Просмотр кода страницы Серж Генсбур

{{однофамильцы|Генсбур|Гинзбург}}
{{Музыкант
 |Имя              = Серж Генсбур
 |Оригинал имени   = {{lang-fr|Serge Gainsbourg}}
 |Ширина           = 
 |Описание изображения = 
 |Имя при рождении = Люсьен Гинзбург
 |Полное имя       = 
 |Профессии        = {{поэт|XX века|Франции}}, {{актёр|XX века|Франции}}, {{певец|XX века|Франции}}, {{композитор|XX века|Франции}}, {{кинорежиссёр|XX века|Франции}}, автор песен
 |Годы активности  = 1957—1991
 |Певческий голос  = 
 |Жанры            = [[шансон]], [[рок-музыка]], [[фанк]], [[регги]], [[нью-вейв]], [[электронная музыка]], [[йе-йе]], [[ча-ча-ча]]
 |Псевдонимы       = 
 |Коллективы       = 
 |Награды          = «[[Сезар (кинопремия)|Сезар]]» (1996)
 |Сайт             = 
}}
{{Внешние медиафайлы
 |topic     = 
 |subtopic  = Серж Генсбур
 |font-size = 125
 |width     = 290px
 |align     = right
 |video1    = {{YouTube|DT-vi2Yhac8|В лесу прифронтовом|logo=1}}
 |video2    = {{YouTube|GlpDf6XX_j0|Je t'aime… moi non plus|logo=1}}
}}
'''Серж Генсбу́р''' ({{lang-fr|Serge Gainsbourg}} {{IPA|[sɛʁʒ ɡɛ̃zbuʁ]}}, настоящее имя — '''Люсье́н Ги́нзбург''' ({{lang-fr|Lucien Ginsburg}}); [[2 апреля]] [[1928 год|1928]], [[Париж]] — [[2 марта]] [[1991 год|1991]], [[Париж]]) — [[культура Франции|французский]] {{поэт|Франции|XX века}}, {{композитор|Франции|XX века}}, [[автор-исполнитель|автор и исполнитель]] песен, {{кинорежиссёр|Франции|XX века}}, {{актёр|Франции|XX века}} и {{сценарист|Франции|XX века}}. Считается одной из самых важных фигур в мировой популярной музыке. Во Франции его творчество носит легендарный характер, и он является одним из самых почитаемых музыкантов.

Сын еврейских эмигрантов из [[Феодосия|Феодосии]], переехавших после [[Октябрьская революция|Октябрьской революции]] (1917) во Францию. В первое время он хотел стать художником. Прославился же как автор, композитор и исполнитель в различных музыкальных жанрах, а также в кино и литературе. Его сценические начинания были трудны из-за специфической внешности. Он снял множество фильмов, сочинил более 40 музыкальных дорожек к различным фильмам.

С годами он создаёт себе имидж проклятого поэта и провокатора, но не для того, чтобы стать изгоем. («Я вывернул своё пальто, когда догадался, что подкладка отделана норкой», — говорит он.) В своих песнях он часто играет на двойном смысле слов, демонстрируя пристрастие к провокациям, в особенности полемическим ''({{iw|Lemon Incest|||Lemon Incest}})'' или эротическим ''({{iw|Love on the Beat}}'', ''[[Les sucettes|Les Sucettes]])''. Одновременно он любит играть с различными литературными ссылками, как например к ''[[Алле, Альфонс|Альфонсу Алле]]'' (l’Ami Caouette) или к ''[[Верлен, Поль|Полю Верлену]]'' (Je suis venu te dire que je m’en vais). Между тем он считает песню, а в особенности слова песни, «искусством второстепенным», в отличие, например, от живописи, так как песня не требует какой-либо инициации, чтобы быть оценённой. Однако, несмотря на это, временами он долго прорабатывал поэтическую форму своих текстов.

== Биография ==
Люсьен Гинзбург родился 2 апреля 1928 года в [[Париж]]е в больнице «[[Отель-Дьё (Париж)|Отель-Дьё]]», вместе со своей сестрой-близнецом, Лилиан Гинзбург.

Родители Люсьена Гинзбурга были [[Евреи|еврейскими]] эмигрантами из Российской империи<ref>[https://www.lemonde.fr/en/m-le-mag/article/2026/02/22/serge-gainsbourg-s-forgotten-ukrainian-roots_6750742_117.html Ariane Chemin. Serge Gainsbourg's forgotten Ukrainian roots]</ref><ref>[https://legende-lemag.fr/deux-vies-en-images/ Deux vies en images]</ref>. Отец, дядя, дед и другие его родственники по отцовской линии жили в Крыму, в [[Феодосия|Феодосии]]<ref>Одна из жён Гинзбурга, актриса Джейн Биркин, приезжала в Феодосию в середине 2000-х годов с целью посещения памятных мест, связанных с семьёй мужа. В настоящее время город Феодосия рассматривает предложение о размещении памятной мемориальной доски на доме, где проживала семья Гинзбургов.</ref>. Отец — Иосиф Гершович Гинзбург<ref>[https://www.ajpn.org/personne-Joseph-Ginsburg-13582.html Joseph Ginsburg dit Guimbard]</ref><ref name="rfgenealogie">[http://www.rfgenealogie.com/s-informer/infos/celebrites/les-origines-familiales-de-gainsbourg Les origines familiales de Gainsbourg] {{Wayback|url=http://www.rfgenealogie.com/s-informer/infos/celebrites/les-origines-familiales-de-gainsbourg |date=20131221225843 }}{{ref|fr}}</ref> (1896, [[Стамбул]] — 1971, [[Париж]]), пианист и композитор, окончил [[Санкт-Петербургская консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова|Санкт-Петербургскую консерваторию]] по классу композиции.

Мать — Бруха-Года (Ольга Яковлевна) Безман<ref>[https://davidkultur.at/artikel/von-der-ukraine-nach-paris-olia-und-iossip-eine-lebensliebe-teil-i Günter Krenn. Von der Ukraine nach Paris Olia und Iossip — Eine Lebensliebe Teil I]</ref><ref name="rfgenealogie" /> (15 января 1894, [[Феодосия]] — 16 марта 1985, Париж)<ref>[https://www.scribd.com/document/729304793/Serge-Gainsbourg-une-histoire-Damien-Panerai Gainsbourg: Une Vie en Musique]</ref><ref>[https://www.ajpn.org/personne-Olia-13583.html Olia Ginsburg dite Guimbard]</ref>, камерная певица, также училась в Санкт-Петербургской консерватории. 

В 1918—1919 годах Иосиф и Ольга Гинзбурги жили в Феодосии, покинули Россию в 1919 году, сначала переехав в Константинополь, затем в Париж, где поселились на Рю-де-ля-Шин в 20-м округе. В 1922 году у них родился первый сын Марсель (умер в шестнадцать месяцев от пневмонии), в 1926 году — дочь Жаклин<ref>Жаклин Гинзбург до конца жизни проживала в отцовской квартире на авеню Бюжо в Париже.</ref> и, наконец, в 1928 году — близнецы  Люсьен и Лилиан (в семье их звали Лулу и Лили). 9 июня 1932 года Гинзбурги стали гражданами Франции.

Музыкальное образование получил в своей семье. В детстве Лулу вместе с сестрой-двойняшкой Лили пел в хоре. «Каждый день отец играл просто так, для себя, — Скарлатти, Баха, [[Вивальди, Антонио|Вивальди]], [[Шопен, Фридерик|Шопена]] или [[Портер, Коул|Коула Портера]]. Он мог сыграть в своей аранжировке „Танец огня“ Мануэля де Фальи, или латиноамериканские песенки — это был универсальный пианист. Такова была прелюдия к моему музыкальному образованию, фортепиано моего отца. Я его слышал каждый день, всю жизнь от ноля до двадцати лет. И это сыграло важную роль»<ref>Серж Генсбур. Интервью. СПб. 2007. С. 157.</ref>. Иосиф Гинзбург зарабатывал на жизнь тем, что играл в ресторанах и на курортах и в конечном итоге Люсьен стал выступать вместе с ним.

В 1940 году Люсьен поступил в [[Нормальная школа музыки|Нормальную школу музыки]]. Поскольку Франция к тому моменту уже [[Германская военная администрация во Франции|была оккупирована]], то Гинзбурги, как и все евреи, должны были носить [[Жёлтая звезда|жёлтую звезду]]. Позже Серж Генсбур, называя её «звездой шерифа» сказал, что он «родился под счастливой звездой… под жёлтой». По мере возрастающего антисемитизма Гинзбурги в начале лета 1941 года спрятались в убежище в [[Сарта (департамент)|Сарте]]. Поскольку Иосиф Гинзбург лишился заработка, не имея возможности выступать с концертами, в 1942 году он уехал в «свободную зону». В январе 1944 года туда же по фальшивым документам уехала и Ольга с детьми, после чего Гинзбурги, под фамилией Гимбар, спрятались в деревне Гранд-Ведей в [[Верхняя Вьенна|Верхней Вьенне]]. Жаклин и Лилиан Гинзбург под фальшивыми именами были определены в монашескую школу Сакре-Кёр в [[Лимож]]е, а Люсьен, также под фальшивым именем, — в иезуитский колледж в Сен-Леонар-де-Нобла. Однажды вечером туда нагрянуло с проверкой гестапо, получившее наводку на наличие прячущегося еврея, но дирекция колледжа успела предупредить Люсьена и он сбежал в ближайший лес, где провёл всю ночь. В период оккупации [[режим Виши]] аннулировал французские документы Гинзбургов, но сам Люсьен об этом никогда не знал.

После войны Гинзбурги вернулись в Париж, где Люсьен пошёл учиться в [[Лицей Кондорсе]], где должен был получить степень бакалавра, но бросил его незадолго до этого.

C 1947 года обучался живописи в Академии Монмартра, где познакомился со своей первой женой, происходившей, как и он, из русской эмигрантской семьи, художницей Елизаветой Левицкой. Одним из его педагогов был [[Леже, Фернан|Фернан Леже]]. Впоследствии Гинзбург оставил живопись и даже уничтожил большую часть своих картин. После прохождения военной службы работал преподавателем в детском приюте; его жена называет его «врождённым педагогом». До начала артистической карьеры зарабатывал на жизнь также игрой на фортепиано и гитаре в кабаре. «Пианист в баре — это лучшая школа. Мой репертуар простирался от [[Ферре, Лео|Лео Ферре]] до [[Азнавур, Шарль|Шарля Азнавура]], включая [[Гершвин, Джордж|Гершвина]], Коула Портера, [[Ирвинг Берлин|Ирвинга Берлина]] или [[Мулуджи, Марсель|Мулуджи]]»<ref>Серж Генсбур. Интервью. СПб. 2007. С. 163.</ref>.

В 1948 году проходил военную службу в 93-м пехотном полку в [[Курбевуа]], где часто оказывался в карцере за неповиновение. Именно в армии он пристрастился к алкоголю, который часто скрытно распивал с сослуживцами. И там же, в армии, он научился играть на гитаре.

В конце 1950-х гг. Люсьен Гинзбург немного изменяет французское написание своей фамилии, Ginsburg на Gainsbourg, берёт псевдоним — Сергей, Серж — он был взят музыкантом из привязанности к таланту русского пианиста [[Рахманинов, Сергей Васильевич|Сергея Рахманинова]]. Близкие и родственники по-прежнему звали его Лулу.

В 1958 году выходит первый альбом Генсбура «[[Du chant a la une!]]». Довольно долго ему не удаётся привлечь к себе большое внимание публики, однако к середине 1960-х годов ситуация меняется. Он пишет коммерчески успешные песни и зарабатывает на них приличное состояние (в том числе создаёт песни для нескольких франкоязычных исполнителей, выступавших в разные годы на конкурсе «[[Евровидение (конкурс песни)|Евровидение]]»). В то же время он практически не выступает с  концертами.

В 1967 году он создаёт песню «[[Je t’aime… moi non plus]]». Сначала он её записывает в дуэте с [[Бардо, Брижит|Бриджит Бардо]], однако по её настоянию запись не выходит. Спустя два года Генсбур перезаписал её в дуэте с [[Биркин, Джейн|Джейн Биркин]]. Песня становится популярной по всему миру, она занимает верхнюю строчку британского хит-парада и попадает в чарт [[Billboard Hot 100]]. Однако на некоторых радиостанциях (в том числе [[Би-би-си]]) песня была запрещена из-за стонов, которые издаёт Биркин между куплетами песен<ref>{{Cite web|url=https://www.dailymail.co.uk/femail/article-510236/Jane-Birkin-reveals-naked-truth-Sixties-icon.html|title=Jane Birkin reveals the naked truth about being a Sixties icon|publisher=Mail Online|access-date=2019-06-21|archive-date=2021-09-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210916231928/https://www.dailymail.co.uk/femail/article-510236/Jane-Birkin-reveals-naked-truth-Sixties-icon.html|url-status=live}}</ref>.

На протяжении 1970-х годов Генсбур продолжает издавать альбомы. Его альбомы тех времён имеют определённую концепцию, и, тем самым, Генсбур первым во Франции начал выпускать так называемые [[Концептуальный альбом|концептуальные альбомы]].

Так, Histoire de Melody Nelson (1971) рассказывает о трагической любви зрелого мужчины к пятнадцатилетней девочке, которая погибает в авиакатастрофе.

Rock around the Bunker (1975) — блистательная и едкая сатира на гитлеровскую Германию (во время оккупации Генсбуру и его семье пришлось скрываться от преследований нацистов). Специфический юмор этого альбома вновь шокировал публику: до этого о преступлениях нацизма не было принято говорить в подобном тоне.

Главный герой альбома [[L'homme à tête de chou]] ([[1976]]), признанного критиками вершиной творчества Генсбура, убивает свою легкомысленную возлюбленную, доводящую его до разорения, и в конце концов попадает в сумасшедший дом.

В 1979 году Генсбур начинает работать с музыкантами из групп [[Питер Тош|Питера Тоша]] и [[Боб Марли|Боба Марли]], выпустив потом два альбома в стиле [[регги]]. Для первого альбома Генсбур записывает регги-версию «[[Марсельеза|Марсельезы]]», вызвавшую скандал среди консервативной аудитории. Тогда же он после многолетнего перерыва возобновляет концертные выступления и пользуется успехом у [[Подростковый возраст|тинейджеров]]. В течение почти десяти лет он активно занимается концертной деятельностью.

В 1980 году Генсбур издаёт роман «Евгений Соколов».

В 1980-е гг. он записывает два альбома — Love on the Beat ([[1984]]) и [[You’re Under Arrest]] ([[1987]]). В них звучат мрачные мотивы — темой песен становятся насилие, наркотики, смерть. Постепенно Генсбур отказывается от традиционной манеры пения, предпочитая начитывать свои тексты под музыку. Последняя песня на последнем альбоме Генсбура, Mon légionnaire — перепевка шлягера 1930-х гг., ставшего известным в исполнении [[Пиаф, Эдит|Эдит Пиаф]].

Ещё при жизни певца, в 1989 году, почти все его песни выходят в коллекционном собрании на CD (сам Генсбур иронически назовёт этот бокс-сет «своим саркофагом»). Не издававшиеся при жизни Генсбура песни, в том числе концертные записи, продолжают активно выходить в наши дни.

=== Смерть и похороны ===
Генсбур скончался 2 марта 1991 года за рабочим столом в своей квартире на Рю де Верней в результате пятого инфаркта. Он похоронен вместе со своими родителями Ольгой и Иосифом Гинзбург на [[кладбище Монпарнас]] в Париже. Его могила является одной из самых посещаемых наряду с могилами [[Сартр, Жан-Поль|Жана-Поля Сартра]], [[Бовуар, Симона де|Симоны де Бовуар]] и [[Бодлер, Шарль|Шарля Бодлера]]. Стихотворение последнего Le serpent qui danse (Танцующая змея) Генсбур положил на музыку в 1962 году.

На похоронах Сержа Генсбура 7 марта [[1991 год]]а помимо его родных присутствовали [[Денёв, Катрин|Катрин Денёв]], [[Аджани, Изабель|Изабель Аджани]], [[Арди, Франсуаза|Франсуаза Арди]], [[Шеро, Патрис|Патрис Шеро]], [[Эдди Митчелл]], Рено, [[Холлидей, Джонни|Джонни Холлидей]], политики [[Ланг, Жак|Жак Ланг]] и [[Таска, Катрин|Катрин Таска]], а также бригада поваров и работников ресторана L’Espérance, который он часто посещал в свои последние дни. Президент Франции [[Миттеран, Франсуа|Франсуа Миттеран]] в надгробной речи сказал: «Он был нашим Бодлером, нашим [[Гийом Аполлинер|Аполлинером]]… Он возвел песню в ранг искусства». Катрин Денёв прочитала над могилой Генсбура его стихотворение Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve (Бежать от счастья).<poem>
''Бежать от счастья, пока оно само не убежало''
''Пока лазурь небес не обратилась свинцом''
''Подумать или перейти к иному,''
''лучше''

''Бежать от счастья, пока оно само не убежало''
''Сказать себе, что над радугой''
''Выше, сияет лучезарное''
''солнце''

''Верить в богов,''
''даже когда все кажется таким отвратительным,''
''Что сердце проходит через круги ада''

''Бежать от счастья, пока оно само не убежало''
''Как мышка в уголке алькова''
</poem>

== Личная жизнь ==
* Жена Елизавета Левицкая (5 марта 1926 — 3 октября 2022 года), художница — брак с 3 ноября 1951 по 1957 год. Элиза Левицкая происходила из семьи русских эмигрантов, из дворянского рода [[Левицкие|Левицких]]. В годы замужества носила фамилию Гинзбург. Художница, живописец. В 1940—1950-е годы работала литературным секретарём поэта G. Hughet; несколько месяцев сотрудничала с художником [[Дали, Сальвадор|Сальвадором Дали]]. Также работала фотомоделью для модного дома «Laure Belin» (Lingerie). Автор книги воспоминаний о Гинзбурге<ref>Lise Levitzki. Lise et Lulu. — Paris: First Editions, 2010.</ref> Елизавета Левицкая отмечает сильное влияние на Генсбура личности Сальвадора Дали<ref>{{Cite web |url=http://www.moicani.fr/article-sortie-de-lise-et-lulu-le-livre-de-lise-levitzky-premiere-epouse-de-serge-gainsbourg-48538574.html |title=Sortie de «Lise et Lulu» le livre de Lise Lévitzky première épouse de Serge Gainsbourg — Moïcani — L’Odéonie<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2012-03-22 |archive-date=2014-08-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140814103231/http://www.moicani.fr/article-sortie-de-lise-et-lulu-le-livre-de-lise-levitzky-premiere-epouse-de-serge-gainsbourg-48538574.html |url-status=live }}</ref>. Элизе Левицкой посвящена известная песня «Элиза»<ref>{{YouTube|I-0Rkz5mogw|Serge Gainsbourg «Elisa» / Archive INA|logo=1}}</ref>.
* Жена Франсуаз-Антуанетт Панкрацци (род. 28 августа 1931) — брак с 7 января 1964 по февраль 1966. Иногда в прессе Панкрацци называют «княгиня [[Голицыны|Голицына]]», потому что в первом браке она была замужем за Георгием Владимировичем Голицыным (1916—1992). После развода со второй женой Генсбур больше официально не вступал в брак. Их дочь Наталья родилась в законном браке, в то время как сын Павел родился уже после их развода в результате их краткого воссоединения в 1967 году. После того, как они окончательно разошлись, Панкрацци свела общение Генсбура с детьми до минимума (фактически, Наталья и Павел с отцом после этого никогда не встречались).
** Дочь Наталья Люсьеновна Гинзбург (род. 7 августа 1964).
** Сын Павел Люсьенович Гинзбург (род. 1968).
* В 1967 году в прессе широко обсуждался роман Генсбура с [[Бардо, Брижит|Брижит Бардо]], длившийся несколько месяцев (с октября [[1967]], когда он записал с ней песню Je t’aime… moi non plus, однако по просьбе актрисы не стал её выпускать (она вышла лишь в [[1986 год]]у)).
* [[Биркин, Джейн|Джейн Биркин]] (1946—2023), актриса и певица — фактический брак с 1969 по 1980 годы. Биркин и Генсбур моментально стали самой модной парой Франции; в 1969 году они выпускают свой совместный сингл Je t’aime… moi non plus («Я тебя люблю… Я тебя тоже нет»), в финале которого Биркин начинала стонать, а затем имитировала оргазм. Сингл стал самой продаваемой песней года во Франции (более миллиона копий в первые недели продаж) и ураганным хитом во всех странах Европы. Это произошло несмотря на запрет исполнения песни в радиоэфире целого ряда государств, а также на официальное заявление Папы римского с осуждением композиции. Так или иначе, песня стала визитной карточкой пары.
** Дочь [[Генсбур, Шарлотта|Шарлотта Генсбур]] (род. 21 июля 1971) — актриса.
* {{Нп3|Паулюс, Каролин|Каролин Паулюс|en|Caroline Paulus}} (род. 8 октября 1959), модель, певица и актриса — фактический брак с 1980 по 1991 годы. Каролина фон Паулюс происходила из знаменитой немецкой семьи: её дедом был генерал-фельдмаршал [[Паулюс, Фридрих|Фридрих Паулюс]] (1890—1957); бабушка {{Не переведено 3|Розетти-Солеску, Елена|Елена-Констанция Розетти-Солеску|ro|Elena Rosetti-Solescu}} (1889—1949) была ближайшим другом королевы Елизаветы Румынской. В 1943 году Ф. Паулюс после Сталинградской битвы был взят в плен, а его семья в Германии была арестована, заключена в Бухенвальд и затем в Дахау. Елена Паулюс умерла после освобождения из лагеря, пребывание в котором подорвало её здоровье, была признана жертвой нацизма. <br>Сценический псевдоним Каролин фон Паулюс — «Бамбу».
** Сын {{Нп3|Генсбур, Люсьен|Люсьен Генсбур|fr|Lulu Gainsbourg}} (род. 5 января 1986) — пианист и композитор<ref>{{Cite web |url=http://www.closermag.fr/Biographies/Gainsbourg-Serge |title=Краткая биография Сержа Генсбура |access-date=2010-08-07 |archive-date=2010-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100810025940/http://www.closermag.fr/Biographies/Gainsbourg-Serge |url-status=live }}</ref>.

== Оценка творчества ==
Писать песни и петь Генсбур начал под сильным воздействием творчества [[Виан, Борис|Бориса Виана]]. Карьеру исполнителя он начал сравнительно поздно (в 30 лет). Необычная внешность и оригинальная манера пения, а также провокационная тематика ряда песен (неприкрытый цинизм, эпикурейство, женоненавистничество) не способствовали быстрой популярности у аудитории, однако со временем Генсбур научился нравиться публике, оставаясь при этом самим собой.

В своем творчестве Генсбур постоянно экспериментировал и использовал новые стили: начав с классического французского шансона и джаза, он в течение жизни обращался к коммерческой поп-музыке, рок-н-роллу, регги, [[фанк]]у, новой волне и рэпу (в 1980-е гг.). Сын профессионального музыканта, воспитанный на классике, Генсбур также часто использовал в своём творчестве темы знаменитых композиторов прошлого — [[Брамс, Иоганнес|Брамса]], [[Шопен, Фредерик|Шопена]], [[Григ, Эдвард|Грига]].

Будучи талантливым версификатором и экспериментатором в области стиха, Генсбур не считал себя поэтом и неоднократно открещивался от подобных утверждений. Тем не менее его песни изобилуют неожиданными и изысканными рифмами, виртуозными каламбурами. В текстах Генсбур активно пользовался английскими словами, грамматикализованными на французский лад (так называемый стиль franglais, «[[Франгле|франглийский]]»), подчеркивая свою ориентированность на поп-культуру. Генсбур оказал на французскую песню огромное влияние, избавив этот жанр от многих «старомодных» поэтических и музыкальных условностей.

Будучи разносторонне одарённым — художник, поэт, певец, композитор, актёр, режиссёр, он и в жизни использовал элементы театральности, прославившись мастером [[эпатаж]]а (откровенные тексты песен и неожиданные поступки); появление Генсбура на телевидении нередко вызывало скандал (в одной из телепередач он сжёг банкноту в 500 франков, протестуя против высоких налогов, и т. п.)

Песни для других он пишет до конца своих дней. Среди исполнявших его песни десятки имен, в том числе [[Биркин, Джейн|Джейн Биркин]], [[Брижит Бардо]], [[Денёв, Катрин|Катрин Денёв]], [[Аджани, Изабель|Изабель Аджани]], [[Паради, Ванесса|Ванесса Паради]], [[Греко, Жюльетт|Жюльетт Греко]], [[Далида]], [[Галль, Франс|Франс Галль]], [[Франсуаза Арди]], [[Анна Карина]], [[Минуш Барелли]], [[Дарк, Мирей|Мирей Дарк]], [[Мерсье, Мишель|Мишель Мерсье]], [[Режин]] и другие.

Генсбур оказал значительное влияние на творчество таких французских артистов, как группа ''«[[:fr:Taxi Girl (groupe)|Taxi Girl]]»'', ''[[Сешан, Рено|Рено]]'' или ''{{iw|Étienne Daho}}'', а также на зарубежных артистов, таких как ''[[Бек (музыкант)|Бек]]'', ''«[[Portishead]]»'' и композитор ''[[Холмс, Дэвид (музыкант)|Дэвид Холмс]]''. Кавер-версии песен Генсбура делали такие исполнители, как [[Кейв, Ник|Ник Кейв]], [[Миноуг, Кайли|Кайли Миноуг]], [[Йоханссон, Скарлетт|Скарлетт Йоханссон]], [[Карлайл, Белинда|Белинда Карлайл]], [[Arcade Fire]], а в 2006 году вышел трибьют-альбом «[[Monsieur Gainsbourg Revisited]]», для которого свои версии композиций маэстро сделали такие певцы и группы, как [[Franz Ferdinand]] (спели вместе с Джейн Биркин), [[Placebo]], [[The Kills]], [[Tricky]], [[Алмонд, Марк|Марк Алмонд]], [[Бруни-Саркози, Карла|Карла Бруни]] и другие.

=== Признание ===
В 1994 году во Франции вышел фильм [[Беккер, Жан (режиссёр)|Жана Беккера]] «[[Элиза (фильм)|Элиза]]» с участием [[Паради, Ванесса|Ванессы Паради]] и [[Депардьё, Жерар|Жерара Депардьё]], вдохновлённый одноимённой песней Генсбура и посвящённый ему.

В [[2010 год]]у на экраны вышла картина [[Сфар, Жоанн|Жоанна Сфара]] «[[Генсбур. Любовь хулигана]]» ({{lang-fr|Gainsbourg, vie héroïque}} — дословно «Генсбур, героическая жизнь»), представляющая собой романтизированную биографию Генсбура с элементами вымысла. За роль Генсбура актёр [[Эльмонино, Эрик|Эрик Эльмонино]] был удостоен главной кинопремии Франции [[Премия «Сезар» за лучшую мужскую роль|«Сезар» в номинации «лучшая мужская роль»]]. В русском прокате главного героя озвучил [[Шнуров, Сергей Владимирович|Сергей Шнуров]].

== Фильмография ==

=== Актёр ===
* [[1958 год в кино|1958]] — [[1996 год в кино|1996]] — [[За последние пять минут]] / ''Les cinq dernières minutes'' — ''Себастьян''
* [[1959 год в кино|1959]] — [[Танцуй со мной (фильм, 1959)|Танцуй со мной]] / ''Voulez-vous danser avec moi?'' — ''Леон''
* [[1960 год в кино|1960]] — [[Восстание рабов (фильм)|Восстание рабов]] / ''La rivolta degli schiavi'' — ''Корвино''
* [[1963 год в кино|1963]] — [[Незнакомка из Гонконга]] / ''L’inconnue de Hong Kong'' — ''Жан, пианист''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Эстуфад по-карибски]] / ''Estouffade à la Caraïbe'' — ''Клайд''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Вальми (фильм)|Вальми]] / ''Valmy'' — ''маркиз де Сад''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Ох, уж этот дед! (фильм)|Ох, уж этот дед!]] / ''Ce sacré grand-père'' — ''Реми''
* [[1968 год в кино|1968]] — [[Жизнь ночью]] / ''Vivre la nuit'' — ''Матье''
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Слоган (фильм)|Слоган]] / ''Slogan'' — ''Серж Фаберже''
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Дороги Катманду]] / ''Les chemins de Katmandou'' — ''Тед''
* [[1970 год в кино|1970]] — [[Марихуана (фильм, 1970)|Марихуана]] / ''Cannabis'' — ''Серж Морган''
* [[1971 год в кино|1971]] — [[Роман конокрада]] / ''Romansa konjokradice'' — ''Зигмунд''
* [[1971 год в кино|1971]] — [[Девятнадцать девушек и один моряк]] / ''Devetnaest djevojaka i jedan mornar'' — ''моряк''
* [[1972 год в кино|1972]] — [[Слишком красивые, чтобы быть честными]] / ''Trop jolies pour être honnêtes'' — ''Альберт''
* [[1973 год в кино|1973]] — [[Смерть отображается в кошачьих глазах]] / ''La morte negli occhi del gatto'' — ''инспектор полиции''
* [[1980 год в кино|1980]] — [[Я вас люблю]] / ''Je vous aime'' — ''Симон''
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Шарлотта навсегда (фильм)|Шарлотта навсегда]] / ''Charlotte For Ever'' — ''Стэн''

=== Режиссёр ===
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Я тебя люблю… Я тебя тоже нет]] / ''Je t’aime moi non plus''
* [[1983 год в кино|1983]] — [[Экватор (фильм)|Экватор]] / ''Équateur''
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Шарлотта навсегда (фильм)|Шарлотта навсегда]] / ''Charlotte For Ever''
* [[1990 год в кино|1990]] — [[Стэн-эксгибиционист]] / ''Stan the Flasher''

=== Сценарист ===
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Анна (фильм, 1967)|Анна]] / ''Anna''
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Я тебя люблю… Я тебя тоже нет]] / ''Je t’aime moi non plus''
* [[1983 год в кино|1983]] — [[Экватор (фильм)|Экватор]] / ''Équateur''
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Шарлотта навсегда (фильм)|Шарлотта навсегда]] / ''Charlotte For Ever''
* [[1990 год в кино|1990]] — [[Стэн-эксгибиционист]] / ''Stan the Flasher''

=== Композитор ===
{{Кол|2}}
* [[1960 год в кино|1960]] — [[Слюнки текут]] / ''L’eau à la bouche''
* [[1960 год в кино|1960]] — [[Волки в овчарне]] / ''Les loups dans la bergerie''
* [[1963 год в кино|1963]] — [[Стриптиз (фильм, 1963)|Стриптиз]] / ''Strip-tease''
* [[1964 год в кино|1964]] — [[Как вам моя сестра?]] / ''Comment trouvez-vous ma soeur?''
* [[1964 год в кино|1964]] — [[Самые прекрасные мошенничества в мире]] / ''Les plus belles escroqueries du monde''
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Дамский платок для аса]] / ''Carré de dames pour un as''
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Садовник из Аржантей]] / ''Le jardinier d’Argenteuil''
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Шпион (фильм, 1966)|Шпион]] / ''L’espion''
* [[1966 год в кино|1966]] — [[Обнажённые сердца (фильм)|Обнажённые сердца]] / ''Les coeurs verts''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Анна (фильм, 1967)|Анна]] / ''Anna''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Все его безумцы]] / ''Toutes folles de lui''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Одна и другая]] / ''L’une et l’autre''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Горизонт (фильм, 1967)|Горизонт]] / ''L’horizon''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Если бы я был шпионом]] / ''Si j'étais un espion''
* [[1967 год в кино|1967]] — [[Ох, уж этот дед! (фильм)|Ох, уж этот дед!]] / ''Ce sacré grand-père''
* [[1968 год в кино|1968]] — [[Босс (фильм)|Босс]] / ''Le Pacha''
* [[1968 год в кино|1968]] — [[Манон 70]]
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Мистер Фридом]] / ''Mr. Freedom''
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Лозунг (фильм)|Лозунг]] / ''Slogan''
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Дороги Катманду]] / ''Les chemins de Katmandou''
* [[1969 год в кино|1969]] — [[Париж не существует]] / ''Paris n’existe pas''
* [[1970 год в кино|1970]] — [[Тайна фермы Мессе (фильм)|Тайна фермы Мессе]] / ''La horse''
* [[1970 год в кино|1970]] — [[Марихуана (фильм, 1970)|Марихуана]] / ''Cannabis''
* [[1971 год в кино|1971]] — [[Девятнадцать девушек и один моряк]] / ''Devetnaest djevojaka i jedan mornar''
* [[1972 год в кино|1972]] — [[Секс-шоп (фильм)|Секс-шоп]] / ''Sex-shop''
* [[1972 год в кино|1972]] — [[Слишком красивые, чтобы быть честными]] / ''Trop jolies pour être honnêtes''
* [[1973 год в кино|1973]] — [[Частный показ]] / ''Projection privée''
* [[1976 год в кино|1976]] — [[Я тебя люблю… Я тебя тоже нет]] / ''Je t’aime moi non plus''
* [[1977 год в кино|1977]] — [[Мадам Клод (фильм)|Мадам Клод]] / ''Madame Claude''
* [[1977 год в кино|1977]] — [[Прощай, Эммануэль]] / ''Goodbye Emmanuelle''
* [[1979 год в кино|1979]] — [[Меланхоличная малышка]] / ''Melancoly Baby''
* [[1979 год в кино|1979]] — [[Ночной бардак]] / ''Tapage nocturne''
* [[1980 год в кино|1980]] — [[Я вас люблю]] / ''Je vous aime''
* [[1983 год в кино|1983]] — [[Экватор (фильм)|Экватор]] / ''Équateur''
* [[1984 год в кино|1984]] — [[Мода во Франции]] / ''Mode in France''
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Вечернее платье (фильм)|Вечернее платье]] / ''Tenue de soirée''
* [[1986 год в кино|1986]] — [[Шарлотта навсегда (фильм)|Шарлотта навсегда]] / ''Charlotte For Ever''
* [[1990 год в кино|1990]] — [[Стэн-эксгибиционист]] / ''Stan the Flasher''
{{конец кол}}

== Дискография ==
{{Кол|2}}
* [[1958 год в музыке|1958]]: ''Du chant à la une!…''
* [[1959 год в музыке|1959]]: ''N°2''
* [[1961 год в музыке|1961]]: ''L'étonnant Serge Gainsbourg''
* [[1962 год в музыке|1962]]: ''N°4''
* [[1963 год в музыке|1963]]: ''Gainsbourg Confidentiel''
* [[1964 год в музыке|1964]]: ''Gainsbourg Percussions''
* [[1967 год в музыке|1967]]: ''Anna''
* 1967: ''Gainsbourg & [[Brigitte Bardot]]: [[Bonnie and Clyde|Bonnie & Clyde]]''
* [[1968 год в музыке|1968]]: ''Gainsbourg & [[Brigitte Bardot]]: [[Initials B.B.]]''
* [[1969 год в музыке|1969]]: ''[[Jane Birkin/Serge Gainsbourg|Jane Birkin & Serge Gainsbourg]]''
* [[1970 год в музыке|1970]]: ''BO du film Cannabis''
* [[1971 год в музыке|1971]]: ''Histoire de Melody Nelson''
* [[1973 год в музыке|1973]]: ''Vu de l’extérieur''
* [[1975 год в музыке|1975]]: ''Rock around the bunker''
* [[1976 год в музыке|1976]]: ''[[L’Homme à tête de chou]]''
* [[1977 год в музыке|1977]]: ''BO du film Madame Claude''
* [[1979 год в музыке|1979]]: ''Aux armes et cætera''
* [[1980 год в музыке|1980]]: ''Enregistrement public au Théâtre Le Palace''
* [[1981 год в музыке|1981]]: ''Mauvaises nouvelles des étoiles''
* [[1984 год в музыке|1984]]: ''Love on the beat''
* [[1985 год в музыке|1985]]: ''Serge Gainsbourg live [[Корстон Отель Москва|Casino de Paris]])''
* [[1987 год в музыке|1987]]: ''[[You're Under Arrest]]''
* [[1988 год в музыке|1988]]: ''Le Zénith de Gainsbourg''
* [[1989 год в музыке|1989]]: ''De Gainsbourg à Gainsbarre'' (Box Set)
* [[1997 год в музыке|1997]]: ''Comic Strip''
* [[2001 год в музыке|2001]]: ''Gainsbourg Forever'' (Integral Box Set)
* 2001: ''Le Cinéma de Gainsbourg'' (Box Set)
* 2001: ''Théâtre des Capucines 1963''
* [[2003 год в музыке|2003]]: ''Initials S.G.''
* [[2005 год в музыке|2005]]: ''Love and the Beat'' 2CD
* [[2006 год в музыке|2006]]: ''Mister Melody — Les Interprètes De Serge Gainsbourg'' (Box Set)
{{конец кол}}

== Трибьюты ==
* {{Год в музыке|1995}}: Mick Harvey [[Intoxicated Man]]
* {{Год в музыке|1997}}: Mick Harvey [[Pink Elephants]]
* 1997: [[Great Jewish Music: Serge Gainsbourg]]
* {{Год в музыке|1999}}: Christiane Canavese [[Canavese chante Gainsbourg - Ces petits riens...]]
* {{Год в музыке|2001}}: [[Lucien Forever: A Tribute to Serge Gainsbourg]]
* {{Год в музыке|2006}}: [[Monsieur Gainsbourg Revisited]]
* {{Год в музыке|2009}}: [[Gainsnord: Serges Songs Revisited By Bands From The Lowlands]]

== Видеография (певец) ==
* [[1994]]: ''De Serge Gainsbourg à Gainsbarre''
* [[2005]]: ''D’autres nouvelles des étoiles'' (2 DVD)

== Наиболее известные песни ==
{{Кол|2}}
* «Aux armes et caetera»
* «Baby Pop»
* «Bloody Jack»
* «Bonnie and Clyde»
* «Comic Strip»
* «Couleur Café»
* «Elaeudanla Teiteia»
* «Ford Mustang»
* «Hold Up»
* «Initials B.B.»
* «[[Je t’aime… moi non plus]]»
* «L’ami Caouette»
* «La Gadoue»
* «La Javanaise»
* «La Chanson De [[Превер, Жак|Prevert]]»
* «Lemon Incest»
* «Le Poinçonneur des Lilas»
* «[[Les sucettes]]»
* «Lola Rastaquouere»
* «Love on the Beat»
* «New York U.S.A.»
* «[[Poupée de cire, poupée de son]]»
* «Qui est IN, qui est OUT»
* «Requiem pour un c…»
* «Sea, Sex and Sun»
{{конец кол}}

== Библиография ==
# Серж Генсбур. «Евгений Соколов» / Serge Gainsbourg. «Evguénie Sokolov» (параболическая сказка). ''Перевод Евгения Пашанова.'' Армяно-еврейский вестник «Ной» 1996, главный редактор Вардван Варджапетян (тираж 999 экз.) — Первое издание Сержа Генсбура на русском языке в переводе его русскоязычного биографа Евгения Пашанова<ref>{{Cite web |url=http://muscadomestica.narod.ru/fan.html |title=Фрагмент послесловия В. Варджапетяна к данному переводу Сержа Генсбура |access-date=2008-08-03 |archive-date=2009-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090510092919/http://muscadomestica.narod.ru/fan.html |url-status=live }}</ref>
# Серж Гензбур. Интервью. Санкт-Петербург, Издательский дом «Азбука-классика», [[2007]]. 320 стр. (Серия «Арт-хаус») — Прекрасно изданный сборник интервью с Сержем Генсбуром, в том числе от Бруно Байона. ''Переводчики: Валерий Кислов, Галина Соловьёва, Анастасия Петрова. ''
# Серж Генсбур. «Евгений Соколов» / Serge Gainsbourg. «Evguénie Sokolov» (сказка-притча). Предисловие Джейн Биркин. ''Перевод Натальи Чесноковой. ''Издательство Ad Marginem, 2011
# Евгений Пашанов. «Серж Генсбур: Феномен века». Издательство Musca Domestica, Москва — Берлин 2014 (книга о Серже Генсбуре на русском языке, содержащая его подробную биографию, а также множество дополнительных материалов и иллюстраций)<ref>{{Cite web |url=http://epashanov.wix.com/gainsbourg |title=Сайт книги |access-date=2014-12-10 |archive-date=2014-12-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141210190108/http://epashanov.wix.com/gainsbourg |url-status=live }}</ref>
# Евгений Пашанов. Серж Генсбур: Феномен века. Издательство Musca Domestica, Москва — Берлин — Малага 2018 Второе издание, расширенное и дополненное, к 90-летию со дня рождения Сержа Генсбура, с портретом Генсбура работы Юла Ханчаса. Книга содержит биографию Генсбура, а также множеством дополнительных материалов и иллюстраций.

== Фильмы о Серже Генсбуре ==
* [[Генсбур. Любовь хулигана]] ({{lang-fr|Gainsbourg, vie héroïque}}) (2010)
* Генсбур / Башунг — Фантазия Нельсона (Gainsbourg / Bashung — Fantaisie Nelson), документальный фильм, реж. Стефан Бассе / Stéphane Basset (2016)

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
===на английском языке===
* Véronique Mortaigne (2019). ''Je t’aime: The legendary love story of Jane Birkin and Serge Gainsbourg.'' Icon Books, 256 pages. ISBN 978-1-7857-8484-2
* Sylvie Simmons (2001). ''Serge Gainsbourg: A Fistful of Gitanes : Requiem for a Twister''. Helter Skelter Ltd., 192 pages, ill. ISBN 978-1-9009-2428-3

===на итальянском языке===
* Dionisio Bauducco (a cura di), ''Serge Gainsbourg. Poesia senza filtro,'' Stampa Alternativa/Nuovi Equilibri, 2006, 301 pagine. ISBN 978-8-8722-6932-9
* Jennifer Radulović, ''Scandale! Gainsbourg,'' PaginaUno, 2019, 340 pagine. ISBN 978-8-8996-9935-2
* Marco Ongaro, ''Un poeta può nasconderne un altro — Il senso per la parola di Serge Gainsbourg,'' Caissa Italia Editore, 2021, 192 pagine. ISBN 978-8-8672-9127-4

===на французском языке===
* Andrew Birkin. ''Serge Gainsbourg et Jane Birkin: L'album de famille intime''. ALBIN MICHEL, 2022, 224 pages. ISBN 978-2-2264-7105-5
* Tony Frank. ''Serge Gainsbourg.'' SEUIL, 2009, 168 pages. ISBN 978-2-0209-9346-3

== Ссылки ==
* [http://www.gainsbourg.net Tout sur Gainsbourg / Всё о Генсбуре]
* [http://forum.frenchmusicals.ru/viewforum.php?f=53/ Русскоязычный форум о Серже Генсбуре]
* [http://www.eggparm.com/gainsbourg/gainsbourg.html A discussion of lyrics and themes in English]
* [http://community.livejournal.com/gainsbourg_ru/ Pastis 102* Окологенсбуровское сообщество]
* [http://muscadomestica.narod.ru/fan.html Евгений Пашанов «Gainsbourg по-русски» — в рамках Гуманитарного проекта Евгения Пашанова]
* {{Netslova.Ru|http://www.netslova.ru/gainsbourg/}}
* [http://gainsbarre.typepad.com Gainsbarre.com — La totale Gainsbourg sur le web]
{{Внешние ссылки}}
{{Серж Генсбур}}

{{DEFAULTSORT:Генсбур, Серж}}
[[Категория:Выпускники лицея Кондорсе]]
[[Категория:Шансонье]]
[[Категория:Артисты, известные под псевдонимами]]
[[Категория:Авторы-исполнители Франции]]
[[Категория:Умершие от инфаркта миокарда]]
[[Категория:Исполнители Mercury Records]]
[[Категория:Мультиинструменталисты]]
[[Категория:Исполнители Universal Records]]
[[Категория:Лауреаты премии «Сезар»]]
[[Категория:Серж Генсбур]]