Просмотр кода страницы Правдивая ложь

{{Фильм
|РусНаз      = Правдивая ложь
|ОригНаз     = {{lang-en|True Lies}}
|Изображение = True lies poster.jpg
|Режиссёр    = [[Кэмерон, Джеймс|Джеймс Кэмерон]]
|Продюсер    =
* [[Кэмерон, Джеймс|Джеймс Кэмерон]]
* Стефани Остин
|Сценарист   = [[Кэмерон, Джеймс|Джеймс Кэмерон]]
|Композитор  = [[Фидель, Брэд|Брэд Фидель]]
|Оператор    = [[Расселл Карпентер]]
|В главных ролях      =
* [[Шварценеггер, Арнольд|Арнольд Шварценеггер]]
* [[Кёртис, Джейми Ли|Джейми Ли Кёртис]]
* [[Билл Пэкстон]]
* [[Арнольд, Том|Том Арнольд]]
|Жанр        = [[кинокомедия|комедийный]] [[боевик (киножанр)|боевик]]
|Бюджет      = $ 115 млн
|Сборы       = $ 146,3 млн <ref name="bom1">[https://www.boxofficemojo.com/release/rl3614934529/ box office data] {{Wayback|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=truelies.htm |date=20130226111646 }} {{v|27|1|2013}}</ref>
|Год         = 1994
|Компания    = [[Lightstorm Entertainment]]
|Дистрибьютор = [[20th Century Fox]], [[Universal Pictures]], United International Pictures,
}}
'''«Правди́вая ложь»''' ({{lang-en|True Lies}}) — [[Боевик (киножанр)|боевик]] режиссёра [[Кэмерон, Джеймс|Джеймса Кэмерона]], его шестой фильм, [[ремейк]] французской комедии «[[Тотальная слежка]]» (1991, режиссёр [[Клод Зиди]]). Премия «[[Золотой глобус]]» (лучшая актриса — [[Кёртис, Джейми Ли|Джейми Ли Кёртис]]), номинации на «[[Оскар (кинопремия)|Оскар]]» и [[BAFTA]].

== Сюжет ==
Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер), как и положено секретному агенту, ведёт двойную жизнь. Дома он тихий и добропорядочный семьянин, сотрудник компьютерной компании, который часто уезжает в командировки. Его жена Хелен Таскер ([[Кёртис, Джейми Ли|Джейми Ли Кёртис]]) даже и не подозревает, что он специальный агент, который в данный момент охотится за террористической группой «Алый [[джихад]]» (в оригинале — «Кроваво-красный», {{lang-en|Crimson Jihad}}).

По ходу действия Гарри начинает подозревать, что у Хелен появился другой мужчина. Путём слежки с привлечением ресурсов своей сверхсекретной службы он узнаёт, что ухажёр его жены — некто Саймон ([[Пэкстон, Билл|Билл Пэкстон]]). Горе-поклонник оказался дешёвым позёром, который соблазнял женщин, прикидываясь этаким «[[Джеймс Бонд|Джеймсом Бондом]]». В конце концов Хелен сохраняет супружескую верность, но Гарри проводит допрос Хелен за зеркальным стеклом, изменяя свой голос и поняв, что он сам виноват в том, что жена едва не поддалась соблазну — ей надоели её скучная однообразная жизнь и постоянные отлучки мужа. Поняв свою ошибку, Гарри вовлекает супругу в инсценированную шпионскую игру. Он поручает ей работу на правительство США в обмен на снятие обвинений в шпионаже и связях с международным террористом [[Рамирес Санчес, Ильич|Карлосом «Шакалом»]] (реальное лицо, знаменитый южноамериканский террорист, за которого Гарри, пользуясь незнанием жены, выдаёт Саймона). Хелен, конечно же, соглашается. Первым её заданием должна стать роль проститутки Мишель в отеле, якобы приглашённой подозреваемым в торговле оружием преступником, роль которого исполняет сам Гарри.

Между тем, за самим Гарри уже давно следят члены группы «Алый джихад». Террористы выкрадывают Гарри и его жену из номера в отеле, где она исполняла стриптиз, и вывозят в направлении одной из баз на островах [[Флорида-Кис]]. В логове террористов лидер группировки Салим Абу Азиз ([[Малик, Арт|Арт Малик]]) использует Гарри, чтобы он подтвердил американскому правительству: «Алый джихад» действительно располагает четырьмя [[боеголовка|ядерными боеприпасами]], похищенными в [[Казахстан]]е, и собирается взорвать один из них, дабы продемонстрировать серьёзность своих намерений, если не будет немедленно прекращена [[война в Персидском заливе]]. При попытке остановить террористов и сбежать с Хелен с острова Гарри попадает под выстрел из гранатомёта Азиза. Посчитав, что Гарри мёртв, Азиз забирает с собой Хелен в качестве заложника и улетает с острова. Гарри, вынырнув из водоёма, в котором он укрылся от взрыва, встречает подоспевших коллег из секретной службы и спасает Хелен, едва не погибшую при аварии автомобиля, на котором её перевозили террористы. В дальнейшем ходе операции Гарри выясняет, что Азиз похитил их с Хелен дочь — Дану ([[Душку, Элиза|Элиза Душку]]). На глазах потрясённой супруги Гарри уверенно взлетает прямо с автостоянки на одном из задействованных в контртеррористической операции истребителей [[McDonnell Douglas AV-8 Harrier II|Harrier AV-8]] и летит вызволять дочь из плена террористов.

Операция по спасению заканчивается успешно, лидер боевиков ликвидирован. Спустя год после вышеописанных событий супруги Таскер уже вместе работают на правительство.

== В ролях ==
* [[Шварценеггер, Арнольд|Арнольд Шварценеггер]] — ''Гарри Таскер''
* [[Кёртис, Джейми Ли|Джейми Ли Кёртис]] — ''Хелен Таскер''
* [[Арнольд, Том|Том Арнольд]] — ''Альберт Гибсон''
* [[Пэкстон, Билл|Билл Пэкстон]] — ''Саймон''
* [[Тиа Каррере]] — ''Джуно Скиннер''
* [[Малик, Арт|Арт Малик]] — ''Салим Абу Азиз, главарь террористов''
* [[Душку, Элайза|Элиза Душку]] — ''Дана Таскер''
* [[Хеслов, Грант|Грант Хеслов]] — ''Фазиль''
* [[Хестон, Чарлтон|Чарлтон Хестон]] — ''Спенсер Трилби''

== Музыка ==
В одном из эпизодов Гарри Таскер с Джуно Скиннер танцуют танго [[Por una cabeza|{{langi|es|Por una cabeza}}]] (1935) аргентинского композитора [[Гардель, Карлос|Карлоса Гарделя]]. В конце фильма Гарри танцует то же танго, но уже со своей женой Хелен.

== Отзывы ==
На [[Агрегатор рецензий|сайте-агрегаторе]] рецензий [[Rotten Tomatoes]] фильм имеет рейтинг одобрения 72 % на основе 57 рецензий и среднюю оценку 6,60/10. Критический консенсус сайта гласит: «Даже если фильм и не достигает высот предыдущих работ Джеймса Кэмерона и Арнольда Шварценеггера, „Правдивая ложь“ по-прежнему содержит достаточно действия и юмора в своем порой абсурдном сюжете, чтобы развлечь зрителя».<ref>{{cite web |url=https://www.rottentomatoes.com/m/true_lies/ |title=''True Lies'' (1994) |website=[[Rotten Tomatoes]] |publisher=[[Fandango Media|Fandango]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20171127042507/https://www.rottentomatoes.com/m/true_lies/ |archive-date=2017-11-27 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref> На сайте [[Metacritic]] фильм имеет средневзвешенный рейтинг 63 из 100, основанный на отзывах 17 критиков, что указывает на в «целом благоприятные отзывы».<ref>{{cite web |url=https://www.metacritic.com/movie/true-lies |title=''True Lies'' Reviews |work=[[Metacritic]] |publisher=[[CBS Interactive]] |archive-url=https://web.archive.org/web/20180102130034/http://www.metacritic.com/movie/true-lies |archive-date=2018-01-02 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref> Зрители, опрошенные {{iw|CinemaScore}}, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F.<ref name="CinemaScore">{{cite web |url=https://m.cinemascore.com |title=CinemaScore |work=cinemascore.com |archive-url=https://web.archive.org/web/20191210223808/https://m.cinemascore.com/ |archive-date=2019-12-10 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref>

[[Роджер Эберт]] из [[Chicago Sun-Times]] поставил фильму три звезды из четырёх, написав: «Это то, ради чего мы ходим на фильмы с Арнольдом Шварценеггером, и в „Правдивой лжи“ этого полно: уморительные моменты, когда насилие настолько карикатурно, что мы не воспринимаем его всерьёз, и всё же поражаемся его изобретательности и дерзости». Он написал, что нашёл сюжет «поверхностным», но похвалил трюки и спецэффекты фильма.<ref>{{Cite web |url=https://www.rogerebert.com/reviews/true-lies-1994 |title=True Lies movie review & film summary (1994) |first=Roger |last=Ebert |author-link=Roger Ebert |website=RogerEbert.com |date=1994-07-15 |access-date=2025-11-30 |archive-date=2025-12-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251205081632/https://www.rogerebert.com/reviews/true-lies-1994 |url-status=live }}</ref>

Фильм подвергся критике за изображение жителей [[Ближний Восток|Ближнего Востока]] и отношение к женским персонажам.<ref>{{Cite web |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-08-29-ca-32550-story.html |title=It's Not True That 'Lies' Helps Women |lang=en-US |first=Carol |last=Treadwell |website=Los Angeles Times |date=1994-08-29 |access-date=2025-11-30}}</ref> Джон Саймон из [[National Review]] раскритиковал сюжетную линию главного героя (Шварценеггера), использующего ресурсы своего агентства, чтобы преследовать и запугивать свою жену, назвав ее жестокой и женоненавистнической.<ref>{{Cite web |url=http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1282/is_n16_v46/ai_15779214 |title=True Lies. - movie review |first=John |last=Simon |author-link=John Simon (critic) |website=[[National Review]] |date=1994-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050412153440/http://www.findarticles.com/p/articles/mi_m1282/is_n16_v46/ai_15779214 |archive-date=2005-04-12 |url-status=dead}}</ref> В отрицательном отзыве [[Кеннет Туран]] из [[Los Angeles Times]] написал:

{{cquote|Если рассматривать по отдельности грубые и ребяческие моменты этого фильма, его решимость использовать карикатурных небритых арабов в качестве террористов, удовольствие, которое фильм получает от постоянного унижения подлого продавца подержанных автомобилей (Билла Пэкстона) самыми интимными способами, то, возможно, их и не замечаешь, но в совокупности они оставляют неприятный осадок.<ref>{{cite web |url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1994-07-14-ca-15258-story.html |title="True Lies" is able to effectively kid itself" |first=Kenneth |last=Turan |work=[[Los Angeles Times]] |date=1994-07-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160815095041/http://articles.latimes.com/1994-07-14/entertainment/ca-15258_1_true-lies |archive-date=2016-08-15 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref>
}}

Некоторые [[арабы]] и [[Мусульманин|мусульмане]] посчитали, что фильм выражает сильные антиарабские или антимусульманские предрассудки,<ref>{{Cite news |title=Muslims Protest Schwarzenegger's 'True Lies' |url=https://www.orlandosentinel.com/1994/07/22/muslims-protest-schwarzeneggers-true-lies/ |work=[[New York Daily News]] |date=1994-07-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151208082536/http://articles.orlandosentinel.com/1994-07-22/news/9407220489_1_arabs-true-lies-hooper |archive-date=2015-12-08 |url-status=live |via=[[Orlando Sentinel]]}}</ref><ref>{{Cite news |title=Arab-Americans Protest 'True Lies' |url=http://www.nytimes.com/1994/07/16/movies/arab-americans-protest-true-lies.html |work=[[The New York Times]] |date=1994-07-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170419182530/http://www.nytimes.com/1994/07/16/movies/arab-americans-protest-true-lies.html |archive-date=2017-04-19 |url-status=live}}</ref> а некоторые арабо-американские правозащитные организации призвали к его запрету в арабских странах.<ref>{{Cite web |url=https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19940926&id=C5EpAAAAIBAJ&sjid=ieoDAAAAIBAJ&pg=5005,6916395&hl=en |title="Muslim leader wants 'True Lies' banned" Monday, September 26, 1994. ''The Gainesville Sun,'' page 3. |archive-url=https://web.archive.org/web/20151209005544/https://news.google.com/newspapers?nid=1320&dat=19940926&id=C5EpAAAAIBAJ&sjid=ieoDAAAAIBAJ&pg=5005,6916395&hl=en |archive-date=2015-12-09 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref><ref>{{Cite magazine |last1=Hajari |first1=Nisid |last2=Broeske |first2=Pat H. |last3=Thompson |first3=Anne |date=1994-08-05 |title=Racism and sexism in ''True Lies''? |url=https://ew.com/article/1994/08/05/racism-and-sexism-true-lies/ |access-date=2025-11-30 |magazine=[[Entertainment Weekly]] |lang=en |archive-date=2024-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20241202063343/https://ew.com/article/1994/08/05/racism-and-sexism-true-lies/ |url-status=live }}</ref>

В ретроспективном обзоре 2022 года польский писатель Яцек Шафранович назвал фильм «шедевром кинематографического веселья», отметив, что сотрудничество режиссёра и его главной звезды «заслуживает золотой медали».<ref>{{Cite web |url=https://www.ponapisach.pl/2022/02/prawdziwe-klamstwa.html |title=Prawdziwe kłamstwa |lang=pl |website=Po Napisach |date=2022-02-14 |archive-date=2025-12-04 |access-date=2025-11-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20251204014751/https://www.ponapisach.pl/2022/02/prawdziwe-klamstwa.html |url-status=live }}</ref> Комментируя состояние блокбастеров, Скотт Тобиас из [[The Guardian]] и [[The A.V. Club]] написал: «„Правдивая ложь“ — это странный случай фильма, который попеременно является ретроградным, прогрессивным и полностью соответствует своему времени. Хорошо это или плохо, но это показатель того, как развивались голливудские боевики в 1994 году, а также комментарием (преднамеренным или нет) к проблемному состоянию американской мужественности, супружеских отношений и сохраняющихся расовых предрассудков».<ref>{{Cite web |url=https://thereveal.substack.com/p/the-case-of-the-disappearing-blockbuster |title=The case of the disappearing blockbuster: James Cameron's 'True Lies' |first=Scott |last=Tobias |website=The Reveal |date=2022-07-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220720151254/https://thereveal.substack.com/p/the-case-of-the-disappearing-blockbuster |archive-date=2022-07-20 |access-date=2025-11-30 |url-status=live}}</ref>

== Компьютерные игры ==
{{См. также|True Lies (игра)}}
Вскоре после выхода фильма [[Компьютерная игра|компьютерные игры]] по мотивам одноимённого фильма были выпущены для платформ [[Sega Mega Drive]], [[Sega Game Gear]], [[Game Boy]] и [[Super Nintendo Entertainment System]].

== Производство ==
Во время съёмок фильма Шварценеггер едва не погиб: во время конного трюка на крыше небоскреба лошадь чуть не сбросила актёра с 30-метровой высоты. Шварценеггера спас дублёр-каскадёр, который вовремя помог ему выскочить из седла<ref>{{Cite web |url=https://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1vshw2/iamarnold_ama_20/cevdgrv |title=r/IAmA - IamArnold. AMA 2.0. |lang=en |publisher=reddit |archive-url=https://web.archive.org/web/20150318032718/http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1vshw2/iamarnold_ama_20/cevdgrv |archive-date=2015-03-18 |access-date=2019-08-09 |url-status=live}}</ref>.

По соглашению между [[Кэмерон, Джеймс|Джеймсом Кэмероном]] и автором оригинальной картины [[Зиди, Клод|Клодом Зиди]], последний получил в качестве отступных за права на сценарий ${{num|15000000}}<ref name="var1">[http://variety.com/2004/film/markets-festivals/court-lies-a-true-copy-1117907270/ Court: ‘Lies’ a true copy] {{Wayback|url=http://variety.com/2004/film/markets-festivals/court-lies-a-true-copy-1117907270/ |date=20210615004452 }} / [[Variety]] {{v|1|1|2016}}</ref>. В ремейке хорошо прослеживается разница в подходе к европейскому и американскому кино. В картине Зиди акцент больше делается на актёрскую игру, обыгрывание социальных стереотипов французской семьи из среднего класса, игру слов. Герои так и не покидают пределов Парижа, и «арабская составляющая» заканчивается посещением соответствующего квартала в пригороде столицы Франции. Картина была ориентирована на местный рынок и дала хорошие сборы. Голливудская же лента, имея существенно больший бюджет, основное внимание уделяет элементам боевика и спецэффектам. Фильм также дополнен пародийной отсылкой к образу [[Джеймс Бонд|Джеймса Бонда]], а терроризм приобретает уже международный масштаб. По мнению критиков, эти моменты делают схожий по сюжету фильм Камерона ориентированным именно на англоязычный рынок{{sfn|Mazdon|2000|с=127}}{{sfn|Harris|1996|с=56}}.

== См. также ==
* [[Мистер и миссис Смит (фильм, 2005)]]
* [[Правдивая ложь (телесериал)]] (2023)

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга |ref=Mazdon |ссылка=https://books.google.kz/books?id=ZXZZAAAAMAAJ |автор=Lucy Mazdon |заглавие=Encore Hollywood: remaking French cinema |год=2000 |издательство=[[British Film Institute]] |pages=98 |allpages=169 |isbn=9780851708003}}
* {{книга |ref=Harris |ссылка=https://books.google.kz/books?id=wUbGJ8kozAoC&pg=PA56 |автор=Geoffrey T. Harris |заглавие=On Translating French Literature and Film |год=1996 |издательство=Rodopi |pages=1 |allpages=227}}

== Ссылки ==
{{навигация}}
* [http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19940715/REVIEWS/407150302/1023 рецензия на фильм] {{Wayback|url=http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19940715%2FREVIEWS%2F407150302%2F1023 |date=20110513092910 }} [[Роджер Эберт]]{{ref|en}}
* [https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/trueliesrhowe_a0b075.htm рецензия на фильм] {{Wayback|url=https://www.washingtonpost.com/wp-srv/style/longterm/movies/videos/trueliesrhowe_a0b075.htm |date=20171210175558 }} [[Washington Post]]{{ref|en}}
{{Перевести|en|True Lies}}
{{Внешние ссылки}}
{{Джеймс Кэмерон}}

[[Категория:Фильмы США 1994 года]]
[[Категория:Комедийные боевики США]]
[[Категория:Фильмы-боевики 1994 года]]
[[Категория:Кинокомедии 1994 года]]
[[Категория:Фильмы-ремейки США]]
[[Категория:Фильмы о терроризме]]
[[Категория:Фильмы о Майами]]
[[Категория:Фильмы о Вашингтоне]]
[[Категория:Фильмы 20th Century Studios]]
[[Категория:Комедии о шпионах]]
[[Категория:Фильмы Джеймса Кэмерона]]
[[Категория:Фильмы Lightstorm Entertainment]]
[[Категория:Фильмы, адаптированные в телешоу]]
[[Категория:Фильмы, спродюсированные Джеймсом Кэмероном]]
[[Категория:Фильмы по сценариям Джеймса Кэмерона]]
[[Категория:Фильмы с музыкой Брэда Фиделя]]
[[Категория:Правдивая ложь]]