Просмотр кода страницы Французский язык

{{←|Французский}}
{{Язык
| карта = Map-Francophone World.svg
| описание карты = {{Легенда|#002375|родной язык}}{{Легенда|#1886fe|административный язык}}{{Легенда|#79bdff|важный или второй язык, язык культуры}}<!--{{Легенда|#a8ffa8|франкоязычные меньшинства}}-->
| самоназвание = français, langue française
| страны = {{flag|Франция}} [[Франция]]: 66,8 млн <br>• [[Метрополия Франции|Метрополия]]: 64,4 млн <br>• [[Заморские территории Франции|Заморские территории]]: 2,4 млн (2025)<ref name=":4">[https://www.odsef.fss.ulaval.ca/sites/odsef.fss.ulaval.ca/files/uploads/FRANCOSCOPE_20250320.pdf 348 millions de francophones dans le monde en 2025]</ref><ref name="автоссылка5">[https://www.20minutes.fr/monde/4144440-20250320-francophonie-pays-francais-langue-officielle-co-officielle-decouvrez-carte EN CARTE : Dans quels pays le français est-il la langue officielle (ou co-officielle) ?<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref><ref name="автоссылка3">{{Cite web |url=https://www.outils-odsef-fss.ulaval.ca/francoscope/ |title=Accueil-Francoscope |lang=fr|access-date=2025-05-01 |archive-date=2025-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250501072710/https://www.outils-odsef-fss.ulaval.ca/francoscope/ |url-status=live }}</ref><br>
{{flag|ДРК}} [[Демократическая Республика Конго|ДРК]]: 57,2 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Алжир}} [[Алжир]]: 15,6 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Германия}} [[Германия]]: 14,5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Марокко}} [[Марокко]]: 13,9 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Италия}} [[Италия]]: 12,4 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Камерун}} [[Камерун]]: 12,3 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Кот-д'Ивуар}} [[Кот-д'Ивуар]]: 11,9 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Великобритания}} [[Великобритания]]: 11,5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Канада}} [[Канада]]: 11,3 млн <br>• {{flag|Квебек}} [[Квебек]]: 8,3 млн <br>• {{flag|Онтарио}} [[Онтарио]]: 1,7 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Бельгия}} [[Бельгия]]: 9,1 млн <br>• {{flag|Валлония}} [[Валлония]]: 4,7 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Мадагаскар}} [[Мадагаскар]]: 8,7 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Тунис}} [[Тунис]]: 6,6 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Швейцария}} [[Швейцария]]: 6 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Испания}} [[Испания]]: 5,8 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Буркина-Фасо}} [[Буркина-Фасо]]: 5,5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Сенегал}} [[Сенегал]]: 5,3 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Нидерланды}} [[Нидерланды]]: 5,1 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Гаити}} [[Гаити]]: 5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Мали}} [[Мали]]: 5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Бенин}} [[Бенин]]: 5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Гвинея}} [[Гвинея]]: 4,2 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Того}} [[Того]]: 4 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Конго}} [[Республика Конго|Конго]]: 4 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Нигер}} [[Нигер]]: 3,8 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Египет}} [[Египет]]: 3,6 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Чад}} [[Чад]]: 2,7 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Португалия}} [[Португалия]]: 2,5 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Ливан}} [[Ливан]]: 2,2 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|США}} [[США]]: 2,2 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Румыния}} [[Румыния]]: 2 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Габон}} [[Габон]]: 1,7 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|ЦАР}} [[ЦАР]]: 1,4 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Бурунди}} [[Бурунди]]: 1,3 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" /><br>
{{flag|Польша}} [[Польша]]: 1 млн (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />
| регионы = 
| официальный язык = 
| регулирующая организация = [[Высший совет по французскому языку]]
| число носителей = 348 млн чел. (2025)<ref name=":4"/><ref name="автоссылка3" /><ref name="автоссылка2">{{Cite web |url=http://observatoire.francophonie.org/qui-parle-francais-dans-le-monde/ |title=Qui parle français dans le monde – Organisation internationale de la Francophonie – Langue française et diversité linguistique|lang=fr|access-date=2025-05-02 |archive-date=2025-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20250502224516/http://observatoire.francophonie.org/qui-parle-francais-dans-le-monde/ |url-status=live }}</ref>
| рейтинг = 16
| статус = 
| категория = 
| Ранняя форма = {{Tree list}}
* [[Архаическая латынь]]
** [[Народная латынь]]
*** {{нп|Протороманский язык||en|Proto-Romance language}}
**** {{нп|Старый галло-романский язык||en|Old Gallo-Romance}}
***** [[Старофранцузский язык]]
****** [[Среднефранцузский язык]]
{{Tree list/end}}
| классификация = {{Tree list}}
* [[Индоевропейские языки]]
** [[Италийские языки|Италийская ветвь]]
*** [[Романские языки]]
**** [[Галло-романские языки]]
***** Французский язык
{{Tree list/end}}
| письмо = [[латиница]] ([[французский алфавит]])
}}

'''Францу́зский язы́к''' (самоназвание — ''le français'', ''la langue française'') — язык [[французы|французов]] и официальный язык [[Франция|Франции]]; один из официальных языков франкоязычного населения [[Бельгия|Бельгии]], [[Швейцария|Швейцарии]] (главным образом, в [[Романдия|Романдии]]) и [[Канада|Канады]] (главным образом, в [[Квебек]]е). Французским языком пользуется население многих государств, которые когда-то были [[Колонии Франции|колониями Франции]] в [[Африка|Африке]], [[Вест-Индия|Карибском бассейне]] ([[Гаити]] и другие), [[Гвиана (департамент Франции)|Французской Гвиане]], в том числе и в качестве официального языка.

Относится к [[индоевропейские языки|индоевропейской семье языков]] ([[Италийские языки|италийская ветвь]], [[Романские языки|романская группа]], [[галло-романская подгруппа]]). Развился из [[Народная латынь|народной латыни]] и ушёл от неё дальше, чем любой другой романский язык<ref>[http://www.academie-francaise.fr/langue/index.html Du françois au français] {{Wayback|url=http://www.academie-francaise.fr/langue/index.html |date=20101212140019 }}{{ref|fr}}</ref>. [[Французский алфавит|Письменность]] — на основе [[Латиница|латинского письма]] со множеством [[Диакритические знаки|диакритических знаков]].

Один из официальных языков [[Организация Объединённых Наций|ООН]] и [[ЮНЕСКО]], а также официальный язык большого числа международных организаций и один из самых изучаемых как иностранный. Пятый по количеству носителей [[Языки мира|язык мира]] после [[Английский язык|английского]], [[Путунхуа|китайского]], [[хинди]] и [[Испанский язык|испанского]]. Французский язык является единственным, наряду с английским, присутствующим на всех 5 континентах мира<ref name="автоссылка2" />. Согласно данным [[Франкофония (организация)|международной организации франкоязычных стран (МОФ) «Франкофония»]] на 2025 год, число людей (в 130 странах и территориях), способных изъясняться на французском языке, — более 348 миллиона человек<ref name=":4"/><ref name="автоссылка3" /><ref name="автоссылка2" />.

Как и другие [[Романские языки|романские]], французский является [[Флективные языки|флективным языком]]. Отличается развитой системой [[Время (лингвистика)|времён глагола]].{{Переход|Лингвистические черты}}

== История ==
{{main|Старофранцузский язык|Среднефранцузский язык}}
Процесс, определивший развитие [[вульгарная латынь|народной разговорной латыни]] в особый французский язык, занял эпоху от VI до VIII веков.

Самые ранние сохранившиеся тексты на старофранцузском языке — это [[Страсбургские клятвы]] (842 г.) и [[Секвенция о святой Евлалии]] (конец IX века). Среднефранцузский язык был подвергнут сильному влиянию [[Классическая латынь|классической латыни]].

В связи с [[Нормандское завоевание Англии|завоеванием Англии норманнами]] в 1066 году французский язык (в таких формах, как [[англо-нормандский язык]], [[французский законный язык]]) укоренился в Англии на три века как язык знати. Французский язык также был общим языком различных [[крестоносцы|крестоносцев]] и стал языком [[Государства крестоносцев|государств крестоносцев на Ближнем Востоке]].

В XII—XIII веках французский язык распространялся в придворных кругах [[Германия|Германии]], [[Фландрия (историческая область)|Фландрии]] и [[Нидерланды|Нидерландов]]. В конце XIII века некоторые [[Италия|итальянские]] писатели писали по-французски, в частности по-французски [[Марко Поло]] написал знаменитое сочинение о своём путешествии.

[[Ордонанс Вилле-Котре]] в 1539 году закрепил статус французского языка как единого государственного во Франции и обязал органы местной администрации опираться на его [[париж]]скую норму вместо латыни при составлении всех административных документов. Важная веха в истории языка — создание в 1635 году кардиналом [[Ришельё, Арман Жан дю Плесси|Ришельё]] [[Французская Академия|Французской академии]]. Чуть позже (с середины XVII века) французский язык начали использовать как международный, но тем не менее основной пик его популярности пришёлся на XVIII век, когда французский заменил латынь в дипломатии, науке, международном культурном обмене, литературе. Он употреблялся в аристократических и учёных кругах [[Великобритания|Великобритании]], [[Германия|Германии]], [[Австрия|Австрии]], [[Нидерланды|Нидерландов]], [[Италия|Италии]], [[Скандинавия|скандинавских стран]], [[Российская империя|России]], [[Польша|Польши]], [[Венгрия|Венгрии]]. По-французски писали свои сочинения такие нефранцузы как [[Лейбниц]], [[Галиани, Фердинандо|Галиани]], [[Фридрих II (король Пруссии)|Фридрих II]], [[Екатерина II]], [[Казанова]]. Французский оставался единственным языком, официально признанным международным, вплоть до [[Первая мировая война|Первой мировой войны]]<ref>{{Cite web |url=https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2009/vgf-2009-04-216.pdf |title=''Белякова Т. А.'' Французский язык в международном общении: Curiculum vitae |lang=ru|access-date=2019-05-26 |archive-date=2019-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190526000644/https://www.isuct.ru/e-publ/vgf/sites/ru.e-publ.vgf/files/2009/vgf-2009-04-216.pdf |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://miresperanto.com/aliaj_lingvoj/franca_kiel_internacia.htm |title=Т. Скоробогатова. Язык международного общения |lang=ru|access-date=2019-05-26 |archive-date=2019-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190526000645/http://miresperanto.com/aliaj_lingvoj/franca_kiel_internacia.htm |url-status=live }}</ref>.

== Французский язык в мире ==
{{main|Франкофоны|Франкоязычные страны|Колонии Франции|:Категория:Французский язык в мире|Категория: Французский язык в мире}}
[[Файл:Dialects of the french language.png|thumb|Региональные и национальные варианты французского языка]]

=== Африка ===
[[Файл:Francophone Africa.svg|220пкс|мини|Французский язык в Африке]]
{{main|Африканский французский язык|Французский язык в Магрибе}}

По состоянию на 2024 год в Африке на французском языке говорит примерно 176 миллионов человек, или 51,26 % франкоязычного населения мира<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

{|
|style="width:15em"|
* [[Алжир]]
* [[Бенин]]
* [[Буркина-Фасо]]
* [[Бурунди]]
* [[Габон]]
* [[Гвинея]]
* [[Экваториальная Гвинея]]
* [[Джибути]]
* [[Камерун]]
* [[Демократическая Республика Конго]]
* [[Республика Конго]]
* [[Коморы]]
* [[Кот-д’Ивуар]]
|
* [[Маврикий]]
* [[Мадагаскар]]
* [[Майотта]]
* [[Мали]]
* [[Марокко]]
* [[Нигер]]
* [[Реюньон]]
* [[Руанда]]
* [[Сенегал]]
* [[Сейшельские острова]]
* [[Того]]
* [[Тунис]]
* [[Центральноафриканская Республика]]
* [[Чад]]
|}

=== Европа ===
[[Файл:Knowledge French EU map.svg|220пкс|мини|Знание французского языка в [[Европейский союз|Европейском союзе]]<ref name="euro" />]]
{{main|Бельгийский французский|Французский язык в Швейцарии}}
По состоянию на 2024 год в Европе на французском языке говорит примерно 142 миллионов человек, или 41,36 % франкоязычного населения мира<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

{|
|style="width:15em"|
* [[Андорра]]
* [[Валле-д’Аоста]] (Италия)
* [[Бельгия]]
|
* [[Люксембург]]
* [[Монако]]
* [[Швейцария]]
|}

====Франция====
{{main|Закон Тубона|Языковая политика во Франции}}
Согласно [[Конституция Франции|французской конституции]], язык приобрёл статус официального в 1992 году. Все официальные документы и договоры должны составляться на французском языке. Если [[реклама]] содержит иностранные слова, то должен быть предоставлен их перевод.

Во Франции существуют следующие группы [[диалект]]ов французского языка{{sfn|Гак|1990}}:
* северные: [[Нормандский язык|нормандский]], [[Пикардский язык|пикардский]], [[Валлонский язык|валлонский]];
* восточные: [[Лотарингское наречие|лотарингский]], шампанский;
* юго-восточные: бургундский, [[Франко-контийский язык|франш-контийский]];
* юго-западные: [[Пуатевинско-сентонжский язык|пуатевинско-сентонжские]] ([[Пуатевинское наречие|пуатевинский]], [[Сентонжское наречие|сентонжский]]), ангулемский (ангумуа);
* западные: [[Анжуйский диалект|анжуйский]], мэнский, [[Галло (язык)|галло]];
* центральные: франсийский (диалект [[Иль-де-Франс]]а), туренский, орлеанский, беррийский, бурбонне.
В современной Франции диалекты употребляются ограниченно; они характеризуются разной степенью сохранности: в большинстве регионов можно говорить о сохранении некоторых диалектных структур в той или иной части диалектного ареала, или о наличии местных особенностей в региональных [[Вариантность (лингвистика)|вариантах]] французского языка; центральные говоры (франсийский, орлеанский и другие) почти полностью вытеснены литературным языком; сравнительно стабильно употребляются только диалекты северной группы ([[Валлонский язык|валлонский]] и [[Пикардский язык|пикардский]] диалекты используют собственную [[Орфография|орфографию]], на этих диалектах создаются литературные произведения, материалы на них публикуются в периодической печати){{sfn|Реферовская и др.|2001|с=242—245}}.

=== Северная Америка ===
[[Файл:Распределение носителей французского языка в 6 странах в 2021 году.png|220пкс|мини|Распределение носителей французского языка в 6 странах в 2021 году]]
По состоянию на 2024 год в [[Северная Америка|Северной Америке]] на французском языке говорит примерно 13 миллионов человек, или 3,85 % [[Франкофоны|франкоязычного населения мира]]<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

==== США ====
{{main|Французский язык в США}} 

В США французский язык используется в штате [[Луизиана]] и в штатах [[Новая Англия|Новой Англии]]{{sfn|Челышева|2017}}{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=196}}.
{{дополнить раздел|дата=2025-01-24}}

==== Канада ====
{{main|Французский язык в Канаде}}
В Канаде французский является официальным языком провинции [[Квебек]] и одним из [[Языки Канады|двух официальных языков]] всей [[Канада|Канады]] и провинции [[Нью-Брансуик]]. В Квебеке закон о французском языке требует, чтобы в государственных школах обучение всех детей, кроме детей [[Англофоны|англоязычных]] [[Канадцы|канадских граждан]], велось на французском.

=== Латинская Америка и Карибский бассейн ===
По состоянию на 2024 год в странах [[Латинская Америка|Латинской Америки]] и [[Карибский бассейн|Карибского бассейна]] на французском языке говорит примерно 6 миллионов человек, или 1,75 % франкоязычного населения мира<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

{|
|style="width:15em"|
* [[Гваделупа]]
* [[Мартиника]]
* [[Французская Гвиана]]
|
* [[Республика Гаити|Гаити]]
* [[Сен-Бартелеми (Карибы)|Сен-Бартелеми]]
* [[Сен-Мартен (владение Франции)|Сен-Мартен]]
|}

=== Азия ===
По состоянию на 2024 год в Азии на французском языке говорит примерно 5 миллионов человек, или 1,59 % франкоязычного населения мира<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

==== [[Ближний Восток]] ====
В первой половине XX века французский язык использовался в [[Сирия|Сирии]] (особенно на западе и юго-западе страны) и [[Ливан]]е, но позже был вытеснен [[арабский язык|арабским]] и английским. В настоящее время сохраняет некоторые позиции в Ливане (в основном среди христианского населения){{sfn|Реферовская и др.|2001|с=198}}.

==== Южная Азия ====
* [[Пондичерри]] (Индия)

==== Юго-восточная Азия ====
{{main|Французский язык в Камбодже|Французский язык во Вьетнаме}}
* [[Лаос]];
* [[Камбоджа]];
* [[Вьетнам]].

=== Страны [[Океания|Океании]] ===
По состоянию на 2024 год в странах Океании на французском языке говорит примерно 653 тыс. человек, или 0,19 % франкоязычного населения мира<ref name=":4"/><ref name="автоссылка5" /><ref name="автоссылка3" />.

* [[Острова Французской Полинезии]]: Маркизские, Туамоту, архипелаг Общества, архипелаг Тубуаи, острова Гамбье.
* [[Новая Каледония]]
* [[Уоллис и Футуна]]
* [[Вануату]]

=== Международное значение ===
{{main|Галломания}}
Как средство [[Международный язык|международного общения]] французский язык был особенно распространён в Европе от Португалии до России в XVII — первой половине XIX века. Это был язык культуры и образования, на котором разговаривал учёный мир и [[аристократия]]{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=198}}.

Французский долгое время был языком дипломатии. Французский заменил латынь в дипломатии; первым международным договором, который был полностью изложен на французском, был [[Раштаттский мир]] (1714). Переговоры на [[Венский конгресс|Венском конгрессе]] происходили на французском, [[Меттерних]] сам считал французский лучшим [[lingua franca]] для дипломатии. Французский как язык дипломатии начал терять значение, начиная с переговоров о [[Версальский договор|Версальском договоре]] (хотя и там в случае расхождений преимущественную силу имел бы французский текст)<ref>{{Cite web |url=https://www.ledevoir.com/opinion/idees/478351/le-francais-langue-de-la-diplomatie |title=Le français, langue de la diplomatie? |lang=fr|access-date=2020-03-15 |archive-date=2019-12-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191228195755/https://www.ledevoir.com/opinion/idees/478351/le-francais-langue-de-la-diplomatie |url-status=live }}</ref>.

На сегодняшний день отчётливо наблюдается снижение частоты использования французского языка в международных организациях. Хотя французский язык сохраняет положительное мнение о себе в мире, используется он всё меньше и меньше. В ООН [[Франкофония (организация)|Агентство Франкофонии]] имеет статус наблюдателя с 1995 года. Тем не менее [[английский язык]] занимает преимущественное место в качестве рабочего языка, хотя из 185 стран-членов ООН 56 — участники Франкофонии, и большая часть из них просит секретариат ООН вести общение с ними на французском языке. Малое использование французского зависит во многом от условий набора служащих (знание французского не необходимое требование), преобладания англоязычного окружения и от бюджетных сокращений<ref>''Чернов И. В.'' Международная организация Франкофонии: лингвистическое измерение языковой политики. — {{СПб.}}, 2006. — С. 45.</ref>.

В [[ЕС]] французский язык — официальный. Будущее французского языка зависит от того, какое место он займёт в изменяющемся ЕС. Присоединение к ЕС [[Финляндия|Финляндии]], [[Австрия|Австрии]], [[Швеция|Швеции]] ещё более ослабило позиции французского, так как эти страны используют в качестве средства общения английский язык. Расширение ЕС приводит к невозможности соблюдать принцип [[Римский договор|Римского договора]] о том, что языки всех стран-членов — официальные языки ЕС<ref>Treaty of Rome to build a European Economic Community, 25 March 1957//http://www.treatyofrome.com/treatyofrome.htm {{Wayback|url=http://www.treatyofrome.com/treatyofrome.htm |date=20090326083159 }}</ref>.

Известный французский лингвист {{Нп5|Шодансон, Роберт|Р. Шодансон|fr|Robert Chaudenson}} выдвинул радикальное предложение: сохранить три рабочих языка — [[английский язык|английский]], французский и [[немецкий язык|немецкий]]. По мнению бывшего премьер-министра Франции [[Жоспен, Лионель|Л. Жоспена]], «внутри ЕС языковое многообразие — одна из важнейших задач. Именно от того, какое место займёт французский язык в Европе, зависит то, насколько он сохранит свою притягательную силу в мире. Ни один язык не может стать единственным языком общения в институтах ЕС. Именно поэтому Франция ведёт работу, направленную на усиление французского как рабочего языка»<ref name="chern" />.

== Письменность ==
{|class="wikitable" style="text-align:center; float:right; margin-left:1.2em; clear:right"
|-
| Aa ||style="color:gray"| ɑ ||width="1" rowspan="13" style="background:#fff; border-top: hidden; border-bottom: hidden"| || Nn ||style="color:gray"| ɛn
|-
| Bb ||style="color:gray"| be || Oo ||style="color:gray"| o
|-
| Cc ||style="color:gray"| se || Pp ||style="color:gray"| pe
|-
| Dd ||style="color:gray"| de || Qq ||style="color:gray"| ky
|-
| Ee ||style="color:gray"| ø || Rr ||style="color:gray"| ɛʁ
|-
| Ff ||style="color:gray"| ɛf || Ss ||style="color:gray"| ɛs
|-
| Gg ||style="color:gray"| ʒe || Tt ||style="color:gray"| te
|-
| Hh ||style="color:gray"| aʃ || Uu ||style="color:gray"| y
|-
| I i ||style="color:gray"| i || Vv ||style="color:gray"| ve
|-
| J j ||style="color:gray"| ʒi || Ww ||style="color:gray"| dubləve
|-
| Kk ||style="color:gray"| kɑ || Xx ||style="color:gray"| iks
|-
| Ll ||style="color:gray"| ɛl || Yy ||style="color:gray"| igʁɛk
|-
| Mm ||style="color:gray"| ɛm || Zz ||style="color:gray"| zɛd
|}
{{main|Французский алфавит|Изменения французской орфографии (1990)}}
Во французском алфавите 26 [[латиница|латинских букв]], дополняемых [[диакритические знаки|диакритическими знаками]] и латинскими [[лигатура (соединение букв)|лигатурами]] [[Æ|Æ æ]], [[Œ|Œ œ]].

Буквы и буквосочетания, используемые в [[Иностранные слова|иностранных словах]]: '''k''' (в английских, греческих, арабских{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=203}}: ''kilo''), '''w''' (''wagon'' {{color|gray|[vagɔ̃]}}), непроизносимая '''h''' придыхательная (в германских, тюркских, арабских{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=203}}), '''ch''' (''chœur'' {{color|gray|[kœʁ]}}), '''ph''' (в греческих: ''philologue'' {{color|gray|[filɔlɔg]}})<ref name="zasl" />{{rp|20-21}}. Лигатуры встречаются в словах, заимствованных из латыни: ''nævus'' {{color|gray|[nevys]}}, ''cæcum'' {{color|gray|[sekɔm]}}, ''œsophage'' {{color|gray|[ezɔfaʒ]}}, ''Œdipe'' {{color|gray|[edip]}}.

=== Буквы с диакритикой ===
Диакритика у букв A, E, I, O, U, Y, C указывает на определённое произношение и для различения на письме одинаково звучащих слов ([[омофоны|омофонов]]).

Замена букв с [[Диакритика|диакритикой]] на буквы без диакритики — орфографическая ошибка<ref name="af" /><ref name="oq" />. Инициальные аббревиатуры пишутся без диакритики: ''CEE'' (''Communauté Économique Européenne''); графические сокращения её сохраняют: ''É''.-''U''. (''États-Unis'').
{|class="wikitable" style="clear:right"
|-
! Знак !! Буквы !! Описание
|-
| [[Акут]]<br>''<small>accent aigu</small>'' ||style="text-align:center"| Éé || [e] в открытом слоге: ''répéter'' [ʁe-pe-te]<ref name="daue" />{{rp|212}}
|-
| [[Гравис]]<br>''<small>accent grave</small>'' ||style="text-align:center"| Èè<br>Àà<br>Ùù || [ɛ] в закрытом слоге: ''mère'' [mɛʁ].<br>Для различения на письме: à — предлог, a — форма глагола avoir; là — наречие, la — артикль или местоимение, où — наречие, ou — союз...
|-
| [[Циркумфлекс]]<br>''<small>accent circonflexe</small>'' ||style="text-align:center"| {{Якорь|Циркумфлекс}}Ââ<br>Êê<br>Ôô<br>Î î<br>Ûû
| â — [ɑ], ê — [ɛ], ô — [o]. Циркумфлекс может указывать на долготу в закрытом ударном слоге<sup>[[#Долгота гласных|>>]]</sup>.<br>''î, û'' — не изменяет произношение. Для различения на письме: dû — причастие, ''du'' — артикль...<ref name="zasl" />{{rp|26}}.<br>[[Изменения французской орфографии (1990)|С 1990 года]] допускается неупотребление циркумфлекса над ''i, u'', кроме слов ''dû, mûr, sûr, jeûne'', форм глагола ''croître'', [[Имя собственное|имён собственных]] и некоторых других случаев<ref name="rap-circ" />
|-
| [[Диерезис|Трема́]]<br>''<small>tréma</small>'' ||style="text-align:center"| Ëë<br>Ï ï<br>Üü<br>Ÿÿ || Обозначает самостоятельно читаемую букву, исключая чтение [[диграф]]а: can'''oë''' {{color|gray|[kanɔe]}}, ég'''oï'''ste {{color|gray|[egɔist]}}. Встречается редко, особенно ''ü, ÿ'', представленные только в редких именах собственных (Aÿ, Freÿr, Ysaÿe), а также в ставшем нарицательным слове ''capharnaüm'' и в глаголе ''crapaüter'' (вариант написания ''crapahuter'').<br>С 1990 года вместо традиционного ''-guë'' с непроизносимым ''ë'' допускается написание ''-güe: ciguë, cigüe'' {{color|gray|[sigy]}}; и вместо ''-geu-'' с непроизносимым ''e'' — ''-geü-: vergeure, vergeüre'' {{color|gray|[vɛʁʒyʁ]}}<ref name="rap-trem" />
|-
| [[Седиль]]<br>''<small>cédille</small>'' ||style="text-align:center"| Çç || Стоит только перед гласными a, o, u, означая звук [s]<ref name="daue" />{{rp|213}}. Используется для сохранения орфографии [[Морфема|морфемы]] во всех её формах: ''lancer — lançons, France — français''
|}

=== Апостроф ===
{{Якорь|Апостроф}}Знак апостро́фа заменяет выпадающие из произношения гласные буквы в конце слов, и соединяет со следующим словом, начинающимся с гласной буквы или немой ''h'' (явление элизии<sup>[[#Связывание слов|>>]]</sup>)<ref name="daue" />{{rp|213-214}}:
{|class="wikitable"
|-
! !! В каких словах используется !! Примеры
|-
| A || la ''(артикль или приглагольное местоимение)'' || l'''’'''eau, je l'''’'''aime<br>l'''’'''habitude ''(но с ''h'' придыхательной: la haie<ref name="zasl" />{{rp|25}})''
|-
| E<br>[ə] || 1. le, je, me, te, se, ce, ne<br>2. de, jusque ''(предлоги)''<br>3. que ''(союз)''<br>4. lorsque, quoique, parce que, puisque ''(союзы)''<br>5. presque, quelque ''(наречия)''<br>6. entre- ''(приставка)''
| 1. je m'''’'''appelle, c'''’'''est loin, je n'''’'''ai pas<br>2. un roman d'''’'''Émile Zola, jusqu'''’'''ici<br>3. qu'''’'''il vienne<br>4. lorsqu'''’'''il arrive<br>5. ''только:'' presqu'''’'''île, quelqu'''’'''un (une)<br>6. entr'''’'''apercevoir, s'''’'''entr'''’'''aimer<ref name="orth-lar" />{{rp|10-11}}
|-
| I || si ''(союз, перед местоимением il, ils)'' || s'''’'''il vous plaît
|}

=== Правила чтения ===
[[Орфография]] французского языка является в значительной степени этимологической, подобно английскому языку и отражает многие положения фонетики [[Старофранцузский язык|старофранцузского языка]] X—XIV вв. (в котором были [[дифтонг]]и, [[трифтонг]]и, [[аффрикаты]], произносимые [[Флексия|флексии]]{{sfn|Челышева|2017}}), тогда как современная фонетика сильно ушла вперёд. По этой причине существует большое количество правил чтения и исключений из них. Наряду с английской орфографией, орфография французского языка является одной из самых сложных для изучения среди европейских языков. Чтение письменного текста по сравнению с английским языком опирается на более последовательные и однозначные правила, но в то же время правильное написание сложных слов нужно заучивать наизусть, как и в английском языке. В этих случаях в учебниках и словарях могут даваться транскрипции.

Непроизносимые буквы<ref name="zasl" />{{rp|25}}<ref name="daue" />{{rp|211-212}}:
* Конечные согласные ''p, b, t, d, s, z, x'': bras {{color|gray|[bʁɑ]}}, camp {{color|gray|[kɑ̃]}}, nid {{color|gray|[ni]}}.
* ''r'' в окончаниях ''-ier, -er'' (инфинитив глаголов I группы и другие слова): ouvrier {{color|gray|[uvʁije]}}, boulanger {{color|gray|[bulɑ̃ʒe]}}, arriver {{color|gray|[aʁive]}}. Кроме односложных слов: hier {{color|gray|[jɛʁ]}}, cher {{color|gray|[ʃɛʁ]}}; и некоторых многосложных: hiver {{color|gray|[i-vɛʁ]}}.
* ''e'' конечная: fable {{color|gray|[fɑbl]}}, joie {{color|gray|[ʒwa]}}. Кроме односложных служебных слов: le, de, se... {{color|gray|[lə], [də], [sə]}}.<br>''e'' после или перед гласной: je saluerai {{color|gray|[ʒə salyʁe]}}, asseoir {{color|gray|[aswaʁ]}}.
* ''h'' немая: l’homme {{color|gray|[lɔm]}}, cahier {{color|gray|[kaje]}}.<br>''h'' придыхательная (не участвует в [[#Слитное произношение|элизии и льезоне]]). В фонетической транскрипции отмечается апострофом: la haie {{color|gray|[la ’ɛ]}}.

Двойные согласные буквы произносятся как один звук: pomme {{color|gray|[pɔm]}}, addition {{color|gray|[adisjɔ̃]}}<ref name="zasl" />{{rp|19}}.

В таблицах ниже приведены только основные правила<ref name="orth-lar" />{{rp|3-5}}:
{|class="wikitable" style="float:left; margin-right:0.8em; clear:left"
|+style="font-weight: normal"| Согласные звуки
! [[Международный фонетический алфавит|Звук]] !! Буквы !! Примеры
|-
| p || p || pour {{color|gray|[puʁ]}}
|-
| b || b || beau {{color|gray|[bo]}}
|-
| t || t || tout {{color|gray|[tu]}}
|-
| d || d || dans {{color|gray|[dɑ̃]}}
|-
| k || c (кроме перед: e, i, y),<br>qu, k, q, ch || coq {{color|gray|[kɔk]}}, quel {{color|gray|[kɛl]}}
|-
| g || g (кроме перед: e, i, y),<br>gu (перед: e, i, y) || gare {{color|gray|[gar]}}, guide {{color|gray|[gid]}}
|-
| f || f, ph || femme {{color|gray|[fam]}}, phare, {{color|gray|[faʁ]}}
|-
| v || v || vous {{color|gray|[vu]}}
|-
| s || s, ss, c (перед: e, i, y),<br>ç, sc, t (перед: i<small>+</small>гласн.) || sac {{color|gray|[sak]}}, patience {{color|gray|[pasjɑ̃s]}}
|-
| z || z, s (между гласн.) || zone {{color|gray|[zon]}}, maison {{color|gray|[mɛzɔ̃]}}
|-
| ks || x, cc (перед: e, i) || extra {{color|gray|[ɛkstʁa]}}, accent {{color|gray|[aksɑ̃]}}
|-
| gz || x || examen {{color|gray|[ɛgzamɛ̃]}}
|-
| ʃ || ch || chose {{color|gray|[ʃoz]}}
|-
| ʒ || j, g (перед: e, i, y),<br>ge (перед: a, o, u) || jour {{color|gray|[ʒuʁ]}}, georgette {{color|gray|[ʒɔʁʒɛt]}}
|-
| l || l || les {{color|gray|[le]}}
|-
| r || r || roue {{color|gray|[ʁu]}}
|-
| m || m || même {{color|gray|[mɛm]}}
|-
| n || n || non {{color|gray|[nɔ̃]}}
|-
| ɲ || gn || ligne {{color|gray|[liɲ]}}
|-
|colspan="3" style="text-align:center"| Согласные в иностранных словах
|-
| ŋ || ng ''<small>(англ.{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=205, 207}}<ref name="gan" />{{rp|49}})</small>'' || parking {{color|gray|[parkiŋ]}}, meeting {{color|gray|[mitiŋ]}}
|-
| dʒ || j ''<small>(англ.<ref name="gan" />{{rp|45}})</small>'' || jazz {{color|gray|[dʒaz]}}, jean {{color|gray|[dʒin]}}
|-
| tʃ || tch ''<small>(англ., исп.<ref name="gan" />{{rp|39}})</small>'' || Tchad {{color|gray|[tʃad]}}
|}
{|class="wikitable" style="float:left"
|+style="font-weight: normal"| Гласные звуки
! Звук !! Буквы !! Примеры
|-
| a || a, à || la {{color|gray|[la]}}
|-
| ɑ || a, â || pas {{color|gray|[pɑ]}}, pâte {{color|gray|[pɑt]}}
|-
| e || e, é || les {{color|gray|[le]}}, et {{color|gray|[e]}}, été {{color|gray|[ete]}}
|-
| ɛ || e, è, ê, ei, ai, aî || elle {{color|gray|[ɛl]}}, frère {{color|gray|[fʁɛʁ]}}, mais {{color|gray|[mɛ]}}
|-
| i || i, î, ï, y || il {{color|gray|[il]}}
|-
| o || o, ô, au, eau || mot {{color|gray|[mo]}}, faute {{color|gray|[fot]}}
|-
| ɔ || o || sort {{color|gray|[sɔr]}}
|-
| y || u, û, ü || tu {{color|gray|[ty]}}
|-
| ø || eu, œu, eû || jeûne {{color|gray|[ʒøn]}}, œufs {{color|gray|[ø]}}, feu {{color|gray|[fø]}}
|-
| œ || eu, œu, œ || jeune {{color|gray|[ʒœn]}}, œuf {{color|gray|[œf]}}, œil {{color|gray|[œj]}}
|-
| ə || e || le {{color|gray|[lə]}}, regarder {{color|gray|[ʁəgaʁde]}}
|-
| u || ou, oû || nous {{color|gray|[nu]}}
|-
|colspan="3" style="text-align:center"| [[Носовые гласные|Носовые]]
|-
| ɑ̃ || an, am, en, em || sans {{color|gray|[sɑ̃]}}, présent {{color|gray|[pʁezɑ̃]}}
|-
| ɛ̃ || in, im, ain, aim, en, ein || saint {{color|gray|[sɛ̃]}}
|-
| ɔ̃ || on, om || bon {{color|gray|[bɔ̃]}}
|-
| œ̃ || un, um || brun {{color|gray|[brœ̃]}}
|-
|colspan="3" style="text-align:center"| [[Полугласные]]
|-
| j || il, ille, y,<br>i (перед гласн.) || rail {{color|gray|[ʁɑj]}}, taille {{color|gray|[tɑj]}}, fille {{color|gray|[fij]}},<br>payer {{color|gray|[peje]}}, pied {{color|gray|[pje]}}
|-
| w<br><small>(+a, i, ɛ, ɛ̃)</small> || oi, ou, w, wh, oin || moi {{color|gray|[mwa]}}, oui {{color|gray|[wi]}},<br>ouest {{color|gray|[wɛst]}}, oindre {{color|gray|[wɛ̃dʁ]}}
|-
| ɥ<br><small>(+гласн.)</small> || u || lui {{color|gray|[lɥi]}}
|}<div style="clear:both"></div>

== Лингвистические черты ==

=== Фонетика и фонология ===
{{main|Французская фонология}}
[[Файл:10-07-2013 - Mary Robinson juge « inacceptables » les violences faites aux femmes en RDC - VOA.ogg|thumb|Пример звучания французского языка]]

==== Согласные ====
Большинство французских [[Согласные|согласных звуков]] похоже на соответствующие согласные в русском языке. Конечные звонкие не [[Оглушение (лингвистика)|оглушаются]]<ref name="zasl" />{{rp|18-19}}.
{| class="wikitable"
|+Согласные звуки французского языка<ref name="daue" />{{rp|203}}
! colspan="2" |
![[Губные согласные|Губные]]
![[Зубные согласные|Зубные]]
[[Переднеязычные согласные|Переднеязычные]]
![[Палатальные согласные|Палатальные]]
[[Список согласных|Постальвнолярные]]
![[Заднеязычные согласные|Заднеязычные/]]
Увулярные
|-
! colspan="2" |[[Носовые согласные|Носовые]]
|m
|n
|ɲ
|(ŋ)
|-
! rowspan="2" |[[Взрывные согласные|Взрывные]]
![[Глухие согласные|глухие]]
|p
|t
|
|k
|-
![[Звонкие согласные|звонкие]]
|b
|d
|
|ɡ
|-
! rowspan="2" |[[Фрикативные согласные|Щелевые]]
!глухие
|f
|s
|ʃ
| rowspan="2" |ʁ
|-
!звонкие
|v
|z
|ʒ
|-
! rowspan="2" |[[Аппроксиманты]]
![[Плавные согласные|плавные]]
|
|l
|j
|
|-
![[Лабиализация|огубленые]]
|
|
|ɥ
|w
|}

==== Гласные ====
{|class="wikitable" style="text-align:center; background:#eaecf0; float:right; margin-left:0.8em; clear:right"
|-
|rowspan="3"| ||colspan="4"| [[Гласные переднего ряда|Передние]]<ref name="daue" />{{rp|195}} ||colspan="2"| [[Гласные заднего ряда|Задние]]
|-
|colspan="2"| Неогубленные ||colspan="4"| [[Лабиализация|Огубленные]]
|-style="font-size:85%"
| чистые
| носов.
| чистые
| носов.
| чистые
| носов.
|-style="background:#f8f9fa"
|style="background:#eaecf0"| Закрытые || i<br>e || || y<br>ø || || u<br>o ||
|-style="background:#f8f9fa"
|style="background:#eaecf0"| Открытые || ɛ<br>a || ɛ̃<br><br> || œ, ə<br><br> || œ̃<br><br> || ɔ<br>ɑ || ɔ̃<br>ɑ̃
|}
[[Ударение|Ударные]] и безударные [[гласные звуки]] произносятся одинаково отчётливо<ref name="zasl" />{{rp|6}}.

{{Якорь|Долгота гласных}}Историческая (по природе) [[Долгие и краткие гласные|долгота гласных]] [o], [ø], [ɑ], [[Носовые гласные|носовых]] [ɑ̃, ɛ̃, ɔ̃, œ̃] проявляется в закрытом ударном слоге: ''jaune'' [ʒoːn], ''feutre'' [føːtr], ''plante'' [plɑ̃ːt], ''centre'' [sɑ̃ːtr]<ref name="zasl" />{{rp|18}}. На историческую долготу часто указывают буквы с [[циркумфлекс]]ом<sup>[[#Циркумфлекс|>>]]</sup>: ''fête'' [fɛːt]<ref name="smol" />{{rp|21}}.

Ритмическая долгота любых других гласных образуется в закрытом ударном слоге перед конечными [r, v, ʒ, z, vr]: ''dur'' [dyːr], ''veuve'' [vœːv], ''rouge'' [ruːʒ], ''grise'' [griːz], ''livre'' [liːvr]<ref name="zasl" />{{rp|18}}.

==== Деление на слоги ====
Количество [[слог]]ов равно количеству гласных речевых звуков. Слог открыт, если он оканчивается на гласный звук: ''lit'' [li]; и закрыт, если оканчивается на согласный: ''lire'' [liʁ]{{Уточнить}}. Правила [[Слогоделение|слогоделения]]<ref name="smol" />{{rp|7}}:
* Граница между гласным и согласным звуками (кроме односложных слов). Варианты начала слога:
** Согласный звук, находящийся между гласными: ''attaquer'' [a-ta-ke].
** Согласный [ʁ, l] с предыдущим согласным (кроме делимого ''rl''): ''patrie'' [pa-'''tʁ'''i], ''couplet'', [ku-'''pl'''ɛ].
** Полугласный [j, w, ɥ] с предыдущим согласным: ''le mariage'' [lə-ma-'''ʁj'''aʒ], ''moi'' ['''mw'''a], ''spirituel'' [spi-ri-'''tɥ'''ɛl].
* Граница между согласными звуками:
** Двумя: ''parler'' [paʁ-le], ''marcher'' [maʁ-ʃe].
** Тремя, из которых первый отходит к предыдущему слогу, а два остальных — к следующему: ''actrice'' [ak-tʁis].
** Два одинаковых согласных звука на стыке двух слов произносятся раздельно: ''il lit'' [il-li].
[[Ударение]] в словах — всегда на последнем слоге. В речевом потоке слова объединяются в ритмические группы. В этом случае ударение падает только на последний слог последнего слова группы<ref name="zasl" />{{rp|34}}.

==== Связывание слов ====
{{Якорь|Связывание слов}}Во французском языке существуют случаи образования общего слога между двумя соседними словами:
* ''[[Элизия (лингвистика)|Элизия]]'' — выпадение конечного гласного при встрече с гласным начальным. Непроизносимая буква заменяется апострофом<sup>[[#Апостроф|>>]]</sup>: ''d’Artagnan'' [daʁ-ta-ɲɑ̃] вместо ''de Artagnan'' [də aʁtaɲɑ̃].
* ''[[Льезон (лингвистика)|Льезон]]'' — присоединение конечного непроизносимого согласного к начальному гласному с появлением нового звука: ''trois amis'' [tʁwɑ-za-mi] вместо [tʁwɑ ami]. Льезон соединяет слова только внутри ритмической группы.
* ''Enchaînement'' {{color|gray|[ɑ̃ʃɛnmɑ̃]}} — присоединение конечного согласного к начальному гласному без появления нового звука: ''il est'' [i-le] вместо [il e]. К начальному гласному может присоединяться и конечный гласный: ''il a été'' [i-l'''a-e'''-te] вместо [il ɑ ete], ''il a appris'' [i-l'''a-a'''-pʁi]<ref name="daue" />{{rp|190-191}}.

=== Грамматика ===
Разговорной форме французского языка свойственен ''[[аналитизм]]'', когда [[Грамматическая категория|грамматические категории]] выражаются в основном [[Служебные слова|служебными словами]] (артиклями, предлогами, приглагольными местоимениями) и порядком слов. Письменная форма ''[[Флексия|флективно]]-аналитическая'' с элементами [[Агглютинация (лингвистика)|агглютинации]]. Флексия у глаголов определяет формы единственного числа в [[презенс]]е и [[имперфект]]е [[индикатив]]а{{sfn|Челышева|2017}}. Агглютинативно обозначаются признаки женского рода (окончание ''-e'') и множественного числа (окончание ''-s'') существительных и прилагательных{{sfn|Челышева|2017}}.

==== Имя существительное ====
Существительное имеет [[Грамматическая категория|грамматические категории]] [[Род (лингвистика)|рода]] и [[Грамматическое число|числа]], которые отчасти выражены [[Морфология (лингвистика)|морфологически]] (изменением существительного), но главным образом [[Синтаксис|синтаксически]]<ref name="ili" />{{rp|24}} — при помощи ''[[Артикль|артиклей]]'' и ''[[Местоименное прилагательное|местоименных прилагательных]]'' ([[Детерминатив (грамматика)|детерминативов]]). Во французском языке два грамматических рода — [[мужской род|мужской]] и [[женский род|женский]].

''Артикль'' — [[служебное слово]], используемое только вместе с существительным для обозначения его грамматических [[Грамматическое значение|значений]] и [[Грамматическая категория|категорий]]<ref name="bab" />{{rp|69}}:
* Род: '''''un''' ami ''— '''''une''' amie'' (друг — подруга).
* Число: '''''une''' mer ''— '''''des''' mers'' (море — моря).
* Определённость-неопределённость (известность или неизвестность): '''''Le''' train est arrivé'' — Поезд пришёл (которого ждали) // '''''Un''' train est arrivé'' — Пришёл поезд (какой-то)<ref name="tri" />{{rp|72}}.
* Обобщённость или единичность: '''''L’'''homme peut transformer la nature'' — Человек (человечество) может преобразовать природу // '''''Un''' homme peut transformer la nature'' — Человек (любой отдельно взятый) может преобразовать природу.<br>В выражении одного понятия как части другого: '''''La''' baleine est '''un''' mammifère'' — Кит это млекопитающее (одно из млекопитающих).
* Исчисляемость и неисчисляемость: ''Pour faire un gâteau il faut '''de la''' farine, '''du''' beurre, '''du''' sucre, '''des''' œufs, '''des''' pommes'' — Чтобы приготовить сладкий пирог, нужна мука, масло, сахар, яйца, яблоки.
{|class="wikitable"
|-
! Вид артикля<ref name="zasl" />{{rp|48-52}} !! Муж. род, ед. ч. !! Жен. род, ед. ч. !! Множ. ч.
|-
| Неопределённый || un || une || des
|-
| Определённый || le (l’) || la (l’) || les
|-
| Частичный <small>(предлог ''de'' + опр. арт.)</small> || du (de l’) || de la (de l’) || —
|-
| Слитный<br><small>(предлоги ''de, à'' + опр. арт.)</small> || du ''<small>(de + le)</small>''<br>au ''<small>(à + le)</small>'' || — || des ''<small>(de + les)</small>''<br>aux ''<small>(à + les)</small>''
|}
Есть множество случаев неупотребления артикля. Например, при наличии местоименного прилагательного или количественного числительного. В тех случаях, когда слово используется вне контекста: это могут быть заголовки словарных статей и рекламных объявлений, магазинные вывески, товарные ярлыки, адреса, названия книг<ref name="bab" />{{rp|89-91}}.

На род существительного может указывать его [[суффикс]]<ref name="bab" />{{rp|35-41}} и [[Семантика|значение]]. Женский род некоторых существительных, обозначающих людей и животных, образуется прибавлением немого (непроизносимого) окончания '''-e''' к существительному мужского рода: ''un ami — une amie'' {{color|gray|[œ̃-na-mi] — [y-na-mi]}}<ref name="smol" />{{rp|39}} (друг — подруга), ''un ours — une ourse'' {{color|gray|[œ̃-nuʀs] — [y-nuʀs]}} (медведь — медведица). Множественное число, в общем случае, образуется прибавлением немого окончания '''-s''': ''un enfant — des enfants'' {{color|gray|[œ̃-nɑ̃-fɑ̃] — [de-zɑ̃-fɑ̃]}} (ребёнок — дети)<ref name="daue" />{{rp|10-15}}. В данных примерах, в разговорной речи, на род и число существительного указывает только его артикль.

==== Имя прилагательное ====
Прилагательные (не все<ref name="ili" />{{rp|39}}) согласуются с существительными в роде и числе: ''un chapeau vert — une robe vert'''e''''' (зелёная шляпа — зелёное платье), ''un livre intéressant — des livres intéressant'''s''''' (интересная книга — интересные книги). Прилагательное в качестве [[Определение (синтаксис)|определения]] как правило располагается после определяемого существительного. Прилагательное как именная часть [[Сказуемое|сказуемого]] обычно стоит после глагола-[[Связка (лингвистика)|связки]]: ''ses parents sont heureux'' (его родители (есть) счастливы)<ref name="ros" />{{rp|40, 46}}. Перед существительным как правило стоят некоторые односложные и двусложные прилагательные: ''grand, petit, bon, mauvais, jeune, vieux…'' (большой, маленький, хороший, плохой, молодой, старый...). Некоторые прилагательные изменяют своё значение, в зависимости от позиции: ''un homme grand — un grand homme'' (высокий человек — великий человек), ''un cahier propre — mon propre cahier'' (чистая тетрадь — моя собственная тетрадь).

''[[Местоименное прилагательное]]'' употребляется только вместе с существительным (в отличие от ''местоимения'', которое заменяет существительное): «'''''Ce''' tableau est joli. '''Quel''' tableau est joli? — '''Celui-ci''''' // Эта картина красивая (указательное местоименное прилагательное). Какая картина красивая? (вопросительное местоименное прилагательное) — Эта (указательное местоимение)». Виды местоименных прилагательных: указательные, притяжательные, вопросительные, неопределённые<ref name="ros" />{{rp|32-39}}.

==== Местоимение ====
{|class="wikitable" style="float:right; margin-left:0.8em; clear:right; text-align:center"
|-style="text-align:center"
|colspan="6"| Приглагольные ||colspan="2"| Самостоятельные
|-style="text-align:center; background:#eaecf0"
|colspan="2"| Подлежащее ||colspan="2"| Прямое<br> дополнение ||colspan="2"| Косвенное<br>дополнение ||colspan="2"| Подлежащее<br>или дополнение
|-
| '''je''' ||style="color:gray"| я || '''me''' ||style="color:gray"| меня || '''me''' ||style="color:gray"| мне || '''moi''' ||style="color:gray"| я
|-
| '''tu''' ||style="color:gray"| ты || '''te''' ||style="color:gray"| тебя || '''te''' ||style="color:gray"| тебе || '''toi''' ||style="color:gray"| ты
|-
| '''il''' ||style="color:gray"| он || '''le''' ||style="color:gray"| его ||rowspan="2"| '''lui''' ||style="color:gray"| ему || '''lui''' ||style="color:gray"| он
|-
| '''elle''' ||style="color:gray"| она || '''la''' ||style="color:gray"| её ||style="color:gray"| ей || '''elle''' ||style="color:gray"| она
|-
| '''nous''' ||style="color:gray"| мы || '''nous''' ||style="color:gray"| нас || '''nous''' ||style="color:gray"| нам || '''nous''' ||style="color:gray"| мы
|-
| '''vous''' ||style="color:gray"| вы || '''vous''' ||style="color:gray"| вас || '''vous''' ||style="color:gray"| вам || '''vous''' ||style="color:gray"| вы
|-
| '''ils''' ||rowspan="2" style="color:gray"| они ||rowspan="2"| '''les''' ||rowspan="2" style="color:gray"| их ||rowspan="2"| '''leur''' ||rowspan="2" style="color:gray"| им || '''eux''' ||rowspan="2" style="color:gray"| они
|-
| '''elles''' || '''elles'''
|}
[[Местоимение]] заменяет собой имена лиц, предметов, и целые высказывания. В предложении местоимение выполняет роль существительного. Виды местоимений<ref name="ros" />{{rp|54-87}}:
# [[Личные местоимения|Личные]] (pronoms personnels):
#* Приглагольные. Личная форма глагола всегда употребляется с местоимением, кроме формы повелительного наклонения переходных и непереходных глаголов<ref name="bab" />{{rp|144-145}}. Местоимение '''il''' может употребляться с безличным глаголом или глагольным оборотом: ''il pleut'' (идёт дождь), ''il faut…'' (нужно), ''il est…'', ''il y a…'' (имеется)<ref name="kost" />{{rp|165-166}}.
#* Самостоятельные: '''''Je''' chante. Qui chante? — '''Moi''''' // Я пою (приглагольное местоимение). Кто поёт? — Я (самостоятельное).
#* [[Возвратные местоимения|Возвратные]] для 3-го лица: приглагольное '''se''': ''il se lave'' (он моется) и самостоятельное '''soi''': ''il faut croire en soi'' (нужно верить в себя). Приглагольные местоимения в роли прямого [[Дополнение (синтаксис)|дополнения]] ''me, te, nous, vous'' имеют возвратное значение, если они выражают то же лицо, что и [[подлежащее]]<ref name="daue" />{{rp|54}}: ''je '''m’'''appelle…'' (меня зовут...), ''nous '''nous''' achetons des livres'' (мы покупаем себе книги).
#* Местоимения-наречия: en, y.
# [[Указательные местоимения|Указательные]] (p. démonstratifs): / ce, это / celui, этот, тот / celle, эта, та....
# Притяжательные (p. possessifs): / le mien, мой / la mienne, моя / les miens, мои (муж. р.) / les miennes, мои (жен. р.)....
# [[Относительное местоимение|Относительные]] (p. relatifs): / qui, который, которая, которое / que, которого, которую / quoi, что....
# [[Вопросительное местоимение|Вопросительные]] (p. interrogatifs): / к [[Подлежащее|подлежащему]]: qui? qui est-ce qui? кто? / qu' est-ce qui? что?...<ref name="zasl" />{{rp|113}}.
# [[Неопределённые местоимения|Неопределённые]] (p. indéfinis): / quelque chose, что-то / quelqu’un, кто-то / on, personne, никто / rien, ничто / tout, всё....
#* В разговорном языке местоимение on часто используется также в значении «мы», тогда как nous используется в более формальном и литературном регистре.<ref>{{Статья |ссылка=https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0388000100000140 |автор=Aidan Coveney |заглавие=Vestiges of nous and the 1st person plural verb in informal spoken French |год=2000-10-01 |издание=Language Sciences |том=22 |выпуск=4 |страницы=447–481 |issn=0388-0001 |doi=10.1016/S0388-0001(00)00014-0}}</ref>

==== Имя числительное ====
Количественные числительные отвечают на вопрос «сколько?». Не изменяются в роде и числе, кроме: ''un 1'' (м. р.) — ''une'' (ж. р.), ''vingt 20, cent 100'' (ед. ч.) — ''vingts, cents'' (мн. ч.). Делятся на простые (состоят из одного слова): единицы 0—16, десятки 10—60, 100, 1000; и сложные (состоят из двух и более слов): единицы 17—19, десятки 70—90 и все другие числа<ref name="ros" />{{rp|48-54}}.
{|cellspacing=0 cellpadding=0
|-
| 0 zéro || 10 dix || 20 vingt || 30 trente || 100 cent || 1000 mille (mil)
|-
|width="90em"| 1 un ||width="110em"| 11 onze ||width="130em"| 21 vingt et un ||width="140em"| 31 trente et un ||width="200em"| 101 cent un || 1001 mille un
|-
| 2 deux || 12 douze || 22 vingt-deux || 32 trente-deux || 102 cent deux || 1900 mille neuf cent'''s'''
|-
| 3 trois || 13 treize || 23 vingt-trois || 33 trente-trois || 103 cent trois || 1988 mille neuf cent quatre-vingt-huit
|-
| 4 quatre || 14 quatorze ||  ||  ||  || 2000 deux mille
|-
| 5 cinq || 15 quinze ||  || 40 quarante || 200 deux cent'''s''' || 2020 deux mille vingt
|-
| 6 six || 16 seize ||  || 50 cinquante || 201 deux cent un ||
|-
| 7 sept || 17 dix-sept ||  || 60 soixante || 202 deux cent deux || 1 000 000 un million
|-
| 8 huit || 18 dix-huit ||  ||  || 221 deux cent vingt et un || 1 000 000 000 un milliard
|-
| 9 neuf || 19 dix-neuf ||  ||  || 222 deux cent vingt-deux ||
|}
Числительные от 70 до 99 имеют особенности составления:
{|cellspacing=0 cellpadding=0
|-
|width="170em"| 70 soixante-dix ||width="180em"| 71 soixante et onze ||width="190em"| 72 soixante-douze... || 79 soixante-dix-neuf
|-
| 80 quatre-vingt'''s''' || 81 quatre-vingt-un || 82 quatre-vingt-deux... || 89 quatre-vingt-neuf
|-
| 90 quatre-vingt-dix || 91 quatre-vingt-onze || 92 quatre-vingt-douze... || 99 quatre-vingt-dix-neuf
|}
Названия десятков 80 и 90 основаны на [[Двадцатеричная система счисления|двадцатеричной системе счисления]], десятка 70 — на [[Шестидесятеричная система счисления|шестидесятеричной]]. На востоке и юго-востоке Франции, в Бельгии и Швейцарии встречаются другие их названия: ''70 septante, 80 huitante / octante, 90 nonante''{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=246}}.

Количественные числительные могут [[Субстантивация|субстантивироваться]] (становиться именами существительными):
* При добавлении к ним артикля: deux — ''un deux'' (два — двойка), quatre — ''un quatre'' (четыре — четвёрка). Такие числительные всегда мужского рода и по числам не изменяются.
* При добавлении артикля и суффикса ''-aine''. Так образуются ''собирательные числительные''<ref name="kost" />{{rp|57}} женского рода, обозначающие приблизительное количество: huit — ''une huitaine'' (8 — примерно 8, неделя), dix — ''une dizaine'' (10 — десяток, примерно 10), douze — ''une douzaine'' (12 — [[дюжина]], примерно 12), quinze — ''une quinzaine'' (15 — примерно 15, две недели).

''[[Дробь (математика)|Дробные числительные]]'' образуются при помощи количественных числительных в числителе и порядковых числительных в знаменателе начиная с числа «5»: ''un cinquième'' (1/5), ''deux sixièmes'' (2/6). Но: ''un demi'' или ''une moitié''<ref name="kost" />{{rp|59}} (1/2, половина), ''un tiers'' (1/3, треть), ''un quart'' (1/4, четверть). Десятичные дроби произносятся со словом ''virgule'' (запятая): 4,2 — quatre, virgule, deux.

'''Порядковые''' числительные отвечают на вопрос «какой?», «который?». Образуются прибавлением суффикса ''-ième'' к соответствующим количественным числительным (кроме ''premier, première'' / первый, первая): deux — ''deuxième'' (2 — второй), trois — ''troisième'' (3 — третий), dix-sept — ''dix-septième'' (17 — семнадцатый), vingt et un — ''vingt et unième'' (21 — двадцать первый).

Современная [[грамматика]] относит порядковые числительные к категории имён прилагательных.

==== Глагол ====
[[Глагол]]у присущи [[грамматические категории]] [[Лицо (лингвистика)|лица]], числа, [[Наклонение (лингвистика)|наклонения]] и [[Время (лингвистика)|времени]]. [[Залог (лингвистика)|Залог]] выражается только [[Переходный глагол|переходными глаголами]]{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=220}}. Есть и неличные формы глагола: [[инфинитив]], [[Причастие (лингвистика)|причастие]], [[деепричастие]]<ref name="ros" />{{rp|89}}.

===== Группы спряжений =====
По типам [[спряжение|спряжения]] глаголы делятся на три группы<ref name="ros" />{{rp|90}}:
: I — глаголы, оканчивающиеся в [[инфинитив]]е на ''-er'' (кроме ''aller'' и ''envoyer''). Наиболее многочисленная группа, насчитывающая около 4 тыс. глаголов.
: II — глаголы, оканчивающиеся в инфинитиве на ''-ir'' и имеющие [[суффикс]] ''-iss-'' во множественном числе в [[изъявительное наклонение|Indicatif]] [[Настоящее время (лингвистика)|Présent]] и во всех его производных формах. Таких глаголов порядка 300.
: III — все остальные глаголы (около 100) с окончаниями инфинитива ''-re, -oir, -ir'' (без суффикса ''-iss-''), и глаголы ''aller'' и ''envoyer''. Это мёртвый, архаичный тип спряжения, глаголы которого постепенно выходят из употребления, а новые не образуются.

===== Система времён =====
Во французском языке 8 времён глагола в изъявительном наклонении, из которых одно настоящее, пять прошедших и два будущих. Кроме этого, есть 2 времени в сослагательном наклонении и 4 в субъективном, из которых одно настоящее и три прошедших. Все времена можно поделить на:
* '''Абсолютные времена''' отражают время какого-либо события по отношению к моменту речи. К абсолютным временам изъявительного наклонения относятся: Présent, Passé simple, Passé composé, Futur simple.
* '''Вспомогательные времена''' отражают время какого-либо события по отношению к прошедшему или будущему. К ним относятся: Imparfait, Plus-que-parfait, Passé antérieur, Futur antérieur, Futur dans le passé<ref name="bab" />{{rp|220}}.

===== Образование времён =====
* '''Простые времена''' (temps simples) образуются [[спряжение]]м основного глагола. '''(Présent, imparfait, passé simple, futur simple)'''
* '''Сложные времена''' (temps composés): они называются так, потому что образуются с помощью [[Вспомогательный глагол|вспомогательного глагола]] ''avoir'' или ''être'' + Participe passé ([[Причастие (лингвистика)|причастие]] прошедшего времени) основного глагола. '''(Passé composé, plus-que-parfait, passé antérieur, futur antérieur)'''
Помимо этих двух групп, также выделяют ещё две:
* '''Непосредственные времена''' — эти времена не входят ни в одну из вышеперечисленных групп. В эту группу входит только три спряжения '''Futur proche, passé récent и présent immédiatement'''
* '''Сверхсложные времена''' (temps surcomposés) — сейчас эта группа спряжений не используется во французском языке. Особенность глаголов в surcomposé — это то, что присутствует два [[Вспомогательный глагол|вспомогательных глагола]]. Эти спряжения относятся к сложным временам, только к ним добавляется «surcomposé» (Passé surcomposé, plus-que-parfait surcomposé, passé antérieur surcomposé, futur antérieur surcomposé ...)
{| class="wikitable"
|+ style="font-weight: normal" | Времена [[Наклонение (лингвистика)|наклонений]] и неличных форм глагола<ref name="kost" />{{rp|86-87, 97}}
|-
!
! Настоящее время
! Прошедшее время
! Будущее время
|-
| ''[[изъявительное наклонение|Indicatif]]'' || style="text-align:center" | [[Настоящее время (лингвистика)|Présent]] || [[Imparfait]]<br>[[Прошедшее время|Passé]] simple

[[Passé composé]]<br>[[Плюсквамперфект|Plus-que-parfait]]<br>Passé antérieur

Passé récent
| [[Будущее время|Futur]] simple<br>Futur proche

Futur antérieur

|-
| ''[[сослагательное наклонение|Subjonctif]]'' || style="text-align:center" | Présent || Imparfait

Passé <br>Plus-que-parfait
| —
|-
| ''[[условное наклонение|Conditionnel]]'' || style="text-align:center" | Présent || Passé 1<sup>re</sup> forme<br>Passé 2<sup>e</sup> forme || —
|-
| ''[[повелительное наклонение|Impératif]]'' || style="text-align:center" | Présent || Passé || —
|-
| ''[[инфинитив|Infinitif]]'' || style="text-align:center" | Présent || Passé || —
|-
| ''[[Причастие (лингвистика)|Participe]]'' || style="text-align:center" | Présent || Passé || —
|-
| ''[[герундий|Gérondif]]''<br><small>(деепричастие)</small> || Présent <small>(по форме совпадает<br>с Participe Présent<ref name="kost" />{{rp|193}})</small> || passé
|—
|}

===== Пассивная форма =====
Пассивная форма глагола (в русском языке её ещё часто называют ''[[Страдательный залог|страдательная форма]]'' глагола)

Образуется с помощью глагола Être + Participe passé.

В современном французском иногда пассивный залог можно услышать через фразу «se faire»

=== Синтаксис ===
[[Типология порядка слов|Порядок слов]] во французском языке строго определён. В повествовательном предложении обычен прямой порядок слов ([[подлежащее]] → [[сказуемое]] → [[Дополнение (синтаксис)|дополнение]], SVO). Прямое дополнение предшествует косвенному: ''je donne le livre à mon frère'' (я даю книгу брату). Если дополнение выражено местоимением, используется порядок SOV: ''je vous connais'' (я вас знаю){{sfn|Реферовская и др.|2001|с=237—238}}.

Общевопросительные предложения образуются в разговорной речи при помощи [[Интонация (лингвистика)|интонации]]: ''il vient?'' (он идёт сюда?); стандартно при помощи частицы ''est-ce que'' (так ли, что): ''est-ce qu’il vient?''; при помощи обратного порядка слов ([[Инверсия в предложении|инверсии]]), использующегося в литературе: ''vient-il?''{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=237—238}}.

Приглагольное отрицание двойное: ''je '''ne''' suis '''pas''' jeune'' (я не (есть) молодой). В современном разговорном языке частица ''ne'' часто опускается{{sfn|Реферовская и др.|2001|с=237—238}}.

== См. также ==
* [[Французско-русская практическая транскрипция]]
* [[Французское имя]]
* [[Жуаль]] — французский жаргон
* [[Галлизация]]
* [[Верлан]]

== Примечания ==
{{примечания|refs=
<ref name="euro">{{Книга
 |ответственный = European Commission
 |заглавие = Europeans and their Languages
 |ссылка = https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
 |язык = en
 |место = 
 |год = 2006
 |archive-date = 2011-10-16
 |archive-url = https://web.archive.org/web/20111016173310/https://ec.europa.eu/commfrontoffice/publicopinion/archives/ebs/ebs_243_en.pdf
 }}</ref>
<ref name="chern">{{Книга
 |автор        = Чернов И.В.
 |заглавие     = Международная организация Франкофонии: лингвистическое измерение языковой политики
 |язык         = ru
 |издательство = СПбГУ
 |год          = 2006
 |страницы     = 83
 |страниц      = 224
}}</ref>
<ref name="zasl">{{Книга
 |автор        = Заславская П. И. и др.
 |заглавие     = Грамматика французского языка
 |язык         = ru
 |издание      = 2-е изд., испр
 |место        = М.
 |издательство = Высшая школа
 |год          = 1978
 |страниц      = 323
}}</ref>

<ref name="af">{{Cite web |url=http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation |title=Académie française, accentuation |lang=fr|access-date=2013-02-08|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20110514131914/http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#accentuation |archive-date=2011-05-14}}</ref>
<ref name="oq">''Banque de dépannage linguistique'', Office québécois de la langue française, http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1438 {{Wayback|url=http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=1438 |date=20141106063313 }}</ref>
<ref name="daue">{{Книга
 |автор        = Дауэ К. Н., Жукова Н. Б.
 |заглавие     = Справочник по грамматике французского языка
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |издательство = Просвещение
 |год          = 1977
 |страниц      = 272
}}</ref>
<ref name="rap-circ">{{Книга
 |ответственный = Conseil supérieur de la langue française
 |заглавие      = Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques
 |язык          = fr
 |часть         = [[s:fr:Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques#II.4. Accent circonflexe|II.4. Accent circonflexe]]
 |место         = P.
 |год           = 1990
 |страниц       = 18
}}</ref>
<ref name="rap-trem">{{Книга
 |ответственный = Conseil supérieur de la langue française
 |заглавие      = Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques
 |язык          = fr
 |часть         = [[s:fr:Rapport de 1990 sur les rectifications orthographiques#III.4. Tréma : déplacé sur la voyelle qui doit être prononcée|III.4. Tréma : déplacé sur la voyelle qui doit être prononcée]]
 |место         = P.
 |год           = 1990
 |страниц       = 18
}}</ref>
<ref name="orth-lar">{{Книга
 |автор        = Dubois J. et al
 |заглавие     = Orthographe
 |язык         = fr
 |место        = P.
 |издательство = Larousse
 |год          = 2011
 |страниц      = 114
}}</ref>
<ref name="gan">{{Книга
 |автор        = Ганцкая Т.
 |заглавие     = От буквы к звуку. Справочник по французской орфоэпии
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |издательство = Изд-во лит-ры на иностр. языках
 |год          = 1960
 |страниц      = 64
}}</ref>
<ref name="smol">{{Книга
 |автор        = Смольянинова М.В.
 |заглавие     = Практическое пособие по фонетике французского языка
 |язык         = ru
 |издательство = МГУ
 |год          = 1973
 |страниц      = 103
}}</ref>
<ref name="ili">{{Книга
 |автор        = Илия Л. И.
 |заглавие     = Очерки по грамматике современного французского языка
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |издательство = Высшая школа
 |год          = 1970
 |страниц      = 176
}}</ref>
<ref name="bab">{{Книга
 |автор        = Бабаян М. А., Флерова Н. М.
 |заглавие     = Практическая грамматика французского языка
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |издательство = Внешторгиздат
 |год          = 1964
 |страниц      = 502
}}</ref>
<ref name="tri">{{Книга
 |ответственный = Под ред. В. Г. Гака и Ж. Триомфа
 |заглавие      = Французско-русский словарь активного типа
 |язык          = ru
 |место         = М.
 |издательство  = Русский язык
 |год           = 2000
 |страниц       = 1056
}}</ref>
<ref name="ros">{{Книга
 |автор        = Рощупкина Е. А.
 |заглавие     = Краткий справочник по грамматике французского языка
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |издательство = Высшая школа
 |год          = 1990
 |страниц      = 239
}}</ref>
<ref name="kost">{{Книга
 |автор        = Костецкая И. О., Кардашевский В. И.
 |заглавие     = Практическая грамматика французского языка для неязыковых вузов
 |язык         = ru
 |издание      = изд. 7-е, перераб
 |место        = М.
 |издательство = Высшая школа
 |год          = 1973
 |страниц      = 278
}}</ref>
}}

== Литература ==
{{Родственные проекты|Викисловарь=Категория:Французский язык}}
* {{Книга
 |заглавие     = Большая российская энциклопедия. Том 33
 |автор        = Челышева И. И.
 |часть        = Французский язык
 |ссылка часть = https://old.bigenc.ru/linguistics/text/4722800
 |язык         = ru
 |место        = М.
 |год          = 2017
 |страницы     = 598—599
 |ref          = Челышева
}}
* {{Книга
 |ответственный = Гл. ред. В. Н. Ярцева
 |заглавие      = Лингвистический энциклопедический словарь
 |автор         = Гак В. Г.
 |часть         = Французский язык
 |ссылка часть  = http://tapemark.narod.ru/les/562a.html
 |язык          = ru
 |место         = М.
 |издательство  = Советская энциклопедия
 |год           = 1990
 |страницы      = 562—563
 |страниц       = 685
 |ref           = Гак
}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Французский язык|[[Аничков, Евгений Васильевич|Аничков Е.В.]]}}
* {{Книга
 |автор        = [[Реферовская, Елизавета Артуровна|Реферовская Е.А.]], Бокадорова Н.Ю., Гулыга О.А., Челышева И.И.
 |заглавие     = [[Языки мира (серия книг)|Языки мира]]: Романские языки
 |язык         = ru
 |часть        = Французский язык
 |место        = М.
 |издательство = Academia
 |год          = 2001
 |страницы     = 194—249
 |страниц      = 720
 |ref          = Реферовская и др.
}}
{{Внешние ссылки}}
{{Французский язык}}
{{Романские языки}}
{{ЯзыкиЕС}}
{{Официальные языки ООН}}

[[Категория:Французский язык| ]]
[[Категория:Галло-романские языки]]
[[Категория:Языки Бельгии]]
[[Категория:Языки Бурунди]]
[[Категория:Языки Гаити]]
[[Категория:Языки Канады]]
[[Категория:Языки Люксембурга]]
[[Категория:Языки Мавритании]]
[[Категория:Языки Марокко]]
[[Категория:Языки Монако]]
[[Категория:Языки Новой Каледонии]]
[[Категория:Языки Уоллиса и Футуны]]
[[Категория:Языки Франции]]
[[Категория:Языки Французской Гвианы]]
[[Категория:Языки Французской Полинезии]]
[[Категория:Языки Чада]]
[[Категория:Языки Швейцарии]]