Просмотр кода страницы Марийский язык

{{Язык
| имя = Марийский язык
| самоназвание = ''марий йылме''
| карта = Mari beginning of 20th century.png
| описание карты = Географическое распространение марийских языков в начале XX века
| официальный язык = {{tree list}}
* {{RUS}}
** {{Флагификация|Марий Эл}}{{tree list/end}}
| число носителей = [[Луговомарийский язык|Луговомарийский]]:<br>{{падение}}451 033 (2002)<ref name="автоссылка1">{{Cite web |url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/population/demo/per-itog/tab6.xls |title=Всероссийская перепись населения 2002 года |access-date=2023-04-07 |archive-date=2023-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230323195531/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_04.xls |url-status=live }}</ref><br>{{падение}}365 127 (2010)<ref name="автоссылка2">{{Cite web |url=https://gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.xlsx |title=Всероссийская перепись населения 2010 года |access-date=2023-04-07 |archive-date=2023-03-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230325092023/https://gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.xlsx |url-status=live }}</ref><br>{{падение}}258 722 (2020)<ref name="автоссылка3">{{Cite web |url=https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab4_VPN-2020.xlsx |title=Всероссийская перепись населения 2020 года |access-date=2023-04-07 |archive-date=2023-03-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230326024701/https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/Tom5_tab4_VPN-2020.xlsx |url-status=live }}</ref><br>[[Горномарийский язык|Горномарийский]]:<br>{{падение}}36 822 (2002)<ref name="автоссылка1" /><br>{{падение}}23 062 (2010)<ref name="автоссылка2" /><br>{{падение}}15 352 (2020)<ref name="автоссылка3" />
| статус = есть угроза исчезновения<ref name=":0">{{Cite web|url=http://www.unesco.org/new/ru/culture/themes/endangered-languages/atlas-of-languages-in-danger/|title=Атлас языков, находящихся под угрозой исчезновения {{!}} Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры|website=www.unesco.org|access-date=2020-11-26|archive-date=2020-12-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20201229133728/http://www.unesco.org/new/ru/culture/themes/endangered-languages/atlas-of-languages-in-danger/|url-status=live}}</ref>
| категория = [[Языки Евразии]]
| классификация = {{tree list}}
*[[Уральские языки|Уральская семья]]
** [[Финно-угорские языки|Финно-угорская ветвь]]
*** [[Финно-пермские языки]]{{tree list/end}}
| письмо = [[кириллица]] ([[марийская письменность]])
| ГОСТ 7.75-97 = мач 445
}}
'''Мари́йский язы́к''' (самоназвание — ''марий йылме'') — язык [[марийцы|марийцев]] и государственный язык [[Марий Эл]]; один из [[финно-угорские языки|финно-угорских языков]]; принадлежит к [[финно-пермские языки|финно-пермской ветви]] (наряду с [[прибалтийско-финские языки|прибалтийско-финскими]], [[саамские языки|саамскими]], [[мордовские языки|мордовскими]], [[удмуртский язык|удмуртским]] и [[коми язык]]ами), марийской группе этих языков. Устаревшее название — «черемисский язык» (от устаревшего наименования марийцев — «черемисы»).

В настоящее время представлен [[Луговомарийский язык|луговомарийским]] и [[Горномарийский язык|горномарийским]] диалектами. Число носителей обоих на 2020 год — около 270 000 человек.

Используется главным образом, в [[Марий Эл|Республике Марий Эл]] и [[Башкортостан]]е. Помимо Марий Эл, распространён также в бассейне реки [[Вятка (приток Камы)|Вятки]] и восточнее, до [[Урал (горы)|Урала]]. [[Марийская письменность]] существует на основе кириллицы.

По своему строю это, как и другие финно-угорские, [[Агглютинативные языки|агглютинативный язык]]{{переход|Лингвистическая характеристика}}.

== Диалектология ==
В (лугововосточном) марийском языке выделяют несколько [[диалект]]ов и [[говор]]ов: [[луговомарийский язык|луговой]], распространённый исключительно на луговом берегу (у [[Йошкар-Ола|Йошкар-Олы]]), а также примыкающие к луговому так называемые восточные (уральские) говоры (в [[Башкирия|Башкирии]], [[Свердловская область|Свердловской области]], [[Удмуртия|Удмуртии]] и других). Отдельно выделяются [[горномарийский язык]], распространённый преимущественно на горном правом берегу [[Волга|Волги]] (около [[Козьмодемьянск]]а) и отчасти на луговом левом её берегу — на западе [[Марий Эл]], а также [[северо-западный марийский язык]], на котором разговаривают в [[Нижегородская область|Нижегородской области]] и некоторых районах [[Кировская область|Кировской области]].

Согласно Конституции Республики Марий Эл, марийский язык (горный и луговой), наряду с русским языком, является одним из государственных языков Республики Марий Эл<ref>[http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e Закон Республики Марий Эл от 26 октября 1995 года № 290-III (ред. от 10.03.2011) «О языках в Республике Марий Эл»] {{Wayback|url=http://zakon.scli.ru/ru/legal_texts/legislation_RF/printable.php?do4=document&id4=98038fef-0484-4f00-b237-598aa4b6a27e |date=20131211155054 }}.</ref>.

=== Лугововосточный марийский ===
{{Основная статья|Луговомарийский язык}}

=== Горномарийский ===
{{Основная статья|Горномарийский язык}}

=== Северо-западный марийский ===
{{Основная статья|Северо-западный марийский язык}}

== Численность носителей ==
* Число носителей луговомарийского языка согласно переписям:<br>{{падение}}451 033 (2002)<ref name="автоссылка1" /><br>{{падение}}365 127 (2010)<ref name="автоссылка2" /><br>{{падение}}258 722 (2020)<ref name="автоссылка3" />
* Число носителей горномарийского языка согласно переписям:<br>{{падение}}36 822 (2002)<ref name="автоссылка1" /><br>{{падение}}23 062 (2010)<ref name="автоссылка2" /><br>{{падение}}15 352 (2020)<ref name="автоссылка3" />

{| class="standard"
!Федеральный округ/Субъект РФ ||Численность носителей в 2002 году
(% от общей численности)
|-
| Приволжский ФО, в том числе:
| 413 209 (91,6 %)
|-
| [[Марий Эл]]
| 254 108 (56,3 %)
|-
| [[Башкортостан]]
| 95 405 (21,2 %)
|-
| [[Татарстан]]
| 15 435 (3,4 %)
|-
|[[Кировская область]]
| 28 161 (6,2 %)
|-
|[[Удмуртия]]
| 6 981 (1,6 %)
|-
| Уральский ФО, в том числе:
| 21 818 (4,8 %)
|-
|[[Свердловская область]]
| 14 770 (3,2 %)
|-
| Южный ФО
| 4 942 (1,1 %)
|-
| Сибирский ФО
| 4 016 (0,9 %)
|-
| Центральный ФО
| 3 295 (0,7 %)
|-
| Северо-Западный ФО
| 2 783 (0,6 %)
|-
| Дальневосточный ФО
| 970 (0,2 %)
|-
| '''ВСЕГО'''
| 451 033 (100 %)
|}

== История марийского языка ==
История марийского языка сравнительно мало изучена; достоверно известно лишь то, что он сложился в [[Поволжье]]. Наиболее вероятной территорией, откуда в [[Средние века]] вышли носители марийских диалектов, является правобережье [[Волга|Волги]] между [[Сура (приток Волги)|Сурой]] и Цивилью и нижнее течение [[Ветлуга (река)|Ветлуги]] на левом берегу Волги<ref>{{Статья|автор=Смирнов О.В.|заглавие="Марийская" гипотеза в исследовании топонимии Оки и Унжи и западные границы древнемарийской топонимии|ссылка=|язык=|издание=Вопросы ономастики|тип=|год=2015|месяц=|число=|том=|номер=2(19)|страницы=7—61|issn=}}</ref>. Некоторую опору в деле установления хронологических дат дают заимствования. Так, можно утверждать, что переход старого /с/ в /ш/ произошёл в марийском языке позднее начала [[Татары|татарского]] влияния, то есть не раньше [[XIII век]]а.

== Письменность ==
{{main|Марийская письменность}}
Марийская письменность на основе [[Кириллица|кириллицы]] возникла во второй половине XVIII века. Нынешний алфавит (с некоторыми изменениями) используется с 1870-х годов.

На марийском языке выходят журналы ''«[[Ончыко]]»'' («Вперёд»), ''«[[Пачемыш]]»'' («Оса»), ''«Шум-чӧн изолык»'' («Поляна нашего сердца»); газеты ''«[[Кугарня]]»'' («Пятница»), «[[Марий Эл (газета)|Марий Эл]]», ''«[[Чолман]]»'' («[[Кама]]») и ''«Морко мланде»'' («Моркинская земля»).

Луговомарийский алфавит<ref name="энц-алф">{{публикация|1=книга|автор=|заглавие=Алфавит марийский|ссылка=https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222|место=Йошкар-Ола|издательство=Марийский НИИ языка, литературы и истории|год=2009|издание=Энциклопедия Республики Марий Эл|страницы=222|ISBN=978-5-94950-049-1|архив дата=2017-01-10|архив=https://web.archive.org/web/20170110015237/https://vivaldi.nlr.ru/bx000007813/view#page=222}}</ref>:

{| role=presentation class=standard cellpadding=5 style="font-size: 1.5em; line-height: 2.5em; text-align: center;"
 | style=«width:3em;» | А а
 | style=«width:3em;» | Б б
 | style=«width:3em;» | В в
 | style=«width:3em;» | Г г
 | style=«width:3em;» | Д д
 | style=«width:3em;» | Е е
 | style=«width:3em;» | Ё ё
 | style=«width:3em;» | Ж ж
 | style=«width:3em;» | З з
 | style=«width:3em;» | И и
 | style=«width:3em;» | Й й
 | style=«width:3em;» | К к
 |-
 | style=«width:3em;» | Л л
 | style=«width:3em;» | М м
 | style=«width:3em;» | Н н
 | style=«width:3em;» | [[Ҥ]] ҥ
 | style=«width:3em;» | О о
 | style=«width:3em;» | [[Ӧ]] ӧ
 | style=«width:3em;» | П п
 | style=«width:3em;» | Р р
 | style=«width:3em;» | С с
 | style=«width:3em;» | Т т
 | style=«width:3em;» | У у
 | style=«width:3em;» | [[Ӱ]] ӱ
 |-
 | style=«width:3em;» | Ф ф
 | style=«width:3em;» | Х х
 | style=«width:3em;» | Ц ц
 | style=«width:3em;» | Ч ч
 | style=«width:3em;» | Ш ш
 | style=«width:3em;» | Щ щ
 | style=«width:3em;» | Ъ ъ
 | style=«width:3em;» | Ы ы
 | style=«width:3em;» | Ь ь
 | style=«width:3em;» | Э э
 | style=«width:3em;» | Ю ю
 | style=«width:3em;» | Я я
 |}

Горномарийский алфавит<ref name="энц-алф" />:
{| role=presentation class=standard cellpadding=5 style="font-size: 1.5em; line-height: 2.5em; text-align: center;"
 | style=«width:3em;» | А а
 | style=«width:3em;» | [[Ӓ]] ӓ
 | style=«width:3em;» | Б б
 | style=«width:3em;» | В в
 | style=«width:3em;» | Г г
 | style=«width:3em;» | Д д
 | style=«width:3em;» | Е е
 | style=«width:3em;» | Ё ё
 | style=«width:3em;» | Ж ж
 | style=«width:3em;» | З з
 | style=«width:3em;» | И и
 | style=«width:3em;» | Й й
 | style=«width:3em;» | К к
 |-
 | style=«width:3em;» | Л л
 | style=«width:3em;» | М м
 | style=«width:3em;» | Н н
 | style=«width:3em;» | О о
 | style=«width:3em;» | Ӧ ӧ
 | style=«width:3em;» | П п
 | style=«width:3em;» | Р р
 | style=«width:3em;» | С с
 | style=«width:3em;» | Т т
 | style=«width:3em;» | У у
 | style=«width:3em;» | Ӱ ӱ
 | style=«width:3em;» | Ф ф
 | style=«width:3em;» | Х х
 |-
 | style=«width:3em;» | Ц ц
 | style=«width:3em;» | Ч ч
 | style=«width:3em;» | Ш ш
 | style=«width:3em;» | Щ щ
 | style=«width:3em;» | Ъ ъ
 | style=«width:3em;» | Ы ы
 | style=«width:3em;» | [[Ӹ]] ӹ
 | style=«width:3em;» | Ь ь
 | style=«width:3em;» | Э э
 | style=«width:3em;» | Ю ю
 | style=«width:3em;» | Я я
 |}

== Лингвистическая характеристика ==

=== Фонетика и фонология ===
Чтобы услышать запись звучания [[Луговомарийский язык|луговомарийского языка]], [https://finugorbib.com/audio/aud_meadow_mari.html нажмите сюда]; для прослушивания записи [[Горномарийский язык|горномарийского языка]], [https://finugorbib.com/audio/aud_hill_mari.html нажмите сюда].

В настоящее время литературные марийские языки (горномарийский и луговомарийский) пользуются письмом, построенным на основе так называемой русской гражданской азбуки. Принцип письма — [[Фонетический принцип|фонетический]]. Состав буквенных знаков следующий{{sfn|Коведяева|1966|p=224, 242}}:
# Гласные: ''а'', ''о'', ''у'', ''ӧ'', ''ӱ'', ''э'', ''и'', а также ''ы̆'' и (горномарий.) ''ӹ'';
#* ''ӧ'', ''ӱ'' — [[гласные переднего ряда]], соответствующие задним ''о'', ''у'';
#* ''ы̆ ''— [[Редукция (лингвистика)|редуцированный]] (ослабленный) [[Гласные заднего ряда|гласный заднего ряда]];
#* ''ӹ'' — редуцированный (ослабленный) гласный переднего ряда;
#* ''й'' — гласный в функции согласного (неслоговой).
# Согласные{{sfn|Коведяева|1966|p=224, 242}}:

{| class=wikitable
 |-
 ! Согласный
 ! [[Заднеязычные согласные|Заднеязычные]]
 ! [[Переднеязычные согласные|Переднеязычные]]
 ! [[Губные согласные|Губные]]
 |-
 | [[Звонкие согласные|Звонкие]] [[Взрывные согласные|взрывные]]|| г || д || б
 |-
 | [[Глухие согласные|Глухие]] взрывные|| к || т || п
 |-
 | Звонкие [[Фрикативные согласные|фрикативные]]|| — || з ж || в
 |-
 | Глухие фрикативные || || с ш ||
 |-
 | [[Аффрикаты]]|| — || ц (горномарий.) ч ||
 |-
 | [[Боковые согласные|Боковые]]|| || л ль ||
 |-
 | [[Дрожащие согласные|Дрожащие]]|| || р ||
 |-
 | [[Носовые согласные|Носовые]]|| Н || н нь || м
 |}

Согласные «г» и «д» в большинстве положений произносятся с ослабленным взрывом, так что многие исследователи принимают их в большинстве положений за [[Геминация|долгие согласные]] (что неверно); иногда с ослабленным взрывом произносятся и другие взрывные согласные, «в» произносится как губно-губной длительный звонкий согласный; «л» — так называемое «среднее» («европейское»), имеющееся также в [[Немецкий язык|немецком]] и [[Польский язык|польском]] языках.

==== Сингармонизм ====
В марийском языке и гласные, и согласные звуки подчиняются закону [[сингармонизм]]а{{sfn|Коведяева|1966|p=225}}. Особенно полно сингармонизм развит в горном наречии.

Если в каком-либо слоге имеются ''а'', ''о'', ''у'' или ''ы̆'', то в последующих слогах выступают кроме ''э'' и ''и'' только ''а'', ''о'', ''у'' или ''ы̆''; если же в каком-либо слоге имеются ''ӧ'', ''ӱ'' или ''ӹ'', то в последующих слогах выступают кроме ''э'' и ''и'' только ''ӧ'', ''ӱ'' или ''ӹ''. В слогах с ''ӧ'', ''ӱ'', ''ӹ'', а также ''э'' и ''и'' согласные (кроме ''ль'' и ''нь'', которые всегда мягки) звучат полумягко{{sfn|Коведяева|1966|p=225}}. В луговом наречии сингармонизм действует несколько более ограниченно.

==== Ударение ====
[[Ударение]] в марийских словах может падать на любой [[слог]]{{sfn|Коведяева|1966|p=225}}.

=== Грамматика ===

==== Морфология ====
{{главная|Морфология марийского языка}}
Марийский — [[Агглютинативные языки|агглютинативный]] язык с весьма развитым [[Склонение (лингвистика)|склонением]] существительных (одиннадцать [[падеж]]ей, два числа, семь форм притяжательности и сравнительно слабо развитым [[спряжение]]м (шесть лиц-чисел, небольшое число времён и наклонений). Относительно небольшое число падежей компенсируется использованием [[послелог]]ов. Как и в других финно-угорских языках, в марийском полностью отсутствует категория [[Род (лингвистика)|рода]]{{sfn|Коведяева|1966|p=226}}.

===== Числительное =====
Количественные [[Имя числительное|числительные]] в марийском языке имеют краткую и полную форму.

{{of}}
{| class="wikitable"
 |-
 ! Язык
 ! 1
 ! 2
 ! 3
 ! 4
 ! 5
 ! 6
 ! 7
 ! 8
 ! 9
 ! 10
 ! 11
 ! 20
 |-
 | Луговомарийский
 | ''Ик, и́кте'' (''и́кыт'', ''и́ктыт'')
 | ''Кок, ко́кыт'' (''ко́ктыт'')
 | ''Кум'', ''ку́мыт''
 | ''Ныл'', ''ны́лыт''
 | ''Виз'' (''вич''), ''ви́зыт''
 | ''Куд'', ''ку́дыт''
 | ''Шым'', ''шы́мыт''
 | ''Канда́ш'', ''канда́ше''
 | ''Инде́ш'', ''инде́ше''
 | ''Лу''
 | ''Лати́к'', ''лати́кыт''
 | ''Ко́ло''
 |-
 | Северо-западный марийский
 | ''Ик, и́ктӹ'' (''и́ктӹт'')
 | ''Кок'', ''ко́ктыт''
 | ''Көм'', ''кө́мөт''
 | ''Нӹл'', ''нӹ́лӹт''
 | ''Вӹц'', ''вӹ́зӹт''
 | ''Көт'', ''кө́дыт''
 | ''Шӹм'', ''шӹ́мӹт''
 | ''Кӓнтӓ́ҥӹш'', ''кӓнтӓ́ҥӹшӹ''
 | ''Инти́ҥӹш'', ''инти́ҥӹшӹ''
 | ''Лу''
 | ''Лати́к, лати́ктӹ'' (''латиктӹт'')
 | ''Ко́ло''
 |-
 | Горномарийский
 | ''Ик'', ''икты''
 | ''Кок'', ''кокты''
 | ''Кым'', ''кымыт''
 | ''Нӹл'', ''нӹлыт''
 | ''Вӹц'', ''вӹзыт''
 | ''Куд'', ''кудыт''
 | ''Шӹм'', ''шӹмыт''
 | ''Кӓндакш'', ''кӓндакшы''
 | ''Ӹндекш'', ''ӹндекшы''
 | ''Лу''
 | ''Луатик'', ''луатикты''
 | ''Коклы''
 |-
 ! Язык
 ! 30
 ! 40
 ! 50
 ! 60
 ! 70
 ! 80
 ! 90
 ! 100
 ! 1000
 ! 10000
 ! 1000000
 ! 1000000000
 |-
 | Луговомарийский
 | ''Ку́мло''
 | ''Ны́лле''
 | ''Ви́тле''
 | ''Ку́дло''
 | ''Шы́мле''
 | ''Кандашле''
 | ''Индешле''
 | ''Шӱдӧ''
 | ''Тӱжем''
 | ''Тӱмем''
 | ''Амион''
 | ''Камысыр''
 |-
 | Северо-западный марийский
 | ''Ку́мло''
 | ''Нӹ́лдӹ''
 | ''Вӹ́тьльӹ''
 | ''Ку́тло''
 | ''Шӹ́млу''
 | ''Кӓнтӓҥӹшлу''
 | ''Интиҥӹшлу''
 | ''Шӱдӧ''
 | ''Тишӹ''
 | —
 | —
 | —
 |-
 | Горномарийский
 | ''Кымлы''
 | ''Нӹллы''
 | ''Вӹцлы''
 | ''Кудлу''
 | ''Шӹмлу''
 | ''Кӓндакшлу''
 | ''Ӹндекшлу''
 | ''Шӱды''
 | ''Тӹжем''
 | ''Лу тӹжем''
 | ''Миллион''
 | ''Миллиард''
 |}
{{ofend}}

===== Местоимение =====
[[Личные местоимения]] марийского языка{{sfn|Коведяева|1966|p=230, 246}}:
{| class="wikitable"
 ! colspan="4" | Язык
 |-
 ! [[Луговомарийский язык|Луговомарийский]]
 ! [[Горномарийский язык|Горномарийский]]
 ! [[Северо-западный марийский язык|Северо-западный марийский]]
 ! Русский
 |-
 | ''Мый''
 | ''Мӹнь''
 | ''Мӹнь''
 | «Я»
 |-
 | ''Тый''
 | ''Тӹнь''
 | ''Тӹнь''
 |  «Ты»
 |-
 | ''Тудо''
 | ''Тӹды''
 | ''Тӫдӧ''
 | «Он, она, оно»
 |-
 | ''Ме''
 | ''Мӓ''
 | ''Ме''
 | «Мы»
 |-
 | ''Те''
 | ''Тӓ''
 | ''Те''
 | «Вы»
 |-
 | ''Нуно''
 | ''Нӹны''
 | ''Нӫнӧ''
 | «Они»
 |}

==== Синтаксис ====
В области [[синтаксис]]а марийскому языку свойственно отсутствие согласования, кроме согласования глагола с существительным в лице и числе, и употребление отрицательного глагола, при котором знаменательный глагол заменяется особыми отглагольными восполнительными формами. Обычный [[порядок слов]] — SOV ([[подлежащее]]—[[Дополнение (синтаксис)|дополнение]]—[[сказуемое]])<ref>Saarinen, Sirkka, 'Mari', in [[Marianne Bakró-Nagy]], [[Johanna Laakso]], and Elena Skribnik (eds), ''The Oxford Guide to the Uralic Languages'' (Oxford, 2022; online edn, Oxford Academic, 23 June 2022), {{doi|10.1093/oso/9780198767664.003.0024}} , accessed 31 July 2023.</ref>{{sfn|Коведяева|1966|p=236—237}}.

=== Лексика ===
{{Нет источников в разделе|дата=2015-08-08}}
[[Файл:Mari grammar (1775).jpg|thumb|200px|right|Титульный лист первой марийской грамматики (1775)]]
В [[лексика|словарном составе]] современного марийского языка обычно устанавливают много наслоений. К [[Исконное слово|исконным словам]] [[Финно-угорские языки|финно-угорского происхождения]] относятся, например, [[личные местоимения]] (''мый'' «я», ''тый'' «ты»), [[числительные]] от 1 до 7, наименования частей тела (''шинча'' «глаз», ''кид'' «рука»), некоторых животных и растений (''рывыж'' «лиса», ''шордо'' «лось», ''кож'' «ель», ''тумо'' «дуб») и предметов неживой природы (''пыл'' «облако»){{sfn|Коведяева|1966|p=237—238}}.

На время [[до н. э.]] падают [[Заимствование|заимствования]] из речи представителей [[Иранские народы|иранских народов]] юго-восточной Европы. На время с [[VII век]]а падают заимствования из речи [[волжские булгары|волжских булгар]]; число этих заимствований очень велико. Причина проникновения в марийский язык такого числа волжско-булгарских заимствований заключается в том, что [[марийцы]] в течение многих веков жили в пределах напряжённого экономического, политического и культурного воздействия волжских булгар. Более поздними являются заимствования из [[Татарский язык|татарского]] и [[Башкирский язык|башкирского]] языков. Наиболее поздними являются заимствования из русского языка; через него в марийский язык вошло много [[Интернационализм (лексика)|международных слов]]{{sfn|Коведяева|1966|p=237—238}}.

[[Словообразование]] построено на [[словосложение|словосложении]] и [[суффиксация|суффиксации]]{{sfn|Коведяева|1966|p=238}}.

== История изучения ==
Первые записи связного текста на марийском языке появляются в [[XVII век]]е. Голландский политик и картограф [[Витсен, Николаас|Николаас Витсен]] в своей книге «Северная и Восточная Тартария» (второе издание 1705 года) поместил текст молитвы «[[Отче наш]]» на марийском языке, записанный во время посещения им России в 1664—1667 годах<ref>[http://www.elupuu.org/index.php?id=332 Первые переводческие работы богослужебных текстов на марийском языке. Elupuu — Древо жизни] {{Wayback|url=http://www.elupuu.org/index.php?id=332 |date=20140913013814 }}.</ref>.

Первые исследования марийского языка появляются в начале [[XVIII век]]а.

Первая грамматика горного наречия — «Черемисская грамматика» ([[Казань]], 1837, без имени автора). Первая грамматика лугового наречия — «Сочинения, принадлежащие к грамматике черемисского языка» ([[Санкт-Петербург|СПб]], 1775, архиепископа [[Вениамин (Пуцек-Григорович)|Вениамина Пуцека-Григоровича]]). В дальнейшем изучение марийского языка ведётся русскими, [[Финляндия|финскими]] и [[Венгрия|венгерскими]] учёными. В [[История СССР|советское время]] изучением марийского языка занимались, в основном, марийские учёные.

На сегодняшний день марийский язык ещё не достаточно изучен. В настоящее время существует два в достаточной мере оформленных литературных марийских языка: марийский луговой и [[Горномарийский язык|марийский горный]]. Некоторые вопросы строительства этих литературных языков до сих пор не являются вполне разрешёнными. Не вполне благополучно обстоит, например, дело со словарём реконструктивного периода.
{{дополнить раздел|дата=2016-07-10}}

== В культуре ==
В 2012 году вышел в прокат российский фильм «[[Небесные жёны луговых мари]]», полностью снятый на марийском языке.

== См. также ==
{{InterWiki|mhr|Тӱҥ лаштык|луговомарийском|лого=Wikipedia-logo-mhr.png}}
{{InterWiki|mrj|Тӹнг ӹлӹштӓш|горномарийском|лого=Wikipedia-logo-mrj.png}}
{{wiktionarycat|type= луговомарийского языка|category=Марийский язык}}
{{wiktionarycat|type= горномарийского языка|category=Горномарийский язык}}
{{Навигация}}
{{Дерево статей|Марийский язык}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{книга
|автор = Коведяева Е. И.
|часть =
|заглавие = Языки народов СССР. Марийские языки.
|издание =
|оригинал =
|ref = Коведяева
|ссылка = https://www.booksite.ru/fulltext/jazyki/text2.pdf
|место = М.
|издательство = Наука
|год = 1966
|страницы = 221—254
|isbn =
}}
* Троицкий В. П., Черемисско-русский словарь, Казань, 1894 (горн. и лугов.);
* Васильев В. М., Записки по грамматике народа мари, Казань, 1918 (горн. и лугов.);
* Шорин В. С., Маро-русский словарь горного наречия, Казань, 1920;
* Кармазин Г. Г., Материалы к изучению марийского языка, Краснококшайск, 1925 (лугов.);
* Кармазин Г. Г., Учебник марийского языка лугововосточного наречия, Йошкар-Ола, 1929;
* Васильев В. М., Марий Мутэр (словарь горн. и лугов.), Центриздат, М., 1929;
* Castrén M. A., Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (горн.);
* Wiedemann F., Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (горн.);
* Budenz J., Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (мар., венг., лат. словарь, горн. и лугов.);
* Szilasi M., Cseremisz szótár, Budapest, 1901 (мар., венг., нем. словарь горн. и лугов.);
* Ramstedt C., Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (кроме текстов мар., нем. словарь, горн.);
* Beke О., Cseremisz nyelvtan, Budapest, 1911 (грам. горн. и лугов.);
* Räsänen M., Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1920;
* Lewy E., Tscheremissische Grammatik, Lpz., 1922 (лугов.);
* Wichmann Y., Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (кроме текстов словарь и грам. очерк, горн. и лугов.);
* Räsänen, Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinki, 1923.

Часть материалов предоставлена проектом Фундаментальная электронная библиотека (© 2004 ФЭБ) Д. Бубрих.

== Ссылки ==
* [http://www.kmatsum.info/mari/eng/ Сайт Кадзуто Мацумуры о марийском языке] {{Wayback|url=http://www.kmatsum.info/mari/eng/ |date=20220121034442 }}{{ref|en}}{{ref|ja}}
* [http://www.kmatsum.info/mari/mardic/ на нём луговомарийско-русско-японский словарь] {{Wayback|url=http://www.kmatsum.info/mari/mardic/ |date=20210126075400 }}
* [http://www.marlamuter.org/ Электронные марийские словари, марийские словари онлайн. Марийская грамматика]
* [https://web.archive.org/web/20120413102425/http://dict.marlamuter.ru/ Электронные марийские словари онлайн.]
* [https://web.archive.org/web/20140304051102/http://dict.komikyv.ru/index.php/index/8.xhtml Большой марийско-русский словарь онлайн.]
* [https://web.archive.org/web/20090425061522/http://mari.finno-ugristik.at/dict.php Mari Multilingual Dictionary]
* [https://web.archive.org/web/20110612065534/http://fulib.ru/books.php?action=viewMariyielme Финно-угорская электронная библиотека]
* [http://fulr.karelia.ru/cgi-bin/flib/view.cgi?id=46 Электронная коллекция изданий на марийском языке]

{{ВС}}
{{Государственные языки России}}
{{Финно-угорские языки}}
{{Марийцы}}

[[Категория:Марийский язык| ]]