Просмотр кода страницы Синий цвет

{{нет источников|дата=2009-12-07}}
{{Карточка цвета|title=Синий|hex=004DFF|textcolor=white|
 r=0|g=77|b=255|
 c=100|m= 77|y=  0|k=  0|
 h=222|s=100|v=100
}}
{{color swatch|#004DFF|Синий (#004DFF)|right}}
{{Карточка цвета|title=Синий, индиго|hex=4B00FF|textcolor=white|
 r=75|g=0|b=255|
 c=71|m=100|y=0|k=0|
 h=258|s=100|v=100
}}
{{color swatch|#4B00FF|Синий, индиго(#4B00FF)|right}}
{{Карточка цвета|title=Синий, один из 3 основных цветов системы RGB|hex=0000FF|textcolor=white|
 r=0|g=0|b=255|
 c=100|m=100|y=  0|k=  0|
 h=240|s=100|v=100
}}
{{color swatch|#0000FF|Синий (#0000FF)|right}}
'''Си́ний''' — наименование группы [[цвет]]ов.

[[Спектральные и дополнительные цвета|Спектральный]] синий цвет ощущается человеком под действием [[Электромагнитное излучение|электромагнитного излучения]] с [[Длина волны|длинами волн]] в диапазоне 440—485 [[нанометр|нм]]<ref>{{Книга:Физическая энциклопедия|том=5 |страницы= 419|автор=Артюшин Л. Ф.|статья =Цвет|ссылка=http://www.femto.com.ua/articles/part_2/4490.html}}</ref><ref>{{Книга |ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01007231018 |автор={{nobr|Артюшин Л. Ф.}} |заглавие=Основы воспроизведения цвета в фотографии, кино и полиграфии, с илл |год=1970 |место=Москва |издательство=«Искусство» |страниц=548}}</ref><ref>{{Книга |ссылка=https://www.studmed.ru/gurevich-mm-cvet-i-ego-izmerenie_ccf6a6ba30a.html |автор={{nobr|Гуревич М. М.}} |заглавие=Цвет и его измерение |год=1950 |место=Москва - Ленинград |издательство=Акад. наук СССР |страниц=268 |archive-date=2018-09-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180910103317/https://www.studmed.ru/gurevich-mm-cvet-i-ego-izmerenie_ccf6a6ba30a.html }}</ref><ref>{{Книга |ссылка=https://search.rsl.ru/ru/record/01007775850 |автор={{nobr|Джадд Д., Вышецки Г.}} |заглавие=Цвет в науке и технике, пер. с англ. |ответственный=Под ред. д. т. н., проф. П.Ф. Артюшина |год=1978 |место=Москва |издательство=«Мир» |страниц=592}}</ref><ref>{{Книга |ссылка=https://bookree.org/reader?file=718411 |автор={{nobr|Ивенс Р. - М.}} |заглавие=Введение в теорию цвета, пер. с англ., с илл |год=1965 |место=Москва |издательство=«Мир» |страниц=446 |isbn=978-5-458-24263-9}}</ref> (иногда диапазон указывают шире — 420—490 нм). Один из [[Основные цвета|основных цветов]] в системе КЗС ([[RGB]]).

== Природные [[красители]], [[пигменты]] и другие эталоны ==
{{список примеров|дата=2023-10-29}}
Цвет [[Небо|неба]] кажется синим вследствие [[рэлеевское рассеяние|рэлеевского рассеивания]] [[Солнце|солнечного света]]. [[Вода]] в толстом слое кажется синей из-за наличия в её [[Спектр поглощения|спектре поглощения]] полосы с максимумом, расположенным около 750 нм. В то же время [[тяжёлая вода]] бесцветна, поскольку максимум аналогичной полосы поглощения сдвинут в длинноволновую сторону и находится вблизи 950 нм.

=== Растения и животные ===
[[Файл:Centaurea cyanus flowers.jpg|thumb|[[Василёк синий]]]]
* [[Василёк синий]] ({{lang-la|Centauréa cyánus}})
* [[Голубая сиалия]]
* [[Блестящий расписной малюр]]
* [[Гиацинтовый ара]]

=== [[Минерал]]ы ===
* [[Азурит]]
* [[Лазурит]] (в переводе с [[Персидский язык|персидского]]: синий камень)<ref>{{Cite web |url=http://www.catalogmineralov.ru/article/33.html |title=Лазурит — минерал тёмно-синего цвета |access-date=2014-06-08 |archive-date=2014-12-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141204190435/http://www.catalogmineralov.ru/article/33.html |url-status=live }}</ref>
* [[Сульфат меди(II)|Медный купорос]]
* [[Сапфир]]

=== [[Красители]] ===
[[Файл:Zaffiro tagliato.jpg|thumb|200px|Огранённый синий сапфир]]
* [[Хризоколла|Азур]]
* [[Азурит]]
* [[Берлинская лазурь]]
* [[Индиго]]
* [[Кобальтовый синий]]
* [[Лазурит|Ляпис-лазурь]]
* [[Ультрамарин]]
* [[Фталоцианин меди]]
* [[Вайда красильная]] ({{lang-la|Ísatis tinctória}})

=== Другие природные эталоны ===
* [[Эмиссионный спектр]] [[ионы|ионов]] [[Медь|меди]]

=== Синие [[Список пищевых добавок E100 — E199|пищевые красители]] ===
* [[Индигокармин]] (E132)

== Названия оттенков ==
{{список примеров|дата=2023-10-29}}
* [[Бирюзовый цвет|{{color|DarkCyan|'''Бирюзовый'''}}]] — от светло-зелёного с голубизной до голубовато-синего; цвет минералов [[бирюза]] и [[хризоколла]].
* {{color|MediumBlue|'''Вайдовый'''}} — синий. [[Вайда красильная]] — растение, листья которого дают тёмно-синюю окраску. Вайда использовалась вместо индиго<ref>Русский цвет. // под ред. Якутина Ю. В. — {{М.}} [[Экономическая газета (издательский дом)|Издательский дом «Экономическая газета»]], 2012. — С. 344 — ISBN 978-5-4319-0030-3</ref><ref>''[[Пастуро, Мишель]].'' Синий. История цвета. — {{М.}}: [[Новое литературное обозрение (издательство)|НЛО]], 2015.</ref>.
* [[Васильковый цвет|{{color|DodgerBlue|'''Васильковый'''}}]] — ярко-синий<ref name="ot">{{Cite web |url=http://netler.ru/slovari/colour.htm |title=Словарь цветов и цветовых оттенков |access-date=2014-06-08 |archive-date=2020-02-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200227165543/http://netler.ru/slovari/colour.htm |url-status=live }}</ref>, насыщенно-голубой, цвет [[Василёк синий|васильков]].
* [[Голубой цвет|{{color|DeepSkyBlue|'''Голубой'''}}]] — светло-синий.
* [[Индиго (цвет)|{{color|Indigo|'''Индиго'''}}]] (''кубовый'') — тёмно-синий c оттенком фиолетового.
* [[Тенарова синь|{{color|Navy|'''Кобальтовый'''}}]] — насыщенный (глубокий) тёмно-синий<ref name="ot" /><ref>{{Cite web |url=http://divajournal.ru/notes/v-centre-vnimaniya-kobaltoviy-cvet/ |title=В центре внимания кобальтовый цвет |access-date=2014-06-08 |archive-date=2014-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141017031552/http://divajournal.ru/notes/v-centre-vnimaniya-kobaltoviy-cvet/ |url-status=live }}</ref>.
* [[Королевский синий|{{color|Blue|'''Королевский'''}}]] — ярко-синий, насыщенная лазурь.
* [[Лабрадор (минерал)|{{color|CornflowerBlue|'''Лабрадоровый'''}}]] — цвет лабрадора, полевого шпата с красивым синим отливом<ref name="autogenerated1">Русский цвет. С. 344</ref>.
* [[Лазурь|{{color|#007FFF|'''Лазурный'''}}]] — оттенок голубого цвета<ref name="ot" />.
* {{color|SteelBlue|'''Лунный'''}} — бледно-синеватый.
* [[Маренго (цвет)|{{color|#7080A0|'''Маренго'''}}]] — тёмно-серо-синий, цвет тёмной морской волны.
* {{color|LightSeaGreen|'''Моревый''', '''морской'''}} — цвета моря.
* {{color|MediumBlue|'''Парижская синь'''}} — ярко-синий.
* '''[[Персидская синь]]''' — темно-бледно-синий, по персидским коврам и отделке интерьеров.
* {{color|DarkBlue|'''Таусинный'''}} — тёмно-синий. От слова «павлин». Есть варианты: тагашинный, тагашовый. Тусинная пестрядь — ткань на крестьянские рубашки, основа синяя, уток красный или бурый, бумажный<ref name="autogenerated1" />.
* [[Тёмно-бирюзовый цвет|{{color|Teal|'''Тёмно-бирюзовый'''}}]] — тёмный сине-зелёный, тёмный [[Бирюзовый цвет|бирюзовый]].
* [[Ультрамарин|{{color|#3333FF|'''Ультрамариновый'''}}]] — ярко-синий<ref name="ot" />
* [[Фиолетовый цвет|{{color|BlueViolet|'''Фиолетовый'''}}]] — синий с красноватым оттенком<ref name="ot" />.
* [[Кобальтовая синь|{{color|MidnightBlue|'''Шмальтовый'''}}]] — от названия краски, которую делали из толчёного синего стекла ([[смальта|смальты]])<ref>Русский цвет. М.: Издательский Дом «Экономическая газета», 2011. С. 479—481</ref>.
* [[Сине-зелёный цвет|{{color|Cyan|'''Морской волны'''}}]] — сине-зелёный.
* [[Электрик (цвет)|{{color|LightBlue|'''Электрик'''}}]] — голубой, синий с серым отливом<ref name="ot" />.

== В культуре ==
{{в культуре|дата=2023-10-29}}
[[Файл:Pleiades large.jpg|мини|250пкс|«Синие звёзды» ([[Плеяды (звёздное скопление)|Плеяды]])]]
Традиционно синий цвет ассоциировался с морем (ср. [[ультрамарин]], от {{lang-la|marinus}} «морской»):
{{Цитата|Жил старик со своею старухой у самого '''синего [[Море|моря]]'''.
|автор=[[Пушкин, Александр Сергеевич|Пушкин А. С.]]
|источник=«Сказка о рыбаке и рыбке», 1833
}}

Также в русском языке синий может ассоциироваться с холодом и далью. Отсюда связь синего с инеем, ночным небом, звёздами и даже [[ночь]]ю ([[Взвейтесь кострами, синие ночи]], [[1922]]).
{{Цитата|Синий '''синий [[иней]]''' лёг на провода,<br>В небе тёмно-синем '''синяя [[звезда]]'''.|источник=ВИА «[[Поющие гитары]]», 1969}}

[[Юрий Михайлович Лотман|Ю. М. Лотман]] утверждал, что в древнерусском языке синий мог быть синонимом как чёрного, так и багрово-красного<ref>[[Лотман, Юрий Михайлович|Лотман Ю.]] Структура художественного текста</ref>.

[[Лермонтов]] полагал, что [[горы]] [[Кавказ]]а также имеют синий оттенок<ref>{{Cite web |url=http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm06/vol02/le2-026-.htm |title=Синие горы Кавказа, приветствую вас! |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-11-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141110214241/http://feb-web.ru/feb/lermont/texts/lerm06/vol02/le2-026-.htm |url-status=live }}</ref>.

Символичен синий в творчестве [[Есенин, Сергей Александрович|Сергея Есенина]]: «синь», «синий» буквально пронзает его произведения о России:
{{Цитата|Гой ты, Русь, моя родная,<br>Хаты — в ризах образа…<br>Не видать конца и края —<br>Только '''синь''' сосёт глаза.
|автор=[[Есенин, Сергей Александрович|Сергей Есенин]]
|источник=«Гой ты, Русь, моя родная», 1914
}}
{{Цитата|'''Синий''' май. Заревая теплынь.<br>Не прозвякнет кольцо у калитки.<br>Липким запахом веет полынь.<br>Спит черёмуха в белой накидке.
|автор=[[Есенин, Сергей Александрович|Сергей Есенин]]
|источник=«Синий май. Заревая теплынь…», 1925
}}

[[Даниил Андреев]] в «[[Роза мира|Розе мира]]» ([[1958]]) называет синий цвет символом «Мировой Женственности», которая особым образом выражается в [[католицизм]]е (культ [[Дева Мария|девы Марии]])<ref>{{Cite web |url=http://rozamira.org/rm/htm/rm03-2.htm |title=Книга III. Структура Шаданакара. Миры восходящего ряда |access-date=2018-02-10 |archive-date=2018-02-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180206054641/http://rozamira.org/rm/htm/rm03-2.htm |url-status=live }}</ref>.

Автор [[Владимир Мигуля]] в популярном шлягере «[[Трава у дома]]» (1983) называет [[космос]] «ледяной синевой».

В русском языке от синего цвета производны слова для обозначения предметов и явлений, которые ныне с синим цветом не ассоциируются: [[Большая синица|синица]] (в её оперении присутствуют чёрный, жёлтый и белый цвета) или [[гематома|синяк]] (в диапазоне от лилово-красного до жёлто-зелёного).

В детской литературе синий стал легко запоминающимся символом знаменитого стихотворения [[Барто, Агния Львовна|Агнии Барто]]:
{{Цитата|'''Синенькая''' юбочка,<br>Ленточка в косе.<br>Кто не знает Любочку?<br>Любу знают все.
|автор=[[Барто, Агния Львовна|Агния Барто]]
|источник=«Любочка»
}}

Национальным цветом Италии является так называемый [[савойский синий]].

== В речи, выражения ==
{{в культуре|дата=2023-10-29}}
* Синенькая — бытовое название русских бумажных денег достоинством [[5 рублей]]; имели синеватый цвет.
** Синюха — то же, что и синенькая: денежный знак в императорской России достоинством 5 рублей.
* Синетный — окрашенный в синюю краску.
* Синеются — являться синим. ''Всё полнее синеет от васильков. Горы издали синеются.
* Синьки — [[Василёк|васильки]].
* Синенькие — [[баклажан]]ы.
* Синявый — с синим отливом.
* [[Синие воротнички]] — промышленные рабочие.
** Синеблузые — новояз [[Маяковский, Владимир Владимирович|В. В. Маяковского]]; обращение к [[рабочий класс|рабочему классу]] в «[[s:Левый марш (Маяковский)|Левом марше]]».
* Синий вагон — железнодорожный вагон 1-го [[Класс (обслуживание)|класса]] в царской России. Был синего цвета:
:: ''Вагоны шли привычной линией,<br>Подрагивали и скрипели;<br>Молчали жёлтые и синие;<br>В зелёных плакали и пели.
::: [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]]. «[[s:На железной дороге (Блок)|На железной дороге]]», 1910
* Синим-синёшенек, синёхонёк со двора пришёл — сильно замёрзший человек.
* Синя-пороха во рту не было — натощак.
* Синь порох — самая малость, мельчайшая частичка; «порох» в данном контексте — мелкая пыль, а цвет «синий» значит «тёмный».
* [[Синий чулок]] — насмешливое прозвище дам педантных, лишённых женственности:
:: ''Что хорошего быть синим чулком. Синий чулок… Чёрт знает что! Не женщина и не мужчина, а так серёдка на половине, ни то, ни сё.
::: [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехов]]. «[[Розовый чулок]]», 1886
* Синька — жаргонное название крепких алкогольных напитков;
** синий — человек в состоянии тяжёлого алкогольного опьянения.

== Призыв к осторожности ==
{{список примеров|дата=2023-10-29}}
* Синий цвет на [[Железнодорожный светофор|железнодорожных светофорах]] запрещает маневрирующему [[Железнодорожный состав|составу]] производство [[Маневровая работа|манёвров]]. Для [[поезд]]а, следующего по станции без манёвров, синий огонь маневрового светофора сигнального значения не имеет.

== Психология восприятия ==
{{нет источников в разделе|дата=2023-10-29}}
Ряд экспериментов показал, что использование фонарей синего цвета приводит к снижению уровня преступности. Так, в японском городе [[Нара (город)|Нара]] установили синие фонари в наиболее криминогенных районах города и на железнодорожной станции. В результате уровень преступности в этих районах снизился на 9 %, а на железнодорожной станции за два года не было ни одного самоубийства<ref>{{Книга |ref=Бен Парр |автор=[[Парр, Бен|Бен Парр]] |заглавие=Ловушка для внимания: Как вызвать и удержать интерес к идее, проекту или продукту |год=2015 |оригинал=Captivology. The Science of Capturing People’s Attention |место=М. |издательство=[[Альпина Паблишер]] |страниц=276 |isbn=978-5-9614-4988-4}}</ref>.

== Синий оттенок других цветов ==
{{список примеров|дата=2023-10-29}}
В [[русский язык|русском языке]] для обозначения цветов, в которых в различной степени присутствует синий оттенок, используются сложные слова с первой составной частью ''иссиня-''<ref>{{Книга |автор=[[Ожегов, Сергей Иванович|Ожегов С. И.]] |заглавие=Словарь русского языка |год=1973 |издание=10-е изд |место=М. |издательство=[[Советская Энциклопедия]]}}</ref>{{rp|235}}, ''сине-'', ''синевато-''. Например, ''иссиня-чёрный'', ''сине-фиолетовый''<ref>{{Книга |заглавие=Орфографический словарь русского языка |ответственный=Под ред. [[Бархударов, Степан Григорьевич|С.Г.Бархударова]], [[Протченко, Иван Фёдорович|И. Ф. Протченко]], [[Скворцов, Лев Иванович|Л. И. Скворцова]] |год=1978 |издание=15-е изд |место=М. |издательство=[[Русский язык (издательство)|Русский язык]]}}</ref>{{rp|385}}.

== Синяя краска ==
{{список примеров|дата=2023-10-29}}
«Королевский цвет». Синие природные [[красители]] принадлежат к наиболее редким, поэтому они особенно высоко ценились. Практически единственным природным минеральным синим [[пигмент]]ом была [[ляпис-лазурь]], растительным — [[Индигофера красильная]] из Индии, а драгоценным камнем — [[сапфир]]. В [[Средние века]] был синтезирован [[ультрамарин]], а из [[Америка|Америки]] привезено дешёвое натуральное [[индиго]] из [[Indigofera suffruticosa]]. Только в конце [[XIX век]]а, после появления [[Анилиновые красители|анилиновых красителей]], живописная палитра обогатилась несколькими синими красителями, однако большинство из них были мало устойчивы к [[Выцветание|выцветанию]]. Один из анилиновых красителей — [[фуксин]], который давал синевато-красный оттенок.

== Символика ==
{{в культуре|дата=2023-10-29}}
* В [[Христианство|христианстве]] ([[иконопись]]) синий цвет символизирует [[духовность]]<ref>{{Cite web |url=http://www.pavel-ko.net/old/dict3.php# |title=Значение цвета в иконописи |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714153509/http://www.pavel-ko.net/old/dict3.php# |archive-date=2014-07-14 |access-date=2014-06-07 |url-status=dead}}</ref> и [[Богоматерь]]<ref>{{Cite web |url=http://www.obraz.org.ua/Cvet.htm |title=Цвет в иконе |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140528161349/http://obraz.org.ua/Cvet.htm |url-status=live }}</ref>. Также синим изображается [[гиматий]] Иисуса Христа, что выражает его божественность и мудрость<ref>{{Cite web |url=http://www.historicus.ru/800/ |title=Символика света и цвета в русской иконописи |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714140926/http://www.historicus.ru/800/ |url-status=live }}</ref>. Синий цвет — символ тайны, Святого Духа. Присутствует в большинстве икон. Синий в иконе часто сочетается с красным. Вместе они составляют единство противоположностей и символизируют милость, истину, красоту, земное и небесное<ref name="автоссылка1">Русский цвет. — С. 354—360</ref>.
* В [[Лютеранство|лютеранстве]] синий цвет считается литургическим цветом [[адвент]]а<ref>{{Cite web |url=http://www.skatarina.ru/library/liturgy/slovar.htm# |title=СЛОВАРЬ ЛИТУРГИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714220243/http://www.skatarina.ru/library/liturgy/slovar.htm# |archive-date=2014-07-14 |access-date=2014-06-07 |url-status=dead}}</ref>.
* В [[ислам]]е синий цвет — это цвет мистического созерцания<ref>{{Cite web |url=http://mikhalkevich.narod.ru/kyrs/Cvetovedenie/islam.htm |title=Цветовая символика ислама |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714212542/http://mikhalkevich.narod.ru/kyrs/Cvetovedenie/islam.htm |url-status=live }}</ref>. Ср. [[Синий Коран]].
* В [[иудаизм]]е синий цвет был представлен в ритуальном облачении [[Талит]].
* В [[Буддизм|буддийской]] живописи синий цвет связан с [[восток]]ом. Синим изображается будда [[Акшобхья]]<ref>{{Cite web |url=http://shakyamuni.ru/col/54 |title=Танки. Коллекция — Ковалева И. Г. Часть II. |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-10-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141018223209/http://shakyamuni.ru/col/54 |url-status=live }}</ref>.
* В [[индуизм]]е синий цвет — это цвет [[Кришна|Кришны]]<ref>{{Cite web |url=http://radhagovindadasa.ru/articles/cvet-tela-krishny |title=Цвет тела Кришны |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140714134832/http://radhagovindadasa.ru/articles/cvet-tela-krishny |url-status=live }}</ref>.
* Традиционное иносказательное название [[Монголия|Монголии]] — «страна синего неба» ({{lang-mn|хөх тэнгэрийн орон}}).
* В [[Древний Египет|древнем Египте]] синий использовался для обозначения правды.
* Синий — цвет [[Зевс]]а (Юпитера).
* «[[Синий платочек]]» — песня времён Великой Отечественной войны.
* [[Синий воротничок]] — атрибут рабочего в противовес [[Белый воротничок|белому воротничку]].
* Синий цвет присутствует в составе различных государственных флагов: [[Флаг Великобритании|Великобритании]], [[Флаг Израиля|Израиля]], [[Флаг Нидерландов|Нидерландов]], [[Флаг России|России]], [[Флаг Соединённых Штатов Америки|США]], [[Флаг Франции|Франции]], [[Флаг Швеции|Швеции]] и т. д.
* Африканскую народность [[Туареги|туарегов]] называют «синими людьми»<ref>{{Cite web |url=http://za-kaddafi.org/node/15717 |title=Туареги. Синие люди пустыни |access-date=2014-06-07 |archive-date=2014-08-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140828200628/http://za-kaddafi.org/node/15717 |url-status=live }}</ref>.
* 6 августа 1693 года, во время плавания [[Пётр I|Петра I]] на 12-пушечной [[Святой Пётр (яхта)|яхте «Святой Пётр»]] в [[Белое море|Белом море]] с отрядом военных кораблей, построенных в [[Архангельск]]е, был поднят в качестве штандарта так называемый «Флаг царя Московского» — полотнище, состоящее из трёх горизонтальных полос белого, синего и красного цветов, с золотым [[двуглавый орел|двуглавым орлом]] посередине. Трёхполосный флаг использовался на военных кораблях до 1712 года. Потом в качестве военно-морского флага был утверждён уже [[Андреевский флаг]] белого цвета с синим [[Андреевский крест|«андреевским» крестом]].
* В царской России синего цвета была гимназическая одежда у мальчиков из дворянских семей и форменная одежда учителей в гимназиях<ref name="автоссылка1" />.
* На дорожных знаках стран — участниц [[Венская конвенция о дорожных знаках и сигналах|Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах]] синий цвет преимущественно используется в качестве фона для [[Предписывающие знаки|предписывающих знаков]], [[Указатели направлений и информационно-указательные знаки|указателей]], [[Информационные знаки, знаки, обозначающие объекты, и знаки сервиса|информационных знаков, знаков сервиса]] и [[Знаки особых предписаний|знаков особых предписаний]].
* Синим цветом (в противовес красному) обозначают краны и [[водопровод|трубы]] с холодной водой.

== Переводы ==
{{в культуре|дата=2023-10-29}}
Русским словом синий часто передаются иностранные слова (''bleu, blue''), которые также могут иметь значение [[Голубой цвет|голубого]]. Например, ''Blue Ridge Mountains'' обычно переводится как [[Голубой хребет]].
* «[[Три цвета: Синий]]» ({{lang-fr|Trois Couleurs: Bleu}}) — художественный фильм [[Кесьлёвский, Кшиштоф|Кшиштофа Кесьлёвского]]. Первая часть трилогии «[[Три цвета (трилогия)|Три цвета]]».
* «[[Синяя борода]]» ({{lang-fr|La Barbe bleue}}) — сказка [[Перро, Шарль|Шарля Перро]] «Рауль, рыцарь Синяя борода», опубликованная в 1697 г. Сказка сформулировала крылатое выражение, означающее ревнивого мужа, крайне жестоко обращающегося с женой. Несмотря на французское происхождение, это выражение вполне прижилось и в русском народе.
* [[Синий всадник]] ({{lang-de|Der Blaue Reiter}}) — объединение немецких экспрессионистов.
* [[Синяя гвардия]] (''Плава гарда'').
* [[Синий крест (фонд защиты животных)|Синий крест]] (''Blue Cross'') — ветеринарное общество.
* «[[Синий лёд]]» ({{lang-en|Blue Ice}}) — фильм 1992 года.
* [[Синие маги]] — персонажи [[Толкин]]а.
* «[[Синяя птица (пьеса)|Синяя птица]]» ({{lang-fr|L'Oiseau bleu}}) — произведение [[Метерлинк]]а. Это название стало именем нарицательным, обозначающим недостижимую цель.
* [[Синий чулок]] ({{lang-en|bluestocking}}) по отношению к учёной даме восходит к [[XV век]]у — когда в [[Венецианская республика|Венеции]] собиралось общество мужчин и женщин, занимающихся изучением наук, синие чулки были их отличительным атрибутом одежды. Этот обычай был позаимствован парижскими интеллектуалами в 1590-х годах. Сам термин возник в Англии в 1750 годах.
* [[Синий экран смерти]] ({{lang-en|Blue Screen of Death}}) — название сообщения о критическом сбое в операционных системах [[Microsoft Windows]].
* «[[Синий цвет (стихотворение)|Синий цвет]]» ({{lang-ka|ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს}}) — стихотворение [[Бараташвили, Николай Мелитонович|Николая Бараташвили]].
* [[Синяя Орда]] — Кок Орда ({{lang-kk|Көк Орда}})
* Японское слово 青い (аои) обозначает весь сине-зелёный спектр, но часто переводится на русский как «синий» или «голубой», за исключением сигнала светофора.

== Примечания ==
{{примечания|2}}
{{Родственные проекты
|Тема = Синий цвет
|Портал = Цвет
|Викисловарь = синий
|Викиучебник = 
|Викицитатник = 
|Викитека = 
|Викивиды =

|Метавики = 
|Проект = 
}}

== Литература ==
* ''[[Пастуро, Мишель]].'' Синий. История цвета. — Перевод с французского Н. Кулиш. — {{М.}}: [[Новое литературное обозрение (издательство)|Новое литературное обозрение]], 2015. 144 с. ISBN 978-5-4448-0506-0
* Русский цвет. // под ред. Якутина Ю. В. — {{М.}}, [[Экономическая газета (издательский дом)|Издательский дом «Экономическая газета»]], 2012. — С. 299—362 — ISBN 978-5-4319-0030-3

== Ссылки ==
{{translate|en|hidden=1}}
{{Внешние ссылки}}
{{Оттенки синего цвета}}{{Цвета}}

[[Категория:Оттенки синего цвета| ]]