Просмотр кода страницы Сленг

'''Сленг''' ({{lang-en|slang}}) — набор [[слово|слов]] или новых значений существующих слов, а также выражений, составляющих слой разговорной лексики (употребляемых в различных группах), не совпадающий с нормой литературного языка.

== Описание ==
В [[английский язык|английской]] [[лексикография|лексикографии]] термин «сленг» получил широкое распространение приблизительно в начале XIX века. [[Этимология]] этого слова представляется спорной. На изучение сленга повлияла англоязычная культура.

Дж. Б. Гриноу<sup>[[w:James B. Greenough|en]]</sup> и Дж. Л. Киттридж<sup>[[w:George Lyman Kittredge|en]]</sup> охарактеризовали сленг следующим образом: «сленг — язык-бродяга, который слоняется в окрестностях литературной речи и постоянно старается пробить себе дорогу в самое изысканное общество».

Понятие «сленг» смешивается с такими понятиями, как «[[диалектизм]]», «[[жаргонизм]]», «[[вульгаризм]]», «[[разговорная речь]]», «[[просторечие]]»<ref name=ReferenceA>''[[Гальперин, Илья Романович|Гальперин И. Р.]] ''[http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_13.html  Очерки по стилистике английского языка] {{Wayback|url=http://www.classes.ru/grammar/30.Ocherki_po_stilistike_angliyskogo_yazyka/html/unnamed_13.html |date=20111210053702 }} — М., 1958. — 459 стр.</ref>.

Многие слова и обороты, начавшие своё существование как сленговые, в настоящее время прочно вошли в [[литературный язык]]<ref name=ReferenceA />. Примерами в русском языке могут быть слова «шпаргалка», «шумиха», «провалиться» (в значении «потерпеть неудачу»).

В отличие от [[просторечие|просторечных выражений]], сленг активно используют в своей речи и образованные люди, представители определённой возрастной или профессиональной группы (например, {{d-l|ака}} или [[Постскриптум|ЗЫ]] в [[Компьютерный сленг|компьютерном сленге]]). Часто этим как раз и подчёркивается принадлежность к определённой группе людей. Общеизвестный пример — [[молодёжный сленг]] или «[[уголовный жаргон|блатная феня]]».

По функциональному применению к сленгу примыкают [[Контролируемый язык|контролируемые языки]], в частности [[Упрощённый технический язык|упрощённые технические языки]], однако, в отличие от них, сленг обычно не подразумевает строгой формальной регламентации и отражает живое развитие разговорной речи.

[[Лингвистика|Лингвисты]] выделяют так называемое «новое [[просторечие]]» («общий сленг»), которое представляет собой обширную группу нестандартных [[лексика|лексико]]-[[фразеология|фразеологических]] единиц, постоянно пополняющихся за счёт различных [[социолект]]ов. Эти единицы, выходя за пределы профессионального и корпоративного (группового) сленга, начинают употребляться широкими кругами носителей общелитературного языка, не ограниченными определёнными социальными рамками (возраст, профессия, уровень образования, общие интересы и другое). В русском языке речь идёт о таких номинативных единицах, как ''бабки'', ''балдеть'', ''достать'' (кого-либо), ''задолбать'' (кого-либо), ''крутой'', ''лапшу на уши вешать'', ''мент'', ''дать на лапу'', ''на шару'', ''облом'', ''примочка'', ''по барабану'', ''прикол'', ''прикольный'', ''прикольно'', ''разборки'', ''тащиться'', ''тугрики'', ''тусовка'', ''тусоваться'', ''тусовочный'', ''фигня'' и тому подобных. Основными источниками таких слов в русском языке являются [[молодёжный сленг]] и [[уголовный жаргон]].

== Виды сленга == <!-- в алфавитном порядке названий статей -->
{{Список примеров |дата=2026-03-21}}
* Театральный жаргон

* [[:Категория:Армейский жаргон|Армейский жаргон]]
* [[:Категория:Журналистский жаргон|Журналистский жаргон]]
* [[Компьютерный сленг]]
** [[Игровой сленг|Игровой жаргон]]
** [[:Категория:Сетевой жаргон|Сетевой жаргон]]
*** [[Жаргон падонков]]
*** [[Жаргон Фидонета]]
* [[Молодёжный сленг]]
* [[:Категория:Радиолюбительский жаргон|Радиолюбительский жаргон]]
* [[Сленг наркоманов]]
* [[Сленг футбольных хулиганов]]
* [[Уголовный жаргон]]
* [[Феня]]
* [[Граффити-сленг]]

== См. также ==
* [[Терминология]]
* [[Жаргон]]
* [[Арго]]
* [[Русский мат]]

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* ''Калита, И. В.'' Стилистические трансформации русских субстандартов, или книга о сленге. — М. : Дикси Пресс, 2013, ISBN 978-5-905490-15-6, 240 с.
* {{статья |автор=Кёстер-Тома З.|заглавие=Стандарт, субстандарт, нонстандарт |оригинал= |ссылка=http://www.philology.ru/linguistics2/koester-93.htm |автор издания= |издание=Русистика |тип= |место=Берлин |издательство= |год=1993 |выпуск= |том= |номер=2 |страницы=15—31 |isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Кёстер-Тома |archive-url= |archive-date=}}
* {{статья |автор=Орлова Н. О. |заглавие=Сленг vs жаргон: проблема дефиниции|оригинал= |ссылка=http://vestnik.yspu.org/releases/novye_Issledovaniy/24_6/ |автор издания= |издание=Ярославский педагогический вестник |тип= |место= Ярославль|издательство=[[Ярославский государственный педагогический университет имени К. Д. Ушинского]] |год=2004 |выпуск= |том= |номер=3 (40)|страницы= |isbn= |issn=1813-145X |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |язык= |ref=Орлова |archive-url= |archive-date=}}
* [http://russian.kiev.ua/material.php?id=9000598 Л. А. Кудрявцева. Язык города: общий сленг] {{Wayback|url=http://russian.kiev.ua/material.php?id=9000598 |date=20080819231131 }}
* ''Szczerbowski T.'' Polskie i rosyjskie słownictwo slangowe (Сленг в польском и русском языках). — Kraków: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 2018, ISBN 978-83-8084-210-6

== Ссылки ==
{{wiktionary|сленг}}

* [http://ojargone.ru Объяснение различного сленга]
* [http://www.english-slang.com/eng/ Сленг в английском языке]{{ref|en}}
* [http://www.urbandictionary.com Urban Dictionary]{{ref|en}} — Большой словарь сленга, пополняемый пользователями.
* [http://crandall.altervista.org/sp/spanish_isoglosses.html Испанский сленг]{{ref|es}}{{ref|en}}

{{ВС}}
[[Категория:Сленг| ]]