Просмотр кода страницы Макс Фрай

{{однофамильцы|Фрай}}
{{писатель}}
'''Макс Фрай''' — литературный [[псевдоним]] сначала двух писателей, [[Мартынчик, Светлана Юрьевна|Светланы Мартынчик]] и [[Стёпин, Игорь Викторович|Игоря Стёпина]], впоследствии Светлана Мартынчик писала самостоятельно<ref>{{cite web
 |url         = http://fantlab.ru/autor98
 |title       = Макс Фрай
 |publisher   = [[fantlab]]
 |access-date=2018-12-05
 |lang        = ru
 |archive-url  = https://web.archive.org/web/20181205105628/http://fantlab.ru/autor98
 |archive-date = 2018-12-05
 |url-status    = live
}}</ref>. {{цитата|Под псевдонимом „Макс Фрай“ был создан ряд литературных проектов, в числе которых цикл фантастических бестселлеров, большой цикл эссе о литературе и искусстве, популярный словарь-справочник „Азбука современного искусства“, тематические литературные антологии, составленные из произведений классиков мировой литературы и современных российских авторов. Иногда псевдоним используется для создания совместных литературных проектов художников Светланы Мартынчик и Игоря Степина. Количество книг написанных и составленных Максом Фраем уже перевалило за шестой десяток»<ref>[http://novostiliteratury.ru/2012/02/22-fevralya-1965-goda-rodilas-svetlana-martynchik-rabotayushhaya-pod-psevdonimom-maks-fraj/ Литературный календарь.]{{Недоступная ссылка|date=2018-10|bot=InternetArchiveBot }} «Новости литературы», 22 февраля 2012</ref>.}} В серии «[[Лабиринты Ехо]]», «Хроники Ехо» и «Сновидения Ехо» входят около 40 повестей, где от первого лица рассказывается о приключениях обычного, на первый взгляд, молодого человека, который резко меняет свою жизнь, дав согласие на предложение своего нового знакомого из снов — переехать в другой мир и поступить к нему на службу. Таким образом, Макс Фрай является и псевдонимом, и главным действующим лицом. Некоторые причины, по которым главный герой является одновременно и автором книг, раскрываются позже.
{{цитата|Фрай — целый букет проектов разного уровня известности или того, что так выглядит со стороны. … И всё-таки: нет Макса Фрая, и имя-то обозначает «без Макса», как уже много раз говорилось<ref>{{cite web |url=http://magazines.gorky.media:8080/znamia/2008/10/ma13.html |title=Проект автоматом |publisher=[[Знамя (журнал)|Журнал «Знамя»]] 2008 N10 |first=Дарья |last=Маркова |access-date=2013-01-29 |archive-date=2014-08-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140808052616/http://magazines.russ.ru:8080/znamia/2008/10/ma13.html |url-status=live }}</ref>.}}Жанровая принадлежность книг Макса Фрая может быть определена как [[мениппея]], чему способствует совмещение смешного и серьёзного, смешение обыденности и фантазии, полифоничность произведения и т. д. Особенно наглядным примером является роман «Мой Рагнарёк»<ref>''Осьмухина О. Ю., Князева А. А.'' Мениппейная традиция в романе Макса Фрая «Мой Рагнарёк» // Вестник ТГГПУ. — 2019. — № 1 (55). — С. 190—194.</ref>.

== Макс Фрай как литературный псевдоним ==
Книжный цикл был написан [[Мартынчик, Светлана|Светланой Мартынчик]] в соавторстве с [[Стёпин, Игорь|Игорем Стёпиным]] и опубликован под псевдонимом «Макс Фрай». Авторы сохраняли некоторую анонимность, не раскрывая псевдоним и не появляясь на публике именно как авторы романов (при этом они были известны как художники). На сайте «Физиономии русского Интернета» под именем Макса Фрая красовался портрет неизвестного негра<ref>[http://ezhe.ru/fri/130/ Портрет негра до сих пор там красуется.] {{Wayback|url=http://ezhe.ru/fri/130/ |date=20120909204544 }} ФРИ: Экспонаты. Еже.ру</ref><ref>[http://mag.russ.ru/novyi_mi/2000/5/netlib.html Сетевая литература (составитель Сергей Костырко)]{{Недоступная ссылка|date=2018-10|bot=InternetArchiveBot }} «[[Новый мир]]» 2000, № 5 — ''«Макс Фрай — „самая загадочная фигура“ в русском литературном Интернете. Справка на ЕЖЕ о нём состоит из фотографии африканского красавца и краткого имени. Всё. Африканское происхождение обозревателя подчеркивается знойно-оранжевым колоритом самой страницы Макса Фрая, наличием в графическом оформлении стрел, барабанов и прочей африканской экзотики. Вполне африканским можно считать и темперамент Макса Фрая, сказавшийся в фантастической его работоспособности.»''</ref> ([[Джонс, Билл-Ти|Билла-Ти Джонса]])<ref>[https://www.nytimes.com/interactive/2024/06/27/t-magazine/lgbtq-queer-artists-pride.html Bill T. Jones, choreographer, 72, Rockland County, N.Y.]</ref>. Вкупе с шутками [[Азбука (издательство)|издательства «Азбука»]] о том, что Макс Фрай — голубоглазый негр, это служило пищей слухам, что под псевдонимом пишут «[[литературные негры]]»<ref>[http://expert.ru/russian_reporter/2012/04/10-literaturnyih-mistifikatsij/ 10 литературных мистификаций.] {{Wayback|url=http://expert.ru/russian_reporter/2012/04/10-literaturnyih-mistifikatsij/ |date=20121201083043 }} Журнал «[[Русский репортёр]]» № 4 (233) /02 февраля 2012</ref><ref>Со слов Светланы Мартынчик, ей действительно поступали предложения от московского представителя издательства «Азбука» об организации написания романов под брендом «Макс Фрай» с помощью «литературных негров», на что она не согласилась. См. интервью [http://pub.tagora.grani.ru/Culture/m.2073.html Сексуальный негр оказался блондинкой.] {{Wayback|url=http://pub.tagora.grani.ru/Culture/m.2073.html |date=20120821015402 }}</ref>.
{{цитата|автор=[[Светлана Мартынчик]]|Мой псевдоним выбран именно благодаря моему герою. Мне хотелось, чтобы имя автора и имя персонажа, от которого ведётся рассказ, совпадали<ref>''Любовь Линцова, Татьяна Сорокина.'' [http://www.rg.ru/2004/09/24/fraj.html Макс Фрай по имени Светлана.] {{Wayback|url=http://www.rg.ru/2004/09/24/fraj.html |date=20120910003848 }} [[Российская газета]] — Неделя № 3586, 24.09.2004</ref>.}}

Мария Захарова отмечает, что характерная для текстов Макса Фрая языковая игра проявляется и в выборе псевдонима: ''«например, Макс Фрай — max frei (нем.) — „максимально свободно“»'' и ''«важно отметить, что и Макс Фрай, и [[Хольм Ван Зайчик]] — вымышленные, „игровые“, псевдонимы русскоязычных авторов»''<ref>''Захарова М. В.'' [http://magazines.gorky.media/znamia/2006/5/za12-pr.html Языковая игра как факт современного этапа развития русского литературного языка] {{Wayback|url=http://magazines.russ.ru/znamia/2006/5/za12-pr.html |date=20181007102313 }}. — журнал «[[Знамя (журнал)|Знамя]]» № 5 за 2006 год</ref>.

=== Раскрытие псевдонима ===
Изначально имена настоящих авторов не афишировались, хотя на книгах Максима Фрая (вначале имя писалось полностью), вышедших в издательстве «Азбука», стоял [[копирайт]] Стёпина и Мартынчик<ref name="lenta_dd">[http://lenta.ru/culture/2001/11/02/fry/ В ночном эфире Дибров раскрыл псевдоним Макса Фрая.] {{Wayback|url=http://lenta.ru/culture/2001/11/02/fry/ |date=20120822072411 }} [[Lenta.ru]], 02.11.2001</ref>. В 2001 году на записи телепередачи «[[Апология (телепередача)|Ночная смена]]» [[Дибров, Дмитрий Александрович|Дмитрий Дибров]] назвал настоящее имя Светланы<ref name="lenta_dd"/> и что она является реальным автором книг «культового писателя»<ref>''Макс Фрай.'' [http://grani.ru/Culture/m.2064.html Как я был «культовым писателем»] {{Wayback|url=http://grani.ru/Culture/m.2064.html |date=20130617084518 }} Грани.ру, 27.02.2001</ref> Макса Фрая<ref name="lenta2001">[https://lenta.ru/news/2001/11/06/frei/ Светлана Мартынчик объяснила, почему перестала прятаться за Макса Фрая.] {{Wayback|url=https://lenta.ru/news/2001/11/06/frei/ |date=20220407091314 }} [[Lenta.ru]], 06.11.2001</ref>.
Примерно в это же время директор издательства «Азбука» Максим Крютченко пытался зарегистрировать «Макса Фрая» как [[Товарный знак|торговую марку]] своего издательства<ref name="lenta2001"/>. В результате возникшего скандала Макс Фрай перестал сотрудничать с «Азбукой» и перешёл к сотрудничеству с [[Амфора (издательство)|издательством «Амфора»]].

[[Бережной, Сергей Валерьевич|Сергей Бережной]] назвал историю с псевдонимом Фрая «одной из самых забавных литературных игр последних пяти лет»<ref name="berezh">''[[Сергей Бережной]].'' [http://www.rusf.ru/courier/current/aut_19.htm Стало точно известно, что Макс Фрай — это не директор «Азбуки» потому как он, мягко говоря, не похож.] {{Wayback|url=http://www.rusf.ru/courier/current/aut_19.htm |date=20120510150914 }}</ref>. [[Горалик, Линор|Линор Горалик]] взяла у Светланы Мартынчик большое интервью на эту тему<ref name="berezh"/><ref>Интервью было опубликовано на сайте Грани.ру: [http://pub.tagora.grani.ru/Culture/m.2073.html Сексуальный негр оказался блондинкой.] {{Wayback|url=http://pub.tagora.grani.ru/Culture/m.2073.html |date=20120821015402 }} 05.11.2001</ref>.

После истории с раскрытием псевдонима следующая книга Макса Фрая «Энциклопедия мифов» получила подзаголовок «Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа».

В настоящее время под псевдонимом «Макс Фрай» пишет Светлана Мартынчик, без соавтора.

=== Сотрудничество с издательством «Амфора» ===
Начавшееся в 2000 году сотрудничество Макса Фрая с издательством «[[Амфора (издательство)|Амфора]]» оказалось весьма плодотворным: кроме выпуска книг про сэра Макса и других фантастических романов, был начат совместный [[Фрам (литературный проект)|проект «Фрам»]], название которого сложилось из слов «Фрай» и «Амфора». Проект просуществовал 10 лет.
{{Цитата|Культовый писатель девяностых, известный сегодня как товарный знак. Создатель самобытного сказочного мира, занявшийся составлением антологий<ref>{{cite web|url=http://magazines.gorky.media/october/2010/12/nn.html|publisher=[[Октябрь (журнал)|Журнал «Октябрь»]] 2010 N12|first=Наталья|last=Нарышкина|title=Социально приемлемое волшебство|access-date=2013-01-29|url-status=live|archive-date=2012-11-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20121110091353/http://magazines.russ.ru/october/2010/12/nn.html}}</ref>.}}

=== Сотрудничество с издательством «АСТ» ===
С 2014 года книги Макса Фрая, а также составленные им сборники рассказов издаёт «[[АСТ (издательство)|АСТ]]».

== Награды и премии ==
* [[Зиланткон]], 1999 // Специальный Зилант<ref>{{cite web
 | url         = http://fantlab.ru/award27#c361
 | title         = Специальные Зиланты: Призраку российской фантастики Максиму Фраю, Девятый фестиваль фантастики и ролевых игр "Зиланткон", ДК Гайдара, г.Казань, 5-8 ноября 1999 года.
 | publisher         = [[fantlab]]
 | access-date         =
 | lang         = ru
 | archive-url         = https://web.archive.org/web/20120127154024/http://fantlab.ru/award27#c361
 | archive-date         = 2012-01-27
 | url-status         = live
 }}</ref>
* [[Мир фантастики]], Итоги 2005 // Лучшее продолжение отечественного цикла: Макс Фрай «Хроники Ехо»<ref>{{cite web
 | url         = http://fantlab.ru/award53#c858
 | title         = Итоги 2005, Лучшее продолжение отечественного цикла: Макс Фрай «Хроники Ехо»
 | publisher         = [[fantlab]]
 | access-date         =
 | lang         = ru
 | archive-url         = https://web.archive.org/web/20120626051340/http://fantlab.ru/award53#c858
 | archive-date         = 2012-06-26
 | url-status         = live
 }}</ref>
* Серебряная стрела, 2008 // Лучший мужской образ: Хроники Ехо 5. Горе Господина Гро (2007)<ref>{{cite web
 | url         = http://fantlab.ru/award38#c809
 | title         = Лучший мужской образ:	Сэр Макс
 | publisher         = [[fantlab]]
 | access-date         =
 | lang         = ru
 | archive-url         = https://web.archive.org/web/20120712232214/http://fantlab.ru/award38#c809
 | archive-date         = 2012-07-12
 | url-status         = live
 }}</ref>

== Описание литературного персонажа ==
В «Предисловии правообладателей», предваряющем издание первого тома «Лабиринт» (издательство «Азбука», 1996 год) имеется сцена, где персонаж по имени Макс передаёт Стёпину и Мартынчик некие рукописи, при этом Макс указывает на этикетку безалкогольного напитка с надписью «alkohol frei»<ref>В современном немецком языке прилагательное ''alkoholfrei'' чаще пишется слитно. См. [https://de.wiktionary.org/wiki/alkoholfrei alkoholfrei] и [https://de.wiktionary.org/wiki/frei frei] {{Wayback|url=https://de.wiktionary.org/wiki/frei |date=20230922180220 }} в [[Викисловарь|Викисловаре]].</ref>, утверждая «вот так и пишется моя фамилия»<ref>''Максим Фрай.'' Лабиринт. — {{СПб}}, Азбука — Терра. 1996 — Страницы 5-8. ISBN 5-7684-0152-0</ref>.

Сюжет циклов «Лабиринты Ехо» и «Хроники Ехо» построен на приключениях сэра Макса в вымышленном мире, в котором существует магия. Основное действие происходит в городе Ехо, где Макс служит в «Малом тайном сыскном войске» — организации, занимающейся борьбой с магическими преступлениями. В «Хрониках Ехо», продолжении цикла «Лабиринты Ехо», каждая книга серии содержит одну рассказанную историю из жизни сотрудников Тайного сыска.

Согласно исследованию [[гендер]]ного аспекта текстов Макса Фрая, проведённому с помощью лингвоанализатора «Атрибутор» О. В. Кукушкиной, А. А. Смирновым и А. Н. Тимашевым, {{цитата|именно явная женская речевая и эмоциональная основа в значительной степени и делает образ Макса Фрая столь неординарным и популярным. Она создает привлекающий внимание контраст — внешняя роль и поведение героя — супер-мужские, но основные мотивы его действий, сам способ того, как он описывает и оценивает происходящее, — гораздо более «мягкие» и эмоциональные и резко отличаются от привычных «мужских» стандартов<ref name="textology">{{cite web|url=http://www.textology.ru/article.aspx?aId=152|author=Кукушкина О. В., Смирнов А. А., Тимашев А. Н.|title=Посиделки гендерные: Макс Фрай — кто он, мужчина или женщина?|publisher=Текстология.ру|date=2002|archive-url=https://www.webcitation.org/6E778yjdo?url=http://www.textology.ru/article.aspx?aId=152|archive-date=2013-02-01|access-date=2012-08-15|url-status=live}}</ref>.}}

== Список произведений ==

=== Книги ===

==== Циклы книг ====
{| class="wikitable"
!Цикл
!Книга
!Год
|-
| rowspan="9" |
'''Лабиринты Ехо'''
|[[Лабиринт (книга Макса Фрая)|Чужак (Лабиринт)]]
|1996
|-
|[[Волонтёры Вечности]]
|1997
|-
|[[Тёмная сторона (книга)|Простые волшебные вещи]]
|1997<ref name="darkside">Во втором издании повести, входившие в книги «Простые волшебные вещи» и «Вершитель», были объединены в одну книгу под названием «Тёмная сторона».</ref>
|-
|[[Вершитель (книга)|Вершитель (книга) или Темная сторона (в другом издании)]]
|1997<ref name="darkside" />
|-
|[[Наваждения (книга)|Наваждения]]
|1997
|-
|[[Власть несбывшегося]]
|1998
|-
|[[Болтливый мертвец]]
|1999
|-
|[[Лабиринт Мёнина]]
|2000
|-
|Тихий город
|2000
|-
| rowspan="3" |
'''Мой Рагнарёк'''
|[[Гнёзда химер|Гнёзда химер. Хроники Овётганны]] (редакторская версия)
|1997
|-
|Гнёзда химер. Хроники Хугайды (авторская версия)
|1999
|-
|Мой Рагнарёк
|1998
|-
| rowspan="9" |
'''Хроники Ехо'''
|[[Чуб земли|Чуб Земли. История, рассказанная сэром Максом из Ехо]]
|2004
|-
|[[Чуб земли|Туланский детектив. История, рассказанная леди Меламори Блимм]]
|2004
|-
|[[Властелин Морморы|Властелин Морморы. История, рассказанная сэром Джуффином Халли]]
|2005
|-
|[[Неуловимый Хабба Хэн|Неуловимый Хабба Хэн. История, рассказанная сэром Максом из Ехо]]
|2005
|-
|[[Ворона на мосту|Ворона на мосту. История, рассказанная сэром Шурфом Лонли-Локли]]
|2006
|-
|[[Горе господина Гро|Горе господина Гро. История, рассказанная сэром Кофой Йохом]]
|2007
|-
|[[Обжора-Хохотун|Обжора-Хохотун. История, рассказанная сэром Мелифаро]]
|2010
|-
|Дар Шаванахолы. История, рассказанная сэром Максом из Ехо
|2013
|-
|Тубурская игра. История, рассказанная сэром Нумминорихом Кутой
|2013
|-
| rowspan="8" |
'''Сновидения Ехо'''
|Мастер ветров и закатов<!-- АСТ, ISBN 978-5-17-087268-8 тв. переплёт -->
|2014
|-
|Слишком много кошмаров
|2015
|-
|Вся правда о нас
|2015
|-
|Я иду искать
|2016
|-
|Сундук мертвеца
|2017
|-
|Отдай моё сердце
|2017
|-
|Мёртвый ноль
|2018
|-
|Так берегись
|2019
|-
| rowspan="7" |
'''[[Сказки старого Вильнюса]]'''
|Сказки старого Вильнюса. Том 1
|2012
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 2
|2012
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 3
|2014
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 4
|2015
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 5
|2016
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 6
|2017
|-
|Сказки старого Вильнюса. Том 7
|2018
|-
| rowspan="6" |
'''[[Тяжёлый свет Куртейна|Другая сторона]]'''
|Это мы
|2019. Сборник рассказов, сетевая публикация
|-
|Тяжёлый свет Куртейна. Синий
|2018
|-
|Тяжёлый свет Куртейна. Жёлтый
|2019<ref>''Светлана Евсюкова. ''[https://www.mirf.ru/book/maks-frei-tyazhelyj-svet-kurtejna-zheltyj/ Макс Фрай «Тяжелый свет Куртейна. Желтый»] {{Wayback|url=https://www.mirf.ru/book/maks-frei-tyazhelyj-svet-kurtejna-zheltyj/ |date=20211222094031 }} «[[Мир фантастики]]», 18.07.2019</ref>
|-
|Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный, том первый
|2020
|-
|Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный", том второй
|2020
|-
|Тяжёлый свет Куртейна. Зелёный", том третий, светлый и тёмный
|2021<ref>[https://readrate.com/rus/news/poryadok-chteniya-tyazhyolyy-svet-kurteyna Порядок чтения: «Тяжёлый свет Куртейна»] {{Wayback|url=https://readrate.com/rus/news/poryadok-chteniya-tyazhyolyy-svet-kurteyna |date=20211222092529 }} ReadRate, 19 декабря 2021</ref>

|-
| rowspan="3" |
'''Ловцы книг'''
|Ловцы книг
|2023
|-
|Волна вероятности
|2024
|-
|Замечательный предел
|2025
|-
|}

==== Антологии ====
{{Main|Фрам (литературный проект)}}
{{кол|мал=да}}
* «Книга непристойностей» (2001)
* «Книга извращений» (2002)
* «Книга для таких, как я» (2002)
* «Книга вымышленных миров» (2003)
* «Русские инородные сказки. По ту сторону — По эту сторону» (2003)
* «Русские инородные сказки 2. Как-то так — Как-то иначе» (2003)
* «Русские инородные сказки 3. Здесь. Сейчас — Всегда. Везде» (2003)
* «Русские инородные сказки 4. Вдох — Выдох» (2003)
* «Русские инородные сказки 5. Такие дела — Другое дело» (2003)
* «Русские инородные сказки 6. Была — Не была» (2003)
* «Русские инородные сказки 7. Жили-были» (2003)
* «Русские инородные сказки 8. Тут и там» (2003)
* «Книга одиночеств» (2004)
* «Книга врак» (2003)
* «ПрозаК» (2004)
* «Секреты и сокровища. 37 лучших рассказов 2005 года» (2006)
* «Уксус и крокодилы: 38 лучших рассказов 2006 года» (2007)
* «Беглецы и чародеи: 39 лучших рассказов 2007 года» (2008)
* «Шкафы и скелеты. 40 лучших рассказов 2008 года» (2009)
* «Живые и прочие. 41 лучший рассказ 2009 года» (2010)
* «Пять имён-1» (2006)
* «Пять имён-2» (2006)
* «78» (2006)
* «ТриП (Путешествие с тремя пересадками)» (2007)
* «Кофейная книга» (2008)
* «Чайная книга» (2008)
* «Куда исчез Филимор? Тридцать восемь ответов на загадку сэра Артура Конан Дойля» (2008)
* «Вавилонский голландец» (2009)
* «Книга страха» (2009)
* «Праздничная книга. Январь — июль» (2009)
* «Праздничная книга. Июль — январь» (2009)
* «В смысле» (2011)
* «Здесь был ФРАМ» (2011)
{{конец кол}}

==== Другие (в том числе авторские сборники и антологии) ====
* «[[Идеальный роман]] (1997)»
* «Идеальный роман (1999, новая редакция)»
* «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том первый. А-К» (2002)
* «Энциклопедия мифов. Подлинная история Макса Фрая, автора и персонажа. Том второй. К-Я» (2002)
* «Жалобная книга (маленький роман из жизни накхов)» (2003)
* «[[Сказки и истории]]» (2004)
* «[[Ключ из жёлтого металла]]» (2009)<ref name="playasfiei">{{cite web |url=http://magazines.gorky.media:8080/october/2010/12/ba25.html |publisher=[[Октябрь (журнал)|Журнал «Октябрь»]] 2010 N12 |first=Анастасия |last=Башкатова |title=Играй как Фрай |access-date=2013-01-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20141129071320/http://magazines.russ.ru:8080/october/2010/12/ba25.html |archive-date=2014-11-29 |url-status=dead }}</ref>
* «Большая телега» (2008)<ref name="playasfiei" />
* «Одна и та же книга» (2010)
* «Первая линия: избранные рассказы» (2012)
* «Вторая линия: избранные рассказы» (2012)
* «Ветры, ангелы и люди» (2014) ISBN 978-5-17-083950-6<!-- «АСТ» ; 416 стр. тв. переплёт -->
* «НяпиZдинг Сэнсэе» (2014) <!-- «АСТ»; 320 стр. тв. переплёт -->
* «О любви и смерти» (2015) <!--«АСТ»; 256 стр. тв. переплёт -->
* «Прокотиков» (2015) <!--«АСТ»; 320 стр. тв. переплёт -->
* «Карты на стол» (2016)
* «НаперSники синея» (2016)
* «Авиамодельный кружок при школе № 6» (2016)
* «Так не бывает» (2017)
* «Новая чайная книга» (2017)
* «Новая кофейная книга» (2017)
* «Небеsное, zлодея» (2017)
* «Вся эта кухня» (2018)
* «Всё о мире Ехо и немного больше. Чашка Фрая» (2018)
* «Книга для таких, как я» (2019)
* «Nада» (2019)
* «Неизвестным для меня способом» (2019)
* «Это Макс Фрай» (2019) — фотоальбом
* «Не мешки» (2020)
* «Третья сторона» (2020)
* «Новая Дикая Охота. Рассказы для живых» (2021)
* «Правила игры в человека» (2022)
* «Сказки нового Хельхейма» (2022)

=== Переводы ===
'''на испанский язык'''
* ''Max Frei.'' Forastero — Ediciones Minotauro, 2005. 576 páginas. ISBN 84-450-7552-7<ref>[https://web.archive.org/web/20080518043109/http://www.espejosdelarueda.org/article188.html «Forastero» de Max Frei]</ref>
* ''Max Frei.'' Los reclutas de la eternidad — Ediciones Minotauro, 2006, 496 p. ISBN 84-450-7616-7

'''на английский язык<ref>[https://locusmag.com/2018/01/sf-in-ukraine-by-michael-burianyk/ SF in Ukraine] {{Wayback|url=https://locusmag.com/2018/01/sf-in-ukraine-by-michael-burianyk/ |date=20211026113137 }} by Michael Burianyk. [[Locus (журнал)|Locus]], January 31, 2018{{ref|en}}— «Svetlana Martynchik (born and raised in Odesa and currently living in Lithuania), who writes under the pseudonym of Max Frei and who has been relatively well translated into English.»</ref>'''
* ''Max Frei.'' The Stranger (Book 1) — Overlook Press, 2009. ISBN 978-1-59020-065-0 Перевод Полли Гэннон<ref>[https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/the-stranger/ Max Frei. The Stranger — Review] {{Wayback|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/the-stranger/ |date=20211026113127 }} ''[[Kirkus Reviews]]''</ref>
* ''Max Frei.'' The Stranger’s Woes (Book 2) — Overlook Press, 2011. ISBN 978-1-59020-478-8<ref>[https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-woes/ Max Frei. The Stranger’s Woes — Review] {{Wayback|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-woes/ |date=20211026114243 }} ''Kirkus Reviews''</ref>
* ''Max Frei.'' The Stranger’s Magic (Book 3) — Overlook Press, 2012. ISBN 978-1-59020-479-5<ref>[https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-magic/ Max Frei. The Stranger’s Magic — Review] {{Wayback|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-magic/ |date=20211026114254 }} ''Kirkus Reviews''</ref>
* ''Max Frei.'' The Stranger’s Shadow (Book 4) — Overlook Press, 2013. ISBN 978-1-4683-0027-7<ref>[https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-shadow/  Max Frei. The Stranger’s Shadow — Review] {{Wayback|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/max-frei/strangers-shadow/ |date=20211026114243 }} ''Kirkus Reviews''</ref>

'''на литовский язык'''
* ''Maksas Frajus.'' Atėjūnas — Vilnius: Nieko rimto, 2005. — 422 p. — ISBN 9955-9543-7-X
* ''Maksas Frajus.'' Amžinybės glėbyje — Vilnius: Nieko rimto, 2006. — 396 p. — ISBN 9955-683-03-1
* ''Maksas Frajus.'' Paprasti stebuklingi daiktai — Vilnius: Nieko rimto, 2006. — 271 p. — ISBN 978-9955-683-18-6
* ''Maksas Frajus.'' Tamsioji pusė — Vilnius: Nieko rimto, 2007. — 305 p. — ISBN 978-9955-683-31-5
* ''Maksas Frajus.'' Žalieji Išmos vandenys — Vilnius: Nieko rimto, 2010. — 239 p. — ISBN 978-9955-683-96-4
* ''Maksas Frajus.'' Saldieji Gravio sapnai — Vilnius: Nieko rimto, 2011. — 358 p. — ISBN 978-609-441-003-1
* ''Maksas Frajus.'' Ugurbado sugrįžimas — Vilnius: Nieko rimto, 2011. — 295 p. — ISBN 978-609-441-008-6

== Примечания ==
{{Примечания|2}}

== Литература ==
* ''Огрызко В. В.'' [https://books.google.com/books?id=HwZjAAAAMAAJ&q=Фрай+ехо&dq=Фрай+ехо&hl=ru&ei=4FnpTZq9N86G-wads_z2Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CCkQ6AEwADge Фрай Максим] // Изборник: материалы к словарю русских писателей конца ХХ — начала XXI века. — [[Литературная Россия]], 2003. — 285 с. — С. 258.
* [https://books.google.com/books?id=SIYXAQAAIAAJ&q=Фрай+ехо&dq=Фрай+ехо&hl=ru&ei=T1bpTevdB4-A-wbzz_XkDw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CFAQ6AEwCTgK Русская фантастика XX века в именах и лицах: справочник] / Под ред. Мещеряковой М. Я. — {{М.}}: Мегатрон, 1998. — 136 с. — (Библиотека гимназиста).
* ''Кукушкина О. В. , Смирнов А. А. , Тимашев А. Н.'' [http://www.textology.ru/article.aspx?aId=152 Посиделки гендерные: Макс Фрай — кто он, мужчина или женщина?] Текстология.ру, 2002
* ''Орехова Е. Е.'' Миф о слове. Макс Фрай. // [[Вопросы литературы]]. — № 5, 2020. — С. 87-98. — https://doi.org/10.31425/0042-8795-2020-5-87-98

== Ссылки ==
{{викицитатник}}
* [http://chingizid.livejournal.com Официальный аккаунт в Livejournal]
* [http://www.max-frei.net/ Официальный сайт]
* [https://web.archive.org/web/20090226022416/http://fram.amphora.ru/ Официальный сайт серии «ФРАМ»]
* [https://magazines.gorky.media/authors/f/maks-fraj Макс Фрай] в «[[Журнальный зал|Журнальном зале]]»
{{Макс Фрай}}

{{DEFAULTSORT:Фрай}}
{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Макс Фрай|Макс Фрай]]
[[Категория:Литературные маски]]
[[Категория:Коллективные псевдонимы]]
[[Категория:Зиланткон]]
[[Категория:Писатели России]]
[[Категория:Писатели Украины]]