Просмотр кода страницы Псевдоним

{{значения}}{{redirect|автоним|Эндоэтноним|Подробнее о ситуации с употреблением этого термина}}
[[Файл:Chekhov 1898 by Osip Braz.jpg|мини|У [[Чехов, Антон Павлович|А. П. Чехова]] было более 50 псевдонимов; самые известные из них: «Антоша Чехонте» и «Человек без селезёнки»]]
'''Псевдони́м''' (заимствовано в XIX веке из {{lang-fr|pseudonyme}}<ref>Этимологический словарь русского языка [[Шанский, Николай Максимович|Шанского Н. М.]]</ref>, от {{lang-grc|ψευδώνυμος}}, от {{lang-grc2|[[wikt:ψευδής|ψευδής]]}} — «ложный» и {{lang-grc2|[[wikt:ὄνομα|ὄνομα]]}} или {{lang-grc2|ὄνυμα}}<ref group="комм.">В [[Эолийский диалект древнегреческого языка|эолийском]] и [[Дорийский диалект древнегреческого языка|дорийском (дорическом)]] [[диалект]]ах</ref> — «[[имя]]») — [[Вымысел|вымышленное]] имя ([[фамилия]]<ref name="автоссылка1">{{ВТ-МСР|Псевдоним}}</ref><ref name="автоссылка2">{{ВТ-ЭСБЕ|Nom de guerre}}</ref>), используемое человеком в публичной деятельности вместо настоящего (данного при рождении, зафиксированного в официальных документах), вид [[антропоним]]а<ref>{{Книга:Словарь русской ономастической терминологии}}</ref>.

В [[Западная культура|западной культуре]] псевдонимами ({{lang-fr2|nom de plume}} — «имя из пера», {{lang-fr2|nom de guerre}}<ref name="автоссылка1" /> — «имя из войны», в литературе '''боевое имя'''<ref>[[s:Примечание к эпиграфу утинской статьи (Огарев)|''Николай Платонович Огарев'', Примечание к эпиграфу утинской статьи, 1864 год]]</ref> — прежде имя, которое кто-либо принимал или получал при поступлении в [[войско]]<ref name="автоссылка2" />) чаще всего пользуются деятели литературы и искусства. В [[Восточная культура|восточных культурах]] (особенно [[китай]]ской и [[Япония|японской]]) принятие нового имени при изменении социального [[статус]]а в некоторые эпохи было практически обязательным для любой сферы деятельности; аналогом такого рода обязательных псевдонимов в западной культуре можно считать обязательную перемену имени у священников, монахов, особенно [[Православие|православных]], однако называть церковные имена священнослужителей «псевдонимами» не принято.

'''Автони́м''' (от {{lang-grc2|[[wikt:αὐτός|αὐτός]]}} — «сам» и {{lang-grc2|[[wikt:ὄνομα|ὄνομα]]}} — «имя») — подлинное имя человека, известного под псевдонимом.

== Природа и задачи псевдонимов ==
Использование псевдонима обычно не подразумевает отказа его носителя от идентичности, поэтому псевдоним зачастую вытесняет настоящее имя: например, далеко не всем известно, что [[Сандро Боттичелли]] на самом деле звали ''Алессандро Филипепи'', а [[Мэрилин Монро]] — ''Норма Джин Бейкер''. Распространёнными мотивами использования псевдонимов этого рода являются:

* стремление заменить слишком длинное имя более коротким, запоминающимся (в частности, у многих испанских, португальских, латиноамериканских спортсменов и политиков: характерен, например, случай ''Эдсона Арантеса ду Насименту'', прославившегося под коротким именем [[Пеле]]);
* стремление взять «говорящее» имя, соответствующее избранному роду деятельности, личной творческой или гражданской позиции, эстетическим предпочтениям эпохи: так, средневековый медик [[Парацельс]] выбрал псевдоним, отсылающий к имени знаменитого римского врача [[Авл Корнелий Цельс|Цельса]], пролетарские поэты ''Михаил Эпштейн'' и ''Ефим Придворов'' стали [[Голодный, Михаил Семёнович|Михаилом Голодным]] и [[Демьян Бедный|Демьяном Бедным]], а их современники подписывали свои стихи именами Дир Туманный и [[Рюрик Рок]]; один из основателей русского панк-рока ''Николай Кунцевич'' известен как [[Ник Рок-н-Ролл]];
* стремление скрыть происхождение, в частности, национальность носителя имени (так поляки ''Вильгельм Аполлинарий Костровицкий'' и ''Юзеф Теодор Конрад Корженевский'' стали французским поэтом [[Аполлинер, Гийом|Гийомом Аполлинером]] и английским прозаиком [[Конрад, Джозеф|Джозефом Конрадом]]); использование псевдонимов по этому мотиву зачастую вызывает болезненную реакцию у [[шовинизм|шовинистически]] настроенной части общества, выливающуюся, в частности, в кампании по «раскрытию псевдонимов»<ref name="кампании по раскрытию псевдонимов">{{Cite web|url=https://psyfactor.org/lib/fateev4.htm|title=Образ врага в советской пропаганде. 1945—1954 гг. Борьба с космополитизмом|author=Фатеев А. В.|website=Psyfactor.org|access-date=2022-07-04|archive-date=2022-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20220705191746/https://psyfactor.org/lib/fateev4.htm|url-status=live}}</ref>;
* стремление «разойтись» в именах с другим лицом, действующим в этой сфере и носящим то же или похожее имя: так, среди причин, побудивших писателя ''Илью Маршака'' стать [[М. Ильин]]ым, не последнюю роль играло нежелание оказаться в тени своего старшего брата [[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуила Маршака]], а литературовед и переводчик ''Элеонора Гальперина'' замечала в опубликованной позднее переписке, что взяла псевдоним [[Галь, Нора|Нора Галь]] для того, чтобы её не путали с начавшей публиковаться несколько раньше литературоведом [[Гальперина, Евгения Львовна|Евгенией Гальпериной]]<ref>[http://www.vavilon.ru/noragal/letters2.html Нора Галь. Письмо Владимиру Винтеру] {{Wayback|url=http://www.vavilon.ru/noragal/letters2.html |date=20140714143813 }} // Нора Галь: Воспоминания. Статьи. Стихи. Письма. Библиография. — М.: АРГО-РИСК, 1997.</ref>.

Особым случаем являются коллективные псевдонимы, призванные обозначить единым именем общую деятельность группы лиц: [[Кукрыниксы]], [[Бурбаки, Никола|Никола Бурбаки]], [[Козьма Прутков]].

В коммерческой (прежде всего [[США|американской]]) издательской практике существуют также контролируемые издателями ''переходящие псевдонимы'' (house names), которые обычно используются для публикации произведений, относящихся к какому-то коммерческому циклу (например, псевдоним «[[Максвелл Грант]]» для цикла приключенческих романов о [[Тень (персонаж)|Тени]]).

== Псевдоним и смежные явления ==
Помимо псевдонимов как таковых, применяются (главным образом, деятелями литературы и искусства) другие имена, при расширительном понимании также именуемые псевдонимами:
* '''[[Криптоним]]''' — подпись под произведением вместо имени автора, не предполагающая возможности отождествить её с тем или иным конкретным лицом; иными словами — имя, рассчитанное на то, чтобы скрыть подлинного автора произведения. Криптонимом обычно пользуются при обнародовании рискованных в том или ином отношении произведений («Роман с кокаином» [[Леви, Марк Лазаревич|М. Агеева]], «История О» [[Ори, Доминик|Полины Реаж]]) и/или в тех случаях, когда эти произведения в том или ином отношении отличаются от той творческой деятельности, с которой уже прочно связано подлинное имя автора (криптонимы ''Анатолий Брусникин, Алла Борисова'', ''Борис Акунин'', взятые известным филологом-японистом и переводчиком [[Чхартишвили, Григорий Шалвович|Григорием Чхартишвили]] для публикации его детективных романов; психологические романы Агата Кристи подписывала криптонимом ''Мэри Вестмаккотт''). В случае успеха криптонимы зачастую раскрываются и превращаются в обычные псевдонимы или ''гетеронимы''.
* '''[[Апоконим]]''' — разновидность псевдонима-криптонима, в котором отбрасываются начало или конец имени, фамилии автора.
* '''[[Гетероним]]''' — имя, используемое автором для части своих произведений, выделенных по какому-либо признаку, в отличие от других произведений, подписываемых собственным именем или другим гетеронимом. Так, [[Гиппиус, Зинаида Николаевна|Зинаида Гиппиус]] выступала со стихами под собственным именем, тогда как критические статьи публиковала под «говорящим» гетеронимом ''Антон Крайний''. Виртуозно пользовался гетеронимами португальский поэт [[Пессоа, Фернандо|Фернандо Пессоа]], использовавший несколько десятков подписей для своих произведений разного рода; многие из использованных им имён были снабжены собственными биографиями и тем самым становились ''литературными масками''. Гетеронимия часто встречается в массовой литературе, когда произведения одного и того же автора, принадлежащие к разным жанрам или циклам, подписываются разными именами для удобства читателя.
* '''[[Литературная маска]]''' — вымышленный автор, которому приписывается то или иное произведение.
* '''[[Аллоним]]''' — имя другого реально существующего или существовавшего лица, используемое автором вместо собственного имени при обозначении авторства произведения. Аллонимы часто использовались авторами поздней Античности и Средневековья для того, чтобы именем более раннего и более авторитетного автора придать больше авторитета своему сочинению. В Новое время аллонимия встречается достаточно редко, хотя в массовом книгоиздании известны примеры поддельных книг коммерчески успешных авторов (например, [[Кастанеда, Карлос|Карлоса Кастанеды]]), написанных неизвестными лицами.
* '''[[Астроним (псевдоним)|Астроним]]''' — типографский знак «[[Звёздочка (типографика)|звёздочка]]» (астериск, «*») или комбинация из нескольких таких знаков (иногда набранных особым образом, например, «[[Астеризм (типографика)|⁂]]»), используемая вместо имени автора (также и вместо имени [[персонаж]]а или фигуранта произведения).

Смежное с псевдонимией явление — обязательное или полуобязательное использование в некоторых социокультурных группах (уголовный мир, молодёжные [[субкультура|субкультуры]]) особых имён или прозвищ (на своём жаргоне эти прозвища также называют «клички», «кликухи» или «погоняла»), не совпадающих с официальными. К этому явлению ближе всего использование [[никнейм]]ов вместо имён при общении в [[Интернет]]е.

== Классификация ==
{{ОРИСС в разделе|дата=2024-01-28}}
По способу образования можно выделить следующие группы псевдонимов:

# ''Эйдонимы'' — характеризуют авторов с физической стороны. Часто — прозвища, данные родными. Саша Чёрный
# ''Этнонимы'' — подчёркивают национальность.
#* [[Леся Украинка]]
#* Г. Н. Курилов — Улуро Адо (юкагирское имя)
# ''Псевдоэтнонимы'' — выбирается мнимый этноним
#* Державин — Татарский мурза, издавна поселившийся в Москве, а живущий по делам в Санкт-Петербурге.
# ''Геонимы'' — указывают на место рождения или жительства
#* С. Г. Петровский-Ситнианович — [[Симеон Полоцкий]]
#* И. В. Лотарев — [[Игорь Северянин]]
# ''Френонимы'' (phren — ум, греч.) — от той или иной черты характера или творчества
#* С. М. Архангельский — Сергей Грустный
#* Н. И. Белов — Никола Грусть
#* И. А. Белоусов — Горький (как видим, не [[Максим Горький|Пешков]] был первым Горьким)
#* А. К. Гастев — Одинокий
#* Г. Н. Жулева — Скорбный поэт
#* М. В. Журавлёва — Борицкая (революционерка, печаталась в «Звезде» и «Правде»)
#* И. Кривенко — Иван Могила
#* Д. Минаев — 1) Обличительный поэт 2) Современный сатирик
#* И. И. Панаев — Новый поэт
#* В. В. Смиренский — Андрей Скорбный
#* А. Н. Соловьёв — Нелюдимый (поэт-«правдист»)
# ''Титлонимы'' — указывают на род занятий, звание или общественное положение.
#* В. Т. Кириллов — 1) Поэт-солдат 2) Поэт-пролетарий
#* И. З. Сузиков — Крестьянин
# ''Аллонимы или гетеронимы'' — в качестве подписи избирается имя реального лица (часто умершего).
#* А. Н Плещеев — Н. А. Добролюбов (так он подписывал свои ранние революционные стихотворения)
#* М. Ш. Семевский — Д. В. Веневитинов (под именем умершего Веневитинова Семевский опубликовал стихотворение обличительного характера «Россия»)
#* Вл. Сидоров — Вадим Баян (от древнерусского поэта Бояна)
#* В ряде случаев перед реальным именем ставилась начальная буква имени настоящего автора:
#* Вл. Гиппиус — 1) Вл. Бесстужев 2) Вл. Нелединский (обе фамилии встречались в русской литературе)
#* Н. Корнейчуков — [[Корней Чуковский]]{{нет АИ|28|01|2024}}
#* Н. Радищев
# ''Геронимы'' — имена литературных и мифологических героев, подчёркивающие идейную близость данного персонажа автору.
#* В. Я. Абрамович — Владимир Ленский (под этим же псевдонимом собирался публиковать свои юношеские стихи Н. А. Добролюбов)
#* Н. А. Рабинович — Адуев (главный персонаж романа Гончарова «Обыкновенная история»)
#* Е. А. Придворов — Демьян Бедный (в данном случае прототипом послужил герой, созданный самим автором)
# ''[[Латинизмы]]'' — образованы от латинских слов.
#* Б. Н. Бугаев (А. Белый) — пользовался также псевдонимами Alter Ego (второе я), Cunctator (медлительный), Spiritus (дух), Taciturno (молчаливый),
#* Адам Мицкевич — псевдонимом «un ami de Pouschkine» (Друг Пушкина),
#* [[Менделеев, Дмитрий Иванович|Д. И. Менделеев]] — Homo novus (Новый человек)
# ''Хроматонимы'' — от названий красок
#* К. М. Фофанов (Олимпов) — Акакий Оранжевый (подписывал так юмористические стихи)
#* Н. Шор — Анатолий Фиолетов
# ''Фитонимы'' — от названий растений и деревьев
#* Лотарев (И. Северянин) — Мимоза
# ''[[Зооним]]ы'' — от названий животных
#* Г. Д. Деев — 1) Деев-Хомяковский (родился в пос. Хомяковский) 2) Хомяк
# ''[[Анаграмма|Анаграммы]]'' — перестановкой букв в настоящем имени
#* [[Валерий Брюсов|В. Я. Брюсов]] — Аврелий (анаграмма его имени Валерий)
#* А. Кантемир — Харитон Макетин (так подписано его «Письмо, содержащее правила русского стихосложения», 1743)
#* Разновидность анаграммы — анаграмма-перевёртыш ([[палиноним]]):
#* И. Крылов — Нави Волырк (в «Приятном и полезном препровождении времени»)
#* [[Мазурин, Константин Митрофанович|К. М. Мазурин]] — Нуризам (книга «[[Строфы Нирузама]]», 1901)
# ''Женщина под мужским именем'' ([[псевдоандроним]])'', мужчина — под женским'' ([[псевдогиним]])
#* [[Эдуард Багрицкий|Э. Багрицкий]] — Нина Воскресенская; В. Брюсов — Нелли
#* З. Гиппиус — А. Крайний
#* М. Л. Михайлов — Л. Шелгунова
#* Вл. Ходасевич — Елена Арбатская
# ''Фактонимы'' — от биографических фактов
#* [[Пушкин, Александр Сергеевич|А. С. Пушкин]] — 1) Арз. 2) Ст. ар. (в молодости он был членом литературного кружка «Арзамасец») 3) Св…ч.к (от его лицейского прозвища «Сверчок») 4) Крс (сокращённый палиноним от «Сверчок»)
# ''Коллективные псевдонимы''
#* Елизавета и Мария Москвины — Г-жи*** (под книгой стихов «Аония», 1802)
#* Братья Жемчужниковы и А. Толстой — Козьма Прутков
#* Группа поэтов «Литературной газеты» — Евгений Сазонов
#* Муж и жена Тхоржевские — Иван-да-Марья (под переводами песен Беранже и собственными стихами)
#* Каду Рэне<ref>{{Cite web|url=https://rus-big-biography-enc.slovaronline.com/56843-%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D1%83,%20%D0%A0%D0%B5%D0%BD%D1%8D|title=КАДУ, РЕНЭ|author=И. Х.|website=Большая биографическая энциклопедия}}</ref> — коллективный псевдоним писателей Овидия Герцовича Савича и Владимира Львовича Корвина-Пиотровского, издавших в России пародийный научно-фантастический роман «Атлантида под водой» (1927), выдав себя за его переводчиков с французского языка.

== Наиболее известные псевдонимы и настоящие имена их владельцев ==

=== Литературные псевдонимы ===
[[Файл:Maxim Gorky LOC Restored edit1.jpg|мини|Псевдоним «Горький» [[Максим Горький|Алексей Максимович]] придумал сам. По утверждению старых нижегородцев, псевдоним был взят в память об отце<ref>''Бялик Б. А.'' Судьба Максима Горького. — 3-е изд., доп. — М.: Худож. лит., 1986. С. 13.{{Начало цитаты|источник = }}Отец не отходил от сына и спас его, но сам, заразившись от него холерой, умер. Горький почти не помнил отца, однако рассказы старших, да и тот факт, что отец умер, спасая его, — все это оставило глубокий след в его сердце. Старые нижегородцы утверждали, что он избрал псевдоним «Максим Горький» в память об отце, которого прозвали «Горьким» за склонность к едким шуткам. {{Конец цитаты}}</ref>]]
Самые известные псевдонимы [[литератор]]ов:
{{Кол|2}}
* [[Александр Грин]] — Александр Степанович Гриневский
* [[Серафимович, Александр Серафимович|Александр Серафимович]] — Александр Серафимович Попов
* [[Левада, Александр Степанович|Александр Левада]] — Александр Степанович Косак
* [[Александра Маринина]] — Марина Анатольевна Алексеева
* [[Олесь, Александр|Александр Олесь]] — Александр Иванович Кандыба
* [[Ток, Александр|Александр Ток]] — Александр Иванович Крылов
* [[Моравиа, Альберто|Альберто Моравиа]] — Альберто Пинкерле
* [[Франс, Анатоль|Анатоль Франс]] — Жак Анатоль Франсуа Тибо
* [[Андре Моруа]] — Эмиль Саломон Вильгельм Эрзог
* [[Андрей Белый]] — Борис Николаевич Бугаев
* [[Платонов, Андрей Платонович|Андрей Платонов]] — Андрей Платонович Климентов
* [[Грифиус, Андреас|Андреас Грифиус]] — Андреас Грайф
* [[Ахматова, Анна Андреевна|Анна Ахматова]] — Анна Андреевна Горенко
* [[Анна Зегерс]] — Нетти Радвани
* [[Гайдар, Аркадий Петрович|Аркадий Гайдар]] — Аркадий Петрович Голиков
* [[Мамед Араз|Араз Мамед]] — Мамед Инфил оглы Ибрагимов
* [[Борис Акунин]] — Григорий Шалвович Чхартишвили
* [[Прус, Болеслав|Болеслав Прус]] — Александр Гловацкий
* [[Борис Лавренёв]] — Борис Андреевич Сергеев
* [[Полевой, Борис Николаевич|Борис Полевой]] — Борис Николаевич Кампов
* [[Каверин, Вениамин Александрович|Вениамин Каверин]] — Вениамин Александрович Зильбер
* [[Владко, Владимир Николаевич|Владимир Владко]] — Владимир Еремченко
* [[Грин, Генри (писатель)|Генри Грин]] — Генри Винсент Йорк
* [[Меркатор, Герард|Герард Меркатор]] — Герард Кремер
* [[Гийом Аполлинер]] — Вильгельм Альберт Владимир Александр Аполлинарий Вонж-Костровицкий
* [[Горин, Григорий Израилевич|Григорий Горин]] — Григорий Офштейн
* [[Хармс, Даниил Иванович|Даниил Хармс]] — Даниил Иванович Ювачёв
* [[Демьян Бедный]] — Ефим Алексеевич Придворов
* [[Донцова, Дарья|Дарья Донцова]] — Агриппи́на Арка́дьевна Донцо́ва (в девичестве Васи́льева)
* [[Джек Лондон]] — Джон Гриффит Че́йни
* [[Джордж Элиот]] — Мэри Анн Эванс
* [[Лахири, Джумпа|Джумпа Лахири]] — Ниланьяна Судесна
* [[Петров, Евгений Петрович|Евгений Петров]] — Евгений Петрович Катаев
* [[Жорж Санд]] — Амандина Аврора Люсиль Дюпен
* [[Вентцель, Елена Сергеевна|И. Грекова]] — Елена Сергеевна Вентцель
* [[Северянин, Игорь|Игорь Северянин]] — Игорь Васильевич Лотарёв
* [[Ильф, Илья Арнольдович|Илья Ильф]] — Иехи́ел-Лейб Фа́йнзильберг (Илья Арнольдович Файнзильберг)
* [[Коллоди, Карло|Карло Коллоди]] — Карло Лоренцини
* [[Кир Булычёв]] — Игорь Всеволодович Може́йко
* [[Гамсун, Кнут|Кнут Гамсун]] — Кнут Педерсен
* [[Козьма Прутков]] — [[литературная маска]] [[Толстой, Алексей Константинович|Алексея Константиновича Толстого]], а также [[Жемчужников, Алексей Михайлович|Алексея Михайловича]], [[Жемчужников, Владимир Михайлович|Владимира Михайловича]] и [[Жемчужников, Александр Михайлович|Александра Михайловича Жемчужниковых]]
* [[Чуковский, Корней Иванович|Корней Чуковский]] — Николай Васильевич Корнейчуко́в
* [[Курцио Малапарте]] — Курт Эрих Зукерт
* [[Лагин, Лазарь Иосифович|Лазарь Лагин]] — Лазарь Гинзбург
* [[Леся Украинка]] — Лариса Петровна Коса́ч-Кви́тка
* [[Л. Пантелеев]] — Алексей Иванович Еремеев
* [[Льюис Кэрролл]] — Чарльз Лю́твидж До́джсон
* [[М. Ильин]] — Илья Яковлевич Маршак
* [[Максим Горький]] — Алексей Максимович Пешков
* [[Максим Танк]] — Евгений Иванович Скурко
* [[Алданов, Марк Александрович|Марк Алданов]] — Марк Алексеевич Ландау
* [[Марк Твен]] — Сэмюэл Ленгхорн Клеменс
* [[Марко Вовчок]] — Мария Алексеевна Вилинская-Маркович
* [[Марко Черемшина]] — Иван Юрьевич Семанюк
* [[Светлов, Михаил Аркадьевич|Михаил Светлов]] — Михаил Аркадьевич Шейнкман
* [[Кольцов, Михаил Ефимович|Михаил Кольцов]] — Михаил Ефимович Фридлянд
* [[Михоэлс, Соломон Михайлович|Михоэлс Соломон]] — Соломон Вовси
* [[Мольер]] — Жан Батист Поклен
* [[Крылов, Иван Андреевич|Нави Волырк]] — Иван Крылов
* [[Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович|Николай Щедрин]] — Михаил Евграфович Салтыков (Салтыков-Щедрин)
* [[Новалис]] — Фри́дрих фон Га́рденберг
* [[О. Генри]] — Уильям Сидни Портер
* [[Остап Вишня]] — Павел Михайлович Губенко
* [[Панас Мирный]] — Афанасий Яковлевич Рудченко
* [[Неруда, Пабло|Пабло Неруда]] — Нафтали Рикардо Рейес Басуальто
* [[Парацельс]] — Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст фон Гогенгейм
* [[Яворов, Пейо|Пейо Яворов]] — Пейо Тотев Крачолов
* [[Элюар, Поль|Поль Элюар]] — Эжен Эмиль Поль Гредель
* [[Райнис]] — Янис Плиекшанс (Плекшан Иван Христофорович)
* [[Кинг, Стивен|Ричард Бахман]] — Стивен Эдвин Кинг (пишет и под настоящим именем)
* [[Гари, Ромен|Ромен Гари]] — Роман Лейбович Кацев (также писавший под псевдонимом Эмиль Ажар)
* [[Рубен Дарио]]— Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто
* [[Айни, Садриддин|Садриддин Айни]] — Садриддин Саид-Мурадзола
* [[Саша Чёрный]] — Александр Михайлович Гликберг
* [[Стругацкий, Борис Натанович|С. Витицкий]] — [[Борис Стругацкий]]
* [[Кирсанов, Семён Исаакович|Семён Кирсанов]] — Семён Исаакович Кортчик
* [[Стендаль]] — Анри-Мари Бейль
* [[Стефан Вуль]] — Пьер Пейро
* [[Борд, Франсуа|Франсис Карсак]] — Франсуа Борд
* [[Шолом-Алейхем]] — Соломон (Шолом) Наумович (Нохумович) Рабинович
* [[Багрицкий, Эдуард Георгиевич|Эдуард Багрицкий]] — Эдуард Георгиевич Дзюбин
* [[Лимонов, Эдуард Вениаминович|Эдуард Лимонов]] — Эдуард Вениаминович Савенко
* [[Эмиль Кроткий]] — Эммануил Яковлевич Герман
* [[Филипп Эриа|Эриа Филипп]] — Раймон Жерар Пейель
* [[Крымов, Юрий Соломонович|Юрий Крымов]] — Юрий Соломонович Беклемишев
* [[Якуб Колас]] — Константин Михайлович Мицкевич
* [[Янка Купала]] — Иван Доминикович Луцевич
* [[Януш Корчак]] — Эрш Хенрик Гольдшмидт
{{Конец кол}}

=== Артистические псевдонимы ===
{{main|Артистический псевдоним}}
Самые известные псевдонимы [[артист]]ов:
{{Кол|2}}
* [[Малинин, Александр Николаевич|Александр Малинин]] — Александр Выгузов
* [[Маршал, Александр Витальевич|Александр Маршал]] — Александр Витальевич Миньков
* [[Митта, Александр Наумович|Александр Митта]] — Александр Наумович Рабинович
* [[Мон, Алиса Владимировна|Алиса Мон]] — Светлана Безух
* [[Кторов, Анатолий Петрович|Анатолий Кторов]] — Анатолий Петрович Викторов
* [[Варум, Анжелика|Анжелика Варум]] — Мария Юрьевна Варум
* [[Ани Лорак]] — Каролина Мирославовна Куек
* [[Анук Эме]] — Француаза Сориа
* [[Бандерас, Антонио|Антонио Бандерас]] — Хосе Антонио Домингес Бандера
* [[Чехова, Анфиса Александровна|Анфиса Чехова]] — Александра Корчунова
* [[Северный, Аркадий Дмитриевич|Аркадий Северный]] — Аркадий Дмитриевич Звездин
* [[Берсенев, Иван Николаевич|Иван Берсенев]] — Иван Николаевич Павлищев
* [[Дилан, Боб|Боб Дилан]] — Роберт Аллен Циммерман
* [[Бурвиль]] — Андре Рембур
* [[Бюль-Бюль]] — Муртаза Мешади Рза оглы Мамедов
* [[Валерия (певица)|Валерия]] — Алла Юрьевна Перфилова
* [[Пашенная, Вера Николаевна|Вера Пашенная]] — Вера Николаевна Рощина-Инсарова
* [[Холодная, Вера Васильевна|Вера Холодная]] — Вера Васильевна Левченко
* [[Качалов, Василий Иванович|Василий Качалов]] — Василий Иванович Шверубович
* [[Вивьен Ли]] — Вивиан Мэри Хартли
* [[Сташевский, Владислав Станиславович|Влад Сташевский]] — Вячеслав Твердохлебов
* [[Аллен, Вуди|Вуди Аллен]] — Ален Стюарт Конисберг
* [[Вупи Голдберг]] — Кэрин Элейн Джонсон
* [[Добрынин, Вячеслав Григорьевич|Вячеслав Добрынин]] — Вячеслав Антонов
* [[Гарри Гудини]] — Эрик Вайс
* [[Гарбо, Грета|Грета Гарбо]] — Грета Густафсон
* [[Лепс, Григорий Викторович|Григорий Лепс]] — Григорий Викторович Лепсверидзе
* [[Купер, Гэри|Гэри Купер]] — Фрэнк Джеймс
* [[Горшенёв, Михаил Юрьевич|Горшок]] — Михаил Юрьевич Горшенёв
* [[Мур, Деми|Деми Мур]] — Деметрия Джин Гайнс
* [[Джин Симмонс (музыкант)|Джин Симмонс]] — Хаим Виц
* [[Джелло Биафра]] — Эрик Рид Буше
* [[Джордж Майкл]] — Георгиос Кириакос Панайоту
* [[Джорджоне]] — Джорджо Барбарелли да Кастельфранко
* [[Страммер, Джо|Джо Страммер]] — Джон Грэм Меллор
* [[Джон Пол Джонс (музыкант)|Джон Пол Джонс]] — Джон Ричард Болдуин
* [[Джонни Роттен]] — Джон Лайдон
* [[Боуи, Дэвид|Дэвид Боуи]] — Дэвид Джонс
* [[Копперфильд, Дэвид (иллюзионист)|Дэвид Копперфильд]] — Дэвид Сет Коткин
* [[Петросян, Евгений Ваганович|Евгений Петросян]] — Евгений Петросянц
* [[Ваенга, Елена Владимировна|Елена Ваенга]] — Елена Владимировна Хрулёва
* [[Шифрин, Ефим Залманович|Ефим Шифрин]] — Нахим Шифрин
* [[Игорь Федорович Летов|Егор Летов]] — Игорь Федорович Летов
* [[Габен, Жан|Жан Габен]] — Жан Алекси Монкорже
* [[Ван Дамм, Жан-Клод|Жан-Клод Ван Дамм]] — Жан-Клод Камиль Франсуа Ван Варенберг
* [[Жан Эффель]] — Франсуа Лежен
* [[Гердт, Зиновий Ефимович|Зиновий Гердт]] — Залман Афроимович Храпинович
* [[Ив Монтан]] — Иво Ливи
* [[Аллегрова, Ирина Александровна|Ирина Аллегрова]] — Инесса Климчук
* [[Румянцев, Михаил Николаевич|Карандаш]] — Михаил Николаевич Румянцев
* [[Кинчев, Константин Евгеньевич|Константин Кинчев]] — Константин Евгеньевич Панфилов
* [[Князев, Андрей Сергеевич|Князь]] — Андрей Сергеевич Князев
* [[Крис де Бург]] — Кристофер Дэвидсон
* [[Кельми, Крис|Крис Кельми]] — Анатолий Калинкин
* [[Лобанов, Игорь Владимирович|Кэш]] — Игорь Владимирович Лобанов
* [[Константин Валентинович Рябинов|Кузя УО]] — Константин Валентинович Рябинов
* [[Дэнс, Лада|Лада Дэнс]] — Лада Евгеньевна Волкова
* [[Леди Гага]] — Стефани Джоанн Анджелин Джерманотта
* [[Утёсов, Леонид Осипович|Леонид Утёсов]] — Лазарь Вайсбейн
* [[Сид Вишес]] — Джон Саймон Ричи
* [[Старик Букашкин]] — Евгений Михайлович Малахин
* [[Кейн, Майкл|Майкл Кейн]] — Морис Джозер Майклуайт
* [[Китон, Майкл|Майкл Китон]] — Майкл Дуглас
* [[Влади, Марина|Марина Влади]] — Мария-Луиза Полякова-Байдарова
* [[Марио Ланца]] — Альфредо Арнольд Кокоцца
* [[Мария Каллас]] — Мария Калогеропулос
* [[Марк Ламия]] — Никс Джонсон Ньюлефьенд (Нилефенд)
* [[Дитрих, Марлен|Марлен Дитрих]] — Мария Магдалена Дитрих
* [[Астангов, Михаил Фёдорович|Михаил Астангов]] — Михаил Фёдорович Ружников
* [[Мольер]] — Жан Батист Поклен
* [[Момус]] — Ник Карри
* [[Моника Витти]] — Мария Луиза Чеччарелли
* [[Мэрилин Монро]] — Норма Бейкер
* [[Кински, Настасья|Настасья Кински]] — Настасья Аглая Накшиньски
* [[Портман, Натали|Натали Портман]] — Натали Хартлал
* [[Ники Уайр]] — Николас Аллен Джонс
* [[Дария Ставрович|Нуки]] — Дария Сергеевна Ставрович
* [[Осборн, Оззи|Оззи Озборн]] — Джон Майкл Озборн
* [[Хепбёрн, Одри|Одри Хепбёрн]] — Одри Кэтлин Растон
* [[Кучера, Оскар Александрович|Оскар Кучера]] — Евгений Александрович Боголюбов
* [[Орнелла Мути]] — Франческа Романа Ривелли
* [[Ренни Харлин]] — Лаури Мориц Харьола
* [[Мартин, Рики|Рикки Мартин]] — Энрике Мартин Моралес
* [[Ринго Старр]] — Ричард Старки
* [[Стюарт, Род|Род Стюарт]] — Родерик Дэвид Стюарт
* [[Шнайдер, Роми|Роми Шнайдер]] — Розмари Альбах-Ретти
* [[Синьоре, Симона|Симона Синьоре]] — Симона Каминкер
* [[Софи Лорен]] — София Шиколоне
* [[Ротару, София Михайловна|София Ротару]] — София Ротарь
* [[Намин, Стас|Стас Намин]] — Анастас Микоян
* [[Уандер, Стиви|Стиви Уандер]] — Стивлэнд Джадкинс
* [[Стинг]] — Гордон Самнер
* [[Туманова, Тамара Владимировна|Тамара Туманова]] (или Tamara Toumanova) — Тамара Владимировна Хасидович
* [[Тина Тёрнер]] — Анна Мэй Баллок
* [[Раневская, Фаина Георгиевна|Фаина Раневская]] — Фанни Гиршевна Фельдман
* [[Фред Астер]] — Фредерик Аустерлиц
* [[Фредди Меркьюри]] — Фаррух Балсара
* [[Фернандель]] — Фернан Контанден
* [[Халк Хоган]] — Терри Джин Боллеа
* [[Клинских, Юрий Николаевич|Хой]] — Юрий Николаевич Клинских
* [[Мансурова, Цецилия Львовна|Цецилия Мансурова]] — Цецилия Львовна Воллерштейн
* [[Норрис, Чак|Чак Норрис]] — Карлос Рэй Норрис младший
* [[Чарли Шин]] — Карлос Ирвин Эстевез
* [[Шакира]] — Шакира Изабель Мебарак Риполл
* [[Азнавур, Шарль|Шарль Азнавур]] — Варенаг Азнавурян (Азнаурян)
* [[Шер]] — Шерилин Саркисян
* [[Пиаф, Эдит|Эдит Пиаф]] — Эдит Джованна Гассьон
{{Конец кол}}

=== Псевдонимы режиссёров ===
Псевдонимы известных [[режиссёр]]ов:
* [[Александров, Григорий Васильевич (режиссёр)|Григорий Васильевич Александров]] — Григорий Александрович Мормоненко
* [[Дзига Вертов]] — Давид Абелевич Кауфман
* [[Клер, Рене|Рене Клер]] — Рене Шометт
* [[Таиров, Александр Яковлевич|Александр Таиров]] — Александр Яковлевич Корнблит
* [[Станиславский, Константин Сергеевич|Константин Станиславский]] — Константин Сергеевич Алексеев

=== Псевдонимы художников, скульпторов, архитекторов ===
Псевдонимы известных художников, скульпторов, архитекторов:
{{Кол|2}}
* [[Сандро Боттичелли|Сандро Ботичелли]] — Алессандро Филипели
* [[Тинторетто]] — Якопо Робусти
* [[Тициан]] — Тициано Вечеллио
* [[Ле Корбюзье|Ле Корбузье]] — Шарль Эдуард Жаннере-Гри
* [[Эль Греко]] — Доменико Теотокопули
* [[Ефимов, Борис Ефимович|Борис Ефимов]] — Борис Ефимович Фридлянд
* [[Кукрыниксы]] — Михаил Куприянов, Порфирий Крылов и Николай Соколов
* [[Шадр, Иван Дмитриевич|И. Шадр]] — Иван Иванов
* [[Караваджо]] — Микеланджело Меризи
* [[Греков, Митрофан Борисович|Митрофан Борисович Греков]] — Митрофан Павлович Мартыщенко (до 1911)
* [[Коринфский, Михаил Петрович|Михаил Коринфский]] — Варенцов Михаил Петрович
{{Конец кол}}

=== Псевдонимы философов ===
Псевдонимы известных [[философ]]ов:
* [[Эразм Роттердамский]] — Герхард Герхардс
* [[Вольтер]] — Франсуа-Мари Аруэ

=== Политические псевдонимы ===
Псевдонимы известных [[политик]]ов:
{{Кол|2}}
* [[Зиновьев, Григорий Евсеевич|Зиновьев]] — Григорий Евсеевич Радомысльский
* [[Каменев, Лев Борисович|Каменев]] — Лев Борисович Розенфельд
* [[Камо (большевик)|Камо]] — Симон Аршакович Тер-Петросян
* [[Киров, Сергей Миронович|Киров]] — Сергей Миронович Костриков
* [[Ленин, Владимир Ильич|Ленин]] — Владимир Ильич Ульянов
* [[Майский, Иван Михайлович|Майский]] — Иван Михайлович Ляховецкий
* [[Мартов, Юлий Осипович|Мартов]] — Юлий Осипович Цедербаум
* [[Молотов, Вячеслав Михайлович|Молотов]] — Вячеслав Михайлович Скрябин
* [[Сокольников, Григорий Яковлевич|Сокольников]] — Гирш Яковлевич Бриллиант
* [[Сталин, Иосиф Виссарионович|Сталин]] — Иосиф Виссарионович Джугашвили
* [[Томский, Михаил Павлович|Томский]] — Михаил Павлович Ефремов
* [[Троцкий, Лев Давидович|Троцкий]] — Лев Давидович Бронштейн
* [[Брандт, Вилли|Вилли Брандт]] — Герберт Карл Фрам
* [[Рудольф Абель]] — Уильям Генрихович Фишер
{{Конец кол}}

=== Партизанские псевдонимы ===
Псевдонимы известных [[партизан]]:
* [[Молодцов, Владимир Александрович|Павел Владимирович Бадаев]] — Владимир Александрович Молодцов
* [[Батько Минай]] — Минай Филиппович Шмырёв
* [[Ваупшасов, Станислав Алексеевич|Градов]] — Алексей Станиславович Ваупшасов
* [[Самсонс, Вилис Петрович|Дадзис]] — Вилис Петрович Самсонс
* [[Машеров, Пётр Миронович|Дубняк]] — Пётр Миронович Машеров
* [[Лягин, Виктор Александрович|Корнев]] — Виктор Александрович Лягин

=== Коллективные псевдонимы ===
Псевдонимы известных [[коллектив]]ов:
* [[Александр Зорич]] — [[Яна Владимировна Боцман]], [[Дмитрий Вячеславович Гордевский]]
* [[Братья Васильевы]] — [[кинорежиссёр]]ы и [[сценарист]]ы, однофамильцы [[Васильев, Георгий Николаевич|Георгий]] и [[Васильев, Сергей Дмитриевич (режиссёр)|Сергей]] Васильевы, создатели фильма «[[Чапаев (фильм)|Чапаев]]».
* [[Братья Тур]] — драматурги и киносценаристы [[Тур, Леонид Давидович|Леонид Тур]] (наст. фам. '''''Ту'''''бельский) и [[Рыжей, Пётр Львович|Пётр '''''Р'''''ыжей]].
* [[Генри Лайон Олди]] — [[Ладыженский, Олег Семенович|Олег Ладыженский]], [[Громов, Дмитрий Евгеньевич|Дмитрий Громов]]
* [[Гривадий Горпожакс]] — [[Горчаков, Овидий Александрович|'''''Гор'''''чаков]], [[Поженян, Григорий Михайлович|'''''Пож'''''енян]], [[Аксёнов, Василий Павлович|'''''Акс'''''ёнов]].
* [[Козьма Прутков]] — [[Алексей Константинович Толстой]], [[Алексей Михайлович Жемчужников]], [[Владимир Михайлович Жемчужников]], [[Александр Михайлович Жемчужников]]
* [[Кукрыниксы]] — [[Куприянов, Михаил Васильевич|Михаил Васильевич '''''Ку'''''приянов]], [[Крылов, Порфирий Никитич (художник)|Порфирий Никитич '''''Кры'''''лов]], [[Соколов, Николай Александрович (художник)|'''''Ник'''''олай Александрович '''''С'''''околов]]
* [[Николя Бурбаки]] — группа французских математиков.
* [[Павел Багряк]] — писатели [[Биленкин, Дмитрий Александрович|Дмитрий '''''Б'''''иленкин]], [[Аграновский, Валерий Абрамович|Валерий '''''Агр'''''ановский]], [[Губарев, Владимир Степанович|Владимир '''''Г'''''убарев]], [[Голованов, Ярослав Кириллович|'''''Я'''''рослав Голованов]], [[Комаров, Виктор Ноевич|Виктор '''''К'''''омаров]], а также художник [[Бунин, Павел Львович|'''''Павел''''' Бунин]]
* [[Фёдор Вихрев]] — группа авторов литературного общества [[В вихре времён (литературное объединение)|В вихре времён]], пишущих свои произведения на [[В вихре времён (форум)|одноимённом интернет-форуме]]
* [[Макс Фрай]] — [[Мартынчик, Светлана Юрьевна|Светлана Мартынчик]], [[Стёпин, Игорь|Игорь Стёпин]]
* [[Хольм ван Зайчик]] — группа российских писателей-[[фантастика|фантастов]] и учёных-[[Синология|китаеведов]], из которых известны [[Рыбаков, Вячеслав Михайлович|Вячеслав Рыбаков]] и [[Алимов, Игорь Александрович|Игорь Алимов]]
* [[Эндо Биндер]] — коллективный псевдоним американских писателей-фантастов, братьев Эрла Эндрю Биндера и Отто Оскара Биндера
* [[Эрин Хантер]] — [[Виктория Холмс]], [[Кейт Кэри]], [[Черит Болдри]], [[Тай Сазерленд]]
* Платон Щукин — служба технической поддержки сервиса [[Яндекс.Вебмастер]]

== См. также ==
{{Кол|3}}
* [[Alter ego]]
* [[Ник]]нейм
* [[Аноним]]
* [[Ананим]]
* [[Сикона]]
* [[Псевдоэпиграфика]]
* [[Классификация псевдонимов А. П. Чехова]]
{{Конец кол}}

== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{примечания|group="комм."}}
'''Источники'''
{{примечания}}

== Литература ==
* {{Книга|часть=Псевдоним|столбцы= 830|автор=|заглавие=Литературная энциклопедия терминов и понятий|ответственный=Под ред. [[Николюкин, Александр Николаевич|А. Н. Николюкина]]|издание=|место=[[Институт научной информации по общественным наукам РАН]]|издательство=Интелвак|год=2001|страниц=1596|isbn=5-93264-026-X|ref=}}
* {{книга
 |автор         = [[Дмитриев, Валентин Григорьевич|Дмитриев В. Г.]]
 |заглавие      = Скрывшие своё имя: (Из истории анонимов и псевдонимов)
 |ссылка        = 
 |ответственный = Отв. ред. д-р филол. наук [[Клабуновский, Иван Григорьевич|И. Г. Клабуновский]]; [[Академия наук СССР]]
 |издание       = Изд. 2-е, доп
 |место         = М.
 |издательство  = [[Наука (издательство)|Наука]]
 |год           = 1977
 |страницы      = 
 |страниц       = 313
 |серия         = [[Литературоведение и языкознание (книжная серия)|Литературоведение и языкознание]]
 |тираж         = 148000
}}
* {{книга
 |автор         = [[Дмитриев, Валентин Григорьевич|Дмитриев В. Г.]]
 |заглавие      = Придуманные имена
 |ссылка        = 
 |ответственный = 
 |издание       = 
 |место         = М.
 |издательство  = [[Современник (издательство)|Современник]]
 |год           = 1986
 |страницы      = 
 |страниц       = 258
 |серия         = 
 |тираж         = 30000
}}
* ''Маркасова Е.В.'' "Бездомный, Голодный и Ясный: революционные псевдонимы и конструкция «Я + адъективный предикат»" ''Chinese Journal of Slavic Studies'', vol. 4, no. 2, 2024, pp. 267-283. <nowiki>https://doi.org/10.1515/cjss-2024-0018</nowiki>
*''Масанов И. Ф.'' Словарь псевдонимов русских писателей, ученых и общественных деятелей. Т. 1-4. — М.: Издательство Всесоюзной книжной палаты. 1960.
*''Масанов Ю.'' В мире псевдонимов, анонимов и литературных подделок: историко-литературные и библиографические очерки. — М.: Издательство Всесоюзной книжной палаты. 1963. 320 с.
*Псевдонимы русского зарубежья. Материалы и исследования. / Сост. М.Шруба, О.Коростелев. — М.: Новое Литературное Обозрение. — 2016.
* ''Шруба М.'' Словарь псевдонимов русского зарубежья в Европе (1917–1945). М.: Новое литературное обозрение. – 2018. '''—''' 1064 с.
* ''Peschke M.,'' ed. (2006-2009). International encyclopedia of pseudonyms – Internationale Enzyclopädie der Pseudonyme (16 vols). ''—'' München: K. G. Saur.

== Ссылки ==
{{Навигация
|Викисловарь = псевдоним
|Викицитатник = Псевдоним
}}
* [https://web.archive.org/web/20061014202536/http://everyday.com.ua/timeline/person/pnames.htm Настоящие и полные имена известных людей]
* [http://handehoh2005.narod.ru/ Великие псевдонимы]
* ''Иван Карамазов''. [https://web.archive.org/web/20140628050407/http://karamazoff.ru/entsiklopediya-psevdonimov-russkih-poetov-a-g/ Энциклопедия псевдонимов русских поэтов] (2000).
* {{cite web|url=http://text.newlookmedia.ru/?p=4698|title=Когда маски сняты|author=Василий Ласточка|publisher=«[[Музыкальная правда]]» № 22|date=1997-06-18|access-date=2011-01-07|description=Псевдонимы звезд шоу-бизнеса|archive-url=https://www.webcitation.org/619k0yfJm?url=http://www.newlookmedia.ru/?p=4698|archive-date=2011-08-23|url-status=live}}
* [http://www.topauthor.ru/CHto_takoe_psevdonim_9bea.html Что такое псевдоним?]
* [http://propsevdo.ru/ Псевдонимы и люди. Сайт о псевдонимах.]

{{ВС}}
{{Имена}}

[[Категория:Псевдонимы| ]]
[[Категория:Виды имён]]
[[Категория:Авторское право]]
[[Категория:Имена людей]]