Просмотр кода страницы Сазерленд, Дональд

{{однофамильцы}}
{{Кинематографист
| имя = Дональд Сазерленд
| оригинал имени = {{lang-en|Donald Sutherland}}
| изображение = Donald Sutherland (cropped).JPG
| ширина = 250px
| описание изображения = Сазерленд в 2013 году
| имя при рождении = 
| дата рождения = 17.07.1935
| дата смерти = 20.06.2024
| профессия = {{актёр|телевидения Канады|XX века|XXI века}}
| годы активности = 1963 — 2024
| награды = {{ряд-л|{{Компаньон ордена Канады}}|{{Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II}}}}
{{ряд-л|{{Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II}}|{{Командор ордена искусств и литературы}}}}
«[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]» (1995)<br>«[[Золотой глобус]]» (1996, 2003)<br>[[Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе]] (2017)
}}
'''До́нальд Са́зерленд''' ({{lang-en|Donald Sutherland}}; [[17 июля]] [[1935 год|1935]], [[Сент-Джон (Нью-Брансуик)|Сент-Джон]], [[Нью-Брансуик]] — [[20 июня]] [[2024]], [[Майами]], [[Флорида]]) — [[Канада|канадский]] [[актёр]] театра, кино и телевидения, [[кинопродюсер]]. Обладатель премий «[[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]» (1995) и «[[Золотой глобус]]» (1996, 2003), лауреат [[Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе|почётного «Оскара»]] (2017), компаньон [[Орден Канады|ордена Канады]]<ref>{{cite web |url=https://www.msn.com/en-ca/news/canada/actor-donald-sutherland-and-canadian-war-artist-among-83-honoured-in-order-of-canada-list/ar-AADvKwH?ocid=spartanntp |title=Actor Donald Sutherland and Canadian war artist among 83 honoured in Order of Canada list |author=Peter Zimonjic |website=CBC |date=2019-06-27 |access-date=2019-06-27 |archive-date=2019-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190627220730/https://www.msn.com/en-ca/news/canada/actor-donald-sutherland-and-canadian-war-artist-among-83-honoured-in-order-of-canada-list/ar-AADvKwH%3Focid%3Dspartanntp |url-status=live }}</ref>. Отец актёра [[Сазерленд, Кифер|Кифера Сазерленда]]<ref>{{cite news|url= https://news.google.com/newspapers?id=9FgzAAAAIBAJ&sjid=M-oDAAAAIBAJ&pg=6752,4746901&dq=donald-sutherland+scotia&hl=en|first= Bob|last= Thomas|work= Gainesville Sun|agency= Associated Press|date= 1989-10-14|title= Sutherland gets a 'kick-start' for his soul|access-date= 2012-06-17|archive-date= 2015-11-05|archive-url= https://web.archive.org/web/20151105184258/https://news.google.com/newspapers?id=9FgzAAAAIBAJ&sjid=M-oDAAAAIBAJ&pg=6752,4746901&dq=donald-sutherland+scotia&hl=en}}</ref>.

Входил в группу, выносившую [[олимпийский флаг]] на открытии [[Зимние Олимпийские игры 2010|XXI зимних Олимпийских игр в]] [[Ванкувер]]е 12 февраля 2010 года.

== Биография ==
Родился в [[Сент-Джон (Нью-Брансуик)|Сент-Джоне]] (провинция [[Нью-Брансуик]]) 17 июля 1935 года<ref>{{cite news|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0911FE345511728DDDAE0994D8415B8084F1D3|work=The New York Times|first=Tom|last=Buckley|title=At the Movies|date=1980-10-17|access-date=2015-11-24|archive-date=2013-12-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20131203191816/http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=FA0911FE345511728DDDAE0994D8415B8084F1D3}}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.commeaucinema.com/personne/donald-sutherland,16188 |title=Biographie Donald Sutherland |access-date=2017-03-20 |archive-date=2017-03-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170321082201/http://www.commeaucinema.com/personne/donald-sutherland,16188 |url-status=live }}</ref><ref name="nversia">{{Cite web |url=http://nversia.ru/news/view/id/70686 |title=День в истории: расстрел семьи последнего российского царя, открытие первого в мире Диснейленда и юбилей Дональда Сазерленда  |access-date=2016-11-26 |archive-date=2016-11-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126064911/http://nversia.ru/news/view/id/70686 |url-status=live }}</ref>. Происходит из семьи [[коммивояжёр]]а и домохозяйки<ref name="nversia" />. Собирался стать инженером, однако тяга к театру взяла своё<ref name="nversia" />. Принимал участие в постановках театра при университете Торонто<ref name="nversia" />. Получил два диплома со специализациями инженерия и актёрское мастерство<ref name="nversia" />. В 1956 году уехал в Великобританию<ref name="nversia" />. Там учился в Королевской академии драматического искусства<ref name="nversia" />. Играл на сцене английских театров<ref name="nversia" />. Первые роли получил благодаря росту и голосу, это были работы в фильмах ужасов<ref name="nversia" />. Получил признание благодаря роли в кинофильме «[[Военно-полевой госпиталь]]»<ref name="nversia" />.

== Личная жизнь ==
22 декабря 1978 года Дональд Сазерленд был удостоен звания [[Офицер ордена Канады|офицера ордена Канады]]<ref name="OCC">{{cite news |title=Order of Canada honors 64 |url=https://www.newspapers.com/article/the-hamilton-spectator/149818359/ |access-date=2024-06-22 |work=[[The Hamilton Spectator]] |agency=[[The Canadian Press]] |date=1978-12-23 |page=16 |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622063336/https://www.newspapers.com/article/the-hamilton-spectator/149818359/ |url-status=live }}</ref> и был повышен до звания [[Компаньон ордена Канады|компаньона Ордена Канады]] в 2019 году<ref>{{Cite web|url=https://www.gg.ca/en/media/news/2019/governor-general-announces-83-new-appointments-order-canada|title=Governor General Announces 83 New Appointments to the Order of Canada|last=General|first=Office of the Secretary to the Governor|date=2019-06-20|website=[[The Governor General of Canada]]|access-date=2019-06-27|archive-date=2019-06-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20190628034534/https://www.gg.ca/en/media/news/2019/governor-general-announces-83-new-appointments-order-canada|url-status=dead}}</ref>, а в марте 2000 года, он был включён в [[Аллея славы Канады|Аллею славы Канады]]<ref>{{cite news |title=Sutherland, Young get stars on Canada's Walk of Fame |url=https://www.proquest.com/docview/423095370 |access-date=2024-06-20 |work=[[Telegraph-Journal]] |agency=[[Canwest]] |date=2000-03-31 |id={{ProQuest|423095370}} |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142322/https://www.proquest.com/docview/423095370 |url-status=live }}</ref><ref>[http://www.canadaswalkoffame.com/inductees/00_donald_sutherland.xml.htm Canada's Walk of Fame: Donald Sutherland, actor] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20061030073843/http://www.canadaswalkoffame.com/inductees/00_donald_sutherland.xml.htm |date=2006-10-30 }}, canadaswalkoffame.com; Дата обращения: 15 июня 2014.</ref>.

С 1977 года он проживал в Джорджвилле ({{lang-en|Georgeville}}), деревне в [[Квебек]]е<ref>{{cite news |last1=Ould-Hammou |first1=Hénia |last2=Stevenson |first2=Verity |title=Donald Sutherland, famed actor dead at 88, remembered 'like a Quebecer' |url=https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/donald-sutherland-obit-quebec-1.7242299 |access-date=2024-06-22 |work=[[CBC News]] |date=2024-06-21 |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622064626/https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/donald-sutherland-obit-quebec-1.7242299 |url-status=live }}</ref>. Сазерленд также имел дополнительные дома в других городах, включая [[Париж]], [[Франция|Францию]]<ref>{{cite news |title=Donald Sutherland's talent, kindness remembered in Hollywood and back home in Canada |url=https://www.cbc.ca/news/canada/donald-sutherland-quebec-canada-memories-1.7241920 |access-date=2024-06-22 |work=[[CBC News]] |date=2024-06-20 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621164432/https://www.cbc.ca/news/canada/donald-sutherland-quebec-canada-memories-1.7241920 |url-status=live }}</ref>.

=== Браки и семья ===
Дональд Сазерленд был женат три раза. Его первый брак с Лоис Мэй Хардвик ({{Lang-en|Lois May Hardwick}}), школьной [[Учительница|учительницей]]<ref>{{Cite web|title=Obituary: Lois Sutherland, 1936–2010|url=http://www.the-archer.co.uk/archive/2010/2010Dec09.pdf|url-status=live|website=The Archer|archive-url=https://web.archive.org/web/20110601130149/http://www.the-archer.co.uk:80/archive/2010/2010Dec09.pdf |archive-date=2011-06-01}}</ref>, продлился с 1959 по 1966 год. Его второй брак, который продлился с 1966 по 1970 год, был заключён с [[Ширли Дуглас]], дочерью [[Томми Дуглас]]а, бывшего социал-демократического премьер-министра [[Саскачеван]]а<ref name="Observer">[https://www.theguardian.com/film/2008/mar/30/television.television ''The Observer''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170129193027/https://www.theguardian.com/film/2008/mar/30/television.television |date=2017-01-29 }}, 30 марта 2008: ''On the money'' – интервью с Дональдом Сазерлендом; Дата обращения: 16 июня 2012.</ref>. У Сазерленда и Дуглас было двое детей, близнецы [[Сазерленд, Кифер|Кифер]] и Рэйчел<ref>{{cite news |last1=Kaloi |first1=Stephanie |title=Donald Sutherland's 5 Children: All About His Sons and Daughter |url=https://people.com/parents/all-about-donald-sutherland-kids/ |access-date=2024-06-22 |work=[[People]] |date=2024-06-20 |language=en |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621041737/https://people.com/parents/all-about-donald-sutherland-kids/ |url-status=live }}</ref>. С 1970 по 1972 год у него был роман с партнёршей по фильму «[[Клют]]» [[Фонда, Джейн|Джейн Фондой]]<ref>{{cite web|url=https://www.cinema.com/news/item/3394/donald-sutherlands-love-for-jane-fonda.phtml|title=Donald Sutherland's Love For Jane Fonda|date=2001-03-14|author=[[World Entertainment News Network]]|work=www.cinema.com|access-date=2023-07-21|archive-date=2020-10-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20201029185233/https://www.cinema.com/news/item/3394/donald-sutherlands-love-for-jane-fonda.phtml|url-status=live}}</ref>, с которой он участвовал в активистской деятельности против [[Война во Вьетнаме|войны во Вьетнаме]]<ref>{{cite news |title=Donald Sutherland, magnetic Hollywood star whose work ranged from Don't Look Now to The Hunger Games – obituary |url=https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2024/06/20/donald-sutherland-hollywood-dont-look-now-mash-hunger-games/ |access-date=2024-06-22 |work=[[The Daily Telegraph]] |date=2024-06-20 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621222409/https://www.telegraph.co.uk/obituaries/2024/06/20/donald-sutherland-hollywood-dont-look-now-mash-hunger-games/ |url-status=live }}</ref>.

В 1972 году Сазерленд женился на [[Франкоканадцы|франко-канадской]] актрисе [[Франсин Расетт]], после знакомства с ней на съёмках канадского [[вестерн]]а «[[Чужой гром]]». У них было трое сыновей — Роуг, [[Россиф Сазерленд|Россиф]] и Ангус<ref name=Observer/> — всех назвали в честь режиссёров, с которыми работал Сазерленд: Роуг назван в честь британского режиссёра и оператора [[Роуг, Николас|Николаса Роуга]]; Россиф назван в честь французского режиссёра [[Россиф, Фредерик|Фредерика Россифа]]; а второе имя Ангуса было в честь американского актёра, режиссёра и продюсера [[Редфорд, Роберт|Роберта Редфорда]].<ref name=Observer/>

Кифер также был назван в честь режиссёра, который работал с Сазерлендом: американского режиссёра и сценариста [[Кифер, Уоррен|Уоррена Кифера]], который под вымышленным именем Лоренцо Сабатини<ref>{{cite journal |last1=Curti |first1=Roberto |title=Warren Kiefer: The Man Who Wasn't There |journal=Offscreen |date=2011-12 |volume=15 |issue=12 |url=http://www.offscreen.com/index.php/pages/essays/warren_kiefer |access-date=2024-06-22 |archive-date=2013-05-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130517071701/http://www.offscreen.com/index.php/pages/essays/warren_kiefer |url-status=live }}</ref>, снял Сазерленда в своём итальянском малобюджетном [[Фильм ужасов|фильме ужасов]] «[[Замок живых мертвецов]]»<ref>{{cite news |title=Donald Sutherland |url=https://www.newspapers.com/article/the-south-bend-tribune/149817689/ |access-date=2024-06-22 |work=[[The South Bend Tribune]] |date=1985-03-02 |page=16 |archive-date=2024-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240622060354/https://www.newspapers.com/article/the-south-bend-tribune/149817689/ |url-status=live }}</ref><ref name="FirstRoleCastle">{{Cite web |date=2016-03-04 |title=Castle Of The Living Dead |website=[[TV Guide]] |url=http://www.tvguide.com/movies/castle-of-the-living-dead/review/110496/ |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304212329/http://www.tvguide.com/movies/castle-of-the-living-dead/review/110496/ |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead |access-date=2024-06-22}}</ref>.

=== Политика ===
[[File:Rita Martenson, Jane Fonda and Donald Sutherland.jpg|right|thumb|upright=.8|Сазерленд вместе с Ритой Мартенсон и Джейн Фондой выступает на роуд-шоу FTA (Free The Army) против войны во Вьетнаме, 1971 год]]
Дональд Сазерленд был [[Антивоенное движение|антивоенным]] активистом, который начал тур Free Theater Associates (также известный как Free The Army) с Джейн Фондой, [[Питер Бойл|Питером Бойл]]ом, [[Ховард Хессеман|Ховардом Хессеман]]ом, [[Эллиотт Гулд|Эллиоттом Гулд]]ом, [[Майк Николс|Майком Николс]]ом, [[Бен Верин|Беном Верин]]ом, [[Дик Грегори|Диком Грегори]], [[Нина Симон|Ниной Симон]] и другими знаменитостями, в качестве альтернативы [[Объединённые организации обслуживания|ООО]] [[Боб Хоуп|Боба Хоуп]]а во Вьетнаме<ref>{{Cite web |last=Saad |first=Nardine |date=2024-06-20 |title=Prolific actor Donald Sutherland, the stately star of 'MASH,' 'Ordinary People' and 'Hunger Games,' has died |url=https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2024-06-20/donald-sutherland-dead-hunger-games-mash |access-date=2024-06-21 |website=[[Los Angeles Times]] |language=en-US |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142322/https://www.latimes.com/entertainment-arts/movies/story/2024-06-20/donald-sutherland-dead-hunger-games-mash |url-status=live }}</ref>.

Документы, рассекреченные в 2017 году, показывают, что Сазерленд находился в списке наблюдения [[Агентство национальной безопасности|Агентства национальной безопасности]] в период с 1971 по 1973 год, по просьбе [[Центральное разведывательное управление|Центрального разведывательного управления]], из-за его антивоенной деятельности<ref>{{cite news |date=2017-09-25 |title=National Security Agency Tracking of U.S. Citizens – "Questionable Practices" from 1960s & 1970s |url=https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/cybervault-intelligence-nuclear-vault/2017-09-25/national-security-agency-tracking-us |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20200103044145/https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/cybervault-intelligence-nuclear-vault/2017-09-25/national-security-agency-tracking-us |archive-date=2020-01-03 |access-date=2020-01-03 |publisher=[[National Security Archive]]}}</ref>. Сазерленд был ярым противником войны во Вьетнаме<ref>{{cite news |title=FTA: unearthing Jane Fonda and Donald Sutherland's anti-Vietnam war film |url=https://www.theguardian.com/film/2021/mar/04/fta-jane-fonda-donald-sutherland-anti-vietnam-war-film |work=[[The Guardian]] |date=2021-03-04 |access-date=2024-06-21 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142343/https://www.theguardian.com/film/2021/mar/04/fta-jane-fonda-donald-sutherland-anti-vietnam-war-film |url-status=live }}</ref>. Он также выступил против [[Вторжение США и их союзников в Ирак (2003)|вторжения в Ирак]]<ref>{{cite news |title=Interview: Jasper Gerard meets Donald Sutherland |url=https://www.thetimes.com/article/interview-jasper-gerard-meets-donald-sutherland-rnk5kctcxgn |work=[[The Times]] |date=2005-09-11 |access-date=2024-06-21 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142325/https://www.thetimes.com/article/interview-jasper-gerard-meets-donald-sutherland-rnk5kctcxgn |url-status=live }}</ref>.

Сазерленд стал блоггером американского [[Новостной сайт (сайт новостей)|новостного сайт]]а ''[[The Huffington Post]]'' во время [[Президентские выборы в США (2008)|президентской избирательной кампании в США в 2008 году]]<ref>[http://www.huffingtonpost.com/donald-sutherland huffingtonpost.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080601210604/http://www.huffingtonpost.com/donald-sutherland |date=2008-06-01 }}, записи в блоге Дональда Сазерленда</ref>. В своих блогах он заявил о своей поддержке [[Барак Обама|Барака Обамы]]<ref>{{cite news|url=http://www.huffingtonpost.com/donald-sutherland/obama-for-president_b_112046.html|work=[[Huffington Post]]|first=Donald|last=Sutherland|title=Obama for President|date=2008-07-10|access-date=2013-05-07|archive-date=2012-11-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20121105065657/http://www.huffingtonpost.com/donald-sutherland/obama-for-president_b_112046.html|url-status=live}}</ref>.

Хотя он гордился тем, что он канадец, был офицером Ордена Канады и не собирался менять свое гражданство, Сазерленд в 2015 году жаловался, что ему не разрешили голосовать, поскольку он был [[экспатриант]]ом более пяти лет<ref>{{Cite web |date=2015-07-28 |title=Donald Sutherland blasts ruling on long-term expats' right to vote |url=https://www.cbc.ca/news/entertainment/donald-sutherland-blasts-ruling-on-long-term-expats-right-to-vote-1.3171242 |website=[[CBC News]] |access-date=2024-06-21 |archive-date=2024-05-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240526025358/https://www.cbc.ca/news/entertainment/donald-sutherland-blasts-ruling-on-long-term-expats-right-to-vote-1.3171242 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Hopper |first=Tristin |date=2015-07-29 |title='I'm Canadian': Expat actor Donald Sutherland blasts inability to vote in federal elections |url=https://nationalpost.com/news/canada/im-canadian-expat-donald-sutherland-blasts-inability-to-vote-in-canadian-federal-elections |website=[[National Post]] |access-date=2024-06-21 |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142345/https://nationalpost.com/news/canada/im-canadian-expat-donald-sutherland-blasts-inability-to-vote-in-canadian-federal-elections |url-status=live }}</ref>. Решением, вынесенным в 2019 году, [[Верховный суд Канады]] разрешил эмигрантам голосовать на национальных выборах<ref>{{Cite web |last=Perkel |first=Colin |date=2019-01-10 |title=Was Canada's law banning expats from voting constitutional? The Supreme Court is set to weigh in |url=https://globalnews.ca/news/4835155/supreme-court-expat-voting-rights/ |access-date=2024-06-21 |website=[[Global News|Globalnews.ca]] |language=en-US |archive-date=2023-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230326034728/https://globalnews.ca/news/4835155/supreme-court-expat-voting-rights/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |last=Harris |first=Kathleen |date=2019-01-11 |title=Supreme Court of Canada guarantees voting rights for expats |url=https://www.cbc.ca/news/politics/supreme-court-expat-voting-rights-ruling-1.4970305 |website=[[CBC News]] |access-date=2024-06-21 |archive-date=2024-06-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240610182700/https://www.cbc.ca/news/politics/supreme-court-expat-voting-rights-ruling-1.4970305 |url-status=live }}</ref>.

== Смерть и дань уважения ==
Дональд Сазерленд умер в [[Майами]], [[Флорида]], [[США]], 20 июня 2024 года в возрасте 88 лет, после продолжительной болезни<ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/donald-sutherland-dead-mash-ordinary-people-hunger-games-actor-1235928023/|title=Donald Sutherland, Versatile Star of ‘M*A*S*H,’ ‘Ordinary People’ and ‘The Hunger Games,’ Dies at 88|lang=en-US|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-04|last1=Barnes|first1=Mike|last2=Byrge|first2=Duane|archive-date=2024-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620173157/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/donald-sutherland-dead-mash-ordinary-people-hunger-games-actor-1235928023/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web |last=Coyle |first=Jake |date=2024-06-20 |title=Donald Sutherland, the towering actor whose career spanned 'M.A.S.H.' to 'Hunger Games,' dies at 88 |url=https://www.cp24.com/news/donald-sutherland-the-towering-actor-whose-career-spanned-m-a-s-h-to-hunger-games-dies-at-88-1.6934567 |access-date=2024-06-20 |website=[[CP24]] |language=en |archive-date=2024-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240620191008/https://www.cp24.com/mobile/news/donald-sutherland-the-towering-actor-whose-career-spanned-m-a-s-h-to-hunger-games-dies-at-88-1.6934567 |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/06/20/donald-sutherland-dead/|title=Donald Sutherland, ‘shape-shifty’ movie stalwart, dies at 88|lang=en|website=[[Washington Post]]|date=2024-06-20|access-date=2024-06-21|archive-date=2024-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620231340/https://www.washingtonpost.com/obituaries/2024/06/20/donald-sutherland-dead/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2024/film/news/donald-sutherland-dead-mash-hunger-games-1236043323/|title=Donald Sutherland, Star of ‘MASH,’ ‘Klute’ and ‘Hunger Games,’ Dies at 88|lang=en-US|first=Rick|last=Schultz|website=[[Variety]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-05|archive-date=2024-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20240622030710/https://variety.com/2024/film/news/donald-sutherland-dead-mash-hunger-games-1236043323/|url-status=live}}</ref><ref name="nversia2">{{Cite web|url=https://www.fontanka.ru/2024/06/20/73733348/|title=Актер Дональд Сазерленд скончался в возрасте 88 лет|website=ФОНТАНКА.ру|archive-url=https://web.archive.org/web/20161126064911/http://nversia.ru/news/view/id/70686|archive-date=2016-11-26|access-date=2024-06-21|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-dead-1235978933/|title=Donald Sutherland Dies: Revered Actor In ‘Klute’, ‘Ordinary People’, ‘MASH’, ‘Hunger Games’ & Scores Of Others Was 88|lang=en-US|first=Erik|last=Pedersen|website=[[Deadline Hollywood|Deadline]]|date=2024-06-20|access-date=2024-06-21|archive-date=2024-06-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20240620172949/https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-dead-1235978933/|url-status=live}}</ref>.

Кифер Сазерленд объявил о его смерти в [[Twitter|X/Twitter]] написав:
{{начало цитаты}}
{{oq|en|With a heavy heart, I tell you that my father, Donald Sutherland, has passed away. I personally think one of the most important actors in the history of film. Never daunted by a role, good, bad or ugly. He loved what he did and did what he loved, and one can never ask for more than that. A life well lived<ref>{{Cite web |last=Parkel |first=Inga |date=2024-06-21 |title=Donald Sutherland tributes: Michael Douglas, Helen Mirren and Justin Trudeau pay respects to 'true artist' |url=https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/donald-sutherland-tributes-death-trudeau-doughlas-mash-b2566405.html |access-date=2024-06-21 |website=[[The Independent]] |language=en |archive-date=2024-06-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621141447/https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films/news/donald-sutherland-tributes-death-trudeau-doughlas-mash-b2566405.html |url-status=live }}</ref>.}}

с англ.

«С тяжёлым сердцем я сообщаю вам, что мой отец, Дональд Сазерленд, скончался. Лично я считаю его одним из самых важных актёров в истории кино. Никогда не пугался роли, хорошей, плохой или уродливой. Он любил то, что делал, и делал то, что любил, и нельзя требовать большего. Это была хорошо прожитая жизнь.»
{{конец цитаты}}

Узнав о его смерти, [[премьер-министр Канады]] [[Джастин Трюдо]] написал:
{{начало цитаты}}
{{oq|en|I had the opportunity when I was much younger to meet Donald Sutherland and even as a young man who hadn’t had a full exposure to the depth of brilliance of Donald Sutherland, I was deeply, deeply starstruck. He was a man with a strong presence, a brilliance in his craft, and truly a great Canadian artist and he will be deeply missed. My thoughts go out to Kiefer and the entire Sutherland family, as well as all Canadians who are no doubt saddened to learn as I am right now<ref>{{Cite web|url=https://www.irishnews.com/news/uk/pm-justin-trudeau-remembers-truly-great-canadian-artist-donald-sutherland-6FMJ2L5L7JLEHJVDME3MGKRWOQ/|title=PM Justin Trudeau remembers ‘truly great Canadian artist’ Donald Sutherland|lang=en|website=[[The Irish News]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714094212/https://www.irishnews.com/news/uk/pm-justin-trudeau-remembers-truly-great-canadian-artist-donald-sutherland-6FMJ2L5L7JLEHJVDME3MGKRWOQ/|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.standard.co.uk/news/uk/donald-sutherland-justin-trudeau-helen-mirren-british-michael-douglas-b1165819.html|title=PM Justin Trudeau remembers ‘truly great Canadian artist’ Donald Sutherland|lang=en|first=Ellie|last=Iorizzo|website=[[Evening Standard]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714094211/https://www.standard.co.uk/news/uk/donald-sutherland-justin-trudeau-helen-mirren-british-michael-douglas-b1165819.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.independent.co.uk/news/uk/donald-sutherland-justin-trudeau-helen-mirren-british-michael-douglas-b2566217.html|title=PM Justin Trudeau remembers ‘truly great Canadian artist’ Donald Sutherland|lang=en|author=Iorizzo, Ellie|website=[[The Independent]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-20|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714095423/https://www.independent.co.uk/news/uk/donald-sutherland-justin-trudeau-helen-mirren-british-michael-douglas-b2566217.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://uk.news.yahoo.com/pm-justin-trudeau-remembers-truly-195835260.html|title=PM Justin Trudeau remembers ‘truly great Canadian artist’ Donald Sutherland|lang=en-GB|website=[[Yahoo News]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714094211/https://uk.news.yahoo.com/pm-justin-trudeau-remembers-truly-195835260.html|url-status=live}}</ref>.}}

с англ.

«Когда я был намного моложе, у меня была возможность встретиться с Дональдом Сазерлендом, и даже будучи молодым человеком, который не успел в полной мере осознать глубину гениальности Дональда Сазерленда, я был глубоко, глубоко поражён. Он был человеком с сильным характером, блестящим мастерством и поистине великим канадским артистом, и его будет очень не хватать. Мои мысли обращены к Киферу и всей семье Сазерленд, а также ко всем канадцам, которые, без сомнения, опечалены тем, что узнали так же, как я сейчас.»
{{конец цитаты}}

[[Президент США]] [[Джо Байден]] написал:
{{начало цитаты}}
{{oq|en|Donald Sutherland was a beloved husband, father, grandfather, and one-of-a-kind actor who inspired and entertained the world for decades<ref>{{Cite web|url=https://lamag.com/celebrity/biden-trudeau-send-thoughts-to-sutherland-family|title=Biden, Trudeau Send Thoughts to Sutherland Family|lang=en|first=Sam|last=Youngman|website=[[Los Angeles (журнал)|LAmag]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714085609/https://lamag.com/celebrity/biden-trudeau-send-thoughts-to-sutherland-family|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.yahoo.com/entertainment/president-joe-biden-joins-hollywood-204541404.html|title=President Joe Biden Joins Hollywood Legends In Paying Tribute To Donald Sutherland|lang=en-US|website=[[Yahoo Entertainment]]|date=2024-06-22|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714085609/https://www.yahoo.com/entertainment/president-joe-biden-joins-hollywood-204541404.html|url-status=live}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.huffpost.com/entry/donald-sutherland-joe-biden-celebrity-tributes_n_6675b6dde4b0602e9ceb06ad|title=President Joe Biden Joins Hollywood Legends In Paying Tribute To Donald Sutherland|lang=en|website=[[HuffPost]]|date=2024-06-21|access-date=2024-07-14|archive-date=2024-07-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20240714085609/https://www.huffpost.com/entry/donald-sutherland-joe-biden-celebrity-tributes_n_6675b6dde4b0602e9ceb06ad|url-status=live}}</ref>.}}

с англ.

«Дональд Сазерленд был любимым мужем, отцом, дедушкой и единственным в своём роде актёром, который вдохновлял и развлекал мир на протяжении десятилетий.»
{{конец цитаты}}

Многие знаменитости выразили соболезнования, такие как [[Джейн Фонда]], [[Алек Болдуин]], [[Уильям Болдуин]], [[Том Блайт]], [[Джош Бролин]], [[Ким Кэттролл]], [[Джон Кьюсак]], [[Майкл Дуглас]], [[Роланд Эммерих]], [[Эллиотт Гулд]], [[Рон Ховард]], [[Джон Легуизамо]], [[Хелен Миррен]], [[Дэвид Ойелоуо]], [[Лу Даймонд Филлипс]], [[Ричард Роупер]], [[Уилл Смит]], [[Генри Уинклер]], [[Эдгар Райт]] и [[Рэйчел Зеглер]]<ref>{{Cite web|url=https://variety.com/2024/film/news/kiefer-sutherland-tribute-donald-sutherland-death-1236043331/|title=Kiefer Sutherland Pays Tribute to Late Father Donald: ‘One of the Most Important Actors in the History of Film’|lang=en-US|first=Zack|last=Sharf|website=[[Variety]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-05|archive-date=2024-07-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240702200707/https://variety.com/2024/film/news/kiefer-sutherland-tribute-donald-sutherland-death-1236043331/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url= https://apnews.com/article/donald-sutherland-obit-ron-howard-edgar-wright-fc9621c7f0e387bcdad215a0970e1146|title= Elliott Gould, Justin Trudeau, Helen Mirren and more mourn Donald Sutherland|website= [[Associated Press]]|access-date=2024-06-21|archive-date=2024-06-21|archive-url= https://web.archive.org/web/20240621141554/https://apnews.com/article/donald-sutherland-obit-ron-howard-edgar-wright-fc9621c7f0e387bcdad215a0970e1146|url-status= live}}</ref><ref>{{cite web|url= https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-death-reactions-hollywood-1235979206/|title= Hollywood Reacts To Death of Donald Sutherland: "RIP To The GOAT"|website= [[Deadline Hollywood]]|access-date=2024-06-21|archive-date=2024-06-21|archive-url= https://web.archive.org/web/20240621141448/https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-death-reactions-hollywood-1235979206/|url-status= live}}</ref><ref>{{cite web |title=William Baldwin Tributes Three-Time Co-Star Donald Sutherland: "I Have Never Known Anybody Remotely Like Him" |url=https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-william-baldwin-tribute-co-star-1235979609/ |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20240621142116/https://deadline.com/2024/06/donald-sutherland-william-baldwin-tribute-co-star-1235979609/ |archive-date=2024-06-21 |access-date=2024-06-21 |publisher=[[Deadline Hollywood|Deadline]]}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/donald-sutherland-dead-hollywood-tribute-1235928033/|title=Kiefer Sutherland, Edgar Wright, Helen Mirren Remember Donald Sutherland: “One of the Most Important Actors in the History of Film”|lang=en-US|first=Lexy|last=Perez|website=[[The Hollywood Reporter]]|date=2024-06-20|access-date=2024-07-04|archive-date=2024-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20240621141544/https://www.hollywoodreporter.com/movies/movie-news/donald-sutherland-dead-hollywood-tribute-1235928033/|url-status=live}}</ref><ref>{{cite web|url= https://variety.com/2024/film/news/donald-sutherland-death-celebrity-tributes-1236043329/|title= Ron Howard, Helen Mirren, Edgar Wright and More Remember Donald Sutherland: 'Incredible Range, Creative Courage'|website=[[Variety]]|access-date=2024-06-21|archive-date=2024-06-21|archive-url= https://web.archive.org/web/20240621141610/https://variety.com/2024/film/news/donald-sutherland-death-celebrity-tributes-1236043329/|url-status= live}}</ref>.

== Фильмография ==
=== Кино ===
{| class="wikitable sortable"
!Год
!Название на русском
!Оригинальное название
!Роль
!Примечания
|-
|[[1963 год в кино|1963]]
|[[Весь мир в кармане]]
|''The World Ten Times Over''
|высокий человек в ночном клубе
|не указан в титрах
|-
|[[1964 год в кино|1964]]
|[[Замок живых мертвецов]]
|''Il castello dei morti vivi''
|сержант Пол / ведьмак / старик
|
|-
|rowspan=3|[[1965 год в кино|1965]]
|[[Дом ужасов доктора Террора]]
|''Dr. Terror’s House of Horrors''
|доктор Боб Кэрролл
|новелла: ''Vampire''
|-
|[[Умри, дорогая]]
|''Fanatic''
|Джозеф
|
|-
|[[Случай с Бедфордом]]
|''The Bedford Incident''
|санитар Нерни
|
|-
|[[1966 год в кино|1966]]
|[[Пообещай ей что-нибудь]]
|''Promise Her Anything''
|отец, просящий автограф
|не указан в титрах
|-
|rowspan=3|[[1967 год в кино|1967]]
|[[Запертая комната (фильм)|Запертая комната]]
|''The Shuttered Room''
|Зебулон
|озвучка
|-
|[[Грязная дюжина]]
|''The Dirty Dozen''
|Вернон Пинкли
|
|-
|[[Мозг ценой в миллиард долларов]]
|''Billion Dollar Brain''
|учёный за компьютером
|
|-
|rowspan=5|[[1968 год в кино|1968]]
|[[Себастиан (фильм)|Себастиан]]
|''Sebastian''
|Акерман
|
|-
|[[Джоанна (фильм)|Джоанна]]
|''Joanna''
|лорд Питер Сандерсон
|
|-
|[[Интерлюдия (фильм)|Интерлюдия]]
|''Interlude''
|Лоуренс
|
|-
|[[Царь Эдип (фильм, 1968)|Царь Эдип]]
|''Oedipus the King''
|лидер хора
|
|-
|[[Делёж]]
|''The Split''
|Дейв Негли
|
|-
|rowspan=5|[[1970 год в кино|1970]]
|[[Военно-полевой госпиталь]]
|''M*A*S*H''
|«Ястребиный Глаз» Пирс
|
|-
|[[Начинайте революцию без меня]]
|''Start the Revolution Without Me''
|Чарльз / Пьер
|
|-
|[[Герои Келли]]
|''Kelly’s Heroes''
|сержант «Оддболл»
|
|-
|[[Исходит из сердца]]
|''Act of the Heart''
|отец Майкл Феррье
|
|-
|[[Алекс в стране чудес]]
|''Alex in Wonderland''
|Алекс Моррисон
|
|-
|rowspan=3|[[1971 год в кино|1971]]
|[[Небольшие убийства]]
|''Little Murders''
|преподобный Дюпас
|
|-
|[[Джонни взял ружьё (фильм, 1971)|Джонни взял ружьё]]
|''Johnny Got His Gun''
|[[Христос]]
|
|-
|[[Клют]]
|''Klute''
|Джон Клют
|
|-
|rowspan=3|[[1973 год в кино|1973]]
|[[Стильярд блюз]]
|''Steelyard Blues''
|Джесс Велдини
|
|-
|[[Дамочка при бриллиантах]]
|''Lady Ice''
|Энди Хаммон
|
|-
|[[А теперь не смотри]]
|''Don’t Look Now''
|Джон Бакстер
|
|-
|rowspan=2|[[1974 год в кино|1974]]
|[[Чужой гром]]
|''Alien Thunder''
|сержант Дэн Кэнди
|
|-
|[[Ш.П.И.О.Н.Ы.]]
|''S*P*Y*S''
|Бруланд
|
|-
|rowspan=2|[[1975 год в кино|1975]]
|[[День Саранчи (фильм)|День Саранчи]]
|''The Day of the Locust''
|Гомер Симпсон
|
|-
|[[Судья и его палач (фильм)|Судья и его палач]]
|''Der Richter und sein Henker''
|труп лейтенанта Роберта Шмида
|не указан в титрах
|-
|rowspan=3|[[1976 год в кино|1976]]
|[[Двадцатый век (фильм, 1976)|Двадцатый век]]
|''Novecento''
|Аттила Меланкини
|
|-
|[[Казанова Федерико Феллини]]
|''Il Casanova di Federico Fellini''
|[[Казанова, Джакомо|Казанова]]
|
|-
|[[Орёл приземлился]]
|''The Eagle Has Landed''
|Лиам Девлин
|
|-
|rowspan=2|[[1977 год в кино|1977]]
|[[Солянка по-кентуккийски]]
|''The Kentucky Fried Movie''
|неуклюжий официант
|новелла: ''That’s Armageddon''
|-
|[[Исчезновение (фильм, 1977)|Исчезновение]]
|''The Disappearance''
|Джей Мэллори
|
|-
|rowspan=4|[[1978 год в кино|1978]]
|[[Кровные узы (фильм, 1978)|Кровные узы]]
|''Les liens de sang''
|Стив Карелла
|
|-
|[[Зверинец (фильм, 1978)|Зверинец]]
|''National Lampoon’s Animal House''
|Дейв Дженнингс
|
|-
|[[Большое ограбление поезда (фильм, 1978)|Большое ограбление поезда]]
|''The First Great Train Robbery''
|Агар
|
|-
|[[Вторжение похитителей тел (фильм, 1978)|Вторжение похитителей тел]]
|''Invasion of the Body Snatchers''
|Мэттью Беннелл
|
|-
|rowspan=3|[[1979 год в кино|1979]]
|[[Убийство по приказу]]
|''Murder By Decree''
|Роберт Лиз
|
|-
|[[Мужчина, женщина и банк]]
|''A Man, a Woman and a Bank''
|Риз Халперин
|
|-
|[[Остров Медвежий (фильм)|Остров Медвежий]]
|''Bear Island''
|Фрэнк Ленсинг
|
|-
|rowspan=2|[[1980 год в кино|1980]]
|[[Ничего личного (фильм, 1980)|Ничего личного]]
|''Nothing Personal''
|Роджер Келлер
|
|-
|[[Обыкновенные люди]]
|''Ordinary People''
|Кэлвин Джарретт
|
|-
|rowspan=4|[[1981 год в кино|1981]]
|[[Ушко иголки]]
|''Eye of the Needle''
|Фейбер
|
|-
|—
|''Gas''
|Ник
|
|-
|[[Порог (фильм)|Порог]]
|''Threshold''
|доктор Томас Врейн
|
|-
|[[Военная история (фильм)|Военная история]]
|''A War Story''
|рассказчик
|озвучка
|-
|[[1983 год в кино|1983]]
|[[Макс Дьюган возвращается]]
|''Max Dugan Returns''
|Брайан Костелло
|
|-
|rowspan=2|[[1984 год в кино|1984]]
|[[Горе невинным]]
|''Ordeal by Innocence''
|доктор Артур Калгари
|
|-
|[[Взломщики (фильм, 1984)|Взломщики]]
|''Crackers''
|Уэстлейк
|
|-
|rowspan=2|[[1985 год в кино|1985]]
|[[Помогите нам, небеса]]
|''Heaven Help Us''
|брат Тадеус
|
|-
|[[Революция (фильм, 1985)|Революция]]
|''Revolution''
|сержант-майор Писи
|
|-
|[[1986 год в кино|1986]]
|[[Волк на пороге]]
|''Oviri''
|[[Гоген, Поль|Поль Гоген]]
|
|-
|rowspan=2|[[1987 год в кино|1987]]
|[[Убийства по чёткам]]
|''The Rosary Murders''
|отец Роберт Кеслер
|
|-
|[[The Trouble with Spies]]
|''The Trouble with Spies''
|Эпплтон Портер
|
|-
|[[1988 год в кино|1988]]
|[[Подмастерье убийцы]]
|''Apprentice To Murder''
|Джон Риз
|
|-
|rowspan=3|[[1989 год в кино|1989]]
|[[Заблудшие ангелы]]
|''Lost Angels''
|доктор Чарльз Лофтис
|
|-
|[[Взаперти (фильм, 1989)|Взаперти]]
|''Lock Up''
|Уорден Драмгул
|
|-
|[[Сухой белый сезон]]
|''A Dry White Season''
|Бен дю Туа
|
|-
|rowspan=2|[[1990 год в кино|1990]]
|[[Доктор Бетьюн]]
|''Bethune: The Making of a Hero''
|доктор [[Бетьюн, Норман|Норман Бетьюн]]
|
|-
|[[Абсолютная власть (фильм, 1990)|Абсолютная власть]]
|''Eminent Domain''
|Джозеф Борски
|
|-
|rowspan=4|[[1991 год в кино|1991]]
|[[Спальня Бастера]]
|''Buster’s Bedroom''
|О’Коннор
|
|-
|[[Обратная тяга (фильм, 1991)|Обратная тяга]]
|''Backdraft''
|Рональд Бартел
|
|-
|[[Крик камня]]
|''Cerro Torre: Schrei aus Stein''
|Айвен
|
|-
|[[Джон Ф. Кеннеди. Выстрелы в Далласе]]
|''JFK''
|полковник Икс
|
|-
|rowspan=5|[[1992 год в кино|1992]]
|[[Станционный смотритель (фильм, 1992)|Станционный смотритель]]
|''The Railway Station Man''
|Роджер Хоторн
|
|-
|[[Баффи — истребительница вампиров]]
|''Buffy The Vampire Slayer''
|Меррик Джеймисон-Смит
|
|-
|[[Заходящее солнце]]
|''Rakuyô''
|Джон Уильямс
|
|-
|[[Тень волка]]
|''Shadow of the Wolf''
|Хендерсон
|
|-
|[[Первое Рождество маленького щенка]]
|''The Poky Little Puppy’s First Christmas''
|рассказчик
|[[короткометражный фильм|короткометражный]] [[мультфильм]]; озвучка
|-
|rowspan=5|[[1993 год в кино|1993]]
|[[Ввиду отсутствия доказательств]]
|''Benefit of the Doubt''
|Фрэнк / отец
|
|-
|[[Янгер и Янгер]]
|''Younger and Younger''
|Джонатан Янгер
|
|-
|[[Красная жара (фильм, 1993)|Красная жара]]
|''Red Hot''
|Киров
|
|-
|[[Пунш (фильм)|Пунш]]
|''Punch''
|Артур Креймен
|
|-
|[[Шесть степеней отчуждения]]
|''Six Degrees Of Separation''
|Флэн Киттридж
|
|-
|rowspan=2|[[1994 год в кино|1994]]
|[[Кукловоды (фильм)|Кукловоды]]
|''The Puppet Masters''
|Эндрю Нивенс
|
|-
|[[Разоблачение (фильм, 1994)|Разоблачение]]
|''Disclosure''
|Боб Гарвин
|
|-
|[[1995 год в кино|1995]]
|[[Эпидемия (фильм, 1995)|Эпидемия]]
|''Outbreak''
|генерал Дональд Макклинток
|
|-
|rowspan=3|[[1996 год в кино|1996]]
|[[Блуждающая пуля]]
|''Hollow Point''
|Гарретт Лоутон
|
|-
|[[Время убивать (фильм, 1996)|Время убивать]]
|''A Time to Kill''
|Люсьен Уилбенкс
|
|-
|[[Тайный враг]]
|''Natural Enemy''
|Тед
|[[Direct-to-video|сразу на видео]]
|-
|rowspan=2|[[1997 год в кино|1997]]
|[[Теневой заговор]]
|''Shadow Conspiracy''
|Джейкоб Конрад
|
|-
|[[Двойник (фильм, 1997)|Двойник]]
|''The Assignment''
|Джек Шоу / Генри Филдс
|
|-
|rowspan=3|[[1998 год в кино|1998]]
|[[Падший (фильм, 1998)|Падший]]
|''Fallen''
|лейтенант Стэнтон
|
|-
|[[Без предела (фильм, 1998)|Без предела]]
|''Without Limits''
|Билл Бауэрман
|
|-
|[[Лёгкие деньги (фильм, 1998)|Лёгкие деньги]]
|''Free Money''
|судья Рольф Розенбергер
|
|-
|rowspan=2|[[1999 год в кино|1999]]
|[[Вирус (фильм, 1999)|Вирус]]
|''Virus''
|капитан Роберт Эвертон
|
|-
|[[Инстинкт (фильм)|Инстинкт]]
|''Instinct''
|Бен Хиллард
|
|-
|rowspan=3|[[2000 год в кино|2000]]
|[[Паника (фильм, 2000)|Паника]]
|''Panic''
|Майкл
|
|-
|[[Космические ковбои]]
|''Space Cowboys''
|капитан Джерри О’Нил
|
|-
|[[Искусство войны (фильм)|Искусство войны]]
|''The Art of War''
|Дуглас Томас
|
|-
|rowspan=2|[[2001 год в кино|2001]]
|[[Последняя фантазия: Духи внутри]]
|''Final Fantasy: The Spirits Within''
|[[Сид (Final Fantasy)|доктор Сид]]
|мультфильм; озвучка
|-
|[[Китайские похороны]]
|''Da wan''
|Тайлер
|
|-
|rowspan=4|[[2003 год в кино|2003]]
|{{нп5|Площадь пяти лун|||Five Moons Square}}
|''Piazza delle cinque lune''
|Розарио Саррачино
|
|-
|[[Ограбление по-итальянски (фильм, 2003)|Ограбление по-итальянски]]
|''Italian Job''
|Джон Бриджер
|
|-
|[[Балтийский шторм]]
|''Baltic Storm''
|Лу Олдрин
|
|-
|[[Холодная гора (фильм)|Холодная гора]]
|''Cold Mountain''
|преподобный Монро
|
|-
|rowspan=6|[[2005 год в кино|2005]]
|[[Северное сияние (фильм, 2005)|Северное сияние]]
|''Aurora Borealis''
|Рональд Шортер
|
|-
|[[Жестокие люди]]
|''Fierce People''
|Огден К. Осборн
|
|-
|[[Гордость и предубеждение (фильм, 2005)|Гордость и предубеждение]]
|''Pride & Prejudice''
|мистер Беннет
|
|-
|[[Американское оружие]]
|''American Gun''
|Карл Уилк
|
|-
|[[Оружейный барон]]
|''Lord of War''
|полковник Оливер Саутерн
|озвучка
|-
|[[Призрак Красной реки]]
|''An American Haunting''
|Джон Белл
|
|-
|rowspan=3|[[2006 год в кино|2006]]
|[[Страна слепых (фильм)|Страна слепых]]
|''Land of the Blind''
|Торн
|
|-
|[[Спроси у пыли (фильм)|Спроси у пыли]]
|''Ask the Dust''
|Хеллфрик
|
|-
|[[Пивфест]]
|''Beerfest''
|Йоханн фон Вульфхаусен
|не указан в титрах
|-
|rowspan=3|[[2007 год в кино|2007]]
|—
|''Sleepwalkers''
|бизнесмен, сбитый такси
|короткометражный фильм
|-
|[[Опустевший город]]
|''Reign Over Me''
|судья Рейнс
|
|-
|[[Гриб-дождевик (фильм)|Гриб-дождевик]]
|''Puffball''
|Ларс
|
|-
|[[2008 год в кино|2008]]
|[[Золото дураков (фильм)|Золото дураков]]
|''Fool’s Gold''
|Найджел Ханикатт
|
|-
|[[2009 год в кино|2009]]
|[[Астробой (мультфильм, 2009)|Астробой]]
|''Astro Boy''
|президент Стоун
|мультфильм; озвучка
|-
|[[2010 год в кино|2010]]
|[[Художник-вор]]
|''The Con Artist''
|Джон Крански
|
|-
|rowspan=5|[[2011 год в кино|2011]]
|[[Механик (фильм, 2011)|Механик]]
|''The Mechanic''
|Гарри Маккена
|
|-
|[[Орёл Девятого легиона (фильм)|Орёл Девятого легиона]]
|''The Eagle''
|дядя Аквила
|
|-
|[[Несносные боссы]]
|''Horrible Bosses''
|Джек Пеллит
|
|-
|[[Джок (мультфильм)|Джок]]
|''Jock''
|рассказчик / сэр Перси Фицпатрик
|мультфильм; озвучка
|-
|[[Человек с поезда (фильм, 2011)|Человек с поезда]]
|''Man on the Train''
|профессор
|
|-
|rowspan=3|[[2012 год в кино|2012]]
|[[Голодные игры (фильм)|Голодные игры]]
|''The Hunger Games''
|президент Кориолан Сноу
|
|-
|[[Код доступа «София»]]
|''Sofia''
|посол Эшдаун
|
|-
|[[Наездник рассвета]]
|''Dawn Rider''
|Кокрейн
|
|-
|rowspan=3|[[2013 год в кино|2013]]
|[[Лучшее предложение]]
|''The Best Offer''
|Билли Уистлер
|
|-
|[[Жапплу]]
|''Jappeloup''
|Джон Лестер
|
|-
|[[Голодные игры: И вспыхнет пламя]]
|''The Hunger Games: Catching Fire''
|президент Кориолан Сноу
|
|-
|rowspan=2|[[2014 год в кино|2014]]
|[[Призвание]]
|''The Calling''
|отец Прайс
|
|-
|[[Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 1]]
|''The Hunger Games: Mockingjay — Part 1''
|президент Кориолан Сноу
|
|-
|rowspan=2|[[2015 год в кино|2015]]
|[[Заброшенный (фильм, 2015)|Заброшенный]]
|''Forsaken''
|преподобный Уильям Клейтон
|
|-
|[[Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2]]
|''The Hunger Games: Mockingjay — Part 2''
|президент Кориолан Сноу
|
|-
|rowspan=2|[[2016 год в кино|2016]]
|—
|''Point and Shoot''
|{{n/a}}
|короткометражный фильм
|-
|[[Секрет Милтона]]
|''Milton’s Secret''
|дедушка Ховард
|
|-
|rowspan=2|[[2017 год в кино|2017]]
|[[В поисках праздника]]
|''The Leisure Seeker''
|Джон Спенсер
|
|-
|[[Восточная сказка]]
|''Basmati Blues''
|Гаргон
|
|-
|[[2018 год в кино|2018]]
|[[Мера человека]]
|''Measure of a Man''
|доктор Кан
|
|-
|rowspan=5|[[2019 год в кино|2019]]
|[[Американский палач]]
|''American Hangman''
|судья Стрейт
|
|-
|[[Backdraft 2|Обратная тяга 2]]
|''Backdraft 2''
|Рональд Бартел
|сразу на видео
|-
|[[К звёздам (фильм)|К звёздам]]
|''Ad Astra''
|полковник Прюитт
|
|-
|[[Искусство ограбления]]
|''The Burnt Orange Heresy''
|Джером Дебни
|
|-
|[[Физика скорби]]
|''The Physics of Sorrow''
|{{n/a}}
|короткометражный мультфильм; озвучка
|-
|[[2020 год в кино|2020]]
|[[Одна (фильм, 2020)|Одна]]
|''Alone''
|Эдвард
|
|-
| rowspan="2" |[[2022 год в кино|2022]]
|[[Падение Луны]]
|''Moonfall''
|Холденфилд
|
|-
|[[Телефон мистера Харригана (фильм)|Телефон мистера Харригана]] 
|''Mr. Harrigan's Phone''
|Джон Харриган
|
|}

=== Телевидение ===
{| class="wikitable sortable"
!Год
!Название на русском
!Оригинальное название
!Роль
!Примечания
|-
|rowspan=2|[[1962 год в телевидении|1962]]
|[[Студия 4]]
|''Studio 4''
|телефонист
|эпизод: ''Flight Into Danger''
|-
|—
|''Man of the World''
|бесполезный сосед
|эпизод: ''Portrait of a Girl''; не указан в титрах
|-
|rowspan=4|[[1963 год в телевидении|1963]]
|[[Саспенс (телесериал)|Саспенс]]
|''Suspense''
|доктор Хэл Ситон
|эпизод: ''The Troubled Heart''
|-
|[[Терри-Томас (фильм)|Терри-Томас]]
|''Terry-Thomas''
|{{n/a}}
|[[телефильм]]
|-
|—
|''The Odd Man''
|Митч Скотт
|эпизод: ''A Pattern of Little Silver Devils''
|-
|—
|''The Sentimental Agent''
|сотрудник отеля
|эпизод: ''A Very Desirable Plot''
|-
|[[1963 год в телевидении|1963]]—[[1965 год в телевидении|1965]]
|[[ITV Пьеса недели]]
|''ITV Play of the Week''
|различные персонажи
|[[телесериал]]; 3 эпизода
|-
|[[1964 год в телевидении|1964]]
|[[Гамлет (фильм, 1964, США)|Гамлет]]
|''Hamlet at Elsinore''
|[[Фортинбрас]]
|rowspan=2|телефильм
|-
|rowspan=2|[[1965 год в телевидении|1965]]
|—
|''Songs of the American Civil War''
|{{n/a}}
|-
|[[Братья Салливан (телесериал)|Братья Салливан]]
|''The Sullavan Brothers''
|Джонатан Викерс
|эпизод: ''The Corrupters''
|-
|[[1965 год в телевидении|1965]]—[[1966 год в телевидении|1966]]
|[[Святой (телесериал)|Святой]]
|''The Saint''
|Джон Вуд / Джим Макклири
|телесериал; 2 эпизода
|-
|rowspan=5|[[1966 год в телевидении|1966]]
|[[Прощай, оружие! (телесериал)|Прощай, оружие!]]
|''A Farewell to Arms''
|Сим
|[[мини-сериал]]; 2 эпизода
|-
|[[BBC Пьеса месяца]]
|''BBC Play of the Month''
|Чарльз Гивенс
|эпизод: ''Lee Oswald: Assassin''
|-
|—
|''Court Martial''
|капрал Браун
|эпизод: ''All Is a Dream to Me''
|-
|[[Театр 625]]
|''Theatre 625''
|капитан / священник
|телесериал; 2 эпизода
|-
|—
|''Gideon’s Way''
|Филип Гест
|эпизод: ''The Millionaire’s Daughter''
|-
|[[1967 год в телевидении|1967]]
|[[Мстители (телесериал)|Мстители]]
|''The Avengers''
|Джессел
|эпизод: ''The Superlative Seven''
|-
|[[1967 год в телевидении|1967]]—[[1968 год в телевидении|1968]]
|[[Человек в чемодане]]
|''Man in a Suitcase''
|Кит Эрл / Уиллард
|телесериал; 2 эпизода
|-
|[[1968 год в телевидении|1968]]
|—
|''The Sunshine Patriot''
|Бенедек
|телефильм
|-
|rowspan=2|[[1969 год в телевидении|1969]]
|[[Чемпионы (телесериал, 1968)|Чемпионы]]
|''The Champions''
|Дэвид Крейли
|эпизод: ''Shadow of the Panther''
|-
|[[Суть дела]]
|''The Name of the Game''
|Джерри Тревор
|эпизод: ''The Suntan Mob''
|-
|[[1972 год в телевидении|1972]]
|—
|''Norman Corwin Presents''
|{{n/a}}
|эпизод: ''Norman Corwin Presents''
|-
|[[1977 год в телевидении|1977]]
|[[Бетьюн (фильм)|Бетьюн]]
|''Bethune''
|доктор [[Бетьюн, Норман|Норман Бетьюн]]
|rowspan=2|телефильм
|-
|[[1983 год в телевидении|1983]]
|[[Зима тревоги нашей (фильм)|Зима тревоги нашей]]
|''The Winter of Our Discontent''
|Итан Хоули
|-
|[[1991 год в телевидении|1991]]
|[[Долгая дорога домой]]
|''Long Road Home''
|{{n/a}}
|телефильм; не указан в титрах
|-
|[[1992 год в телевидении|1992]]
|[[Зыбучие пески: Нет выхода]]
|''Quicksand: No Escape''
|Мердок
|rowspan=2|телефильм
|-
|rowspan=2|[[1994 год в телевидении|1994]]
|[[Прорыв (фильм, 1994)|Прорыв]]
|''The Lifeforce Experiment''
|доктор «Мак» Маклин
|-
|[[Самая старая оставшаяся в живых вдова конфедератов рассказывает…]]
|''Oldest Living Confederate Widow Tells…''
|капитан Уильям Марсден
|мини-сериал
|-
|[[1995 год в телевидении|1995]]
|[[Гражданин Икс]]
|''Citizen X''
|полковник [[Фетисов, Михаил Григорьевич|Михаил Фетисов]]
|телефильм
|-
|[[1996 год в телевидении|1996]]
|[[Симпсоны]]
|''The Simpsons''
|Холлис Херблат
|[[мультсериал]]; эпизод: ''Lisa the Iconoclast''; озвучка
|-
|rowspan=3|[[1999 год в телевидении|1999]]
|[[Под маской (фильм, 1999)|Под маской]]
|''Behind the Mask''
|доктор Боб Шушан
|rowspan=2|телефильм
|-
|[[Подлодка (фильм)|Подлодка]]
|''The Hunley''
|[[Тутан де Борегар, Пьер Гюстав|генерал де Борегар]]
|-
|—
|''Undersea Treasures: Napoleon’s Lost Fleet''
|рассказчик
|[[документальный фильм|документальный]] телефильм; озвучка
|-
|rowspan=2|[[2001 год в телевидении|2001]]
|[[Большое ограбление]]
|''The Big Heist''
|Джимми Берк
|rowspan=3|телефильм
|-
|[[Восстание (фильм, 2001)|Восстание]]
|''Uprising''
|[[Черняков, Адам|Адам Черняков]]
|-
|[[2002 год в телевидении|2002]]
|[[Путь к войне]]
|''Path to War''
|[[Клиффорд, Кларк|Кларк Клиффорд]]
|-
|rowspan=2|[[2004 год в телевидении|2004]]
|[[Участь Салема]]
|''Salem’s Lot''
|Ричард Стрейкер
|rowspan=2|мини-сериал; основная роль
|-
|[[Франкенштейн (телесериал, 2004)|Франкенштейн]]
|''Frankenstein''
|капитан Уилтон
|-
|rowspan=2|[[2005 год в телевидении|2005]]
|—
|''Sunday Pants''
|неуклюжий официант
|мультсериал; эпизод: ''Sports''; озвучка
|-
|[[Живой товар]]
|''Human Trafficking''
|Миэн
|мини-сериал; основная роль
|-
|[[2005 год в телевидении|2005]]—[[2006 год в телевидении|2006]]
|[[Женщина-президент]]
|''Commander in Chief''
|Нейтан Темплтон
|rowspan=2|телесериал; основная роль
|-
|[[2007 год в телевидении|2007]]—[[2009 год в телевидении|2009]]
|[[Грязные мокрые деньги]]
|''Dirty Sexy Money''
|Трипп Дарлинг
|-
|[[2009 год в телевидении|2009]]
|[[Истмены]]
|''The Eastmans''
|доктор Чарльз Истмен
|телефильм
|-
|[[2010 год в телевидении|2010]]
|[[Столпы Земли]]
|''The Pillars of the Earth''
|граф Бартоломью
|rowspan=2|мини-сериал; основная роль
|-
|rowspan=2|[[2011 год в телевидении|2011]]
|[[Моби Дик (телесериал)|Моби Дик]]
|''Moby Dick''
|отец Мэппл
|-
|[[Моя жизнь как эксперимент]]
|''My Life As an Experiment''
|Сэм Бобкин
|rowspan=3|телефильм
|-
|rowspan=2|[[2012 год в телевидении|2012]]
|[[Остров сокровищ (мини-сериал)|Остров сокровищ]]
|''Treasure Island''
|[[капитан Флинт]]
|-
|—
|''Living Loaded''
|Грант
|-
|[[2013 год в телевидении|2013]]—[[2015 год в телевидении|2015]]
|[[Пересекая черту]]
|''Crossing Lines''
|Майкл Дорн
|телесериал; основная роль
|-
|[[2015 год в телевидении|2015]]
|[[Путь пирата]]
|''Pirate’s Passage''
|капитан Чарльз Джонсон
|телевизионный мультфильм; озвучка
|-
|[[2016 год в телевидении|2016]]—[[2017 год в телевидении|2017]]
|[[Лёд (телесериал)|Лёд]]
|''Ice''
|Питер ван де Брюн
|телесериал; 6 эпизодов
|-
|[[2018 год в телевидении|2018]]
|[[Траст (телесериал)|Траст]]
|''Trust''
|[[Гетти, Пол|Дж. Пол Гетти]]
|rowspan=2|телесериал; основная роль
|-
|[[2020 год в телевидении|2020]]
|[[Отыграть назад]]
|''The Undoing''
|Франклин Рейнхардт
|-
|[[2023 год в телевидении|2023]]
|[[Законники: Басс Ривз]]
|''Lawmen: Bass Reeves''
|судья Айзак Паркер
|мини-сериал
|}

== Награды и номинации ==
{| class="wikitable sortable" style="font-size:100%;"
|-
! Награда !! Год !! Категория !! Название работы !! Результат
|-
|[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]
|[[Оскар (кинопремия, 2018)|2018]]
|[[Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе|За выдающиеся заслуги в кинематографе]]
|{{n/a}}
|{{won}}
|-
|rowspan=8|[[Золотой глобус]]
|[[Золотой глобус (премия, 1971)|1971]]
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — комедия или мюзикл|Лучшая мужская роль в комедии или мюзикле]]
|[[Военно-полевой госпиталь]]
|{{nom}}
|-
|[[Золотой глобус (премия, 1981)|1981]]
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — драма|Лучшая мужская роль в драматическом кинофильме]]
|[[Обыкновенные люди]]
|{{nom}}
|-
|[[Золотой глобус (премия, 1996)|1996]]
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм|Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме]]
|[[Гражданин Икс]]
|{{won}}
|-
|[[Золотой глобус (премия, 1999)|1999]]
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — Кинофильм|Лучшая мужская роль второго плана в кинофильме]]
|[[Без предела (фильм, 1998)|Без предела]]
|{{nom}}
|-
|[[Золотой глобус (премия, 2003)|2003]]
|rowspan=2|Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме
|[[Путь к войне]]
|{{won}}
|-
|rowspan=2|[[Золотой глобус (премия, 2006)|2006]]
|[[Женщина-президент]]
|{{nom}}
|-
|[[Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль — мини-сериал или телефильм|Лучшая мужская в мини-сериале или телефильме]]
|[[Живой товар]]
|{{nom}}
|-
|[[Золотой глобус (премия, 2008)|2008]]
|Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале, телесериале или телефильме
|[[Грязные мокрые деньги]]
|{{nom}}
|-
|rowspan=2| [[Прайм-таймовая премия «Эмми»|Эмми]]
|1995
|[[Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме|Лучшая мужская роль второго плана в мини-сериале или телефильме]]
|Гражданин Икс
|{{won}}
|-
|[[Эмми (премия, 2006)|2006]]
|[[Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль в мини-сериале или фильме|Лучшая мужская роль в мини-сериале или телефильме]]
|Живой товар
|{{nom}}
|-
|rowspan=2|''[[BAFTA]]''
|rowspan=2|[[BAFTA (премия, 1974)|1974]]
|rowspan=2|[[Премия BAFTA за лучшую мужскую роль|Лучшая мужская роль]]
|[[А теперь не смотри]]
|{{nom}}
|-
|[[Стильярд блюз]]
|{{nom}}
|-
|[[Международный кинофестиваль в Карловых Варах]]
|1982
|Лучшая мужская роль
|[[Порог (фильм)|Порог]]
|{{won}}
|-
|[[Сатурн (премия)|Сатурн]]
|[[Сатурн (премия, 1979)|1979]]
|[[Премия «Сатурн» лучшему киноактёру|Лучший киноактёр]]
|[[Вторжение похитителей тел (фильм, 1978)|Вторжение похитителей тел]]
|{{nom}}
|-
|rowspan=2|[[Спутник (премия)|Спутник]]
|1998
|rowspan=2|[[Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм|Лучшая мужская роль второго плана в кинофильме]]
|Без предела
|{{won}}
|-
|2006
|[[Северное сияние (фильм, 2005)|Северное сияние]]
|{{nom}}
|-
|''[[MTV Movie & TV Awards]]''
|[[MTV Movie Awards 2014|2014]]
|[[Кинонаграда MTV лучшему кинозлодею|Лучший кинозлодей]]
|[[Голодные игры: И вспыхнет пламя]]
|{{nom}}
|-
|[[Золотая малина]]
|[[Золотая малина (премия, 1990)|1990]]
|[[Премия «Золотая малина» за худшую мужскую роль второго плана|Худшая мужская роль второго плана]]
|[[Взаперти (фильм, 1989)|Взаперти]]
|{{nom}}
|-
|}

== Примечания ==
{{Примечания}}

== Литература ==
* Кино: Энциклопедический словарь / Гл. ред. С. И. Юткевич — {{М.}}, Советская энциклопедия, 1987. — с. 378

{{ВС}}
{{Навигационный блок2
 | заголовок = Премии Дональда Сазерленда
 | Премия «Оскар» за выдающиеся заслуги в кинематографе
 | Премия «Выбор телевизионных критиков» за лучшую мужскую роль второго плана в фильме или мини-сериале
 | Премия «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или фильме
 | Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана — мини-сериал, телесериал или телефильм
 | Премия «Спутник» за лучшую мужскую роль второго плана — кинофильм
}}

[[Категория:Лауреаты почётной премии «Оскар»]]
[[Категория:Лауреаты премии «Спутник»]]
[[Категория:Голливудская «Аллея славы»]]
[[Категория:Аллея славы Канады]]
[[Категория:Лауреаты премии «Джини»]]
[[Категория:Выпускники Лондонской академии музыкального и драматического искусства]]
[[Категория:Социалисты Канады]]
[[Категория:Сазерленд (актёрская династия)|Дональд]]
[[Категория:Почётные доктора Университета Куинс в Кингстоне]]
[[Категория:Киноактёры Канады]]
[[Категория:Лауреаты премии «Выбор телевизионных критиков»]]
[[Категория:Лауреаты Премии генерал-губернатора]]