Американский институт киноискусства|Американского института киноискусства]] (1999).

== Биография ==

=== Рождение и юность ===
Второй ребёнок в семье Гарри и Лиллиан Хоффманов, Дастин Ли родился в [[Лос-Анджелес]]е, в госпитале Queen of Angels (ныне медицинский центр {{нп3|Голливудский пресвитерианский медицинский центр|Hollywood Presbyterian||Hollywood Presbyterian Medical Center}}), 8 августа 1937 года{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}. По легенде, распространённой в СМИ, мама Дастина дала ему имя в честь популярного американского певца и актёра {{нп3|Дастина Фарнума|||Dustin Farnum}}{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}. Но, как позже заявляла сама Лиллиан, это «утка» журналистов: «Это неправда. Я не настолько стара, чтобы помнить Дастина Фарнума. Мне просто понравилось имя, поэтому я и назвала его Дастином»{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}. Дастин очень медленно подрастал, в три года он ещё не умел разговаривать. Тем не менее, по словам матери Хоффмана, в два с половиной года мальчик уже пытался проехаться на [[мотороллер]]е{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}.

Мать Лиллиан (урождённая Голд, 1909—1981) — [[джаз]]овая пианистка<ref>Дед со стороны матери, Луис Исидор Голд (1875—?) эмигрировал в США из [[Варшава|Варшавы]]; бабушка — Циля Голд (в девичестве Эпштейн, 1882—?) — из Румынии.</ref>. Отец — Гарри Хоффман (1907—1990), в период [[Великая депрессия|Великой депрессии]] сменивший несколько профессий. Родители — потомки [[еврей]]ских [[эмигрант]]ов из [[Российская империя|Российской империи]] и [[Румыния|Румынии]]<ref name="Семья">{{citeweb|url=http://www.smh.com.au/articles/2003/03/07/1046826520837.html|title=Short memories|publisher=''SMH''|date=2003-03-08|lang=en|access-date=2012-05-15|archive-date=2014-06-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20140609182928/http://www.smh.com.au/articles/2003/03/07/1046826520837.html|url-status=live}}</ref>. Бабушка и дедушка со стороны отца — Фрэнк Гойхман (1881—1920) и Эстер Черковская (1882—1971) — эмигрировали в [[Чикаго]] из [[Белая Церковь|Белой Церкви]] (ныне [[Киевская область]], [[Украина]])<ref>[http://www.haaretz.com/jewish/news/1.708210 Dustin Hoffman Finds Out His Family Was Murdered by Communists] {{Wayback|url=http://www.haaretz.com/jewish/news/1.708210 |date=20170810011232 }}: Фрэнк впоследствии вернулся к родителям в Белую Церковь и был вместе со своим отцом расстрелян [[ЧК]].</ref><ref>[http://ethnicelebs.com/dustin-hoffman Dustin Hoffman (Ethnicity of Celebs)] {{Wayback|url=http://ethnicelebs.com/dustin-hoffman |date=20171005202203 }}: Отец Фрэнка, Самуил Мойше Гойхман (1849—1922), был расстрелян чуть позже; мать — Либа Михелевна Коган (1868—1944) — эмигрировала в [[Аргентина|Аргентину]], оттуда в 1930 году в США.</ref>.

Родители никогда не были особо религиозны. Скорее, как позже вспоминал Дастин Хоффман, они придерживались [[атеизм|атеистических взглядов]]. В поздних интервью Дастин говорил, что жизнь его отца была схожей с биографией основного персонажа пьесы «[[Смерть коммивояжёра]]» Уилли Ломана{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}.
Некоторое время он работал ассистентом художника-постановщика, декоратором и реквизитором в компании ''[[Columbia Pictures]]'', безуспешно пробовал открыть собственный бизнес по производству мебельной фурнитуры ''Harry Hoffman Furniture Company'', работал агентом по продаже мебели{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}. Приходя домой после работы, Хоффман-старший рассказывал Дастину десяток историй из [[Голливуд]]а, услышанных от коллег{{sfn|Lenburg|2001|p=8}}.

Интерес мальчика к актёрскому мастерству развивался и благодаря старшему брату Рональду, который был задействован в качестве статиста в классическом фильме [[Капра, Фрэнк|Фрэнка Капры]] «[[Мистер Смит едет в Вашингтон]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. После премьеры картины Рональда никуда не приглашали, и он решил попробовать себя в танцевальном искусстве{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Из-за задатков старшего брата Дастин в детстве всегда чувствовал себя «нижестоящим»: «Я всегда был паршивой овцой в семье. Мой брат — напротив, блистал. Классический отличник»{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}.

=== Школа и высшие учебные заведения ===
В двенадцать лет, обучаясь в седьмом классе школы {{нп3|John Burroughs High|||John Burroughs Middle School (Los Angeles)}}, он впервые появился на театральной сцене, в роли малютки Тима в спектакле по повести [[Диккенс, Чарльз|Чарльза Диккенса]] «[[Рождественская песнь в прозе|Рождественская песнь]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Его актёрский дебют был слишком коротким, и старшеклассник уговорил Дастина в конце спектакля произнести фразу «Храни нас всех Бог, чёрт побери!» [[фальцет]]ом, чтобы его образ хоть как-то запомнился зрителям{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Хоффман послушался и был исключён из школы на следующий же день{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}.

{{Quote box |quoted=true |bgcolor=#D3D3D3 |salign=center |width=250px |align=right
 | quote  = В качестве туза в рукаве у меня был припрятан ''Bumble Boogie''. На вечеринках первым делом я искал пианино. Потом я присаживался на край дивана, оставляя место для той особенной девушки, что подойдёт ко мне и скажет: «Послушай, а у тебя нежные руки». Она так и не подошла.
 | source = <small>''Дастин Хоффман{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}''</small>
}}

В 1952 году Хоффман был переведён в среднюю школу {{нп3|Los Angeles High School|Los Angeles||}}, где научился играть на [[пианино]]{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Он музицировал каждый день и мечтал о карьере профессионального пианиста{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Дастина даже приглашали на школьные мероприятия, когда сами музыканты не могли их посетить, несмотря на то, что он знал всего лишь одну песню — ''Bumble Boogie'' ансамбля ''{{нп3|B. Bumble and the Stingers}}''{{sfn|Lenburg|2001|p=9}}. Кроме любви к пианино, Хоффман был очень трудолюбивым мальчиком{{sfn|Lenburg|2001|p=10}}. Помимо того, что он числился членом школьной теннисной команды, мальчик ещё и продавал газеты ''[[The Daily Mirror]]'' на улицах Голливуда{{sfn|Lenburg|2001|p=10}}.

В 16—17 лет, как говорил сам Хоффман, он был «ребёнком, который всегда был слишком маленьким, носил [[брекеты]] на зубах и обладал одной из худших коллекций прыщей во всём Лос-Анджелесе»{{sfn|Lenburg|2001|p=10}}. В 1955 году Хоффман успешно окончил среднюю школу и поступил в {{нп3|Городской колледж Санта-Моники|городской колледж||Santa Monica College}} [[Санта-Моника|Санта-Моники]], где планировал выучиться на музыканта{{sfn|Lenburg|2001|p=10}}. Однако обучение в колледже отдавало предпочтение актёрскому мастерству, а не музыке, поэтому Хоффман покинул заведение и поступил в [[Калифорнийский институт искусств|Лос-Анджелесскую консерваторию]] (ныне Калифорнийский институт искусств), на факультет классического и джазового пианино{{sfn|Lenburg|2001|p=10}}. Через два года Хоффман окончательно понял, что актёрство доставляет ему больше всего наслаждения и удовольствия{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. После осознания этого юноша покинул очередное учебное заведение и подал документы в театральную школу ''{{нп3|Pasadena Playhouse}}'', где и освоил азы актёрского мастерства{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}.

В классе, в который Хоффман попал при поступлении в ''Pasadena Playhouse'', он сразу понял, что он худший актёр из всех{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. Только застенчивый характер и заинтересованность девушками привели его в актёрскую среду{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. «Я попал в актёрство, и поэтому мог встречаться с девушками», — говорил позже Хоффман —, «Красивые пришли позже. В самом начале я хотел стартовать с тех, у кого были две ноги, кто мог улыбаться и быть нежной. Когда дело доходило до поцелуев, я никогда не мог этого сделать. Я был „Никогда Не Целующимся Королём“. Впервые я поцеловался, вы не поверите, в своём классе, где было задание взять девушку на руки и поцеловать в губы»{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. Примечательно, что одной из одноклассниц Хоффмана была [[Барбра Стрейзанд]]{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. Хоффман продолжал разбивать сердца и далее, после чего театральные режиссёры ''Pasadena Playhouse'' заприметили юного актёра и пригласили его на первую роль адвоката в постановке по пьесе [[Миллер, Артур|Артура Миллера]] «[[Вид с моста (пьеса)|Вид с моста]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. Режиссёр спектакля Барни Браун почувствовал, что в Хоффмане есть задатки, позволяющие хорошо сыграть роль{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}.

После того как Хоффман несколько раз поучаствовал в постановке, Браун подошёл к нему и сказал: «Я говорю тебе, парень, в тебе что-то есть. На то, чтобы и люди поняли это, уйдёт много времени. Но ты добьёшься своего. Как быстро? Думаю, тебе стукнет 30, когда это случится»{{sfn|Lenburg|2001|p=11}}. Слова режиссёра задели Дастина за живое и он, поняв, что в Калифорнии ему ничего не светит, собрал вещи и переехал в [[Нью-Йорк]]{{sfn|Lenburg|2001|p=12}}. За окном стоял 1958 год{{sfn|Lenburg|2001|p=12}}.

=== Поездка в «[[Большое яблоко]]» и поступление в «[[Актёрская студия|Актёрскую студию]]» ===
{{Quote box |quoted=true |bgcolor=#F0E68C |salign=center |width=250px |align=left
 | quote  = В первый день моей работы в больнице случился забавный случай, я страшно испугался. По лестнице спускался парень средних лет. Он сказал мне: «Я выбираюсь отсюда в следующее воскресенье. Моя жена — старая датская уборщица. У тебя милые зубки, сынок, твои?». Внезапно, ни с того, ни с сего, парень стал издавать звуки электрической бритвы и ушёл так же быстро, как и появился. Это было что-то.
 | source = <small>''Дастин Хоффман{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}''</small>
}}

Друзья Хоффмана были обескуражены намерением Дастина переехать в другой город из-за того, что на тот момент у Нью-Йорка была репутация «огромной свалки для актёров»{{sfn|Lenburg|2001|p=13}}. Родителей Хоффману также пришлось убеждать, что он принимает правильное решение{{sfn|Lenburg|2001|p=13}}. Невзирая на то, что пунктом назначения Дастина был Нью-Йорк, он решил повидать всю страну, прежде чем вернуться в актёрскую рутину мегаполиса{{sfn|Lenburg|2001|p=13}}. Основное время за эти три месяца Хоффман провёл в городах {{нп3|Стимбот-Спрингс|||Steamboat Springs, Colorado}} и [[Фарго (Северная Дакота)|Фарго]], в каждом из которых был вовлечён в создание спектаклей по одним из самых популярных в Америке пьес: «Двое на качелях» [[Гибсон, Уильям (драматург)|Уильяма Гибсона]], «[[Смерть коммивояжёра]]» [[Миллер, Артур|Артура Миллера]] и «{{нп3|Время твоей жизни (пьеса)|Время твоей жизни||The Time of Your Life}}» [[Сароян, Уильям|Уильяма Сарояна]]{{sfn|Lenburg|2001|p=13}}.

По прибытии в Нью-Йорк, Хоффман первым делом начал искать себе театральную школу{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Подходящей по всем его требованиям оказалась «[[Актёрская студия]]», возглавляемая [[Страсберг, Ли|Ли Страсбергом]]{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Перед принятием в школу, каждый претендент должен был пройти прослушивание у самых известных режиссёров, работающих там{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Хоффман ещё никогда не нервничал так, как тогда{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Его первое прослушивание, по его словам, было катастрофой{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Он приходил в «Студию» четыре раза, и каждый оказывался провальным{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Дастин смирился с такой неудачей и продолжил поиск школ в округе{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}.

Через несколько месяцев в квартире Хоффмана раздался телефонный звонок и голос в трубке сообщил: «Вы приняты в „Актёрскую студию“»{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Руководитель школы — Ли Страсберг — обучал в ней таких звёзд, как [[Марлон Брандо]], [[Джордж К. Скотт]] и [[Мэрилин Монро]]{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Страсберг всячески помогал Хоффману вникнуть в школьную программу и познакомиться поближе с актёрским искусством{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Под руководством Страсберга находились и два соседа по комнате Дастина — тогда ещё никому неизвестные [[Роберт Дюваль]] и [[Джин Хэкмен]]{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}. Впрочем, с Джином Дастин был знаком ещё по Pasadena Playhouse. 

В перерывах между обучением в «Актёрской студии» Хоффман подрабатывал ассистентом психиатра в психиатрической больнице, чтобы хоть как-то отвлечься от актёрства{{sfn|Lenburg|2001|p=14}}.

Месяц спустя Хоффман понял, что работать с душевно больными ему надоело, и временно стал наборщиком в одной из редакций [[Бронкс]]а{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Дастин был очень эффективным и действенным работником, способным напечатать восемьдесят слов в минуту{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Через некоторое время Хоффман сменил и эту работу, устроившись в отдел игрушек одного из универмагов ''[[Macy's]]''{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Вскоре он осознал, что надо подыскивать место поближе к «Актёрской студии»{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Таким оказался театр ''[[Лонгакр|Longacre]]'', где Хоффман занимал должность гардеробщика на протяжении следующих шести месяцев{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Во время спектаклей он незаметно заходил в зрительный зал и наблюдал за игрой актёров{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}. Позже стиль некоторых из них Хоффман использовал в собственном актёрстве{{sfn|Lenburg|2001|p=17}}.

Переезд в Нью-Йорк полностью поменял Хоффмана, он стал более легко общаться с женщинами{{sfn|Lenburg|2001|p=18}}. Он читал им поэзию [[Сэндберг, Карл|Карла Сэндберга]] и играл на пианино{{sfn|Lenburg|2001|p=18}}. Роберт Дюваль, сосед Хоффмана по комнате, позже говорил: «У Дастина было больше всего девушек среди тех, кого я когда-либо знал — больше, чем даже {{нп3|Джо Нэмэт|||Joe Namath}} вообще мог мечтать»{{sfn|Lenburg|2001|p=18}}. Хоффман начал отращивать длинные волосы и целиком сменил свой гардероб, начав носить кожаные сапоги, синие джинсы и жилетку без рубашки{{sfn|Lenburg|2001|p=18}}. Его любимым средством передвижения стал мотоцикл{{sfn|Lenburg|2001|p=18}}.

=== Окончание учёбы и успех в [[Бродвейский театр|бродвейских]] постановках ===
[[Файл:Dustin Hoffman - 1968.jpg|thumb|right|Дастин Хоффман в 1960-х годах]]
В последующие несколько месяцев Хоффман продолжал играть в [[Бродвейский театр|бродвейских]] спектаклях, не забывая об учёбе в «Актёрской студии»{{sfn|Lenburg|2001|p=24}}. После окончания репетиции одной из постановок актёр отправился в дом своей возлюбленной, чтобы приготовить [[фондю]] на ужин{{sfn|Lenburg|2001|p=24}}. Внезапно горшок с фондю каким-то образом взорвался и все раскаленное масло, находящееся внутри, оказалось на полу, устроив небольшой пожар{{sfn|Lenburg|2001|p=24}}. Хоффман пытался потушить его собственными руками, получив, тем самым, ожоги третьей степени{{sfn|Lenburg|2001|p=24}}. Он отказался ехать в больницу, мотивируя это тем, что скоро у него премьера спектакля{{sfn|Lenburg|2001|p=25}}. Ожоги оказались ещё более серьёзными, чем он вообще предполагал — серьёзная инфекция попала в кровоток{{sfn|Lenburg|2001|p=25}}. Результат — госпитализация на месяц{{sfn|Lenburg|2001|p=25}}. Через четыре недели после восстановления Хоффман вернулся к активной театральной работе, однако руки у актёра были покрыты специальной марлей ещё долгое время{{sfn|Lenburg|2001|p=25}}.

В 1966 году Хоффман успешно окончил «Актёрскую студию» с дипломом{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. Вскоре он впервые услышал о грядущей премьере спектакля «Путешествие пятой лошади» по пьесе писателя {{нп3|Рональда Рибмана|||Ronald Ribman}}{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. Сначала режиссёр Ларри Аррик не собирался брать его на главную роль по причине того, что, по его мнению, Хоффман «недостаточно отдавался репетициям», но после убеждения Аррика в обратном Дастин был официально утверждён{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}.

21 апреля 1966 года релиз постановки состоялся в театре {{нп3|The American Place Theatre|New York's Off-Broadway American Place Theatre||}} (ныне ''The American Place Theatre''){{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. Сюжет спектакля и пьесы повествует о русском землевладельце Чулкатурине, который, скончавшись в юном возрасте, оставляет дневник, в котором описана вся его жизнь{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. На смертном одре он просит служанку сжечь дневник после его кончины{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. Не послушавшись работодателя, она пытается продать книгу известному издателю{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}. Сам Хоффман перевоплотился в Зодитча — жёсткого старого клерка, работающего в издательстве, и ответственного за прочтение дневника{{sfn|Lenburg|2001|p=26}}.

Несмотря на почти абсолютную неудачу спектакля у критиков, актёрская игра Хоффмана высоко оценивалась театральными журналистами{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}. Стэнли Кауффманн из ''[[The New York Times]]'' писал:
{{quotation|Зодитч в исполнении Дастина Хоффмана перенял от него жизнестойкость и ловкость. Применяя острые комедийные методы, он делает этого непривлекательного мужчину смешным и жалким. Мистеру Хоффману ещё нет тридцати. Возможно (если безумие театрального мира позволит), мы ещё увидим создание его экстраординарной карьеры.|Стэнли Кауффманн|{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}}}Роль клерка Зодитча принесла Дастину Хоффману первую в жизни награду — престижную премию ''[[Obie]]'' за лучшую мужскую роль года{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}.

В биографии Хоффмана отдельный эпизод занимает и ещё один спектакль с его участием — ''Eh?'' по {{нп3|одноимённой пьесе|||Eh? (play)}} {{нп3|Ливингс, Генри|Генри Ливингса||Henry Livings}}{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}. Режиссёром выступил тогда ещё начинающий актёр [[Алан Аркин]]{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}. Аркин стал третьим постановщиком, взявшимся за этот спектакль, тогда как двое других отказались от участия в проекте из-за творческих разногласий{{sfn|Lenburg|2001|p=27}}. Премьера состоялась в октябре 1966 года в театре {{нп3|Circle in the Square|||Circle in the Square Theatre}}{{sfn|Lenburg|2001|p=28}}. В первый раз в своей карьере Хоффман исполнил главную роль — «недалёкого» управляющего бойлерной комнатой Валентайна Броса, устроившегося на эту работу из-за [[Профессиональный союз|профсоюза]], а также её лёгкости{{sfn|Lenburg|2001|p=28}}.

Перевоплощение Хоффмана было положительно воспринято большинством театральных критиков{{sfn|Lenburg|2001|p=28}}. Некоторые называли игру актёра «смесью [[Ринго Старр]]а и [[Китон, Бастер|Бастера Китона]]», некоторые сравнивали проделанную Хоффманом работу с [[Чаплин, Чарльз|Чарли Чаплином]] в ленте «[[Новые времена (фильм, 1936)|Новые времена]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=28}}. Сам спектакль стал разгромным хитом, а Дастин Хоффман удостоился премий «[[Драма Деск]]» и ''[[Theatre World Award]]''{{sfn|Lenburg|2001|p=28}}.

=== Первые роли: «[[Выход тигра]]» и «[[Миллион Мэдигана]]» ===
Октябрь 1966 года принёс Хоффману первую роль в кино{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. После премьеры ''Eh?'' он окончательно зарекомендовал себя серьёзным театральным актёром, получавшим все больше признания со стороны критиков{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. Театральные декорации сменились кинопавильонами: Хоффман дебютировал в кинематографе, исполнив сорока пяти секундную эпизодическую роль хиппи Хэпа в комедии «[[Выход тигра]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. В главных ролях были задействованы [[Илай Уоллак]] и его супруга [[Энн Джексон]], а сценарий фильма был основан на пьесе «Тигр» писателя {{нп3|Мюррея Шисгала|||Murray Schisgal}}{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}.

Хоффману не пришлось далеко летать, дабы сыграть свои сорок пять секунд — режиссёр [[Артур Хиллер]] проводил съёмки прямо в Нью-Йорке{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. В сентябре 1966 года релиз картины состоялся, но на афишах актёр занял всего лишь девятнадцатую позицию в перечислении ролей{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. Хоффман понимал, что этого мало, и для главной роли в голливудском хите ему надо набраться опыта в менее известных фильмах{{sfn|Lenburg|2001|p=29}}. Таким и оказалась итало-испанская детективная комедия «[[Миллион Мэдигана]]»{{sfn|Lenburg|2001|p=30}}. Съёмки стартовали в апреле 1967 года, кресло режиссёра занял {{нп3|Стэнли Прэджер|||Stanley Prager}}{{sfn|Lenburg|2001|p=30}}. Первоначально на главную роль планировался известный актёр [[Джордж Рафт]], но отказался от предложения за несколько недель до начала съёмочного процесса{{sfn|Lenburg|2001|p=30}}. Успеху фильма помешал жалкий бюджет и незадачливый сценарий{{sfn|Lenburg|2001|p=30}}. По окончании съёмок, Хоффман вернулся в Нью-Йорк, где доиграл в спектакле ''Eh?'' и ждал следующих предложений от режиссёров{{sfn|Lenburg|2001|p=30}}.

=== «[[Выпускник (фильм)|Выпускник]]» и первые номинации на «[[Оскар (премия)|Оскар]]» ===
На одном из показов ''Eh?'' Хоффмана заметили тогда ещё начинающий режиссёр [[Майк Николс]] и его друг, продюсер {{нп3|Лоуренс Турман|||Lawrence Turman}}{{sfn|Lenburg|2001|p=31}}. На тот момент они обдумывали идею экранизации бестселлера «{{нп3|Выпускник (роман)|Выпускник|en|The Graduate (novel)}}» писателя {{нп3|Чарльза Уэбба|||Charles Webb (author)}} и искали молодого человека, который точно бы соответствовал их замыслам{{sfn|Lenburg|2001|p=31}}. Несмотря на то, что им больше бы подошёл тип «блондин-сёрфер», актёрская игра Хоффмана полностью разубедила мужчин{{sfn|Lenburg|2001|p=31}}. После окончания спектакля Николс и Турман поверили в то, что в Хоффмане есть необходимые элементы, которые заставят персонажа работать{{sfn|Lenburg|2001|p=31}}.

Роль, предназначавшаяся Хоффману, — Бенджамин Брэддок, девственный и невинный выпускник колледжа, соблазнённый более взрослой женщиной — миссис Робинсон, сыгранной [[Энн Бэнкрофт]]{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. В начале съёмочного процесса Хоффману было 30 лет, тогда как персонажу романа Бену Брэддоку только-только исполнилось 20{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. Невзирая на это, Николс надеялся, что талант Хоффмана превзойдёт этот недостаток{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. По прибытии в Голливуд Дастин оказался одним из многочисленных кандидатов, пробовавшихся в десятиминутной сцене с актрисой [[Кэтрин Росс]]{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. Позже он вспоминал: «Я так нервничал и уставал, что не мог сконцентрироваться. Я постоянно забывал свои реплики и делал всё ужасно. Я знал, что не получу эту роль»{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. Перед самой кинопробой Хоффман обнаружил, что ему придётся участвовать в любовной сцене: «В „Актёрской студии“ я никогда не просил девушку помочь с любовной сценой. Как и ни одна девушка не просила меня», — говорил он{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}. Сама Кэтрин Росс также считала, что кастинг обернётся катастрофой{{sfn|Lenburg|2001|p=32}}.

Фильм «[[Выпускник (фильм)|Выпускник]]» ([[1967]]) называют первым кинематографическим опытом Хоффмана. Этот дебют был отмечен большим количеством наград. Не считая призов, присуждённых фильму и режиссёру, молодой актёр был отмечен премиями [[BAFTA]] и [[Золотой глобус]] за лучший дебют, а также номинирован на [[Оскар (премия)|премию «Оскар»]] за [[премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|лучшую мужскую роль]]. Фильм входит в первую двадцатку [[100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI|100 лучших фильмов по версии AFI]]. Изначально на эту роль пробовались [[Битти, Уоррен|Уоррен Битти]] и [[Редфорд, Роберт|Роберт Редфорд]], так как в сценарии главный герой — ''Бенджамин Брэддок'' — характеризовался как высокий спортивный блондин. Однако именно неловкость и неприкаянность в глазах Хоффмана позволили создать запоминающийся образ.

Следующий неоспоримый успех достигнут актёром в роли Энрико Риццо, маленького несчастного афериста по кличке ''Ratso'' («Крысёныш») в фильме «[[Полуночный ковбой]]» ([[1969]]). Критики предсказывали фильму полный провал{{sfn|Мусский|2003|с=451}}. Однако их прогнозы не подтвердились.

Хоффман очень много вложил в эту роль. Изображая чахоточный кашель, Хоффман один раз так разошёлся, что его вырвало на партнёра, [[Войт, Джон|Джона Войта]]{{sfn|Мусский|2003|с=451}}. Сам фильм и актёрский дуэт Хоффмана и Войта был отмечен большим количеством наград. При этом если [[BAFTA|британские академики]] признали Дастина Хоффмана актёром года сразу за две его роли (в фильмах «[[Полуночный ковбой]]» и «Джон и Мэри»), то их [[Оскар (премия)|американские коллеги]] оказались не готовы к новым лицам кинематографа и ограничились только номинацией [[премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|на лучшую мужскую роль года]].

=== Настоящая популярность и два «Оскара» ===
[[Файл:Aldo DeMeo and Dustin Hoffman 1974.jpg|thumb|right|Хоффман на съёмках фильма «[[Ленни (фильм)|Ленни]]» в 1974 году]]
На Хоффмана появляется ажиотажный спрос. Он, уже достаточно тщательно выбирая предложения, снимается не менее чем в одном фильме в год. От юноши до 120-летнего старца в [[вестерн|историческом вестерне]] «[[Маленький большой человек (фильм)|Маленький большой человек]]» ([[1970 год в кино|1970]]), отторгнутый окружающими, но защищающий своё право интеллектуал из «[[Соломенные псы (фильм, 1971)|Соломенных псов]]» ([[1971 год в кино|1971]]), созданный совместно с [[Фосс, Боб|Бобом Фоссом]] незабываемый образ известного актёра, умершего при загадочных обстоятельствах, — [[Ленни Брюс]]а в фильме «[[Ленни (фильм)|Ленни]]» ([[1974 год в кино|1974]]), — всё это значимые элементы развития американского кинематографа семидесятых. Для работы над образом Брюса Хоффман пообщался с десятками друзей и близких сатирика и записал их слова на диктофон{{sfn|Мусский|2003|с=452}}.

Хоффман некоторое время был режиссёром фильма «[[Испытательный срок (фильм, 1977)|Испытательный срок]]», а также его продюсером. Он также подобрал несколько актёров на роли ([[Бьюзи, Гэри|Гэри Бьюзи]], [[Уолш, Майкл Эммет|Эммет Майкл Уолш]] и другие). Тем не менее, просмотрев снятые кадры, Хоффман остался настолько не удовлетворён своей работой, что прекратил режиссировать фильм{{sfn|Мусский|2003|с=452}}.

[[1979 год в кино|1979 год]] принёс Дастину Хоффману главную роль в фильме «[[Крамер против Крамера]]» и ожидаемый «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» за [[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|лучшую мужскую роль]]. Фильм был номинирован на различные кинопремии в различных номинациях более 50 раз, из них в 35 одержал победу. Хоффман был признан лучшим актёром по мнению [[Золотой глобус|Ассоциации иностранной прессы]], Объединения кинокритиков [[Канзас]]а, [[Лос-Анджелес]]а, [[Нью-Йорк]]а и [[Национальный совет кинокритиков США|Национального совета кинокритиков США]]<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0079417/awards |title=Kramer vs. Kramer (1979) — Awards |access-date=2010-05-19 |archive-date=2010-08-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100816042048/http://www.imdb.com/title/tt0079417/awards |url-status=live }}</ref>.

Фильм режиссёра [[Поллак, Сидни|Сидни Поллака]] [[1982 год в кино|1982 года]] «[[Тутси (фильм)|Тутси]]» имел большой успех в прокате, в том числе и на пространстве бывшего [[СССР]]. При бюджете в 22 миллиона фильм только в Америке собрал выручки от демонстрации в кинотеатрах более 177, а от проката на различных носителях — более 94 миллионов долларов США<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0084805/business |title=Tootsie (1982) — Box office / business |access-date=2010-05-22 |archive-date=2016-04-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160413182919/http://www.imdb.com/title/tt0084805/business |url-status=live }}</ref>. Дастин Хоффман выступил в дуэте с [[Лэнг, Джессика|Джессикой Лэнг]]. Он, уже популярный актёр, в достаточной степени влиял на съёмочный процесс: настоял на том, чтобы роль его соседа исполнил [[Мюррей, Билл|Билл Мюррей]], уговорил Сидни Поллака сыграть его агента, наконец, назвал фильм кличкой собаки своей матери<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0084805/trivia |title=Tootsie (1982) — Trivia |access-date=2010-05-22 |archive-date=2011-01-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110107022704/http://www.imdb.com/title/tt0084805/trivia |url-status=live }}</ref>. Фильм включён в [[100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI]], Дастин Хоффман получил за роль Дороти сразу несколько кинематографических наград, включая [[Золотой глобус]] и премию [[BAFTA]] как лучший актёр года.

Крупный провал ожидал один из следующих фильмов — «[[Иштар (фильм)|Иштар]]» ([[1987 год в кино|1987]]), в котором Хоффман сыграл вместе с [[Битти, Уоррен|Уорреном Битти]]. Фильм получил негативную оценку критиков и три номинации на антипремию [[Золотая малина]]. Фильм не демонстрировался в советском или российском прокате, а в определённых кругах американских поклонников стал [[культовое кино|культовым]], несмотря на провал.

Следующий год принёс крупный успех фильму [[Левинсон, Барри|Барри Левинсона]] «[[Человек дождя]]» ([[1988 год в кино|1988]]), во многом благодаря актёрскому таланту Хоффмана. За роль больного [[аутизм]]ом ''Рэймонда Бэббита'' он получил второй «[[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|Оскар]]» и пятый «[[Золотой глобус]]». Артист вспоминает, что на первом этапе он очень негативно оценивал своё воплощение образа и спустя три недели после начала съёмок даже просил Левинсона: «Пригласи (на роль) [[Дрейфус, Ричард|Ричарда Дрейфуса]], пригласи кого-нибудь ещё, Барри, это худшая работа в моей жизни»<ref>{{Cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0095953/trivia |title=Rain Man (1988) — Trivia |access-date=2010-05-22 |archive-date=2010-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101112054651/http://www.imdb.com/title/tt0095953/trivia |url-status=live }}</ref>. Тем не менее, позже Хоффману роль понравилась. Для создания образа он более года провёл с аутистами и их семьями, особенно сблизился с двумя из них. Они в итоге и стали прототипами главного героя{{sfn|Мусский|2003|с=453}}.

=== 1990-е и 2000-е ===
С начала девяностых Дастин Хоффман снимается в картинах разных жанров: экранизации популярных комиксов «[[Дик Трейси (фильм)|Дик Трейси]]» ([[1990 год в кино|1990]]) совместно с [[Битти, Уоррен|Уорреном Битти]] и [[Пачино, Аль|Аль Пачино]]; в [[Гангстерский фильм|гангстерской саге]] «[[Билли Батгейт]]» ([[1991 год в кино|1991]]) совместно с [[Кидман, Николь|Николь Кидман]]; в сказке со старым сюжетом, но по-новому переосмысленной [[Спилберг, Стивен|Стивеном Спилбергом]] «[[Капитан Крюк (фильм)|Капитан Крюк]]» ([[1991 год в кино|1991]], для Хоффмана это была первая роль в фильме-сказке{{sfn|Мусский|2003|с=453}}); в [[Фильм-катастрофа|фильме-катастрофе]] «[[Эпидемия (фильм, 1995)|Эпидемия]]» ([[1995 год в кино|1995]]) с [[Фримэн, Морган|Морганом Фрименом]] и [[Руссо, Рене|Рене Руссо]]; в [[Драма (жанр)|криминальной драме]] «[[Спящие (фильм)|Спящие]]» ([[1996 год в кино|1996]]). Эти фильмы имели неплохой коммерческий успех, но эксплуатировали в первую очередь популярность актёра, а не его драматическое мастерство. Подтверждается это и полным отсутствием значимых кинематографических наград у Хоффмана в этот период творчества.

Иначе прозвучал в [[1997 год]]у фильм «[[Плутовство]]» [[Левинсон, Барри|Барри Левинсона]]. [[сатира|Сатирическая]] [[комедия]] на грани [[черный юмор|чёрного юмора]] с запоминающимися образами Хоффмана и [[Де Ниро, Роберт|Де Ниро]] была номинирована на многочисленные кинопремии, но принесла только специальный приз жюри [[Берлинский кинофестиваль|Берлинского кинофестиваля]]. Сам Дастин Хоффман, номинировавшийся на [[Оскар (премия)|премию «Оскар»]], уступил её [[Николсон, Джек|Джеку Николсону]] в фильме «[[Лучше не бывает]]».

За последнее десятилетие Хоффман принимал участие в ряде кинопроектов, художественная ценность которых вызывает споры, но становившимися коммерчески успешными в прокате (<small>данные о кассовых сборах — на май 2010 года</small>): в драматической фантазии о судьбе [[Барри, Джеймс Мэтью|Джеймса Барри]] «[[Волшебная страна (фильм)|Волшебная страна]]» (бюджет — 25,0 млн, сборы — 116,7 млн долларов США), в комедии «[[Знакомство с Факерами]]» (80,0 / 279,1 соответственно), в триллере [[2006 год]]а по одноимённому роману [[Зюскинд, Патрик|Патрика Зюскинда]] «[[Парфюмер: История одного убийцы (фильм)|Парфюмер: История одного убийцы]]» (65,8 / 135,0).

Более соответствует уровню таланта Дастина Хоффмана его роль в драме «[[Последний шанс Харви]]» ([[2008 год]]), за которую он был номинирован на премию [[Золотой глобус]], но уступил награду [[Фаррелл, Колин|Колину Фарреллу]]. В настоящее время актёр менее задействован в кино, но принимает участие в телевизионных проектах канала [[HBO]] и [[озвучивание|озвучивании]] мультипликационных фильмов. Кроме того, Хоффман дебютировал в качестве режиссёра на съёмочной площадке фильма «[[Квартет (фильм, 2012)|Квартет]]», выход которого в прокат состоялся в [[2012 год в кино|2012 году]].

== Личная жизнь ==
Первый брак Дастина Хоффмана был зарегистрирован [[4 мая]] [[1969 год]]а с балериной Энн Бьёрн (род. 1943), которая после свадьбы оставила сцену ради семьи{{sfn|Мусский|2003|с=451}}. До этого она состояла в браке и имела ребёнка — Карину (род. 1966), которая была впоследствии Хоффманом удочерена. В браке родилась вторая дочь — Дженна (род. 1970). В [[1975 год]]у, как только Хоффман закончил съёмки в фильме «[[Вся президентская рать]]», Бьёрн возобновила свои выступления. Хоффману на это время пришлось взять на себя все домашние хлопоты. Из-за этого он даже отклонил роль в фильме Ингмара Бергмана «[[Змеиное яйцо]]». Это привело к напряжённости в семье{{sfn|Мусский|2003|с=452}}. [[6 октября]] [[1980 год]]а брак был расторгнут.

Менее чем через неделю, [[12 октября]] [[1980 год]]а, Хоффман сочетался браком с адвокатом Лайзой Готтсеген. У пары родилось четверо детей: Джейкоб Эдвард (род. 1981), Ребекка (род. 1983), Максвелл Джеффри (род. 1984) и Александра Лидия (род. 1987).

Актёр поддерживает тёплые дружеские отношения с [[Битти, Уоррен|Уорреном Битти]] и, по-прежнему, с товарищем студенческой юности [[Дюваль, Роберт|Робертом Дювалем]].

В политике Хоффман придерживается либеральных взглядов. Долгое время поддерживал [[Демократическая партия (США)|Демократическую партию США]] и независимого кандидата [[Ральф Нейдер|Ральфа Нейдера]]<ref>{{Cite web |url=http://www.newsmeat.com/celebrity_political_donations/Dustin_Hoffman.php |title=Dustin Hoffman’s Federal Campaign Contribution Report |publisher=// Newsmeat|access-date=2010-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080215132703/http://www.newsmeat.com/celebrity_political_donations/Dustin_Hoffman.php |archive-date=2008-02-15 |lang=en|url-status=dead }}</ref>.

В 1997 году, наряду с другими известными актёрами и руководителями Голливуда, Хоффман подписал открытое письмо немецкому канцлеру [[Коль, Гельмут|Гельмуту Колю]], опубликованное в газете [[International Herald Tribune]], в котором заявлялось о недопустимости ущемления религиозных прав последователей [[Саентология|саентологии]] в Германии<ref>{{cite web|title=Does Germany Have Something Against These Guys?|publisher=// [[Time (журнал)|Time]]|datepublished=1997-02-10|lang=en|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,985883-1,00.html|archive-url=https://www.webcitation.org/65CJO0KlK?url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,985883-1,00.html|archive-date=2012-02-04|access-date=2011-10-08|url-status=live}}</ref>.

[[27 апреля]] [[2012 год]]а Дастин Хоффман спас жизнь 27-летнему юристу Сэму Демпстеру. В тот день у Демпстера остановилось сердце, когда он совершал пробежку по Гайд-парку. Прогуливавшийся рядом Хоффман немедленно позвонил в службу спасения. Приехавшие врачи доставили Демпстера в больницу и возобновили работу его сердца. В больнице Демпстер заявил, что благодарен Хоффману<ref>{{Cite web |url=http://ria.ru/world/20120508/644181114.html |title=Звезда Голливуда Дастин Хоффман спас жизнь молодому мужчине |publisher=// [[РИА Новости]] |access-date=2012-08-18 |archive-date=2012-08-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120812102119/http://ria.ru/world/20120508/644181114.html |url-status=live }}</ref>.

== Фильмография ==

=== Кинематограф ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильме|1967 |[[Выход тигра]]|The Tiger Makes Out|эпизод, хиппи ''Хэп''}}
{{ВФильме|1967 |[[Выпускник (фильм)|Выпускник]] |The Graduate }}Бенджамин Бреддок
{{ВФильме|1968 |[[Миллион Мэдигана]] |Madigan's Million|Джейсон Фистер}}
{{ВФильме|1969 |[[Воскресный отец]]|Sunday Father|эпизод }}
{{ВФильме|1969 |[[Полуночный ковбой]]|Midnight Cowboy|Энрико Риццо}}
{{ВФильме|1969 | [[Джон и Мэри]]|John and Mary |Джон}}
{{ВФильме|1970 |[[Маленький большой человек (фильм)|Маленький большой человек]]|Little Big Man|Джек Крабб}}
{{ВФильме|1971 |[[Кто такой Гарри Келлерман и почему он говорит обо мне ужасные вещи?]]|Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me?|Джорджи Солоуэй}}
{{ВФильме|1971 |[[Соломенные псы (фильм, 1971)|Соломенные псы]]|Straw Dogs |Дэвид Самнер}}
{{ВФильме|1972 |[[Альфредо, Альфредо]] | Alfredo, Alfredo |Альфредо}}
{{ВФильме|1973 |[[Мотылёк (фильм, 1973)|Мотылёк]]|Papillon |Луи Дега}}
{{ВФильме|1974 |[[Ленни (фильм)|Ленни]]|Lenny|[[Ленни Брюс]]}}
{{ВФильме|1976 |[[Вся президентская рать]]|All the President’s Men|[[Бернстин, Карл|Карл Бернстин]]}}
{{ВФильме|1976 |[[Марафонец (фильм)|Марафонец]]|Marathon Man|Томас Леви}}
{{ВФильме|1978 |[[Испытательный срок (фильм, 1977)|Испытательный срок]]|Straight Time|Макс Дембо}}
{{ВФильме|1979 |[[Агата (фильм)|Агата]]|Agatha |Уолли Стэнтон}}
{{ВФильме|1979 | [[Крамер против Крамера]]|Kramer vs. Kramer|Тед Крамер}}
{{ВФильме|1982 | [[Тутси (фильм)|Тутси]]|Tootsie|Майкл Дорси/Дороти Майклс}}
{{ВФильме|1987 |[[Иштар (фильм)|Иштар]]|Ishtar| Чак Кларк}}
{{ВФильме|1988 |[[Человек дождя]]|Rain Man|Рэймонд Баббит}}
{{ВФильме|1989 |[[Семейное дело (фильм, 1989)|Семейное дело]]|Family Business|Вито Макмаллен}}
{{ВФильме|1990 |[[Дик Трейси (фильм)|Дик Трейси]]|Dick Tracy|Мумблес}}
{{ВФильме|1991 |[[Билли Батгейт]]|Billy Bathgate|[[Голландец Шульц]]}}
{{ВФильме|1991 |[[Капитан Крюк (фильм)|Капитан Крюк]]|Hook|[[Капитан Крюк]]}}
{{ВФильме|1992 |[[Герой (фильм, 1992)|Герой]]|Hero|Бернард (Берни) Ла-Плант}}
{{ВФильме|1995 |[[Эпидемия (фильм, 1995)|Эпидемия]]|Outbreak|полковник Сэм Дэниелс}}
{{ВФильме|1996 |[[Американский бизон (фильм)|Американский бизон]]|American Buffalo|Уолт Тичер}}
{{ВФильме|1996 |[[Спящие (фильм)|Спящие]]|Sleepers|Денни Снайдер}}
{{ВФильме|1997 |[[Безумный город (фильм)|Безумный город]]|Mad City|Макс Брэкетт}}
{{ВФильме|1997 |[[Плутовство (фильм)|Плутовство]]|Wag the Dog|Стэнли Мотсс}}
{{ВФильме|1998 |[[Сфера (фильм, 1998)|Сфера]]|Sphere|Норман Гудман }}
{{ВФильме|1999 |[[Жанна д’Арк (фильм, 1999)|Жанна д’Арк]]|The Story of Joan of Arc|Видение Жанны д’Арк}}
{{ВФильме|2002 |[[Миля лунного света]]|Moonlight Mile|Бен Флосс}}
{{ВФильме|2003 |[[Афера (фильм, 2003)|Афера]]|Confidence|Уинстон Кинг}}
{{ВФильме|2003 |[[Вердикт за деньги]]|Runaway Jury|Уэнделл Рор}}
{{ВФильме|2004 |[[Волшебная страна (фильм)|Волшебная страна]]|Finding Neverland|Чарльз Фроман}}
{{ВФильме|2004 |[[Взломщики сердец]]|I Heart Huckabees|Бернард}}
{{ВФильме|2004 |[[Лемони Сникет: 33 несчастья (фильм)|Лемони Сникет: 33 несчастья]]|Lemony Snicket’s A Series of Unfortunate Events|Критик}}
{{ВФильме|2004 |[[Знакомство с Факерами]]|Meet the Fockers|Берни Факер}}
{{ВФильме|2005 |[[Бешеные скачки]]|Racing Stripes|{{abbr|Такер|озвучка|0}}}}
{{ВФильме|2005 |[[Потерянный город (фильм)|Потерянный город]]|The Lost City|Мэйер Лэнски}}
{{ВФильме|2006 |[[Персонаж (фильм)|Персонаж]]|Stranger Than Fiction|профессор Джулс Хилберт}}
{{ВФильме|2006 |[[Парфюмер: История одного убийцы (фильм)|Парфюмер: История одного убийцы]]|Perfume: The Story of a Murderer|Джузеппе Балдини}}
{{ВФильме|2006 |[[Отпуск по обмену]]|The Holiday|эпизод, [[камео]]}}
{{ВФильме|2007 |[[Лавка чудес]]|Mr. Magorium’s Wonder Emporium|Эдвард Магориум}}
{{ВмФильме|2008 |[[Кунг-фу панда]]|Kung Fu Panda|{{abbr|Мастер Шифу|озвучка|0}}}}
{{ВФильме|2008 |[[Последний шанс Харви]]|Last Chance Harvey|Харви Шайн}}
{{ВмФильме|2008 |[[Приключения Десперо]]|The Tale of Despereaux|{{abbr|Крыса Роскуро|озвучка|0}}}}
{{ВФильме|2010 |[[По версии Барни]]|Barney’s Version|Израиль «Изя» Панофски}}
{{ВФильме|2010 |[[Знакомство с Факерами 2]]|Little Fockers|Берни Факер}}
{{ВмФильме|2011 |[[Кунг-фу панда 2]]|Kung Fu Panda 2|{{abbr|Мастер Шифу|озвучка|0}}}}
{{ВФильме|2014|[[Повар на колёсах]]|Chef|Рива}}
{{ВФильме|2014|[[Хористы (фильм, 2014)|Хористы]]|Boychoir|Мастер Карвелл}}
{{ВФильме|2015|[[«Ахап Ереч» Роальда Даля]]|Roald Dahl's Esio Trot|мистер Генри Хоппи}}
{{ВФильме|2015|[[Сапожник (фильм)|Сапожник]]|The Cobbler|Абрахам Симкин}}
{{ВФильме|2015|[[Программа (фильм, 2015)|Программа]]|The Program|Боб Хамман}}
{{ВмФильме|2016|[[Кунг-фу панда 3]]|Kung Fu Panda 3|{{abbr|Мастер Шифу|озвучка|0}}}}
{{ВФильме|2017|[[Истории семьи Майровиц]]|The Meyerowitz Stories|Гарольд Мейровиц}}
{{ВФильме|2019|[[Девушка в лабиринте]]|L'uomo del labirinto|доктор Грин}}
{{ВФильме|2022|[[Они сделали нас такими]]|As They Made Us|Юджин}}
{{ВмФильме|2024|[[Кунг-фу панда 4]]|Kung Fu Panda 4|{{abbr|Мастер Шифу|озвучивание|0}}}}
{{ВФильме|2024|[[Мегалополис (фильм)|Мегалополис]]|Megalopolis|Нэш Берман}}
{{ВФильме|2025|[[Настройщик (фильм, 2025)|Настройщик]]|Tuner|Гарри Горовиц}}
{{ВФильме||[[Смертельная Лукка]]|Tower Stories|Джейкоб}}
{{ВФильме||[[Даймонд (фильм)|Даймонд]]|Diamond|}}
{{ВФильмеНиз}}

=== Режиссёр ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильме|2012|[[Квартет (фильм, 2012)|Квартет]]|Quartet|режиссёр}}
{{ВФильмеНиз}}

=== Телевидение ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВСериале|1961|1963|Обнажённый город|Naked City|Финни, Лестер Стентон (2 эп.)}}
{{ВСериале|1962|1965|[[Защитники (телесериал, 1961)|Защитники]]|The Defenders|Бадди, Роберт Берк (2 эп.)}}
{{ВСериале|1965||Медсёстры|The Nurses|Ларсон (1 эп.)}}
{{ВтФильме|1966||The Journey of the Fifth Horse|Зодич}}
{{ВтФильме|1966|Звёздный фургон|The Star Wagon|Ханус Уикс}}
{{ВтФильме|1966||A Christmas Masque|Дракон}}
{{ВСериале|1967|||ABC Stage 67|Джей Джей Симмонс (1 эп.)}}
{{ВСериале|1968||Премьера|Premiere|Артур Грин (1 эп.)}}
{{ВмФильме|1971||The Point|рассказчик (первый показ)}}
{{ВтФильме|1985|[[Смерть коммивояжёра (фильм, 1985)|Смерть коммивояжёра]]|Death of a Salesman|Уилли Ломан}}
{{ВСериале|2011|2012|[[Удача (телесериал)|Удача]]|Luck|Честер «Туз» Бернштейн}}
{{ВСериале|2016||[[Медичи (телесериал)|Медичи: Повелители Флоренции]]|Medici: Masters of Florence|[[Медичи, Джованни ди Биччи|Джованни ди Биччи де Медичи]]}}
{{ВФильмеНиз}}

=== Продюсер ===
{{ВФильмеВерх}}
{{ВФильме|1978|[[Испытательный срок (фильм, 1977)|Испытательный срок]]|Straight Time|продюсер}}
{{ВФильме|1999|[[Прогулка по Луне (фильм)|Прогулка по Луне]]|A Walk on the Moon|продюсер}}
{{ВтФильме|1999|[[Арифметика дьявола (фильм)|Арифметика дьявола]]|The Devil’s Arithmetic|продюсер}}
{{ВФильме|1999|[[Фурии (фильм)|Фурии]]|The Furies|продюсер}}
{{ВФильмеНиз}}

== Награды и номинации ==
{| class="wikitable" style="font-size:90%;"
|-
! Год !! Название !! Награда !! Категория !! Результат
|-
| 1966
| «Путешествие пятой лошади»
| ''[[Obie]]''
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| rowspan=2|1967
| rowspan=2|''Eh?''
| «[[Драма Деск]]»
| «Лучшая мужская роль — пьеса»
| {{победа}}
|-
| ''Theatre World Award''
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| rowspan=6|1968
| rowspan=6|«[[Выпускник (фильм)|Выпускник]]»
| «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]»
| «[[Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль|Лучшая мужская роль]]»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=2|«[[Золотой глобус]]»
| «[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл|Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл]]»
| {{номинация}}
|-
| «[[Премия «Золотой глобус» самому перспективному новичку|Самый перспективный новичок]]»
| {{победа}}
|-
| ''[[BAFTA]]''
| «Самый перспективный новичок»
| {{победа}}
|-
| rowspan=2|«[[Лоурел]]»
| «Лучшее мужское исполнение комедийной роли»
| {{номинация}}
|-
| «Новое лицо — мужчина»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=9|1969
| rowspan=7|«[[Полуночный ковбой]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Золотой глобус»
| «[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма|Лучшая мужская роль — драма]]»
| {{номинация}}
|-
| ''BAFTA''
| «[[Премия BAFTA за лучшую мужскую роль|Лучшая мужская роль]]»
| {{победа}}
|-
| «[[Давид ди Донателло]]»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{победа}} <small>совместно с [[О’Тул, Питер|Питером О’Тулом]]</small>
|-
| «Лоурел»
| «Лучшее мужское исполнение драматической роли»
| {{победа}}
|-
| [[Национальное общество кинокритиков США]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| [[Круг кинокритиков Нью-Йорка]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=2|«[[Джон и Мэри]]»
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»
| {{номинация}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| rowspan=3|1971
| rowspan=3|«[[Маленький большой человек]]»
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=2|«Лоурел»
| «Лучшее мужское исполнение комедийной роли»
| {{номинация}}
|-
| «Звезда (мужчина)»
| {{победа}}
|-
| rowspan=3|1975
| rowspan=3|«[[Ленни (фильм)|Ленни]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — драма»
| {{номинация}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=3|1977
| rowspan=3|«[[Марафонец (фильм)|Марафонец]]»
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — драма»
| {{номинация}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль» <small>также за «[[Вся президентская рать]]»</small>
| {{номинация}}
|-
| «Давид ди Донателло»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{победа}} <small>совместно с [[Сталлоне, Сильвестр|Сильвестром Сталлоне]]</small>
|-
| rowspan=9|1979
| rowspan=9|«[[Крамер против Крамера]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — драма»
| {{победа}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Давид ди Донателло»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{победа}} <small>совместно с [[Леммон, Джек|Джеком Леммоном]]</small>
|-
| «[[Серебряная рамка]]»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{номинация}}
|-
| [[Круг кинокритиков Канзаса]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| [[Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| Национальное общество кинокритиков США
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}} <small>также за «[[Агата (фильм)|Агату]]»</small>
|-
| Круг кинокритиков Нью-Йорка
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| rowspan=6|1982
| rowspan=6|«[[Тутси (фильм)|Тутси]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»
| {{победа}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| [[Общество кинокритиков Бостона]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| Ассоциация кинокритиков Лос-Анджелеса
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| Национальное общество кинокритиков США
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| rowspan=3|1985
| rowspan=3|«[[Смерть коммивояжёра (фильм, 1985)|Смерть коммивояжёра]]»
| «Золотой глобус»
| «[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — мини-сериал или телефильм|Лучшая мужская роль — мини-сериал или телефильм]]»
| {{победа}}
|-
| [[Прайм-таймовая премия «Эмми»]]
| «[[Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме|Лучшая мужская роль в мини-сериале или фильме]]»
| {{победа}}
|-
| «[[Серебряная лента]]»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=8|1988
| rowspan=8|«[[Человек дождя]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — драма»
| {{победа}}
|-
| ''BAFTA''
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| [[Ассоциация кинокритиков Чикаго]]
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Давид ди Донателло»
| «Лучший иностранный актёр»
| {{победа}}
|-
| Круг кинокритиков Канзаса
| «Лучшая мужская роль»
| {{победа}}
|-
| Национальное общество кинокритиков США
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| Круг кинокритиков Нью-Йорка
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=2|1989
|
| [[Берлинский кинофестиваль]]
| Почётный «[[Золотой медведь]]»
| {{победа}}
|-
|
| «[[Выбор народа (премия)|Выбор народа]]»
| «Любимый драматический киноактёр»
| {{победа}}
|-
| 1991
| «[[Капитан Крюк (фильм)|Капитан Крюк]]»
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»
91
| {{номинация}}
|-
| 1996
|
| [[Венецианский кинофестиваль]]
| Почётный «[[Золотой лев]]»
| {{победа}}
|-
| rowspan=4|1997
| rowspan=4|«[[Плутовство]]»
| «Оскар»
| «Лучшая мужская роль»
| {{номинация}}
|-
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»
| {{номинация}}
|-
| [[Спутник (премия)|Премия «Спутник»]]
| «[[Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль — кинофильм|Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл]]»
| {{номинация}}
|-
| [[Премия Гильдии киноактёров США]]
| «[[Премия Гильдии киноактёров США за лучшую мужскую роль|Лучшая мужская роль]]»
| {{номинация}}
|-
| rowspan=2|2003
|
| «[[Empire Awards|Империя]]»
| Премия за жизненные достижения
| {{победа}}
|-
|
| «[[Золотая камера (премия)|Золотая камера]]»
| Премия за жизненные достижения
| {{победа}}
|-
| 2005
| «[[Знакомство с Факерами]]»
| ''[[MTV Movie Awards]]''
| «Лучшее исполнение комедийной роли»
| {{победа}}
|-
| rowspan=2|2008
| «[[Кунг-фу Панда]]»
| «[[Энни (премия)|Энни]]»
| «Лучшее озвучивание мультфильма»
| {{победа}}
|-
| «[[Последний шанс Харви]]»
| «Золотой глобус»
| «Лучшая мужская роль — комедия или мюзикл»
| {{номинация}}
|-
| 2009
|
| «[[Сезар (премия)|Сезар]]»
| Почётная премия
| {{победа}}
|-
| rowspan=2|2010
| rowspan=2|«[[По версии Барни]]»
| «[[Джини (кинопремия)|Джини]]»
| «Лучшая мужская роль второго плана»
| {{победа}}
|-
| [[Круг кинокритиков Ванкувера]]
| «Лучшая мужская роль второго плана в канадском фильме»
| {{победа}}
|-
| 2012
| «[[Квартет (фильм, 2012)|Квартет]]»
| Голливудская кинопремия
| «Прорыв в режиссуре»
| {{победа}}
|}

== Примечания ==
{{Примечания|2}}

== Литература ==
* {{книга|автор=Jeff Lenburg |заглавие=Dustin Hoffman: Hollywood’s Antihero|издательство=iUniverse|год=2001|isbn=9780595182701|страниц=206|ref=Lenburg|ссылка=https://books.google.com.ua/books?id=kUhOCLKECyQC&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false}}
* {{книга|автор=Игорь Мусский|заглавие=100 великих актёров|место=М.|издательство=[[Вече (издательство)|Вече]]|год=2003|isbn=|страниц=528|ref=Мусский|ссылка=}}

== Ссылки ==
{{навигация}}
* [[n:Центр Кеннеди вручил награды выдающимся деятелям искусств|Центр Кеннеди вручил награды выдающимся деятелям искусств.]]
* [http://www.film.ru/afisha/person.asp?name=%C4%E0%F1%F2%E8%ED+%D5%EE%F4%F4%EC%E0%ED Дастин Хоффман на film.ru]
{{ВС}}
{{Навигационный блок2
 |заголовок = Премии Дастина Хоффмана
 |Премия «Оскар» за лучшую мужскую роль
 |Премия «Сезар» за выдающиеся заслуги в кинематографе
 |Премия Сесиля Б. Де Милля
 |Золотой лев за карьеру
 |Почётный Золотой медведь
 |Премия BAFTA за лучшую мужскую роль
 |Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма
 |Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл
 |Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — мини-сериал или телефильм
 |Премия «Золотой глобус» за лучший дебют актёра
 |Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме
 |Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую мужскую роль
 |Премия «Давид ди Донателло» лучшему иностранному актёру
 |Премия Национального общества кинокритиков США за лучшую мужскую роль
 |Кинонаграда MTV за лучшую комедийную роль
 |Премия Центра Кеннеди (2010-е годы)
 |Премия «Энни» за озвучку в анимационном полнометражном фильме
}}

[[Категория:Лауреаты премии «Давид ди Донателло»]]
[[Категория:Лауреаты премии BAFTA]]
[[Категория:Лауреаты премии «Драма Деск» за лучшую мужскую роль в пьесе]]
[[Категория:Лауреаты премии «Сезар»]]
[[Категория:Лауреаты премии «Энни»]]
[[Категория:Лауреаты премии Obie]]
[[Категория:Лауреаты премии Сесиля Б. Де Милля]]
[[Категория:Лауреаты премии «Джини»]]
[[Категория:Лауреаты международной премии «Эмми»]]
[[Категория:Выпускники колледжа Санта-Моники]]
[[Категория:Выпускники Актёрской студии]]
[[Категория:Выпускники Института театра и кино Ли Страсберга]]
[[Категория:Киноактёры США]]
[[Категория:Лауреаты почётной премии «Сезар»]]
[[Категория:Лауреаты премии «Золотой лев» за карьеру]]
[[Категория:Лауреаты Почётного «Золотого Медведя»]]