Просмотр кода страницы Сёстры (фильм, 2001)

{{другие значения|Сёстры}}
{{Фильм
| РусНаз = Сёстры
| Изображение = Сёстры (обложка DVD).jpg
| Ширина = 240px
| Подпись = Обложка фильма на [[DVD]]
| Жанр = [[Драма (жанр)|драма]]<br>[[Криминальный фильм|криминал]]<br>[[Боевик (киножанр)|боевик]]
| Режиссёр = [[Бодров, Сергей Сергеевич|Сергей Бодров-младший]]
| Продюсер = [[Сельянов, Сергей Михайлович|Сергей Сельянов]]
| Сценарист = Сергей Бодров-младший<br>[[Омарова, Гульшад Диасовна|Гульшад Омарова]]<br>[[Бодров, Сергей Владимирович|Сергей Бодров-старший]]
| В главных ролях = [[Акиньшина, Оксана Александровна|Оксана Акиньшина]]<br>[[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]]<br>[[Агеев, Роман Олегович|Роман Агеев]]<br>[[Колганова, Татьяна Анатольевна|Татьяна Колганова]]
| Оператор = [[Мартынов, Валерий Владимирович|Валерий Мартынов]]
| Композиторы = Глеб Самойлов, Святослав Курашов<br>«[[Би-2]]»
| Компания = «[[СТВ (кинокомпания)|СТВ]]»
| Страна = {{RUS}}
| Время = 83 минуты
| Год = 2001
| imdb_id = 0284492
}}

'''«Сёстры»''' — [[Кинематограф России|российский]] [[Криминальный фильм|криминально]]-[[Драма (жанр)|драматический]] [[Боевик (киножанр)|боевик]] производства компании «[[СТВ (кинокомпания)|СТВ]]». Режиссёром картины выступил [[Бодров, Сергей Сергеевич|Сергей Бодров-младший]]. Авторы сценария — Сергей Бодров-младший, [[Омарова, Гульшад Диасовна|Гульшад Омарова]] и [[Бодров, Сергей Владимирович|Сергей Бодров-старший]]. Главные роли исполнили [[Акиньшина, Оксана Александровна|Оксана Акиньшина]] и [[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]]. Слоган фильма: «Когда тебе восемь — весь мир против тебя. Когда тебе тринадцать — ты против всего мира». Премьера в [[Россия|России]] состоялась 10 мая 2001 года. Релиз на [[VHS|видео]] состоялся 19 июня.

В центре сюжета — история двух разных по возрасту и характеру {{Comment|единоутробных|имеющих одну мать, но разных отцов}} сестёр, которые сближаются, пройдя через череду трудностей.

Фильм, ставший единственной режиссёрской работой Бодрова-младшего, получил гран-при кинофестиваля «[[Кинотавр]]» за лучший дебют и был отмечен дипломом жюри фестиваля за лучший актёрский дуэт.

== Сюжет ==
2000 год. [[Криминальный авторитет]] Алик Муртазаев выходит на свободу из тюрьмы после того, как за него заплатили залог. На воле его ждут жена Наталья, дочь Дина и падчерица Света. Последние две, в силу различий в характерах и возрасте (Динe — 8 лет, а Свете — 13) и причастности отца Дины к криминалу, никак не могут найти общий язык. Света, выросшая без отца, резка на язык, замкнута, дисциплинирована, слушает группу «[[Кино (группа)|Кино]]» и занимается [[Стрелковый спорт|стрельбой]] (потому что хочет в будущем завербоваться [[Снайпер#:~:text=Сна́йпер (англ. sniper) — специально,высокого уровня индивидуальной стрелковой подготовки|снайпером]] [[Вторая чеченская война|в Чечню]]). Дина же — творческая натура, играет на скрипке, любит рисовать, общительная, любопытная, но в то же время избалованная и своенравная.

Вместо радушной встречи от бывших сообщников и соратников Муртазаев получает обвинение, потому что после ареста у него изъяли «[[общак]]», потерю которого он теперь должен возместить. Бандиты угрожают [[Похищение человека|похитить]] Дину, если он не вернёт деньги. Муртазаев не считает себя обязанным возвращать что-либо, но в целях безопасности прячет дочерей на чужой квартире, поручив Свете присматривать за Диной, запретив при этом подходить к дверям и разговаривать по телефону, однако в тот же вечер Света звонит бабушке и говорит ей, что она не сможет приехать сегодня, чтоб та не волновалась, тем самым выдав бандитам местонахождение своё и Дины. На другое утро бандиты являются на квартиру и девочки, сумев их перехитрить, спешно скрываются.

Предполагая что возвращаться домой тоже опасно, сёстры садятся на электричку и едут за город, в отдалённый посёлок, где живёт тётя Зоя — мамина сестра. Но тётя и её семья, зная про занятия Алика, отказываются пустить к себе девочек, опасаясь бандитов.

Пару дней сёстры живут на даче родителей Светиного друга Лёши. Света пытается дозвониться домой, но родители не берут трубку из-за опасения прослушки телефона. Тогда она звонит Леше со станции, просит чтобы он приехал, привез еды и денег. Пока девочки ждут Лешу, бандиты, которые вычислили откуда был сделан звонок, поджигают в их отсутствие дачу. Но к счастью оказалось, что девочки забрались не в тот дом, и Лёшина дача осталась невредимой. Девочки вынуждены побираться и жить у цыган, пока их не приводят в милицию (цыганский мальчик, контролирующий их заработок, сдаёт их, заподозрив, что они скрываются). Тут же выясняется, что родители оставили заявление на розыск, однако по звонку приезжают бандиты. Милиционер, узнав о попытке похищения, прячет девочек у своего знакомого — алкоголика Сейфуллина, возможно, (по предположению Светы и бандитов) чтобы получить за них вознаграждение от Алика.

Света заболевает. Дина заботится о сестре как может, идёт в аптеку и встречает там Зою, и сообщает ей своё нынешнее местонахождение. Тем временем бандиты устраивают засаду милиционеру и начинают его жестоко допрашивать о детях. Не добившись ничего, они убивают его и опять выходят на след девочек. В свою очередь, Муртазаев, приехав на стрелку по поводу возврата общака, успешно избегает расстрела (сам при этом убив бандитов и забрав их машину, так как его машину расстреляли бандиты) и после этого спешно находит детей, на шаг опередив конкурирующих бандитов. В перестрелке бандиты и Сейфуллин погибают, а девочек спасают.

Алик и Наталья в итоге решают переехать вместе с Диной на постоянное место жительство в [[Австрия|Австрию]], чтобы там затаиться. Света остаётся. Девочки, сблизившиеся в результате пережитых вместе тягот и искренне полюбившие друг друга, с болью расстаются друг с другом, в надежде ещё раз когда-нибудь встретиться.

== В ролях ==
* [[Акиньшина, Оксана Александровна|Оксана Акиньшина]] — ''Света Малахова''
* [[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]] — ''Дина Муртазаева''
* [[Агеев, Роман Олегович|Роман Агеев]] — ''Алик Муртазаев, [[бандит]], поставленный на счётчик, отец Дины'' (озвучивание [[Разумовский, Михаил Витальевич|Михаил Разумовский]])
* [[Колганова, Татьяна Анатольевна|Татьяна Колганова]] — ''Наталья, мать Светы и Дины'' (озвучивание [[Онищенко, Ольга Николаевна|Ольга Онищенко]])
* [[Орлов, Дмитрий Анатольевич|Дмитрий Орлов]] — ''милиционер Александр Павлович «Палыч»''
* [[Пирогов, Кирилл Альфредович|Кирилл Пирогов]] — ''бандит, преследующий девочек''
* [[Баширов, Александр Николаевич|Александр Баширов]] — ''алкоголик Сейфуллин''
* [[Краско, Андрей Иванович|Андрей Краско]] — ''дядя Миша''
* [[Ткач, Татьяна Дмитриевна|Татьяна Ткач]] — ''бабушка'' (озвучивание [[Усатова, Нина Николаевна|Нина Усатова]])
* [[Бодров, Сергей Сергеевич|Сергей Бодров-младший]] — ''[[Данила Багров]]''<ref name="Последнее интервью Сергея Бодрова.">{{Cite web |url=http://www.newsru.com/russia/27Sep2002/sneg.html |title=Последнее интервью Сергея Бодрова |access-date=2014-08-31 |archive-date=2002-12-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20021217025451/http://www.newsru.com/russia/27Sep2002/sneg.html |url-status=live }}</ref>
* Ольга Онищенко — ''тётя Зоя''
* Дмитрий Благушин — ''Лёша Климкин, друг Светы''
* Владимир Амеров — ''владелец тира''
* [[Жилкин, Роман Анатольевич|Роман Жилкин]] — ''бандит, преследующий девочек''
* Сергей Иванов — ''цыганский мальчик''
* [[Баранов, Владимир Николаевич (актёр)|Владимир Баранов]] — ''дежурный в отделении милиции''
* Игорь Копылов — ''дядя Валера'' (озвучивание [[Балабанов, Алексей Октябринович|Алексей Балабанов]])
* Людмила Елисеева — ''кассирша с телефоном на станции''
* [[Трясоруков, Михаил Николаевич|Михаил Трясоруков]] — ''Костя, главарь банды, преследующей девочек''

== Съёмочная группа ==
{| class="standard"
|-
| Режиссёр-постановщик || [[Бодров, Сергей Сергеевич|Сергей Бодров-младший]]
|-
| Авторы сценария || Сергей Бодров-младший, [[Омарова, Гульшад Диасовна|Гульшад Омарова]], [[Бодров, Сергей Владимирович|Сергей Бодров-старший]]
|-
|Оператор-постановщик
|[[Мартынов, Валерий Владимирович|Валерий Мартынов]]
|-
|Художник-постановщик
|[[Карташов, Владимир Юрьевич|Владимир Карташов]]
|-
|Художник-декоратор
|[[Петнюнас, Сергей Владиленович|Сергей Петнюнас]]
|-
|Композитор
|Святослав Курашов [[Би-2]]
|-
| Продюсер || [[Сельянов, Сергей Михайлович|Сергей Сельянов]]
|}

== Создание фильма ==
Съемки фильма проходили в Санкт-Петербурге, используя такие локации как СИЗО № 5, дом «Ленсовета», набережная Мартынова. Также в городах [[Ленинградская область|Ленинградской области]] — [[Кировск (Ленинградская область)|Кировске]], [[Шлиссельбург]]е и посёлке городского типа [[Мга (городской посёлок)|Мга,]] где снимали сцены около железнодорожной станции.<ref>{{Cite web|url=https://wherefilmed.org/ru/sisters-2001/|title=Сестры {{!}} Медиа {{!}} Where Filmed|lang=ru|website=wherefilmed.org|access-date=2025-03-30}}</ref>

=== Сценарий ===
Идея сценария возникла у Сергея Бодрова-младшего после истории о двух казахских девочках, рассказанной отцом. Случайно вспомнив о ней позже, Бодров-младший за две недели написал сценарий к будущему фильму<ref name=sis1>{{cite video |url=https://www.youtube.com/watch?v=zkfRYQ2Mc-Q |title=«Сёстры». Фильм о фильме 1/2 |location=2.22 |access-date=2017-10-01 |archive-date=2019-12-09 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191209024857/https://www.youtube.com/watch?v=zkfRYQ2Mc-Q |url-status=dead }}</ref>. Несмотря на то, что работал он практически в одиночку, соавторами были указаны отец режиссёра — Сергей Бодров-старший и Гульшад Омарова.

Рабочее название фильма было «Танец живота», но впоследствии его заменили на «Сёстры»<ref>{{cite web|url=http://www.kp.ru/daily/22548/9371/|title=«Сёстры» — кино бесхитростное. Как улыбка Данилы Багрова|author=Татьяна Максимова|date=2001-05-12|work=|publisher=[[Комсомольская правда]]|access-date=2014-10-20|lang=|archive-date=2014-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20141110161932/http://www.kp.ru/daily/22548/9371/|url-status=live}}</ref>. Также среди вариантов названия рассматривались «Дочь бандита» и «Сестра».

Главную героиню Сергей Бодров-младший назвал в честь своей жены Светланы.

Финал фильма придумал актёр [[Сухоруков, Виктор Иванович|Виктор Сухоруков]]<ref>{{Cite web |url=http://www.sergei-bodrov.sitecity.ru/ltext_0712010526.phtml?p_ident=ltext_0712010526.p_2401015015 |title=«Брат» вспоминает о Бодрове |access-date=2014-08-31 |archive-date=2019-10-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20191022222413/http://www.sergei-bodrov.sitecity.ru/ltext_0712010526.phtml?p_ident=ltext_0712010526.p_2401015015 |url-status=live }}</ref>.

=== Подбор актёров ===
Когда было объявлено о наборе на роли главных героинь, к «[[Ленфильм]]у» выстроилась огромная очередь из желающих: Сергей Бодров лично отбирал исполнительниц, просматривая по 300 кандидаток в день. Пытаясь подобрать нужный характер, Сергей часто задавал нестандартные и личные вопросы вроде «Тебя когда-нибудь предавали?» Процесс отбора осложнялся также тем, что Бодров искал независимую актрису, но очень многие девочки старались понравиться режиссёру или вообще сразу просили автограф<ref>{{cite web|url=http://www.vokrug.tv/article/show/Sergei_Bodrov_tragediya_narodnogo_mstitelya_33045/|title=Сергей Бодров: трагедия народного мстителя|date=2011-01-26|access-date=2012-02-25|archive-url=https://www.webcitation.org/67z4NuVqg?url=http://www.vokrug.tv/article/show/Sergei_Bodrov_tragediya_narodnogo_mstitelya_33045/|archive-date=2012-05-27|url-status=live}}</ref>.

[[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]] и [[Акиньшина, Оксана|Оксана Акиньшина]] были в числе тех, кто пришёл на пробы без энтузиазма. Акиньшина пришла, потому что сделала это по просьбе директора модельного агентства, в котором она тогда состояла, Горина — потому что её семья жила тогда рядом с «Ленфильмом». Горина вернулась из загородной поездки и, узнав от бабушки о прослушивании, прямо сразу же, не переодеваясь (на ней был старый свитер), пошла на пробы<ref name=eg>{{cite web|url=http://www.eg.ru/daily/cadr/17861/|title=Катя Горина: Сергей Бодров запрещал актёрам пить|date=2010-03-08|access-date=2012-02-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20170527163932/http://www.eg.ru/daily/cadr/17861/|archive-date=2017-05-27|url-status=live}}</ref>. Поскольку Горина не преследовала никакой цели увидеть Бодрова или сниматься в кино, то на прослушивании она вела себя очень непринуждённо, но наговорила о себе кучу вранья — назвалась Ритой и сказала, что живёт в загородном доме и имеет 15 собак (на самом деле её семья тогда жила в коммунальной квартире и собак у них не было), — и случайно оставила неверную контактную информацию о себе<ref name=sis2>{{cite video |url=https://www.youtube.com/watch?v=-C_Q494A5D8 |title=«Сёстры». Фильм о фильме 2/2 |location=0.42 |access-date=2017-10-01 |archive-date=2017-09-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170920132910/https://www.youtube.com/watch?v=-C_Q494A5D8 |url-status=dead }}</ref>.

Своей датой рождения Света называет [[19 апреля]] [[1987 год]]а. Именно в этот день и в этом году родилась исполнительница её роли [[Акиньшина, Оксана|Оксана Акиньшина]]. Дина говорит, что родилась [[24 июня]] [[1991 год]]а, но актриса Екатерина Горина, которая сыграла её в фильме, родилась в тот же день [[1992 год]]а.

Человек, приехавший в город на джипе, для того, чтобы пострелять в тире, в опубликованном сценарии описан как темноглазый блондин. Изначально планировалось снять в этой роли другого актёра, но, так и не найдя такового, Сергей Бодров исполнил её сам. По его словам, этот персонаж является [[Данила Багров|Данилой Багровым]] и он был включён им в фильм как ''«весёлый привет [[Балабанов, Алексей Октябринович|Балабанову]]»''. Об этом говорит и то, что при его появлении звучит песня «[[Полковнику никто не пишет (песня)|Полковнику никто не пишет]]».

Сергея Иванова, сыгравшего цыганского мальчика, ассистент по актёрам нашла в детдоме на окраине Санкт-Петербурга и пригласила его на кастинг фильма. Бодров выбрал его из пятидесяти других претендентов. В дальнейшем Сергей больше не снимался в фильмах, повзрослев, уехал из Санкт-Петербурга в Туапсе и занялся театральной деятельностью. На [[Кинотавр]]е 2018 года Сергей Иванов присутствовал как помощник худрука, а Оксана Акиньшина была членом жюри, там они вновь встретились спустя восемнадцать лет после съёмок<ref>Журнал «ОК!» № 25, 25.06.2018</ref>.

=== Прокат ===
5 мая 2001 года Сергей Бодров-мл. и [[Самойлов, Глеб Рудольфович|Глеб Самойлов]] приняли участие в программе «Дневной каприз» на канале «[[MTV]]», где состоялась премьера клипа группы «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]» — [https://www.youtube.com/watch?v=q2dTaqWPhw8 «Пуля»], в который вошли кадры из фильма. 18 мая на канале «MTV» в программе «Большое кино» впервые были представлены кадры со съёмок фильма «Сёстры».

10 мая 2001 года Сергей Бодров-мл. в программе «[[Герой дня]]» дал интервью [[Парфёнов, Леонид Геннадьевич|Леониду Парфёнову]], которое было приурочено к премьере фильма<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=O-zmR6uum2k |title=Сергей Бодров-младший в программе Леонида Парфенова «Герой дня» (10.05.2001) |access-date=2019-05-17 |archive-date=2022-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221207060225/https://www.youtube.com/watch?v=O-zmR6uum2k |url-status=live }}</ref>.

Московская премьера фильма состоялась 10 мая 2001 года в 18:30 в ККЗ «Пушкинский». Санкт-Петербургская премьера была в кинотеатре «Аврора» 25 мая в 19:00. Релиз фильма на [[VHS|видео]] состоялся 19 июня.

В 2001 году фильм занял третье место среди 50 самых продаваемых фильмов, по сведениям ведущих оптовых компаний<ref>{{Cite web |url=http://www.videoguide.ru/top50_2001.asp |title=Пятьдесят самых продаваемых фильмов в 2001 году |access-date=2015-01-05 |archive-date=2014-12-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141207215654/http://www.videoguide.ru/top50_2001.asp |url-status=live }}</ref>.

Премьерный показ на российском телевидении состоялся 2 мая 2002 года на телеканале [[Россия-1|РТР]].

== Влияние ==
В 2005 году по мотивам фильма были выпущены две книги — «Сёстры. Дом мертвеца» и «Сёстры. Мечты сбываются», автором которых является Александр Белов<ref>{{Cite web |url=https://books.google.ru/books?id=nFzOGrKJCAAC&printsec=frontcover&dq=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0+1.+%D0%94%D0%BE%D0%BC+%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjStJuSn-vVAhXIJJoKHezQDLMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.%20%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%201.%20%D0%94%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&f=false |title=Александр Белов: Сёстры. Дома Мертвеца. Книга 1 |access-date=2017-08-22 |archive-date=2017-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170822215418/https://books.google.ru/books?id=nFzOGrKJCAAC&printsec=frontcover&dq=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.+%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0+1.+%D0%94%D0%BE%D0%BC+%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjStJuSn-vVAhXIJJoKHezQDLMQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.%20%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0%201.%20%D0%94%D0%BE%D0%BC%20%D0%BC%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B0&f=false |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=https://books.google.ru/books?id=03Qsu3wTlK8C&printsec=frontcover&dq=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.+%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B+%D1%81%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjOgKv0nuvVAhVoJJoKHbFZAoEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.%20%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F&f=false |title=Александр Белов: Сёстры. Мечты сбываются. Книга 2 |access-date=2017-08-22 |archive-date=2017-08-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170822223115/https://books.google.ru/books?id=03Qsu3wTlK8C&printsec=frontcover&dq=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.+%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B+%D1%81%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F&hl=ru&sa=X&ved=0ahUKEwjOgKv0nuvVAhVoJJoKHbFZAoEQ6AEIJzAA#v=onepage&q=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B.%20%D0%9C%D0%B5%D1%87%D1%82%D1%8B%20%D1%81%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F&f=false |url-status=live }}</ref>.

В 2013 году был снят фильм «[[Тяжёлый случай (фильм, 2013)|Тяжёлый случай]]». В нём снялись [[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]], [[Агеев, Роман Олегович|Роман Агеев]] и [[Колганова, Татьяна Анатольевна|Татьяна Колганова]], и так же, как в фильме «Сёстры», они сыграли дочь, папу и маму.

== Саундтрек ==
{{Музыкальный альбом
| nocat        = 1
| Название     = Сёстры — музыка к фильму
| Тип          = саундтрек
| Исполнитель  = «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]», «[[Кино (группа)|Кино]]»
| Обложка      = Сёстры (саундтрек).jpg
| Дата выпуска = 15 мая 2001
| Дата записи  = февраль — март 2001
| Жанр         = [[русский рок]]
| Длительность =
| Лейбл        = [[Moroz Records]]
| Продюсер     =
| Страна       = [[Россия]]
}}
{{Listen|Имя_файла=Агата Кристи - Пуля.ogg|Название=отрывок песни «Пуля»|Описание=Песня была написана специально для фильма «Сёстры». Также на неё был снят видеоклип, содержащий в себе кадры из фильма.}}
По совету [[Балабанов, Алексей Октябринович|Алексея Балабанова]] Сергей Бодров использовал в качестве саундтрека песни [[Цой, Виктор Робертович|Виктора Цоя]]<ref>{{YouTube|5SzZMH4r_l4|Интервью Алексея Балабанова. Областное телевидение, Екатеринбург, 2011}}</ref>. В 2001 году кинокомпанией «[[СТВ (кинокомпания)|СТВ]]» было достигнуто соглашение с [[Цой, Марианна Игоревна|Марьяной Цой]] и студией звукозаписи «[[Moroz Records]]» на использование в фильме музыки группы «[[Кино (группа)|Кино]]».

В феврале 2001 года созданием саундтрека занялась группа «[[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]», но примерно через месяц после начала работы скоропостижно скончался клавишник группы [[Козлов, Александр Константинович|Александр Козлов]]. По этой причине запись музыки была приостановлена и возобновилась только после его похорон.

Впервые в истории российского кинематографа музыкальные треки к фильму звучат так же, как и все шумовые кинозвуки в системе [[Dolby Digital 5.1]]. Для этого специально были вновь переписаны и перепеты все партии, звучащие в шести старых и новых песнях, сведение же звука происходило в Санкт-Петербурге в многоканальной Dolby-студии<ref>{{Cite web |url=http://sisters.film.ru/ak.asp |title=«Агата Кристи» — от первого лица |access-date=2014-05-03 |archive-date=2014-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140503153827/http://sisters.film.ru/ak.asp |url-status=dead }}</ref>.

15 мая 2001 года вышел компакт-диск с саундтреком<ref>[https://www.discogs.com/master/782468 Сестры. Музыка к фильму] на [[Discogs]]</ref>, в двух вариантах исполнения — обычном и подарочном.


{{tracklist
 |collapsed    = no
 |headline     = Трек-лист :
 |extra_column = Исполнитель

 |title1       = Пуля
 |extra1       = [[Агата Кристи (группа)|Агата Кристи]]
 |length1      = 3:03

 |title2       = Ein Zwei Drei Waltz
 |extra2       = Агата Кристи
 |length2      = 4:44

 |title3       = ХалиГалиКришна
 |extra3       = Агата Кристи
 |length3      = 5:51

 |title4       = Дворник
 |extra4       = Агата Кристи
 |length4      = 4:42

 |title5       = Странное рождество
 |extra5       = Агата Кристи
 |length5      = 4:20

 |title6       = Я буду там
 |extra6       = Агата Кристи
 |length6      = 4:00

 |title7       = Сёстры (основная тема)
 |extra7       = Агата Кристи
 |length7      = 2:49

 |title8       = [[Кукушка (песня)|Кукушка]]
 |extra8       = [[Кино (группа)|Кино]]
 |length8      = 6:13

 |title9       = [[Спокойная ночь]]
 |extra9       = Кино
 |length9      = 6:11

 |title10      = [[Следи за собой]]
 |extra10      = Кино
 |length10     = 5:03

 |title11      = [[В наших глазах]]
 |extra11      = Кино
 |length11     = 3:31

 |title12      = [[Стук (песня)|Стук]]
 |extra12      = Кино
 |length12     = 3:48

 |title13      = [[Война (песня)|Война]]
 |extra13      = Кино
 |length13     = 4:13
}}

'''Песни, прозвучавшие в фильме, но не вошедшие в саундтрек:'''

{{tracklist
 |collapsed    = no
 |headline     = Трек-лист :
 |extra_column = Исполнитель

 |title1       = Таня
 |extra1       = [[Краденое солнце (группа)|Краденое солнце]]
 |length1      = 3:37

 |title2       = [[Полковнику никто не пишет (песня)|Полковнику никто не пишет]]
  |extra2      = [[Би-2]]
 |length2      = 4:52

 |title3       = Как упоительны в России вечера
 |extra3       = [[Белый орёл (группа)|Белый орёл]]
 |length3      = 4:04

 |title4       = [[Комбат (песня)|Комбат]]
 |extra4       = [[Любэ]] (в фильме песню исполняла [[Горина, Екатерина Борисовна|Екатерина Горина]])
 |length4      = 5:06

 |title5       = То не ветер ветку клонит
 |extra5       = Борис Ахрютин
 |length5      = 5:00

 |title6       = Dekhar hai pehgi bar
 |extra6       = [[Ягник, Алка|Alka Yagnik]]
 |length6      = 6:06
}}

== Участие в фестивалях и награды ==
{| width="" class="wikitable"
|-
! style="background-color:silver;" | Дата проведения
! style="background-color:silver;" | Фестиваль
! style="background-color:silver;" | Примечание
|-
|-
| 5-14 июня 2001 года || XII Открытый Российский фестиваль «[[Кинотавр]]», г. [[Сочи]] || Участие в программе «Дебют». Фильм получил Гран-при «За лучший дебют», исполнители главных ролей Оксана Акиньшина и Катя Горина получили приз и диплом Жюри «За лучший актёрский дуэт».
|-
| 1 июля 2001 года || XXIII Московский международный кинофестиваль || Участие в информационном показе. На закрытии этой программы президент фестиваля [[Михалков, Никита Сергеевич|Никита Михалков]] вручил Сергею Бодрову специальный приз, ежегодно присуждаемый компанией «[[Eastman Kodak|Кодак]]» лучшему дебютному фильму, — 10 тыс. метров киноплёнки<ref>{{Cite web |url=https://www.youtube.com/watch?v=t0pyuxjhI_k |title=Премия «Дебют» 23 ММКФ вручена Сергею Бодрову за фильм «Сёстры» |access-date=2017-10-01 |archive-date=2019-06-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190601073639/https://www.youtube.com/watch?v=t0pyuxjhI_k&gl=US&hl=en |url-status=live }}</ref>.
|-
| 29 августа — 8 сентября 2001 года || 58-й Международный кинофестиваль в Венеции ([[Италия]]) || Участие в программе «Кино Настоящего» (Cinema of the Present). Участие в программе «Авторское кино» (Cinema d’Autore). Премия программы «Авторское кино» Jesolo Biennale.
|-
| 6-15 сентября 2001 года || Международный кинофестиваль в Торонто ([[Канада]]) || Предполагалось участие в программе «Открытие» (Discovery). В связи с [[Террористические акты 11 сентября 2001 года|терактами в США]] копия с фильмом не была доставлена на фестиваль.
|-
| 24-30 сентября 2001 года || Кинофестиваль в Гамбурге Filmfest || Участие в программе Tesafilm Fest (Конкурс дебютных картин)
|-
| 27 сентября — 12 октября 2001 года || Международный кинофестиваль в Ванкувере (Канада) || Участие в программе «Кино нашего времени» (Cinema of our Time)
|-
| 4-15 октября 2001 года || 17-й Международный кинофестиваль в Варшаве ([[Польша]]) ||
|-
| 11-21 октября 2001 года || 24-й Международный кинофестиваль в Денвере ([[США]]) ||
|-
| 11-21 октября 2001 года || Международный кинофестиваль в Монреале (Канада) ||
|-
| 31 октября — 4 ноября 2001 года || 11-й Фестиваль восточно-европейского кино в Коттбусе ([[Германия]]) ||
|-
| 9-17 ноября 2001 года || 6-й Международный кинофестиваль в Пусане ([[Корея]]) ||
|-
| 9-18 ноября 2001 года || 42-й Международный кинофестиваль в Салониках ([[Греция]]) || Участие в программе «Новые горизонты» (New Horizons).
|-
| 7-22 ноября 2001 года || 45-й Международный кинофестиваль в Лондоне ([[Великобритания]]) ||
|-
| 19-25 ноября 2001 года || 20-й Международный детский кинофестиваль в Оулу ([[Финляндия]]) ||
|-
| 22-29 ноября 2001 года || 4-й Международный кинофестиваль в Мумбаи ([[Индия]]) ||
|-
| 23 января — 3 февраля 2002 года || 31-й Международный кинофестиваль в Роттердаме ([[Нидерланды]]) ||
|}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Ссылки ==
{{Викицитатник}}
* [http://sisters.film.ru/ Сёстры] {{Wayback|url=http://sisters.film.ru/ |date=20121127124018 }} — официальный сайт фильма.
* {{Ctb films|sisters|«Сёстры»}}
* [http://bodrov.net/photo/20/ Кадры из фильма]
* [http://www.gazeta.ru/2001/05/11/bratrodilses.shtml Брат родил «Сестёр»]
* [http://rok.kulichki.net/news/main/2001/05/19/sestry.html «Сёстры» пришли на смену «Брату»]
* [http://www.ng.ru/culture/2001-05-15/7_crime.html Криминалка для девочек]
* [https://web.archive.org/web/20140508025445/http://www.zhurnal.ru/kinoizm/kinodan/sisters.html Каждому брату по сестре]
* [http://www.film.ru/blog/vozvrashchenie-k-internacionalu Все люди — братья, но некоторые — сёстры]
* [http://www.film.ru/articles/ot-sozdateley-bratev-i-sester От создателей «братьев» и «сестёр»]

{{вс}}
{{Сергей Бодров}}
{{Брат}}
{{Агата Кристи (группа)}}
{{Кино (группа)}}
{{Би-2}}

[[Категория:Фильмы на русском языке]]
[[Категория:Фильмы России 2001 года]]
[[Категория:Криминальные фильмы-драмы России]]
[[Категория:Криминальные боевики России]]
[[Категория:Дебютные фильмы кинорежиссёров]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Сергея Бодрова-младшего]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Сергея Бодрова-старшего]]
[[Категория:Фильмы об организованной преступности из России]]
[[Категория:Фильмы СТВ]]
[[Категория:Фильмы — лауреаты кинопремии «Кинотавр»]]