Просмотр кода страницы Македонский язык

{{о|современном [[Славянские языки|славянском языке]]|языке античной Македонии|Древнемакедонский язык}}
{{Язык
| имя = Македонский язык
| самоназвание = македонски јазик
| страны = [[Северная Македония]];<br> [[Албания]], [[Болгария]], [[Греция]], [[Сербия]], [[Хорватия]];<br> страны [[Западная Европа|Западной Европы]];<br> [[Соединённые Штаты Америки|США]], [[Канада]];<br> [[Австралия]]
| регионы = Республика Косово (Метохия)
| официальный язык = {{Флагификация|Северная Македония}};<br>
'''[[Региональный язык|Регионы]]''':<br>
{{Флагификация|Албания}}{{sfn|Усикова|2005|с=104}}<br>
{{Флагификация|Босния и Герцеговина}}<ref name="European Charter for Regional or Minority Languages">{{cite web|url=http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148&CM=1&DF=&CL=ENG&VL=1|title=List of declarations made with respect to treaty No. 148. European Charter for Regional or Minority Languages|author=|author-link=|date=2016-04-01|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Совет Европы|Council of Europe]]|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20220622194011/http://conventions.coe.int/treaty/Commun/ListeDeclarations.asp?NT=148|archive-date=2022-06-22|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><br>
{{Флагификация|Румыния}}<ref name="European Charter for Regional or Minority Languages"/>

'''Международные организации''':<br>
[[Файл:Flag of CEFTA.svg|border|22px]] [[Центрально-европейская ассоциация свободной торговли|ЦЕАСТ]]
| регулирующая организация = [[Институт македонского языка имени Крсте Мисиркова]]
| число носителей = по разным данным<br> от 1,4 до 3,5 млн чел.<ref name="Ethnologue. Macedonian">{{cite web|url=http://www.ethnologue.com/language/mkd|title=Macedonian. A language of Macedonia|date=2015|editor=Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig|work=[[Ethnologue|Ethnologue: Languages of the World]] (18th Ed.)|location=Dallas|publisher=[[SIL International]]|lang=en|access-date=2016-02-10|archive-date=2019-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20190906065953/https://www.ethnologue.com/language/mkd|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>{{sfn|Friedman|2001|p=435}}
| рейтинг = 
| статус = в безопасности
| вымер = 
| категория = [[Языки Евразии]]
| классификация = {{Tree list}}
* [[Индоевропейские языки|Индоевропейская семья]]
** [[Славянские языки|Славянская ветвь]]
*** [[Южнославянские языки|Южнославянская группа]]
**** [[Восточные южнославянские языки|Восточная подгруппа]]
[[Языковое родство|Родственные языки]]: [[Болгарский язык|болгарский]], [[Боснийский язык|боснийский]], [[Сербский язык|сербский]], [[Черногорский язык|черногорский]], [[Хорватский язык|хорватский]] и [[Словенский язык|словенский]]
{{Tree list/end}}
| Диалекты = [[Диалекты македонского языка|Македонские диалекты]]
| письмо = [[кириллица]]<br> ([[македонский алфавит]])
| ГОСТ 7.75–97 = маа 415
| ISO1 = mk
| ISO2 = mac (B); mkd (T)
| ISO3 = mkd
}}

'''Македо́нский язы́к''' (самоназвание: ''македонски јазик'') — язык [[Македонцы|македонцев]], один из [[Славянские языки|славянских языков]]. В [[Генетическая классификация языков|генетическом плане]] наиболее близок к [[Болгарский язык|болгарскому языку]], вместе с которым образует [[Восточные южнославянские языки|восточную подгруппу]] в рамках [[Южнославянские языки|южнославянской языковой группы]]. По [[Типология (лингвистика)|типологическим особенностям]] схож с [[Балканский языковой союз|языками балканского союза]]{{sfn|Friedman|2001|p=435}}<ref name="ЛЭС. Южнославянские языки">''[[Гудков, Владимир Павлович|Гудков В. П.]]'' {{Статья ЛЭС|[http://tapemark.narod.ru/les/600a.html Южнославянские языки]}}</ref><ref name="ЛЭС. Македонский язык">''[[Усикова, Рина Павловна|Усикова Р. П.]]'' {{Статья ЛЭС| [http://tapemark.narod.ru/les/279b.html Македонский язык]}}</ref>. Распространён преимущественно в [[Северная Македония|Северной Македонии]], небольшие группы [[Носитель языка|носителей]] македонского живут также в [[Албания|Албании]], [[Болгария|Болгарии]], [[Греция|Греции]], [[Сербия|Сербии]], [[Хорватия|Хорватии]], в ряде стран [[Западная Европа|Западной Европы]], в [[Соединённые Штаты Америки|США]], [[Канада|Канаде]], [[Австралия|Австралии]] и других странах<ref name="Ethnologue. Macedonian"/>{{sfn|Усикова|2005|с=102—103}}. Македонский является [[Официальный язык|официальным языком]] Северной Македонии (с 1991 года). Выполняет некоторые официальные функции в Албании{{sfn|Усикова|2005|с=104}}. В [[Босния и Герцеговина|Боснии и Герцеговине]] и [[Румыния|Румынии]] для македонского предусмотрена возможность получения статуса [[Региональный язык|регионального языка]]<ref name="European Charter for Regional or Minority Languages"/>.

Общее число говорящих, согласно данным [[Перепись населения|переписей]], составляет порядка 1,408 млн человек (2015)<ref name="Ethnologue. Macedonian"/>, из них для 1,345 млн носителей, живущих в Северной Македонии, македонский язык является [[Родной язык|родным]] (2002)<ref name="Попис 2002. с. 198">{{cite web|url=http://www.stat.gov.mk/publikacii/knigaX.pdf|title=Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта|author=|author-link=|date=|editor=|format=|work=|pages=С. 198|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Северной Македонии|Република Македонија. Државен завод за статистика|mk|Државен завод за статистика на Република Македонија}}|access-date=|lang=mk|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324050205/http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaX.pdf|archive-date=2012-03-24|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. По оценочным данным, число владеющих македонским как родным и [[Второй язык|вторым языком]] определяется в пределах от 2 до 3,5 млн человек (2001){{sfn|Friedman|2001|p=435}}.

К особенностям македонского языка, которые отличают его от остальных южнославянских языков или сближают с некоторыми из них, относят такие {{нп1|Фонология македонского языка|фонетические черты|mk|Фонетика и фонологија на македонскиот јазик}}, как отсутствие [[Долгие и краткие гласные|долгих гласных]] [[Фонема|фонем]]; отсутствие [[Редукция (лингвистика)|редукции]] [[Гласные|гласных]]; переход [[Возникновение носовых гласных в праславянском языке|праславянской носовой]] ''*ǫ'' в гласную ''а'' (''рака'' «рука»); наличие слогообразующей [[Сонорные согласные|сонорной]] {{МФА2|r̥}}; наличие специфических [[Палатальные согласные|палатальных]] [[Согласные|согласных]] [[Аффрикаты|аффрикат]] ''[[Глухая палатальная аффриката|ќ]]'', ''[[Звонкая палатальная аффриката|ѓ]]'' (''свеќа'' «свеча», ''меѓа'' «межа»); [[фиксированное ударение]], падающее не далее третьего слога от конца слова (акцентной группы), и т. д.<ref name="ЛЭС. Македонский язык"/>

В числе {{нп1|Морфология македонского языка|морфологических черт|mk|Морфологија на македонскиот јазик}} отмечаются такие, как утрата падежных [[Флексия|флексий]]; наличие [[Определённый артикль в болгарском и македонском языках|артикля]], указывающего на определённость и пространственное положение (''книга'' «книга», ''книгата'' «эта книга», ''книгава'' «вот эта книга», ''книгана'' «та книга»); наличие сложной системы [[Модальность (лингвистика)|модально]]-[[Время (лингвистика)|временных]] глагольных форм; распространение [[аорист]]а и [[имперфект]]а; аналитическое образование будущего времени с помощью частицы ''ќе''; наличие [[Эвиденциальность|пересказывательного наклонения]]; формы глагола настоящего времени с частицей ''да'' на месте [[инфинитив]]а и т. д.<ref name="ЛЭС. Македонский язык"/>

Основной лексический фонд составляет общеславянская [[лексика]], в разное время в македонский язык вошли [[Заимствование|заимствования]] из [[Греческий язык|греческого]], [[Турецкий язык|турецкого]], [[Сербохорватский язык|сербохорватского]] и других языков{{sfn|Усикова|2005|с=135—137}}.

В македонском языке выделяются три [[Диалекты македонского языка|диалекта]]: [[Северномакедонский диалект|северномакедонский]], [[Западномакедонский диалект|западномакедонский]] и [[Юго-восточный македонский диалект|юго-восточный македонский (восточномакедонский)]]<ref name="ЛЭС. Македонский язык"/>{{sfn|Усикова|2005|с=103}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=461—462}}.

[[Литературный язык]] был кодифицирован в середине XX века на базе [[Центральные говоры западномакедонского диалекта|центральных говоров]] западномакедонского диалекта<ref name="ЛЭС. Южнославянские языки"/>{{sfn|Усикова|2005|с=105}}. До [[Кодификация|кодификации]] македонский [[идиом]] чаще всего рассматривался, в том числе и самими македонцами, как группа [[Диалекты болгарского языка|диалектов болгарского языка]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=445}}{{sfn|Усикова|2005|с=107}}.
Языковые особенности македонского языка отражают письменные памятники [[Старославянский язык|старославянского]] / [[Церковнославянский язык|церковнославянского языка]] X—XI веков: [[Мариинское евангелие|Мариинское]], [[Зографское евангелие|Зографское]], [[Ассеманиево Евангелие|Ассеманиево евангелия]] и другие. В основе [[Македонский алфавит|македонской письменности]] лежит [[кириллица]]<ref name="ЛЭС. Македонский язык"/>{{sfn|Усикова|2005|с=106}}.

== О названии ==
[[Лингвоним|Название]] «македонский» введено в официальное употребление в 1945 году<ref>{{книга|автор=|заглавие=880-01|ссылка=|место=|издательство=Институт славяноведения РАН|год=2005|страницы=166|isbn=}}</ref>. Современный славянский македонский язык не связан преемственностью с распространённым в данной области в [[Античность|античный период]] [[Древнемакедонский язык|древнемакедонским языком]], который, предположительно был диалектом [[Древнегреческий язык|древнегреческого языка]] или же сильно эллинизированным [[Палеобалканские языки|древнебалканским языком]], близким [[Иллирийские языки|иллирийскому]], [[Фригийский язык|фригийскому]] или [[Фракийский язык|фракийскому]]<ref name="Friedman. Macedonian. P. 4">{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Terminology and History|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 4|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><ref>''[[Нерознак, Владимир Петрович|Нерознак В. П.]]'' {{Статья ЛЭС| [http://tapemark.narod.ru/les/141b.html Древнемакедонский язык]}}</ref>. В македонском языкознании термин «древнемакедонский» может употребляться также в качестве обозначения [[Старославянский язык|старославянского языка]] (''старомакедонски јазик''), при этом язык [[Древняя Македония|античной Македонии]] может обозначаться как «античный македонский» (''антички македонски јазик''). Ряд авторов использует термин «древнемакедонский» для названия раннего исторического периода развития славянского македонского языка (древних болгарско-македонских диалектов){{sfn|Дуличенко|2014|с=463}}.

В XIX веке представителями македонской интеллигенции предлагалось несколько альтернативных названий для языка славян Македонии, например такие, как ''славяноболгарский'' / ''славено-болгарский'', ''македоноболгарский'', ''славяномакедонский'' / ''словеномакедонский'' и т. п. Все эти названия были малоизвестными и не получили хоть сколько-нибудь заметного распространения среди македонцев{{sfn|Дуличенко|2014|с=338}}.

== Лингвогеография ==

=== Ареал и численность ===
{{главная|Распространение македонского языка в мире}}
[[Файл:Makedonija - Jezicki sastav po naseljima 2002-rus.png|thumb|270px|Распространение языков среди [[Население Северной Македонии|населения Северной Македонии]] по данным {{нп1|Перепись населения Республики Македония (2002)|переписи 2002 года|bg|Преброяване в Република Македония 2002}}]]
Основной территорией распространения македонского языка является [[Северная Македония]]. Согласно {{нп1|Перепись населения Республики Македония (2002)|переписи 2002 года|bg|Преброяване в Република Македония 2002}}, из 2,0225 млн жителей Северной Македонии 1,3448 млн указали в качестве [[Родной язык|родного языка]] македонский, в том числе в столице государства [[Скопье]] — 341,34 тыс.<ref name="Попис 2002. с. 198"/><ref name="Попис 2002. с. 18">{{cite web|url=http://www.stat.gov.mk/publikacii/knigaX.pdf|title=Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта|author=|author-link=|date=2004-05-05|editor=|format=|work=|pages=С. 18|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Северной Македонии|Република Македонија. Државен завод за статистика|mk|Државен завод за статистика на Република Македонија}}|access-date=|lang=mk|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324050205/http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaX.pdf|archive-date=2012-03-24|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Численность этнических [[Македонцы|македонцев]] при этом составила 1,298 млн человек<ref>{{cite web|url=http://www.stat.gov.mk/publikacii/knigaX.pdf|title=Попис на населението, домаќинствата и становите 2002, Книга X: Вкупно население, домаќинства и станови — дефинитивни податоци по населени места — Вкупно население според изјаснувањето за националната припадност, мајчиниот јазик и вероисповедта|author=|author-link=|date=2004-05-05|editor=|format=|work=|pages=С. 62|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Республики Македония|Република Македонија. Државен завод за статистика|mk|Државен завод за статистика на Република Македонија}}|access-date=|lang=mk|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20120324050205/http://www.stat.gov.mk/Publikacii/knigaX.pdf|archive-date=2012-03-24|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. [[Носитель языка|Носители]] македонского языка согласно данным переписи представляют большинство населения во всех районах Северной Македонии, кроме северо-западной части страны, в которой численно преобладают [[Албанцы в Северной Македонии|албаноязычные жители]]{{sfn|Усикова|1994|с=221—222}}.

Помимо Северной Македонии, македонский язык распространён также в ряде районов соседних с ней стран, представляющих разные регионы исторической области [[Македония (область)|Македонии]]: в восточных районах [[Албания|Албании]] (около 75 сёл), в северных районах [[Греция|Греции]] и в юго-западных районах [[Болгария|Болгарии]]. На данных территориях носители македонского языка представляют [[Коренные народы|коренное население]]<ref group="~">Исторический ареал македонского языка до начала XX века охватывал всю географическую область [[Македония (область)|Македония]]: [[Вардарская Македония|Вардарскую Македонию]] (территория современной [[Северная Македония|Северной Македонии]] и приграничные с ней районы [[Албания|Албании]]), [[Македония (Греция)|Эгейскую Македонию]] (север [[Греция|Греции]]) и [[Пиринская Македония|Пиринскую Македонию]] (юго-запад [[Болгария|Болгарии]]). В настоящее время носители македонских диалектов в Болгарии имеют болгарское [[Национальная идентичность|этническое и языковое самосознание]], а в Греции число говорящих на македонском языке в силу исторических событий и политики греческих властей в XX веке снизилось до незначительной величины.</ref>{{sfn|Friedman|1993|p=249}}. В соседней [[Сербия|Сербии]] жители, говорящие на македонском языке, как правило, не образуют районов с компактным расселением. Исключение составляют представители [[Этническая группа|этнической группы]] [[Горанцы|горанцев]], населяющие юго-западные районы сербского [[Автономный край Косово и Метохия|автономного края Косово и Метохия]], фактически являющегося независимым [[Непризнанные и частично признанные государства|частично признанным государством]] [[Республика Косово]], и соседние с ними районы Албании. Македонская принадлежность [[Горанские говоры|горанских говоров]] отстаивается лингвистами Северной Македонии ({{нп1|Видоески, Божидар|Б. Видоеский|mk|Божидар Видоески}}), в Сербии и [[Хорватия|Хорватии]] ({{нп1|Брозович, Далибор|Д. Брозович|hr|Dalibor Brozović}}, [[Ивич, Павле|П. Ивич]]) их принято относить к [[Сербохорватский язык|сербохорватскому диалектному ареалу]]{{sfn|Friedman|2001|p=435}}<ref name="Friedman. Macedonian. P. 4"/>. Всего в косовской части региона [[Гора (регион)|Гора]], по данным {{нп1|Перепись населения Республики Косово (2011)|переписи 2011 года в Косове|sr|Попис становништва 2011. на Косову}}, численность горанцев составила 10 265 человек<ref>{{cite web|url=http://census.rks-gov.net/|title=Data access. Population. Display data in the selected year (2011). Kosovo Detail municipality. Prizren|author=|author-link=|date=2012|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Агентство статистики Косова|Kosovo Agency of Statistics]]|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140404231055/http://census.rks-gov.net/|archive-date=2014-04-04|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. Кроме того, македонцы представляют значительную часть населения в нескольких сёлах [[Воеводина|Воеводины]] ({{нп1|Дужине|Дужине|sr|Дужине}}, {{нп1|Пландиште|Пландиште|sr|Пландиште}}, {{нп1|Ябука (Панчево)|Ябука|sr|Јабука (Панчево)}})<ref>{{cite web|url=https://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/PeriodicalReports/SerbiaPR2_en.pdf|title=Second periodical report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter. The Republic of Serbia|author=|author-link=|date=2010|editor=|format=|work=|pages=P. 60—62|location=Belgrade|publisher=The European Charter for Regional or Minority Languages|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20180722021315/https://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/Report/PeriodicalReports/SerbiaPR2_en.pdf|archive-date=2018-07-22|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

При оценках численности македонцев в 120—350 тыс. человек в Албании, 200—250 тыс. — в Греции и 250 тыс. — в Болгарии, официальные данные по числу владеющих македонским языком в этих странах показывают сравнительно небольшие значения: 4443 человека — в Албании ({{нп1|Перепись населения Албании (2011)|2011|sq|Censusi i Shqipërisë 2011}})<ref name="Censusi i Shqipërisë">{{cite web|url=http://www.instat.gov.al/media/180938/1.1.15.xls|title=2011 Census. 1.1.15 Resident population by mother tongue|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=xls|work=|pages=|location=|publisher=Republika e Shqipërisë. Instituti i Statistikave|access-date=|lang=sq|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6gfFifl8k?url=http://www.instat.gov.al/media/180938/1.1.15.xls|archive-date=2016-04-10|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref> и 1404 человека — в Болгарии (2011){{sfn|Усикова|2005|с=103}}<ref name="Friedman. Macedonian. P. 8">{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Number of Speakers|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 8|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><ref name="Преброяване 2011">{{cite web|url=http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R8.aspx|title=Преброяване 2011 окончателни резултати. Население. Население по местоживеене, възраст и майчин език|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher={{нп1|Национальный институт статистики Болгарии|Национален статистически институт|bg|Национален статистически институт (България)}}|access-date=|lang=bg|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20120716112740/http://censusresults.nsi.bg/Census/Reports/2/2/R8.aspx|archive-date=2012-07-16|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. Официальная статистика по национальной принадлежности и родному языку в Греции отсутствует<ref name="Ethnologue. Macedonian"/>{{sfn|Friedman|1993|p=302—303}}. В начале XX века (до [[Балканские войны|Балканских войн]]) численность [[Славяне в Греции|славян]] в [[Македония (Греция)|Эгейской Македонии]] составляла 350 тыс. человек (включая около 41 тыс. [[Славяне-мусульмане|славян-мусульман]]). После [[Греко-турецкий обмен населением|обмена населением]] 1923 года и после миграций вследствие [[Гражданская война в Греции|гражданской войны в Греции]] 1946—1949 годов, по данным {{нп1|Перепись населения Греции (1951)|переписи 1951 года|el|Ελληνική απογραφή 1951}}, в Греции оставалось 250 тыс. «славяноязычных греков»<ref>{{cite web|url=http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Aegaeis-Makedonisch.pdf|title=Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch|author=Duličenko, Aleksandr D.|author-link=Дуличенко, Александр Дмитриевич|date=2001|editor=|format=|work=|pages=S. 183|location=|publisher=[[Альпийско-адриатический университет Клагенфурта|Alpen-Adria-Universität Klagenfurt]]. {{нп1|Энциклопедия Восточной Европы|Enzyklopädie des europäischen Ostens|de|Enzyklopädie des europäischen Ostens}}|access-date=|lang=de|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6ggyvCs8i?url=http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Aegaeis-Makedonisch.pdf|archive-date=2016-04-11|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. Приблизительное число говорящих на македонском языке в Греции в 2000-х годах, по разным источникам, оценивалось в пределах от 10 до 200 тыс. человек: 10—50 тыс. (по данным [[Доклады о положении с правами человека в странах мира|Доклада о положении с правами человека в странах мира]], 2001)<ref>{{cite web|url=http://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2001/eur/8261.htm|title=Greece. Country Reports on Human Rights Practices Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor 2001|author=|author-link=|date=2002-03-04|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Государственный департамент США|United States Department of State]]|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20170122094327/https://www.state.gov/j/drl/rls/hrrpt/2001/eur/8261.htm|archive-date=2017-01-22|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>; 80—120 тыс. (по данным немецкого лингвиста [[Хаарманн, Харальд|Х. Хаарманна]], 2002)<ref>{{книга|автор=[[Хаарманн, Харальд|Haarmann, Harald]]|часть=|ссылка=|заглавие=Kleines Lexikon der Sprachen|ответственный=|издание=2|место=München|издательство={{нп1|Verlag C.H.Beck||de|Verlag C.H.Beck}}|год=2002|том=|seiten=455|isbn=3-406-47558-2}}</ref>; до 200 тыс. (по данным, изложенным в работе российского лингвиста [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]], включающим численность всех [[Славяне в Греции|греческих македонцев]] вне зависимости от владения македонским языком, 2005){{sfn|Усикова|2005|с=102}}. Часть греческих македонцев после гражданской войны 1946—1949 годов переселилась в страны [[Восточная Европа|Восточной Европы]] и республики бывшего [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]]{{sfn|Friedman|2001|p=435}}.

Кроме стран [[Балканский полуостров|балканского региона]], македонский язык распространён как родной или [[второй язык]] среди македонских [[Иммиграция населения|иммигрантов]] и их потомков во многих странах мира: в странах [[Западная Европа|Западной Европы]] ([[Германия]], [[Швейцария]], [[Италия]] и другие), в [[Соединённые Штаты Америки|США]], [[Канада|Канаде]] и [[Австралия|Австралии]], где [[македонская диаспора]] составляет не менее 400 тыс. человек (2005){{sfn|Friedman|2001|p=435}}{{sfn|Усикова|2005|с=103}}. Наибольшее число носителей македонского языка вне Македонии по данным статистики живёт в Австралии — 68,846 тыс. человек ({{нп1|Перепись населения Австралии|2011|en|Census in Australia}})<ref name="Australian Bureau of Statistics">{{cite web|url=http://stat.abs.gov.au/Index.aspx?DataSetCode=ABS_CENSUS2011_B13|title=Social Statistics. 2011 Census of Population and Housing. B13 Language Spoken at Home by Sex|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Австралийское бюро статистики|Australian Bureau of Statistics]]|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20160410064448/http://stat.abs.gov.au/Index.aspx?DataSetCode=ABS_CENSUS2011_B13|archive-date=2016-04-10|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. По данным [[Министерство иностранных дел Северной Македонии|Министерства иностранных дел Северной Македонии]] 2008 года, в странах Западной, Юго-западной и [[Северная Европа|Северной Европы]] общая численность македонцев составила 284,6 тыс. человек (больше всего, 75—85 тыс. — в Германии, 63 тыс. — в Швейцарии, 50 тыс. — в Италии, 12—15 тыс. — в [[Швеция|Швеции]]), в США и Канаде — 350 тыс. человек, в Австралии и [[Новая Зеландия|Новой Зеландии]] — 215 тыс. человек)<ref name="Министерство За Надворешни Работи">{{Cite web |url=http://www.mfa.gov.mk//Upload/ContentManagement/Files/Broj%20na%20makedonski%20iselenici%20vo%20svetot.doc |title=Broj na makedonski iselenici vo svetot |access-date=2008-05-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080530070621/http://www.mfa.gov.mk//Upload/ContentManagement/Files/Broj%20na%20makedonski%20iselenici%20vo%20svetot.doc |archive-date=2008-05-30 |url-status=dead|lang=mk}}</ref>.

Всего в мире, по данным интернет-издания ''[[Ethnologue]]'', общее число носителей македонского языка составляет порядка 1,408 млн человек (2015)<ref name="Ethnologue. Macedonian"/>. По оценкам лингвиста [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. Фридмана]], численность говорящих на македонском определяется в пределах от 2—2,5 млн человек (1985){{sfn|Friedman|1993|p=249}} до 2—3,5 млн человек (2001){{sfn|Friedman|2001|p=435}}.
[[Файл:MapOfMacedonianSpeakers-new.png|thumb|420px|Распространение македонского языка в мире:
{{legend|#000250|[[официальный язык]], около 2 млн говорящих — [[Северная Македония]];}}
{{legend|#00038c|около 70 тыс. говорящих — [[Австралия]];}}
{{legend|#0006fc|более 50 тыс. говорящих — [[Германия]], [[Италия]], [[Швейцария]];}}
{{legend|#8184ff|более 20 тыс. говорящих — [[Албания]], [[Греция]], [[Соединённые Штаты Америки|США]];}}
{{legend|#dddeff|более 10 тыс. говорящих — [[Австрия]], [[Бельгия]], [[Дания]], [[Канада]], [[Нидерланды]], [[Сербия]], [[Франция]], [[Швеция]];}}
{{legend|#b9b9b9|менее 10 тыс. говорящих — остальные страны}}]]

[[Файл:Australian Census 2011 demographic map - Australia by SLA - BCP field 1144 Macedonian Total Responses.svg|thumb|300px|[[Австралия]] — второе государство в мире после Северной Македонии по численности населения, владеющего македонским языком (доля жителей македонского происхождения по регионам, 2011)]]
{| class="wikitable"
|-
! rowspan=2|государство
! colspan=4|численность (тыс. чел.)
|-
!style="width:90px" | данные<br> переписи
!style="width:90px" | год переписи/<br>источник
!style="width:90px" | оценка
!style="width:90px" | год оценки/<br>источник
|-
|[[Языки Северной Македонии|Северная Македония]]||1 344,815||{{нп1|Перепись населения Республики Македония (2002)|2002|bg|Преброяване в Република Македония 2002}}<ref name="Попис 2002. с. 198"/>||2 022,5<ref group="~">Численность всего [[Население Республики Македония|населения Македонии]] согласно {{нп1|Перепись населения Республики Македония (2002)|переписи 2002 года|bg|Преброяване в Република Македония 2002}}. По мнению [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. Фридмана]], подавляющее большинство населения государства, указавшее в переписи в качестве [[Родной язык|родного]] немакедонский язык, в той или иной степени владеет македонским как [[Второй язык|вторым языком]].</ref><ref name="Friedman. Macedonian. P. 8"/>||2002<ref name="Попис 2002. с. 18"/>
|-
|[[Языки Австралии|Австралия]]||68,846||{{нп1|Перепись населения Австралии|2011|en|Census in Australia}}<ref name="Australian Bureau of Statistics"/>||200,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~>Численность [[Македонцы|македонцев]] в стране по данным [[Министерство иностранных дел Республики Македонии|министерства иностранных дел Македонии]].</ref>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Германии|Германия]]||—||—||62,295<ref group=~>Численность мигрантов, приехавших из [[Северная Македония|Македонии]], по данным статистической службы [[Германия|Германии]].</ref>—<br>—85,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>||2006<ref name="Impacts of Migration">{{cite web|url=http://www.ippr.org/files/uploadedFiles/_research_teams_2009/Projects/Global_Change/Macedonia%20Final%20Report%20Formatted.pdf?noredirect=1|title=Development on the Move: Measuring and Optimising the Economic and Social Impacts of Migration in the Republic of Macedonia|author=|author-link=|date=2009|editor=|format=pdf|work=|pages=P. 21|location=Skopje|publisher={{нп1|Global Development Network|Global Development Network (GDN)|en|Global Development Network}}|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6gexCK3rx?url=http://www.ippr.org/files/uploadedFiles/_research_teams_2009/Projects/Global_Change/Macedonia%20Final%20Report%20Formatted.pdf?noredirect=1|archive-date=2016-04-10|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><br>2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Италии|Италия]]||—||—||50,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>—<br>—73,407<ref group=~>Численность жителей [[Италия|Италии]] с гражданством [[Северная Македония|Северной Македонии]] по данным [[Переписи населения в Италии|переписи населения Италии 2011 года]].</ref>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/><br>2011<ref>{{cite web|url=http://dati-censimentopopolazione.istat.it/Index.aspx?lang=en&SubSessionId=7fc9c8be-1337-4e97-86e3-614a5b80fa45#|title=Banche dati e sistemi tematici. Censimenti. Censimento popolazione 2001. Population. Resident population by citizenship. Foreign resident population by gender, age and country of citizenship. Former Yugoslav Republic of Macedonia|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[ISTAT|ISTAT — Istituto nazionale di statistica]]|access-date=|lang=it|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20160424025621/http://dati-censimentopopolazione.istat.it/Index.aspx?lang=en&SubSessionId=7fc9c8be-1337-4e97-86e3-614a5b80fa45|archive-date=2016-04-24|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>
|-
|[[Языки Греции|Греция]]||—||—||40,000<ref group="~">По оценкам, приведённым в работе [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]], численность [[Македонцы|македонцев]] в [[Греция|Греции]] составляет до 200,000 человек.</ref>{{sfn|Усикова|2005|с=103}}||2004<ref>{{книга|автор=|заглавие=Janua Linguarum — The gateway to languages. The introduction of language awareness into the curriculum: Awakening to languages|ссылка=http://www.ecml.at/documents/pub121E2004Candelier.pdf|ответственный=Michel Candelier (ed.)|место=|издательство=Council of Europe Publishing|год=2004|pages=88|isbn=92-871-5312-4|archive-date=2010-06-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20100625233314/http://www.ecml.at/documents/pub121E2004Candelier.pdf}}</ref>
|-
|[[Языки США|США]]||20,787||[[Перепись населения США (2010)|2010]]<ref>{{cite web|url=https://apps.mla.org/map_data_results&SRVY_YEAR=2010&geo=&state_id=&county_id=&mode=lang_tops&lang_id=648&zip=&place_id=&cty_id=&region_id=&division_id=&ll=&ea=n&order=&a=n&pc=1|title=US. Language by State. Macedonian|date=2010|editor=|work=|pages=|location=|publisher=MLA Language Map Data Center|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20160410091211/https://apps.mla.org/map_data_results&SRVY_YEAR=2010&geo=&state_id=&county_id=&mode=lang_tops&lang_id=648&zip=&place_id=&cty_id=&region_id=&division_id=&ll=&ea=n&order=&a=n&pc=1|archive-date=2016-04-10|access-date=2018-07-23|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||200,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Канады|Канада]]||17,245||[[Перепись населения Канады|2011]]<ref>{{cite web|url=http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=107988&PRID=0&PTYPE=101955&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2011&THEME=90&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=|title=Census Program. Data products. Topic-based tabulations. Census of Canada: Topic-based tabulations|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Статистическая служба Канады|Statistics Canada]]|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20150521045010/http://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2011/dp-pd/tbt-tt/Rp-eng.cfm?LANG=E&APATH=3&DETAIL=0&DIM=0&FL=A&FREE=0&GC=0&GID=0&GK=0&GRP=1&PID=107988&PRID=0&PTYPE=101955&S=0&SHOWALL=0&SUB=0&Temporal=2011&THEME=90&VID=0&VNAMEE=&VNAMEF=|archive-date=2015-05-21|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||150,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Сербии|Сербия]]||12,706||{{нп1|Перепись населения Сербии (2011)|2011|sr|Попис становништва 2011. у Србији}}<ref>{{cite web|url=http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/ReportResultView.aspx?rptId=3690|title=Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према матерњем језику|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Сербии|Република Србија. Републички завод за статистику|sr|Републички завод за статистику Србије}}|access-date=|lang=sr|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20141023154939/http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/ReportResultView.aspx?rptId=3690|archive-date=2014-10-23|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||22,755<ref group="~">Численность [[Македонцы|македонцев]] в [[Сербия|Сербии]] согласно {{нп1|Перепись населения в Сербии (2011)|переписи населения 2011 года|sr|Попис становништва 2011. у Србији}}.</ref>||2011<ref>{{cite web|url=http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/ReportResultView.aspx?rptId=1216|title=Попис у Србији 2011. Резултати. Коначни резултати. База података. Становништво према вероисповести, матерњем језику и националној припадности. Становништво према националној припадности|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Сербии|Република Србија. Републички завод за статистику|sr|Републички завод за статистику Србије}}|access-date=|lang=sr|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20130416163334/http://webrzs.stat.gov.rs/WebSite/Public/ReportResultView.aspx?rptId=1216|archive-date=2013-04-16|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>
|-
|[[Языки Швейцарии|Швейцария]]||6,415||{{нп1|Перепись населения Швейцарии|2000|de|Volkszählung in der Schweiz}}<ref>{{cite web|url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/22/publ.Document.52217.pdf|title=Recensement fédéral de la population 2000. Le paysage linguistique en Suisse|author=Lüdi, Georges; Werlen, Iwar|author-link=|date=2005|editor=|format=pdf|work=|pages=P. 11|location=Neuchâtel|publisher={{нп1|Федеральная служба статистики Швейцарии|Office fédéral de la statistique|fr|Office fédéral de la statistique}}|access-date=|lang=fr|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6gfD6po0i?url=http://www.bfs.admin.ch/bfs/portal/fr/index/themen/01/22/publ.Document.52217.pdf|archive-date=2016-04-10|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||63,100<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Австрии|Австрия]]||5,145||{{нп1|Перепись населения Австрии|2001|de|Volkszählung in Österreich}}<ref>{{cite web|url=http://www.statistik.at/web_de/statistiken/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen_abgestimmte_erwerbsstatistik/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022896.html|title=Statistiken. Bevölkerung. Volkszählungen, Registerzählung, Abgestimmte Erwerbsstatistik. Bevölkerung nach demographischen Merkmalen. Bevölkerung 2001 nach Umgangssprache, Staatsangehörigkeit und Geburtsland|author=|author-link=|date=2008|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher={{нп1|Государственная служба статистики Австрии|Statistik Austria|de|Statistik Austria}}|access-date=|lang=de|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20150614112307/http://www.statistik.at/web_de/statistiken/menschen_und_gesellschaft/bevoelkerung/volkszaehlungen_registerzaehlungen_abgestimmte_erwerbsstatistik/bevoelkerung_nach_demographischen_merkmalen/022896.html|archive-date=2015-06-14|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||10,000—<br>—15,000<ref name="Министерство иностранных дел Македонии" group=~/>||2008<ref name="Министерство За Надворешни Работи"/>
|-
|[[Языки Албании|Албания]]||4,443||{{нп1|Перепись населения Албании (2011)|2011|sq|Censusi i Shqipërisë 2011}}<ref name="Censusi i Shqipërisë"/>||30,000<ref group="~">По оценкам, приведённым в работе [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]], численность [[Македонцы|македонцев]] в [[Албания|Албании]] составляет 120,000—350,000 человек.</ref>{{sfn|Усикова|2005|с=103}}||2011<ref>{{cite web|url=http://www.culturalpolicies.net/down/albania_012011.pdf|title=Country profile Albania. 4.2 Specific policy issues and recent debates|author=Çapaliku, Stefan; Cipi, Kastriot|author-link=|date=2011|editor=|format=pdf|work=|pages=P. 18|location=|publisher=[[Совет Европы|Council of Europe]] / ERICarts: {{нп1|Compendium of cultural policies and trends in Europe|Compendium of cultural policies and trends in Europe|en|Compendium of cultural policies and trends in Europe}}|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6gfGl4ef6?url=http://www.culturalpolicies.net/down/albania_012011.pdf|archive-date=2016-04-10|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>
|-
|[[Языки Швеции|Швеция]]||—||—||5,376<ref group=~>Численность мигрантов, приехавших из [[Северная Македония|Македонии]], по данным статистической службы [[Швеция|Швеции]].</ref>—<br>—13,500<ref name="Оценочная численность" group=~>Оценочная численность мигрантов, приехавших из [[Северная Македония|Македонии]].</ref>||2012<ref>{{cite web|url=http://www.scb.se/Statistik/BE/BE0101/2012A01x/be0101_Fodelseland_och_ursprungsland.xls|title=Utrikes födda samt födda i Sverige med en eller två utrikes födda föräldrar efter födelseland / ursprungsland, 31 december 2012, totalt|author=|author-link=|date=2012|editor=|format=xls|work=|pages=|location=|publisher=[[Статистическое управление Швеции|Statistiska centralbyrån]]|access-date=|lang=sv|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6ggN3jtGz?url=http://www.scb.se/Statistik/BE/BE0101/2012A01x/be0101_Fodelseland_och_ursprungsland.xls|archive-date=2016-04-11|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><br>2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Бельгии|Бельгия]]||—||—||7,325<ref group=~>Численность всех лиц македонского происхождения, включая мигрантов, приехавших из [[Северная Македония|Македонии]], по данным статистической службы [[Бельгия|Бельгии]].</ref>—<br>—12,000<ref name="Оценочная численность" group=~/>||2012<ref>{{cite web|url=http://www.npdata.be/BuG/155-Vreemde-afkomst/Vreemde-afkomst.htm|title=Beste wensen, inbegrepen aan de 2.738.486 inwoners van vreemde afkomst in België op 01.01.2012|author=Hertogen, Jan|author-link=|date=2012|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=Npdata.be|access-date=|lang=nl|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20120908042303/http://www.npdata.be/BuG/155-Vreemde-afkomst/Vreemde-afkomst.htm|archive-date=2012-09-08|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref><br>2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Нидерландов|Нидерланды]]||—||—||12,500<ref group=~>Численность мигрантов, приехавших из [[Северная Македония|Македонии]], по данным статистической службы [[Нидерланды|Нидерландов]].</ref>||2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Дании|Дания]]||—||—||12,000<ref name="Оценочная численность" group=~/>||2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Франции|Франция]]||—||—||12,000<ref name="Оценочная численность" group=~/>||2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Великобритании|Великобритания]]||—||—||9,500<ref name="Оценочная численность" group=~/>||2006<ref name="Impacts of Migration"/>
|-
|[[Языки Хорватии|Хорватия]]||3,519||{{нп1|Перепись населения Хорватии (2011)|2011|hr|Popis stanovništva u Hrvatskoj 2011.}}<ref>{{cite web|url=http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_08/h01_01_08_RH.html|title=Popisi. Popis stanovništva 2011. Tablice. Po gradovima / općinama. 5. Stanovništvo prema materinskom jeziku po gradovima / općinama, popis 2011|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Статистическое бюро Хорватии]]|access-date=|lang=hr|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20130702044538/http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/htm/H01_01_08/h01_01_08_RH.html|archive-date=2013-07-02|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||—||—
|-
|[[Языки Болгарии|Болгария]]||1,404||{{нп1|Перепись населения в Болгарии|2011|bg|Преброяване на населението в България}}<ref name="Преброяване 2011"/>||250,000<ref group="~">По оценкам, приведённым в работе [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]], численность населения с болгарским самосознанием, говорящего на [[Диалекты македонского языка|македонских диалектах]], в юго-западной [[Болгария|Болгарии]].</ref>||2005{{sfn|Усикова|2005|с=103}}
|-
|[[Языки Румынии|Румыния]]||0,769||[[Перепись населения Румынии (2011)|2011]]<ref name="Institutul Naţional de Statistică">{{cite web|url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/|title=Recensământul populației și al locuințelor 2011. Rezultate. Rezultate definitive RPL 2011. Tab10. Populaţia stabilă după limba maternă – judeţe, municipii, oraşe, comune. Tab11. Populaţia stabilă după etnie şi limba maternă, pe categorii de localităţi|author=|author-link=|date=2011|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher={{нп1|Национальный институт статистики Румынии|Institutul Naţional de Statistică|ro|Institutul Național de Statistică}}|access-date=|lang=ro|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20200509214326/http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2/|archive-date=2020-05-09|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||—||—
|-
|[[Языки Черногории|Черногория]]||0,529||{{нп1|Перепись населения в Черногории (2011)|2011|sr|Попис становништва 2011. у Црној Гори}}<ref>{{cite web|url=http://www.monstat.org/userfiles/file/popis2011/saopstenje/saopstenje%281%29.pdf|title=Popis stanovništva, domaćinstava i stanova u Crnoj Gori 2011 godine. Stanovništvo Crne Gore prema polu, tipu naselja, nacionalnoj, odnosno etničkoj pripadnosti, vjeroispovijesti i maternjem jeziku po opštinama u Crnoj Gori. Tabela 5. Stanovništvo prema maternjem jeziku po opštinama|date=2011-07-12|editor=|work=|pages=S. 10|location=Podgorica|publisher=Crna Gora. Zavod za statistiku|lang=sr|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6ghyX8Rsa?url=http://www.monstat.org/userfiles/file/popis2011/saopstenje/saopstenje(1).pdf|archive-date=2016-04-12|access-date=2014-02-16|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||—||—
|-
|[[Языки России|Россия]]||0,507||[[Всероссийская перепись населения (2010)|2010]]<ref>{{cite web|url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf|title=Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 4. Национальный состав и владение языками, гражданство. 5. Владение языками населением Российской Федерации|date=2001—2016|publisher=[[Федеральная служба государственной статистики]]|description=|archive-url=https://www.webcitation.org/6ghyzgweA?url=http://www.gks.ru/free_doc/new_site/perepis2010/croc/Documents/Vol4/pub-04-05.pdf|archive-date=2016-04-12|access-date=2013-06-21|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>||—||—
|}

=== Социолингвистические сведения ===
Бо́льшую часть времени своего существования в тех или иных формах вплоть до {{нп1|Кодификация македонского литературного языка|кодификации 1945 года|mk|Кодификација на македонскиот стандарден јазик}} македонский язык использовался преимущественно как средство устного бытового общения, фактически представляя собой совокупность [[Говор|локальных говоров]] и [[Профессиональный жаргон|профессиональных жаргонов]], а также, возможно, региональных [[Койне (лингвистика)|койне]] в [[Скопье]], [[Битола|Битоле]], [[Охрид]]е и в других крупных городах. [[Язык богослужения|Языками богослужения]] для [[Македонцы|македонских славян]] долгое время были [[церковнославянский язык]] разных [[Изводы церковнославянского языка|изводов]] и [[греческий язык]], в качестве языка культуры использовался наддиалектный славянский [[идиом]] народной поэзии (фольклора). При общении с представителями других балканских этнических групп — [[Греки|греками]], [[Албанцы|албанцами]], [[Валахи|влахами]] — македонцы могли переходить на их языки и диалекты. В официальном же общении македонские славяне использовали языки народов тех государств, которые в разное время владели [[Македония (область)|македонскими землями]]. «Высокой» составляющей [[Диглоссия|диглоссии]] для [[Носитель языка|носителей]] македонских территориальных диалектов были греческий язык (в период господства в Македонии [[Византийская империя|Византии]]), затем — [[турецкий язык]] (во время завоевания македонских земель [[Османская империя|Османской империей]] — до 1913 года) и [[сербохорватский язык]] (в период вхождения [[Вардарская Македония|Вардарской Македонии]] в состав [[Королевство Югославия|королевства Югославии]] — с 1918 по 1941 год), недолго — с 1941 по 1945 год (во время [[Болгарское управление в Македонии, Поморавии и Западной Фракии|болгарской оккупации]]) — официальным в Северной Македонии был [[болгарский язык]]{{sfn|Усикова|2005|с=103}}. Лишь только в последние 70 лет, начиная с 1945 года, [[Официальный язык|языком официальной сферы]] для македонцев стал македонский литературный язык, основанный на родных южнославянских говорах. Данная [[языковая ситуация]] сложилась в современной [[Северная Македония|Северной Македонии]]. В соседних странах и регионах с македонскоязычным населением — в [[Македония (Греция)|Эгейской Македонии]], в [[Пиринская Македония|Пиринской Македонии]] и в [[Албания|Албании]] — македонские говоры продолжают оставаться в основном средством бытового общения. Носители македонского в этих странах являются [[Билингвизм|билингвами]], помимо родного языка практически все говорят на [[Официальный язык|государственных языках]] [[Греция|Греции]], [[Болгария|Болгарии]] и Албании{{sfn|Усикова|1994|с=221}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=10 (т. I)}}.

[[Языковая норма|Литературная норма]] македонцев не опирается на длительную книжную традицию и потому близка к народно-разговорному языку. За основу [[литературный язык|литературного языка]] были взяты [[Центральные говоры западномакедонского диалекта|центральные говоры]] [[Западномакедонский диалект|западномакедонского диалекта]] (Битола, [[Прилеп]], [[Велес (город)|Велес]], [[Кичево]]). Данный диалектный регион является наиболее крупным по численности населения и по охвату территории, языковые черты центральных говоров в отношении [[Взаимопонятность|взаимопонятности]] в равной степени близки особенностям остальных македонских говоров{{sfn|Friedman|1993|p=251}}. При кодификации македонского языка были учтены также некоторые черты других диалектных регионов, прежде всего в области [[Морфология (лингвистика)|морфологии]]. Из [[Костурско-корчанские говоры|юго-западных говоров]], например, были взяты глагольные формы [[перфект]]а II и [[плюсквамперфект]]а II. Отчасти в создании [[Языковая норма|языковых норм]] отражено влияние сербохорватского и болгарского языков, например, в отсутствии западномакедонской [[Флексия|флексии]] ''-т'' в формах глаголов 3-го лица единственного числа настоящего времени: ''чита'' «читает», ''седи'' «сидит», ''лежи'' «лежит», ''знае'' «знает». Кроме того, в кодификации был учтён опыт языка фольклора, македонской авторской поэзии и драматургии начала XX века, тексты [[Народно-освободительная борьба в Македонии|периода борьбы за освобождение от фашизма в 1941—1944 годах]]. На опыт сербохорватского языка македонские кодификаторы опирались при создании [[Письменность|графики]] и [[Орфография|орфографии]], при выборе в качестве основы народно-разговорного языка и при отказе от [[Языковой пуризм|языкового пуризма]] в области [[Лексика|лексики]]{{sfn|Усикова|2005|с=105}}{{sfn|Усикова|1994|с=223}}. Выбор центральных говоров в качестве диалектной базы для формирования македонского литературного языка привёл к тому, что Скопье — столица, самый крупный город и культурный центр страны, оказался на периферии диалектного ареала, черты которого вошли в литературный язык. Поэтому разговорный язык жителей Скопье в настоящее время несколько отличается от стандартной нормы<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Standardization|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 5—6|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Македонский язык в настоящее время является государственным языком Северной Македонии (с 1991 года) и [[Язык межнационального общения|языком межнационального общения]] для [[Население Республики Македония|народов этой страны]]. До 1991 года македонский язык был официальным в [[Народная Республика Македония|Народной]] и затем в [[Социалистическая Республика Македония|Социалистической Республике Македония]] в составе [[Социалистическая Федеративная Республика Югославия|СФРЮ]]. Кроме основного [[этнос]]а — македонцев, на македонском говорят представители других народов, живущих в республике: [[Албанцы в Республике Македония|албанцы]] (около 25 % населения), [[Турки в Македонии|турки]], [[арумыны]], [[Цыгане в Республике Македония|цыгане]], [[Сербы в Республике Македония|сербы]]{{sfn|Усикова|1994|с=222}}. Носители македонского языка в Северной Македонии, в основном те, кто получил образование во времена Югославии, в разной мере владеют также сербохорватским языком (данный язык оказывает заметное влияние на современный македонский язык в разных его формах){{sfn|Усикова|2005|с=104}}. Статус македонского языка (от [[Унаследованный язык|языка домашнего общения]] до единственного государственного языка) изменился в сравнительно небольшой период времени, вместе с этим изменилась и языковая ситуация в Республике Македония — македонский язык вытеснил из официальной сферы и сферы межэтнического общения все прочие языки: со второй половины XX века и особенно после 1991 года значительно снизилось значение сербохорватского языка, а сфера использования турецкого в XX веке сузилась в основном до языка бытового общения турецкого меньшинства. В македонском литературном языке в достаточно короткий срок развились разнообразные [[Функциональные стили речи|функциональные стили]]: [[Научный стиль|научный]], общественно-политический, [[Официально-деловой стиль|административно-деловой]], [[Разговорный стиль|разговорный]], [[Публицистический стиль|публицистический]], [[Художественный стиль|художественный]] и т. д.{{sfn|Усикова|1994|с=227—228}}

На территории Северной Македонии македонский язык используется во всех сферах общественной жизни, присущих функциям государственного языка: в административном управлении, законодательстве, судопроизводстве, науке, образовании, культуре и т. д. За пределами Северной Македонии функции македонского языка сведены в основном к домашнему общению и, реже, к сфере культуры. В ряде стран македонский является предметом исследований в научных учреждениях. К крупнейшим зарубежным центрам изучения македонского относят университеты [[Россия|России]], [[Франция|Франции]], [[Германия|Германии]], [[Австрия|Австрии]], [[Италия|Италии]], [[Соединённые Штаты Америки|США]], [[Канада|Канады]], [[Австралия|Австралии]]. Курс македонского читается на филологических факультетах ведущих университетов [[Словения|Словении]], [[Хорватия|Хорватии]] и [[Сербия|Сербии]]{{sfn|Усикова|2005|с=105}}.

[[Файл:Almk sign.JPG|thumb|220px|Двуязычный албанско-македонский указатель в селе {{нп1|Пустец||mk|Пустец}} (округ [[Корча (округ)|Корча]], [[Албания]])]]
Кроме Северной Македонии, официальные функции частично декларированы македонскому языку в некоторых районах Албании. На македонском, в частности, ведётся преподавание в начальной школе в некоторых македонских сёлах в регионе [[Преспа (регион)|Преспа]] и в районе [[Охридское озеро|Охридского озера]]{{sfn|Усикова|2005|с=104—105}}<ref name="Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Status">{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Status|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 6|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>. Возможность получения македонским статуса [[Региональный язык|регионального языка]] предусмотрена законодательствами [[Босния и Герцеговина|Боснии и Герцеговины]] и [[Румыния|Румынии]]. При ратификации этими странами [[Европейская хартия региональных языков|Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств]] македонский включён в число языков, которым гарантируется защита и развитие<ref name="European Charter for Regional or Minority Languages"/>.

Вопросами нормирования, исследованием истории и современного состояния македонского языка занимается [[Институт македонского языка имени Крсте Мисиркова]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=471}}.

Современную македонскую речь представляют{{sfn|Усикова|1994|с=231}}:
* македонский литературный язык (высокий, или нейтральный, стиль) — официальное, полуофициальное и неофициальное (бытовое) общение;
* разговорный язык:
** разговорный стиль македонского литературного языка — полуофициальное и бытовое общение;
** разговорное городское койне — бытовое общение;
* местные территориальные говоры — бытовое общение.
Выбор функциональной разновидности македонского языка говорящими делается осознанно, в зависимости от круга и задач общения македонцы могут переходить с высокого или разговорного стиля литературного языка на разговорное койне или локальный говор, и наоборот{{sfn|Усикова|1994|с=230—231}}.

В полуофициальном и неофициальном общении македонцами употребляется так называемый разговорный язык. Это понятие включает две функциональные разновидности{{sfn|Усикова|1994|с=228—229}}:
# Разговорный стиль литературного языка. Это устная речь дикторов радио и телевидения, сценическая речь актёров театра, прямая речь персонажей литературных произведений, устная речь на лекциях и в разговоре преподавателей университета в Скопье, на международных семинарах македонского языка, литературы и культуры в Охриде и т. п. Разговорный стиль наддиалектен, его характеризует спонтанность и экспрессивность, наличие значительного числа [[Сербизмы|сербизмов]], [[Турцизмы|турцизмов]], [[Интернационализм (лексика)|интернациональной]] и [[Диалектизм|диалектной лексики]], формирование собственных словообразовательных моделей.
# Разговорное городское койне — речь грамотных людей в общении с лицами своего круга и речь малограмотных людей. Для него характерны регионализмы на всех [[Уровни языка|языковых уровнях]] и лексические сербизмы. Эта речевая форма может определяться как совокупность региональных койне. Наиболее значимым является скопское городское койне, на базе которого с учётом речи жителей других регионов, вероятно, может сложиться более обобщённый тип македонского койне, или [[просторечие]].

Фрагменты речи студентов, приехавших в Скопье из разных регионов Северной Македонии, на скопском койне, которое включает те или иные регионализмы (запись {{нп1|Минова-Гюркова, Лиляна|Л. Миновой-Гюрковой|mk|Лилјана Минова - Ѓуркова}}){{sfn|Усикова|1994|с=229—230}}:
{| class="wikitable collapsible collapsed center"
! colspan="3"|Скопское разговорное койне (с регионализмами) в сравнении с разговорным стилем литературного языка
|-
!style="width:100px"  rowspan="2" |Место жительства информанта
! colspan="3" |Пример текста
|-
!style="width:350px" |разговорный язык (койне)
!style="width:370px" |литературный разговорный стиль
|-
|[[Битола]]
|''Тој останва, да се докажи''.
|''Тој останува, да се докаже''.
|-
|[[Валандово]]
|''Седум дома уф Скопје, сеа баш учум, поретко излевум најного на кино, уф диско''.
|''Седам дома во Скопје, сега баш учам, поретко излегувам најмного на кино, во диско-клуб''.
|-
|[[Гевгелия]]
|''Воа jă един дел од мојто раскажувајне на сапунската серија «Подобор живот» или уф уригинал «Бољи живот»''<ref name="Оригинал" group=~>Оригинал названия на [[Сербохорватский язык|сербохорватском языке]].</ref>.
|''Еве го еден дел од моето раскажување за сапунската серија «Подобар живот» или во оригинал «Бољи живот»''<ref name="Оригинал" group=~/>.
|-
|[[Делчево]]
|''Ето, дојде́х малце за пра́зниците и па ќе бегам накај Скопје. А и тамо не се врта ногу''.
|''Еве, дојдов малце за празни́ците и пак ќе бегам накај Скопје. А тамо не се вртам многу''.
|-
|[[Кавадарци]]
|''Некња беме со еден другар на кино. Се најдо́ме така у Трговски и си викаме: Кај к’ојме сеа? Аj к’ојме у «Бамби». Е, ај, извади́ме карти, си купи́ме бомбони, семки и влего́ме унатри''.
|''Некне бевме со еден другар на кино. Се најдовме така во Трговски и си викаме: Кај ќе одиме сега? Аj да одиме во «Бамби». Е, ај(де), извадивме билети, си купивме бонбони, семки и влеговме внатре''.
|-
|[[Куманово]]
|''Гледа ли гу последњу епизоду од онуј серију?''
|''Дали ја гледаше последната епизода од онаа серија?''
|-
|[[Охрид]]
|''Некни ја гледаше Евровизијата? Немаше кузнајт шо песни, ама победничката беше срце. Догодина ко ќе пушчиме и ние некоја срцепарајуча''<ref name="Сербизм" group="~">[[Сербизмы|Сербизм]].</ref>. ''И нас толку ни чинит, поубо да не дојт, кăj нас евровизија да се држит, брука ќе паднит''.
|''Некне ја гледаше Евровизијата? Немаше кој знае што песни, ама победничката беше срце. Догодина кога ќе пуштиме и ние некоја срцепарачка. И нам толку ни чини, поубаво да не дојде, кај нас евровизија да се држи, брука ќе падн''е.
|-
|[[Скопье]]
|''Требаше вчера да го гледаш филмот. Додуше''<ref name="Сербизм" group=~/>'' на видео не може да дојде до изражај''<ref name="Сербизм" group=~/>'', али добар е. А ти текнуе кога го гледавме «Кум»? Еj тој филм у еден дах го гледав''.
|''Требаше вчера да го гледаш филмот. Навистина на видео не може да дојде до израз, но добар е. А ти текнува кога го гледавме «Кум»? Е, тој филм во еден здив го гледав''.
|}

Среди македонцев продолжают устойчиво сохраняться локальные говоры. Они являются преимущественно средством устного неофициального общения, которое используется жителями сельской местности. В то же время в той или иной форме диалектные формы встречаются в речи горожан{{sfn|Усикова|1994|с=228}}.

[[Файл:Slavianomakedonski glas.jpg|thumb|right|220px|Газета «{{нп1|Славјано-Македонски Глас||mk|Славјано-Македонски Глас}}» — издавалась с 1943 по 1944 год в Греции на [[Костурские говоры|костурских говорах]]]]
Некоторые исследователи, прежде всего, в Греции и Болгарии отрицают [[Политический статус македонского языка|существование самостоятельного македонского языка]]. Македонские диалекты в Болгарии рассматриваются как часть болгарского языкового ареала<ref group="~">Область распространения македонского языка, например, показана как часть болгарского языкового ареала на [[Диалектологическая карта|диалектологической карте]], опубликованной [[Институт болгарского языка|Институтом болгарского языка]] в 2014 году.</ref><ref>{{cite web|url=http://ibl.bas.bg/bulgarian_dialects/|title=Карта на диалектната делитба на българския език|author=|author-link=|date=|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Институт болгарского языка имени Любомира Андрейчина при Болгарской академии наук]] |access-date=|lang=bg|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20190502162829/http://ibl.bas.bg/bulgarian_dialects/|archive-date=2019-05-02|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>, а македонская литературная норма — как один из письменных вариантов болгарского языка — «письменно-региональная норма болгарского языка в Македонии» («македонска литературна норма», «македонска писмена норма»). Эта точка зрения является официальной для властей современной Болгарии{{sfn|Дуличенко|2014|с=445}}. Во многом в связи со [[Спор об именовании Македонии|спорами о наименовании Республики Македония]] связано отрицание македонского языка греческой стороной<ref>{{книга|автор=Shea, John|ссылка=https://books.google.bg/books?id=JFohARk4i-AC&lpg=PP1&hl=bg&pg=PA193#v=onepage&q&f=false|заглавие=Macedonia and Greece: The Struggle to Define a New Balkan Nation|место=Jefferson, London|издательство=[[McFarland & Company|McFaralnd & Company, Inc.]]|год=2008|страницы=192—193|страниц=429|isbn=978-0-7863-3767-2|ref=}}</ref>. В Греции до 1980-х годов македонский язык находился под запретом. В настоящее время власти страны сняли запрет, но официально македонский язык не признаётся. В Греции македонцев называют «[[Славяне в Греции|греками-славянофонами]]», а их язык — «славянским диалектом» ({{lang-el|Σλαβικά διάλεκτος}}){{sfn|Усикова|2005|с=103—104}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=471—472}}. Термин «македонский» в Греции может употребляться только по отношению к [[Македонский диалект греческого языка|македонским говорам]] греческого языка или к [[Древнемакедонский язык|древнемакедонскому языку]]. Тем не менее, часть жителей Пиринской Македонии в Болгарии и славяноязычное население Эгейской Македонии в Греции или выходцы из этих областей относят себя к македонцам и свой родной язык называют македонским{{sfn|Friedman|1993|p=249}}<ref name="Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Status"/>.

В разных регионах северной Греции [[эгейско-македонские говоры]] спорадически используются в письменности — с XIX века с применением [[Греческий алфавит|греческой графики]], с XX века — в основном с применением [[Кириллица|кириллицы]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=471}}. Известны даже попытки создания на них литературной нормы — в 1953 году на базе [[Костурско-корчанские говоры|костурско-леринских говоров]] была составлена эгейско-македонская [[Грамматика (описание языка)|грамматика]] (издана в [[Румыния|Румынии]]). Эта литературная норма использовалась некоторое время для издания периодики и книг (в основном македонскими эмигрантами), что позволяет, по мнению [[Дуличенко, Александр Дмитриевич|А. Д. Дуличенко]], говорить о существовании на территории Эгейской Македонии особого [[Славянские микроязыки|славянского микроязыка, или малого литературного языка]]. Данный микроязык характеризовался отсутствием единого культурного центра и охватом небольшого числа языковых функций. В настоящее время эгейско-македонский за пределами Греции вышел из употребления, а в самой Греции [[Славяне в Греции|македонские славяне]] ориентируются главным образом на литературный македонский язык<ref>{{книга|автор=[[Дуличенко, Александр Дмитриевич|Дуличенко А. Д.]]|часть=Малые славянские литературные языки. I. Южнославянские малые литературные языки|заглавие=[[Языки мира (серия книг)|Языки мира. Славянские языки]]|место={{М.}}|издательство=[[Academia]]|год=2005|страницы=600|isbn=5-87444-216-2|ref=}}</ref><ref>{{cite web|url=http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Aegaeis-Makedonisch.pdf|title=Slawische Sprachen. Ägäis-Makedonisch|author=Duličenko, Aleksandr D.|author-link=Дуличенко, Александр Дмитриевич|date=2001|editor=|format=|work=|pages=S. 183—185|location=|publisher=[[Альпийско-адриатический университет Клагенфурта|Alpen-Adria-Universität Klagenfurt]]. {{нп1|Энциклопедия Восточной Европы|Enzyklopädie des europäischen Ostens|de|Enzyklopädie des europäischen Ostens}}|access-date=|lang=de|description=|ref=|archive-url=https://www.webcitation.org/6ggyvCs8i?url=http://wwwg.uni-klu.ac.at/eeo/Aegaeis-Makedonisch.pdf|archive-date=2016-04-11|url-status=dead}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>{{sfn|Дуличенко|2014|с=592}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=595}}.

=== Диалекты ===
{{главная|Диалекты македонского языка}}
[[Файл:Диалекты-македонского-языка.png|thumb|270px|Карта [[Диалекты македонского языка|македонских диалектов]]<ref>{{книга|автор=|заглавие=Преглед на македонски дијалекти (со звучен запис на дијалектните текстови). Врз основа на трудовите на академик {{нп1|Видоески, Божидар|Божидар Видоески|mk|Божидар Видоески}} (pdf, mp3)|ответственный=подготвил М. Марковиќ|издание=|место=Скопје|издательство=[[Македонская академия наук и искусств|МАНУ]]. Центар за ареална линвистика|год=|том=|страницы=33 (Дијалектите на македонскиот јазик)|isbn=|ref=}}</ref>]]

Согласно новейшей классификации {{нп1|Видоески, Божидар|Б. Видоеского|mk|Божидар Видоески}}, в македонском языковом ареале выделяют три диалекта: [[Северномакедонский диалект|северномакедонский]], [[Западномакедонский диалект|западномакедонский]] и [[Юго-восточный македонский диалект|юго-восточный македонский (восточномакедонский)]]<ref name="ЛЭС. Македонский язык"/>{{sfn|Дуличенко|2014|с=461—462}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=16 (т. I)}}. Ранее было распространено деление на две диалектных группы — западную и восточную, которое приводится, в частности, в работах [[Конески, Блаже|Б. Конеского]]{{sfn|Видоески|1998—1999|с=77—78 (т. I)}}{{sfn|Friedman|1993|p=299}}.

Македонские диалекты разделяются пучками [[Изоглосса|изоглосс]], отражающими различия на всех [[Уровни языка|уровнях языка]] — в [[Фонетика|фонетике]] (в том числе в [[Просодия (лингвистика)|просодии]]), в [[Морфология (лингвистика)|морфологии]], в [[синтаксис]]е и в [[Лексика|лексике]]. Основные диалектные особенности современных македонских диалектов были сформированы уже к XIII веку{{sfn|Усикова|2005|с=103}}{{sfn|Усикова|2005|с=106}}.

Северномакедонский диалект распространён в северной части территории Северной Македонии в районе города [[Тетово]], горного массива [[Скопска-Црна-Гора]], немного к северу от [[Скопье]], в районе городов [[Куманово]], [[Кратово (город)|Кратово]], [[Крива-Паланка]], а также в регионе {{нп1|Овче-Поле|Овче-Поле|mk|Овче Поле}}. Включает две группы говоров — [[Северо-западные северномакедонские говоры|црногорско-положскую (северо-западную)]] и [[Северо-восточные северномакедонские говоры|кумановско-кратовскую (северо-восточную)]]. Различия характеристик этих групп во многом обусловлены распространением в их ареалах языковых черт соседних диалектов — западномакедонского (на северо-западе) и юго-восточного македонского (на северо-востоке). Южная граница, разделяющая северный с западным и юго-восточным диалектами, образует пучок из более, чем 45 фонетических и структурно-грамматических изоглосс. Северномакедонский диалект характеризуется чертами, близкими чертам южных говоров [[Торлакское наречие|торлакского наречия]] и чертам [[Крайнезападные западноболгарские говоры|крайнезападных западноболгарских говоров]] — все эти говоры составляют часть единого македонско-сербского и македонско-болгарского [[Диалектный континуум|диалектного континуума]], резкие границы между ними отсутствуют{{sfn|Усикова|2005|с=104}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=461—462}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=26 (т. I)}}.

К основным северномакедонским особенностям относятся: переход [[Возникновение носовых гласных в праславянском языке|праславянской носовой]] ''*ǫ'' в [[Гласные|гласную]] /''у''/ (''рука'' — литер. ''рака'' «рука»); переход [[Редуцированные|редуцированных]] в сильной [[Позиция (лингвистика)|позиции]] в ''ă'' (в другом обозначении — ''ъ'') — ''дăн'' (литер. ''ден'' «день»), ''дăш'' (литер. ''дожд'' «дождь»); наличие на месте слоговой ''*l̥'' гласной /''y''/ (''вук'' — литер. ''волк'' «волк») и сочетания ''лу'' после [[Зубные согласные|зубных согласных]] (''длуго'' — литер. ''долго'' «долго»); распространение формы косвенного падежа существительных женского рода с [[Флексия|флексией]] ''-у'': ''дом на културу'' «дом культуры»; распространение флексии ''-мо'' у глаголов 1-го лица множественного числа: ''имамо'' (литер. ''имаме'' «имеем») и т. д.{{sfn|Видоески|1998—1999|с=26 (т. I)}}{{sfn|Усикова|2005|с=137—138}}

Западномакедонский диалект распространён в западной и центральной частях территории Северной Македонии, а также в приграничных с ними районах Албании и Греции. Его ареал делится на сравнительно однородную [[Центральные говоры западномакедонского диалекта|центральную группу говоров]] и отличающуюся большой диалектной дробностью [[Периферийные говоры западномакедонского диалекта|периферийную группу говоров]]. Восточная граница, разделяющая западный с юго-восточным диалектом, представляет собой пучок из более, чем 35 фонетических и грамматических изоглосс, проходящий по долинам рек [[Пчиня]], [[Вардар]] и [[Црна]]. Западномакедонский является наиболее специфичным македонским диалектом, его черты составляют основу македонского литературного языка{{sfn|Усикова|2005|с=103—104}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=16—21 (т. I)}}.

К числу характерных особенностей западномакедонского диалекта относятся: отсутствие [[Редукция (лингвистика)|редукции]] безударных [[Гласные|гласных]]; переход ''*ě'' > ''е'' во всех позициях; переход ''*ę'' > ''*ǫ'' в позиции после ''j'' (''јазик'' — литер. ''јазик'' «язык»); переход начального ''*ǫ'' > ''ја'' (''јаглен'' — литер. ''јаглен'' «уголь»); отсутствие [[Фонема|фонемы]] ''х'' или замена её фонемой ''в'' (''леб'' — литер. ''леб'' «хлеб», ''прав'' — литер. ''прав'' «пыль», «прах»); утрата интервокальной /''в''/ (''глаа'' — литер. ''глава'' «голова», ''глаи'' — литер. ''глави'' «головы»); фиксация [[Ударение|ударения]] на третьем слоге от конца слова или акцентной группы; наличие тройного постпозитивного определённого [[Артикль|артикля]]; распространение окончания ''-т'' в глагольных формах 3-го лица единственного числа настоящего времени (''знаит'' — литер. ''знае'' «знает»); распространение личного местоимения 3-го лица мужского рода единственного числа ''тој'' (литер. ''тој'' «он») и т. д.{{sfn|Friedman|1993|p=299—302}}{{sfn|Усикова|2005|с=137}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=17—19 (т. I)}}

Юго-восточный македонский диалект распространён на обширной территории к югу от линии Скопье — [[Свети-Николе]] — [[Злетово]] и к востоку от западномакедонского ареала: в Северной Македонии (восток и юго-восток страны), в юго-западной Болгарии и в северной Греции. В его составе выделяют [[Тиквешско-мариовские говоры|тиквешско-мариовские]], [[Штипско-струмицкие говоры|штипско-струмицкие]], [[Малешевско-пиринские говоры|малешевско-пиринские]], [[Южные говоры юго-восточного македонского диалекта|южные]] ([[Солунско-воденские говоры|солунско-воденские]] и [[Серско-лагадинские говоры|серско-лагадинские]]) и [[костурско-корчанские говоры]]{{sfn|Усикова|2005|с=104}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=21—25 (т. I)}}. На востоке ареал юго-восточного македонского диалекта связан широкой полосой переходных говоров с [[Западноболгарские говоры|западноболгарским диалектным ареалом]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=445}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=461}}{{sfn|Супрун, Скорвид|2005|с=3}}.

Среди основных диалектных особенностей юго-восточного ареала отмечаются: наличие редукции безударных гласных; случаи перехода ''*ě'' > ''а'' после /''ц''/, под ударением, перед слогом с [[Гласные заднего ряда|гласной заднего ряда]] (''цана'' — литер. ''цена'' «цена»); отсутствие перехода ''*ę'' > ''*ǫ'' после ''j'' (''език'' — литер. ''јазик'' «язык»); наличие [[Протеза|протезы]] ''в'' перед ''*ǫ'' > ''ја'' (''ваглен'' — литер. ''јаглен'' «уголь»); случаи сохранения фонемы ''х'' в одних говорах и перехода ''х'' > ''j'' или утраты ''х'' — в других (''кожух'' — литер. ''кожув'' «дублёнка»; ''чејли'' — литер. ''чевли'' «туфли», «ботинки»; ''ме'' — литер. ''мев'' «живот»); сохранение интервокальной /''в''/; распространение различных акцентных систем с преобладанием разноместного ударения; отсутствие форм определённого артикля, указывающих на близость и удалённость объекта (распространение формы артикля мужского рода ''-о''); отсутствие [[Флексия|флексии]] ''-т'' в формах глаголов 3-го лица единственного числа настоящего времени (''знае'' — литер. ''знае'' «знает»); распространение [[Личные местоимения|личного местоимения]] 3-го лица мужского рода единственного числа ''он'' (литер. ''тој'' «он») и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=137}}{{sfn|Видоески|1998—1999|с=21 (т. I)}} В костурско-корчанском ареале отмечается распространение некоторых архаичных черт, в частности, сохранение [[Назализация|назализации]]: ''зӑмб'' — литер. ''заб'' «зуб» (в [[Костурские говоры|костурских]]), ''за̊мб'' (в [[Нестрамско-костенарийские говоры|нестрамских]]), ''замб'' (в [[Корчанские говоры|корчанских]]){{sfn|Friedman|1993|p=299—302}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Sociolinguistic and Geolinguistic Situation. Dialects|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 7|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

== Письменность ==
{{main|Македонский алфавит}}
[[Файл:Macedonian cursive script.svg|right|350px|border|Македонское рукописное письмо]]
В древности на территории Македонии использовались старославянские / церковнославянские азбуки [[глаголица]] и [[кириллица]] (X—XIII века). В дальнейшем применялась только [[Старославянская кириллица|церковнославянская кириллица]], её различные варианты были распространены у македонских славян вплоть до XIX века. В XIX — первой половине XX века македонцы использовали для записи текстов на родных диалектах [[Болгарский алфавит|болгарскую]] и [[Сербский кириллический алфавит|сербскую графику]]. В южной Македонии также было распространено письмо на основе [[Греческий алфавит|греческого алфавита]] (спорадически этот алфавит применяется македонцами на территории Греции и в наше время){{sfn|Усикова|2005|с=105}}.

[[Письменность|Графика]] современного македонского языка была разработана в середине XX века.
Македонский алфавит окончательно утвердился в 1945 году как вариант кириллицы со специфическими графемами [[ѓ]], [[ќ]], [[Зело|ѕ]], [[џ]], [[љ]] и [[њ]]{{sfn|Усикова|2005|с=105—106}}. Последние три буквы были заимствованы из сербохорватского алфавита. Графеме ѕ соответствует буквенный знак в церковнославянском алфавите{{sfn|Friedman|1993|p=251}}.

Современный македонский алфавит состоит из 31 буквы:

{| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border:solid 1px #000; border-collapse:collapse; background-color:#f8f8ef; text-align:center;"
| style="width:3em; padding:3px;" | А а
| style="width:3em; padding:3px;" | Б б
| style="width:3em; padding:3px;" | В в
| style="width:3em; padding:3px;" | Г г
| style="width:3em; padding:3px;" | Д д
| style="width:3em; padding:3px;" | Ѓ ѓ
| style="width:3em; padding:3px;" | Е е
| style="width:3em; padding:3px;" | Ж ж
|-
| style="width:3em; padding:3px;" | З з
| style="width:3em; padding:3px;" | Ѕ ѕ
| style="width:3em; padding:3px;" | И и
| style="width:3em; padding:3px;" | Ј ј
| style="width:3em; padding:3px;" | К к
| style="width:3em; padding:3px;" | Л л
| style="width:3em; padding:3px;" | Љ љ
| style="width:3em; padding:3px;" | М м
|-
| style="width:3em; padding:3px;" | Н н
| style="width:3em; padding:3px;" | Њ њ
| style="width:3em; padding:3px;" | О о
| style="width:3em; padding:3px;" | П п
| style="width:3em; padding:3px;" | Р р
| style="width:3em; padding:3px;" | С с
| style="width:3em; padding:3px;" | Т т
| style="width:3em; padding:3px;" | Ќ ќ
|-
| style="width:3em; padding:3px;" | У у
| style="width:3em; padding:3px;" | Ф ф
| style="width:3em; padding:3px;" | Х х
| style="width:3em; padding:3px;" | Ц ц
| style="width:3em; padding:3px;" | Ч ч
| style="width:3em; padding:3px;" | Џ џ
| style="width:3em; padding:3px;" | Ш ш
|
|}

Соответствие букв македонского алфавита и обозначаемых ими звуков:
{|
 |
{|class="standard" style="text-align:center; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif; width:251px;"
!№
![[буква]]
!основной<br>[[аллофон]]<br>([[Международный фонетический алфавит|МФА]])
!другие<br>[[аллофон]]ы<br>([[Международный фонетический алфавит|МФА]])
|-
|1||'''[[А (кириллица)|А]] а'''||{{МФА2|a}}||
|-
|2||'''[[Б]] б'''||{{МФА2|b}}||{{МФА2|p}}
|-
|3||'''[[В (кириллица)|В]] в'''||{{МФА2|v}}||{{МФА2|f}}
|-
|4||'''[[Г]] г'''||{{МФА2|ɡ}}||{{МФА2|k}}
|-
|5||'''[[Д]] д'''||{{МФА2|d}}||{{МФА2|t}}
|-
|6||'''[[Ѓ]] ѓ'''||{{МФА2|ɟ͡ʝ}} ({{МФА2|ɟ}})<ref name="Звуки ќ, ѓ" group=~>В статье [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]] «Македонский язык» (2005) основные [[аллофон]]ы на месте [[ќ]], [[ѓ]] рассматриваются как [[Палатальные согласные|среднеязычные палатальные]] [[аффрикаты]] [[Глухая палатальная аффриката|к͡’j]] ([[Глухая палатальная аффриката|c͡ç]]), [[Звонкая палатальная аффриката|г͡’j]] ([[Звонкая палатальная аффриката|ɟ͡ʝ]]). В работах [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. А. Фридмана]] на месте [[ќ]], [[ѓ]] представлены [[палатальные взрывные согласные]] [[Глухой палатальный взрывной согласный|c]], [[Звонкий палатальный взрывной согласный|ɟ]] (в ранней версии [[Международный фонетический алфавит|МФА]] символами c и ɟ обозначались также палатальные аффрикаты). Различия в реализации [[Фонема|фонем]] /''ќ''/, /''ѓ''/ в речи [[Носитель языка|носителей]] македонского языка, согласно В. А. Фридману, отмечаются в диапазоне от [[Палатализованные согласные|палатализованных]] [[Глухой альвеолярный взрывной согласный|tʲ]], [[Звонкий альвеолярный взрывной согласный|dʲ]] до [[Фрикативные согласные|фрикативных]] [[Глухой альвеоло-палатальный фрикатив|ɕ]], [[Звонкий альвеопалатальный спирант|ʑ]] и аффрикат [[Глухая альвеолярная аффриката|t͡s]], [[Звонкая альвеолярная аффриката|d͡z]].</ref>||
|-
|7||'''[[Е (кириллица)|Е]] е'''||{{МФА2|ɛ}}||
|-
|8||'''[[Ж]] ж'''||{{МФА2|ʒ}}||{{МФА2|ʃ}}
|-
|9||'''[[З]] з'''||{{МФА2|z}}||{{МФА2|s}}
|-
|10||'''[[Зело|Ѕ]] ѕ'''||{{МФА2|d͡z}}||{{МФА2|t͡s}}
|-
|11||'''[[И]] и'''||{{МФА2|i}}||
|-
|12||'''[[Ј (кириллица)|Ј]] ј'''||{{МФА2|j}}||
|-
|13||'''[[К (кириллица)|К]] к'''||{{МФА2|k}}||{{МФА2|ɡ}}
|-
|14||'''[[Л]] л'''||{{МФА2|l}}||{{МФА2|l̥}}
|-
|15||'''[[Љ]] љ'''||{{МФА2|ʎ}}||
|-
|16||'''[[М (кириллица)|М]] м'''||{{МФА2|m}}||{{МФА2|ɱ}}

|}
| ||
|valign=top|
{|class="standard" style="text-align:center; font-family: Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, sans-serif; width:251px;"
!№
!буква
!основной<br>[[аллофон]]<br>([[Международный фонетический алфавит|МФА]])
!другие<br>[[аллофон]]ы<br>([[Международный фонетический алфавит|МФА]])
|-
|17||'''[[Н (кириллица)|Н]] н'''||{{МФА2|n}}||{{МФА2|n̥}}, {{МФА2|ŋ}}
|-
|18||'''[[Њ]] њ'''||{{МФА2|ɲ}}||
|-
|19||'''[[О (кириллица)|О]] о'''||{{МФА2|ɔ}}||
|-
|20||'''[[П]] п'''||{{МФА2|p}}||{{МФА2|b}}
|-
|21||'''[[Р (кириллица)|Р]] р'''||{{МФА2|r}}||{{МФА2|r̥}}
|-
|22||'''[[С (кириллица)|С]] с'''||{{МФА2|s}}||{{МФА2|z}}
|-
|23||'''[[Т (кириллица)|Т]] т'''||{{МФА2|t}}||{{МФА2|d}}
|-
|24||'''[[Ќ (кириллица)|Ќ]] ќ'''||{{МФА2|c͡ç}} ({{МФА2|c}})<ref name="Звуки ќ, ѓ" group=~/>||
|-
|25||'''[[У (кириллица)|У]] у'''||{{МФА2|u}}||
|-
|26||'''[[Ф]] ф'''||{{МФА2|f}}||
|-
|27||'''[[Х (кириллица)|Х]] х'''||{{МФА2|x}}||
|-
|28||'''[[Ц]] ц'''||{{МФА2|t͡s}}||{{МФА2|d͡z}}
|-
|29||'''[[Ч]] ч'''||{{МФА2|t͡ʃ}}||{{МФА2|d͡ʒ}}
|-
|30||'''[[Џ]] џ'''||{{МФА2|d͡ʒ}}||{{МФА2|t͡ʃ}}
|-
|31||'''[[Ш]] ш'''||{{МФА2|ʃ}}||{{МФА2|ʒ}}
|}
|}
В македонской письменности используются [[надстрочные знаки]]. [[Апостроф]] (’) применяют для обозначения призвука слогового /''р˳''/ в начале корня (''’рж'' [<sup>ə</sup>р˳ш] «рожь») и для обозначения гласной {{МФА2|ə}} (иначе — {{МФА2|ă}}) в словах, не относящихся к лексике литературного языка. Например, в [[диалектизм]]ах или [[турцизм]]ах. [[Гравис]] (`) применяют в тех случаях, когда необходимо различить некоторые [[омографы]]: ''ѝ'' «ей», «её» — ''и'' «и» ([[Союз (часть речи)|союз]]), ''нѐ'' «нас» — ''не'' «не» (отрицательная [[частица]]){{sfn|Усикова|2005|с=106}}.

== История языка ==
{{главная|История македонского языка}}
В истории македонского языка выделяют четыре периода: с раннего средневековья ([[Переселение славян на Балканы|времени заселения]] [[Славянские племена|славянскими племенами]] [[Балканский полуостров|Балканского полуострова]]) до XII века, с XII до XIII века, с XIV до XVIII века и современный период с XIX века до настоящего времени{{sfn|Усикова|2005|с=106—107}}.

=== До XII века ===
{{сдвоенное изображение|лево|ZographensisColour.jpg|140|CodexVaticanusSlavicus3Gagoliticus.jpg|175|[[Глаголица|Глаголическое]] [[Зографское Евангелие]], X—XI века|[[Глаголица|Глаголическое]] [[Ассеманиево Евангелие]], X—XI века}}

[[Носитель языка|Носители]] праславянских диалектов впервые появились в области распространения современного македонского языка к VI—VII векам{{sfn|Friedman|1993|p=249}}{{sfn|Усикова|2005|с=102}}. Процессы расселения славянских племён на обширных территориях Балканского полуострова в этот период, как и на остальной части славянского ареала, сопровождались процессами распада праславянского единства. Уже в эпоху позднепраславянского языка на Балканах выделился праболгарско-македонский диалектный ареал, отличавшийся от других диалектных областей по [[Произношение|произношению]] сочетаний ''шт'', ''жд'' на месте [[Праславянский язык|праславянских]] ''*tj'', ''*dj''. Это подтверждается, например, данными [[Топонимия|топонимии]] в областях ранней [[Ассимиляция (социология)|ассимиляции]] славян на территориях современных Албании и Греции{{sfn|Маслов|2005|с=72}}. К общим древним болгарско-македонским особенностям этого времени относится также отсутствие развития [[Эпентеза|эпентетического]] ''l'' после [[Губные согласные|губных согласных]] ''p'', ''b'', ''m'', ''v'' на стыке [[Морфема|морфем]] на месте праславянских сочетаний губного с ''j''{{sfn|Супрун, Скорвид|2005|с=9}}. В дальнейшем в праболгарско-македонском ареале сложились такие языковые черты, как различение [[Носовые гласные|носовых гласных]] [[Гласные переднего ряда|переднего]] и [[Гласные заднего ряда|заднего ряда]] (в болгарско-македонской области, как и в [[Лехитские языки|лехитской]] и [[Словенский язык|словенской]], не произошло перехода ''*ę'' > ''ą̈''; ''*ǫ'' > ''ų''){{sfn|Супрун, Скорвид|2005|с=10}}, произношение ''*ě'' (в кириллической орфографии — [[Ять|ѣ]]) как [ä] и т. д. При этом в развитии ряда черт, например, в прояснении [[Редуцированные|редуцированных]], в праболгарских и прамакедонских диалектах появлялись различия. Так, к XI веку сильные редуцированные на территории Македонии перешли в ''ъ'' > ''о'', ''ь'' > ''е'', а на территории Болгарии — в ''ъ'' > ''ъ'', ''ь'' > ''е''{{sfn|Усикова|2005|с=106}}{{sfn|Friedman|1993|p=253}}.

Формирование славянского населения Македонии происходило в результате вытеснения и частичной ассимиляции живших ранее на этой территории [[Иллирийцы|иллирийцев]], [[Фракийцы|фракийцев]], [[Греки|греков]] и других народов, часть из которых к VI—VII векам была [[Античная романизация|романизирована]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=212}}. С VII века предки македонцев вместе с предками болгар образовали [[Первое Болгарское царство]], в X веке земли македонских славян вошли в состав [[Западно-Болгарское царство|Западно-Болгарского царства]], в XI веке — в состав [[Византийская империя|Византийской империи]] и с XIII века — в состав [[Второе Болгарское царство|Второго Болгарского царства]]. Этноязыковое единство предков македонцев и болгар, поддерживаемое их существованием на протяжении нескольких веков в одном государстве, сохранялось с древнего времени вплоть до XX века{{sfn|Дуличенко|2014|с=93}}.

В древний период истории македонского языка (ко второй половине IX века) на основе солунских говоров, распространённых в [[Македония (Греция)|Эгейской Македонии]] на границе современных болгарского и македонского языковых ареалов (в [[Салоники|Солуни]] и окрестностях, на родине братьев [[Кирилл и Мефодий|Кирилла и Мефодия]]), был создан [[старославянский язык]] — первый литературный язык [[Славяне|славян]] с письменностью на глаголице и кириллице{{sfn|Friedman|2001|p=435}}{{sfn|Супрун, Молдован|2005|с=32}}. На рубеже IX—X веков стала развиваться [[Охридская книжная школа|охридская письменная школа]] в македонском [[Охрид]]е, представленная, в частности, переводами книжника [[Климент Охридский|Климента Охридского]] (и несколько позднее — {{нп1|Кратовская письменная школа|кратовская письменная школа|mk|Кратовска книжевна школа}} в [[Лесновский монастырь|Лесновском монастыре]] на северо-востоке современной [[Вардарская Македония|Вардарской Македонии]]){{sfn|Дуличенко|2014|с=463}}{{sfn|Супрун, Молдован|2005|с=36}}. К X—XI векам сформировался [[Болгарско-македонский извод церковнославянского языка|болгарско-македонский извод]] [[Церковнославянский язык|церковнославянского языка]]{{sfn|Супрун, Молдован|2005|с=38}}. Македонские диалектные черты, отличающиеся от болгарских, отражены в таких древних старославянских/церковнославянских памятниках X—XI веков, как [[Мариинское евангелие|Мариинское]], [[Зографское Евангелие|Зографское]], [[Ассеманиево Евангелие|Ассеманиево Евангелия]] и других{{sfn|Усикова|2005|с=106}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=452—453}}.

=== XII—XIII века ===
[[Файл:Bulgarian dialect map-yus-ru.png|thumb|270px|right|[[Рефлекс звука|Рефлексы]] ''[[Юс большой|ѫ]]'' в болгарско-македонском диалектном ареале]]

К XII—XIII векам македонский диалектный ареал характеризовался такими языковыми изменениями, как{{sfn|Усикова|2005|с=106}}{{sfn|Friedman|1993|p=253}}{{sfn|Friedman|1993|p=256—257}}:
* утрата носовых гласных: ''*ǫ'' (в кириллической орфографии — ''[[Юс большой|ѫ]]'') перешла в Центральной и Восточной Македонии в [[Гласные|гласную]] ''а'', в Северной Македонии — в ''у'', в Западной и Южной Македонии — в ''ъ'', реже — в ''о''; ''*ę'' (в кириллической орфографии — ''[[Юс малый|ѧ]]''), а также и ''*ě'', стали произноситься как [ä];
* мена<!--лингвистический термин--> носовых в ряде [[Позиция (лингвистика)|позиций]], произошедшая в основном в западномакедонских говорах: <big>ѩзыкъ</big> «язык» > <big>ѭзыкъ</big>;
* развитие в большинстве македонских говоров под влиянием [[Сербский язык|сербского языка]] на месте сочетаний ''шт'', ''жд'' [[Среднеязычные согласные|средненёбных]] [[Аффрикаты|аффрикат]] ''[[Глухая палатальная аффриката|ќ]]'', ''[[Звонкая палатальная аффриката|ѓ]]'' и т. д.
К XIII веку сформировались основные языковые черты северного, западного и юго-восточного македонских диалектов. Изменения, в основном касающиеся [[Фонетика|фонетического]] [[Уровни языка|уровня]], которые произошли в македонском диалектном ареале, отражены в таких церковнославянских памятниках XII века, как [[Добромирово Евангелие]], [[Паремейник Григоровича]], [[Болонская псалтырь]], [[Битольская Триодь]], а также в памятниках XIII века: в [[Добрейшево Евангелие|Добрейшовом Евангелии]], в [[Македонское Евангелие попа Йована|Македонском Евангелии попа Йована]], в [[Струмицкий апостол|Струмицком Апостоле]] и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=106}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=453}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=463—464}}

{{сдвоенное изображение|право|DobromirGospelTetraevangelionFol121.jpg|160|Bitola Triodion.jpg|155|[[Кириллица|Кириллическое]] [[Добромирово Евангелие]], XII век|[[Кириллица|Кириллическая]] [[Битольская Триодь]],<br> XII век}}
Исторический период XII—XIII веков отмечен тесными [[Языковые контакты|языковыми контактами]] македонских диалектов с неславянскими языками [[Балканский языковой союз|балканского языкового союза]]: [[Греческий язык|греческим]], [[Албанский язык|албанским]] и [[Балкано-романские языки|восточнороманскими]]{{sfn|Усикова|2005|с=106}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=464}}. Структурно-типологические изменения, которые были вызваны межъязыковыми контактами, практически не отражены в церковнославянских памятниках, созданных на территории Македонии, тем не менее есть основания предполагать, что в XII—XIII веках в [[Грамматический строй|грамматике]] македонских диалектов уже стали складываться, а в XIV—XV во многом сформировались, основные [[Аналитические языки|аналитические черты]]: утрата [[Склонение (лингвистика)|падежных форм]], компенсируемая развитием предложных конструкций; замена [[инфинитив]]а конструкцией союза ''да'' с личными формами глагола настоящего времени; образование [[Степень сравнения|степеней сравнения]] с помощью приставок; развитие местоименной репризы дополнения; образование будущего времени глаголов с частицей ''ќе''; оформление [[Определённый артикль в болгарском и македонском языках|постпозитивного определённого члена (артикля)]]; формирование [[Эвиденциальность|пересказывательного наклонения]] и другие черты{{sfn|Усикова|2005|с=107—108}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=454}}{{sfn|Супрун, Скорвид|2005|с=18}}.

=== XIV—XVIII века ===
[[Файл:Δανιήλ Μοσχοπολίτης - Εισαγωγική διδασκαλία.gif|200px|right|thumb|Четырёхъязычный (греческий, албанский, [[Арумынский язык|арумынский]] и болгарский) словарь {{нп1|Даниил Москополец|Даниила|mk|Даниил Москополец}}, созданный около 1770 года и опубликованный в 1794 году]]

В XIV—XVIII веках в македонских диалектах окончательно оформились аналитические черты, развившиеся в процессе балканизации. Македонский стал наиболее балканизированным из всех языков, входящих в балканский языковой союз. Причиной этому было многовековое существование славян Македонии в условиях интенсивных межъязыковых контактов в тесном соседстве с народами, говорящими на неславянских языках, при отсутствии собственной государственности и литературного языка, основанного на родных диалектах{{sfn|Friedman|2001|p=435}}{{sfn|Усикова|2005|с=107}}. В этот период на территории Македонии распространилась церковнославянская письменность сербской редакции. В так называемых [[Дамаскины|дамаскинах]], сборниках проповедей [[Дамаскин Студит|Дамаскина Студита]], переведённых с греческого языка, и других памятниках церковнославянской письменности, создававшихся с XIV века, всё чаще отмечались македонские языковые элементы. В частности, язык юго-западной Македонии наиболее полно отражён в таких памятниках, как словарь XVI века и «Четырёхъязычник Даниила» конца XVIII века{{sfn|Усикова|2005|с=106}}. В процессе распространения в Македонии религиозных книг, созданных в [[Российская империя|Российской империи]], начиная с XVIII века, в обиходе македонцев появился [[Синодальный извод церковнославянского языка|русский извод церковнославянского языка]], использовавшийся наряду с сербским изводом{{sfn|Дуличенко|2014|с=465}}.

В XIV веке земли, населяемые македонскими славянами, входили в состав [[Сербо-греческое царство|Сербского царства]], после чего, на рубеже XIV—XV веков попали под власть [[Оманская империя|Османской империи]], что привело к длительной культурно-языковой изоляции македонцев и упадку их письменной традиции{{sfn|Усикова|2005|с=102}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=463—464}}{{sfn|Friedman|1993|p=249—250}}.

=== XIX—XXI века ===

==== До 1945 года ====
[[Файл:KulakiaGospel.jpg|thumb|150px|{{нп1|Кулакийское Евангелие|Кулакийское Евангелие|bg|Кулакийско евангелие}},<br> начало XX века]]
К XIX веку в Македонии по различиям в особенностях [[Языковая ситуация|языковой ситуации]] выделялись две части её территории, северная и южная. На севере в устном общении и при обучении в начальной школе македонские славяне использовали местные диалектные и региональные наддиалектные варианты народно-разговорного языка, функцию [[Язык богослужения|языка богослужения]] выполнял церковнославянский язык. Разговорный язык проникал также в письменность Северной Македонии, например, его элементы отражены в первопечатных книгах церковно-просветительского содержания, созданных монахами [[Иоаким Кырчовский|Иоакимом Кырчовским]] и [[Пейчинович, Кирилл|Кириллом Пейчиновичем]]. На юге, прежде всего, в Эгейской Македонии, местные македонские говоры использовались в основном в бытовом общении и как устный язык культуры — язык фольклора, в котором отмечались некоторые наддиалектные особенности. Языком литургии для южных македонцев был греческий, который считался в Эгейской Македонии языком высокой культуры. Для письма славяне применяли [[греческий алфавит]], он был использован, в частности, при написании {{нп1|Кулакийское Евангелие|Кулакийского Евангелия|bg|Кулакийско евангелие}} (на [[Костурские говоры|костурских говорах]]){{sfn|Усикова|2005|с=106—107}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=465—466}}{{sfn|Friedman|1993|p=250}}.

[[Файл:BASA 1318K-1-5972-3 Nishavski episkop Partenii.jpg|thumb|150px|{{нп1|Парфений Зографский||mk|Партенија Зографски}}]]
На протяжении большей части XIX века представители немногочисленной македонской интеллигенции принимали участие в процессах формирования [[Болгарский язык|болгарского]] [[Литературный язык|литературного языка]]{{sfn|Маслов|2005|с=70—71}}. Македонцы считали в то время, что язык славян Македонии и Болгарии должен быть единым и называться болгарским. В создании болгарской [[Языковая норма|литературной нормы]], выражавшемся часто в поэтических опытах по обработке народного языка, македонцы опирались в основном на особенности местных, родных для авторов, македонских говоров{{sfn|Friedman|1993|p=250}}. Так, например, македонские диалектные черты использовались в грамматике {{нп1|Парфений Зографский|Парфения Зографского|mk|Партенија Зографски}}, на родном западномакедонском [[Стружские говоры|стружском говоре]] писал [[Миладинов, Константин|К. Миладинов]]. Иногда народный язык дополняли черты церковнославянского или [[Русский язык|русского языка]], отмечавшиеся, например, в произведениях [[Жинзифов, Райко|Р. Жинзифова]], [[Пырличев, Григор|Г. Прличева]] и других авторов{{sfn|Усикова|2005|с=107}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=466—467}}.
Выбор македонских диалектов в качестве основы болгарской литературной нормы П. Зографский объяснял, в частности, тем, что македонское наречие отвечает критерию наибольшего благозвучия, полноты и богатства, которое должно быть свойственно общему для [[Болгары|болгар]] литературному языку{{sfn|Венедиктов|2012|с=91—92}}.

{{сдвоенное изображение|лево|Slognica rečovska, Ǵorǵija Pulevski.jpg|160|Za makedonckite raboti.jpg|145|«{{нп1|Слогница речовска|Слогница речовска|mk|Слогница речовска}}»<br> ([[Пулевский, Георгий|Г. Пулевский]], 1880)|«[[О македонских проблемах]]»<br> ([[Мисирков, Крсте|К. П. Мисирков]], 1903)}}
Во второй половине XIX века в болгарской письменности стали господствовать [[Восточноболгарские говоры|восточноболгарские]] [[Балканские восточноболгарские говоры|балканские говоры]]. В понимании этих говоров у болгар периферийных областей, прежде всего, у македонцев, возникали некоторые сложности. Так, в одной из болгарских газет 1862 года издания автор писал, что македонцы «испытывают наибольшее затруднение в понимании нынешнего письменного языка». В конце 1860-х — начале 1870-х годов в Македонии стали отмечаться отдельные попытки литературной обработки македонских говоров, ориентированные на нужды местных школ.
В связи с этим в среде болгарской интеллигенции вновь был поднят вопрос о необходимости синтеза в болгарском литературном языке разных диалектов, что должно было препятствовать появлению периферийных вариантов болгарского языка и разделению болгарского народа. Особенно часто указывалось на то, что к формированию литературной нормы необходимо привлечь черты македонского наречия. Место и роль македонских диалектов в создании болгарского языка активно обсуждались в это время {{нп1|Константинов-Джинот, Йордан Хаджи|Й. Х. Константиновым|mk|Јордан Хаџи Константинов-Џинот}}, П. Зографским, Р. Жинзифовым, {{нп1|Стоянов, Васил|В. Стояновым|bg|Васил Стоянов}}, [[Данов, Христо|Х. Дановым]], [[Раковский, Георгий|Г. Раковским]], [[Славейков, Петко|П. Славейковым]], [[Шапкарев, Кузман|К. Шапкаревым]] и другими деятелями болгарского и македонского национального возрождения. К. Шапкарев, например, отмечал, что «единый общий болгарский письменный язык» должен учитывать особенности двух главных болгарских наречий — верхнеболгарского<ref group=~>Верхнеболгарскими говорами в некоторых классификациях [[Болгарский язык|болгарского языка]] XIX века называли современные [[восточноболгарские говоры]].</ref> и македонского, для чего необходимы взаимные уступки со стороны болгар разных областей, в том числе и уступки македонским болгарам. Между тем, идея создания болгарского литературного языка на полидиалектной основе в 1870-х годах была уже бесперспективной, поскольку ещё в 1850-х годах восточноболгарские балканские говоры, как язык центра [[Болгарское национальное возрождение|болгарского возрождения]], стали существенно преобладать во многих сферах общественной жизни болгарского народа{{sfn|Венедиктов|2012|с=94—98}}.

[[Файл:Macedonia - Point of View of the Bulgarians.jpg|thumb|250px|Этнический состав населения области Македония в 1914 году]]
После того, как македонские диалекты фактически остались за рамками формирования болгарского литературного языка, среди некоторых представителей македонской интеллигенции на рубеже XIX—XX веков стали распространяться идеи о самостоятельности македонского языка, отдельного от болгарского и сербского языков, и необходимости создания собственной литературной нормы на основе родных диалектов{{sfn|Friedman|1993|p=250}}<ref group=~>Распространению идеи создания [[Литературный язык|литературного языка]] на основе македонских диалектов отчасти способствовало и то, что [[Македония (область)|Македония]] так и не была включена в состав [[Болгария|Болгарии]] и находилась до 1913 года под властью [[Османская империя|Османской империи]], а после [[Балканские войны|Балканских войн]] была разделена большей частью между [[Королевство Сербия|Сербией]] и [[Королевство Греция|Грецией]].</ref>. К первым попыткам нормирования македонских диалектов относят составление [[Пулевский, Георгий|Г. Пулевским]] «Словаря четырёх языков» (македонского, сербского, албанского и турецкого), изданного в 1873 году в [[Белград]]е, и создание первой печатной македонской грамматики для школы под названием «{{нп1|Слогница речовска|Слогница речовска|mk|Слогница речовска}}», изданной в 1880 году{{sfn|Дуличенко|2014|с=467—468}}. Первой квалифицированной попыткой создания литературного языка на родном диалекте стала работа [[Мисирков, Крсте|К. П. Мисиркова]] «[[О македонских проблемах]]». Она была написана на языке, в основе которого лежали [[центральные говоры западномакедонского диалекта]]. Книгу издали в 1903 году в [[София|Софии]], но тираж её был уничтожен болгарскими властями, из-за чего работа К. П. Мисиркова оставалась неизвестной вплоть до 1940-х годов{{sfn|Friedman|1993|p=250}}{{sfn|Friedman|2001|p=436}}. Кроме того, на этом литературном языке в 1905 году в [[Одесса|Одессе]] был подготовлен к печати журнал «{{нп1|Вардар (журнал)|Вардар|mk|Вардар (списание)}}», его изданию помешало отсутствие средств (журнал был найден [[Бернштейн, Самуил Борисович|С. Б. Бернштейном]] в 1930-е годы). Принципы формирования языковых норм, диалектная база, основы графики и орфографии, предложенные К. П. Мисирковым, во многом были схожи с теми, которые приняли кодификаторы современного македонского языка в 1945 году{{sfn|Усикова|2005|с=107}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=468—469}}<ref>{{статья|автор=[[Усикова, Рина Павловна|Усикова Р. П.]]|заглавие=Из истории македонского литературного языка (типология литературного языка К. П. Мисиркова)|оригинал=|ссылка=http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/sv2/usikova.pdf|автор издания=|издание=Славянский вестник|тип=|место={{М.}}|издательство=«МАКС Пресс»|год=2004|месяц=|число=|том=|выпуск=2|номер=|страницы=406—408|страниц=608|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20110929115231/http://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/sv2/usikova.pdf|archive-date=2011-09-29}}</ref>.

После [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] земли, населённые македонскими славянами были разделены между тремя государствами. [[Вардарская Македония]] оказалась в составе [[Королевство Югославия|королевства Сербов, Хорватов и Словенцев]], [[Македония (Греция)|Эгейская Македония]] — в составе [[Королевство Греция|королевства Греции]], [[Пиринская Македония]] — в составе [[Третье Болгарское царство|царства Болгарии]]. В этих государствах македонцы рассматривались как часть основного [[этнос]]а: в Болгарии их считали болгарами, в Югославии — [[Сербы|сербами]], в Греции — греками-«славянофонами»{{sfn|Усикова|2005|с=102}}{{sfn|Friedman|1993|p=250—251}}.

В греческой и болгарской частях Македонии македонский язык использовался в основном в бытовом общении. Одним из редких случаев появления печатного издания на македонском в Греции был выпуск в [[Афины|Афинах]] в 1925 году букваря ''{{нп1|Abecedar|Abecedar|mk|Абецедар}}'' на [[Латинский алфавит|латинице]] (по решению [[Лига Наций|Лиги наций]] в [[Женева|Женеве]] о необходимости поддержки родных языков [[Национальные меньшинства|национальных меньшинств]]){{sfn|Дуличенко|2014|с=469}}. Но книга так и не дошла до греко-македонских школ, поскольку после издания практически весь тираж букваря был уничтожен{{sfn|Friedman|2001|p=436}}.

В югославской части Македонии (в которой наиболее отчётливо проявились процессы формирования [[Македонцы|македонской идентичности]]) до 1940-х годов македонский язык не был признан и считался официально южносербским диалектом. Тем не менее, Македония в границах Югославии после Первой мировой войны фактически стала единственным регионом, в котором тенденции развития македонского литературного языка сохранились (не считая краткого периода 1946—1948 годов, когда македонцы в болгарской части Македонии были признаны как национальное меньшинство, для них открылись македонские школы и стала издаваться литература на македонском) и, хотя македонский язык в Югославии по-прежнему не имел единых норм, сфера его использования во многом выходила за рамки устного общения, чему отчасти способствовало то, что власти Югославии не препятствовали ограниченному развитию «диалектной» македонской письменности{{sfn|Friedman|1993|p=251}}{{sfn|Friedman|2001|p=436}}.
С 1920-х годов появились драматические произведения {{нп1|Ильёский, Васил|В. Ильёского|mk|Васил Иљоски}}.
С 1930-х годов появилась проза [[Крле, Ристо|Р. Крле]] и {{нп1|Панов, Антон (писатель)|А. Панова|mk|Антон Панов}}, приобрела популярность македонская поэзия ([[Рацин, Кочо|К. Рацин]], [[Марковский, Венко|В. Марковский]], [[Неделковски, Коле|К. Неделковский]] и другие), некоторые любительские коллективы стали использовать македонский народный язык для театральных постановок.
В 1941—1945 годах в годы [[Народно-освободительная борьба в Македонии|национально-освободительной войны]] на македонских диалектах и региональных наддиалектных формах в македонских частях [[Народно-освободительная армия Югославии|Югославской народной армии]] массово издавались газеты «[[Нова Македония]]», «Млад Борец», «Македонка», листовки, воззвания, приказы и другая печатная литература подобного рода для местного населения{{sfn|Усикова|1994|с=222—223}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=469—470}}.
Основой языка художественной литературы и периодики в межвоенный период были в основном центральные западномакедонские говоры.

[[Файл:Лого на Нова Македонија.jpg|thumb|250px|Современное оформление названия газеты «[[Нова Македония]]» (основана в 1944 году)]]
[[Файл:Reseniie na asnom za jazik no.jpg|thumb|250px|Решение [[Антифашистское собрание по народному освобождению Македонии|Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии]] от 2 августа 1944 года о признании македонского государственным языком Македонии]]

==== С 1945 года ====
С 1945 года после образования [[Социалистическая Республика Македония|Народной Республики Македония]] в составе [[Демократическая Федеративная Югославия|федеративной Югославии]] македонский язык был объявлен официальным наряду со сербохорватским и [[Словенский язык|словенским языками]]. В мае 1945 года вышел правительственный декрет, который официально утвердил {{нп1|Кодификация македонского литературного языка|кодификацию|mk|Кодификација на македонскиот стандарден јазик}} македонского литературного языка{{sfn|Усикова|1994|с=222}}{{sfn|Friedman|2001|p=436}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=470}}. С этого времени в истории становления и развития македонского как кодифицированного литературного языка, выполняющего официальные функции, выделяют 4 периода{{sfn|Усикова|1994|с=222—223}}.

'''I период''' (с 1945 по 1950 год).
В начальный период своего существования македонский язык не охватывал всех сфер коммуникации, в основном он выполнял функцию письменного языка. Часто в официальном и полуофициальном общении использовались обиходно-разговорное койне, местные говоры или сербохорватский язык, реже — болгарский язык. Постепенному распространению македонского литературного языка способствовало его введение с 1945 года как официального в государственных учреждениях, в школе, в периодической печати, на радио. Изучение норм литературного языка происходило не только в школах, но и в кружках по ликвидации неграмотности. Также литературный язык вводился в обиход благодаря созданию македонских театров, открытию [[Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье|университета в Скопье]], публикации македонской прозы в журнале «Нов Ден» и т. п.{{sfn|Усикова|2005|с=104}} Для надзора за соблюдением правильности использования норм литературного языка, коррекции ошибок в устной речи и на письме в издательствах, театрах, на радио была введена должность редактора-лектора (литправщика){{sfn|Усикова|1994|с=223—224}}.

[[Файл:Македонски правопис.pdf|thumb|150px|Первое издание {{нп1|Орфография македонского языка|македонской орфографии|mk|Правопис и правоговор на македонскиот јазик}} (1945)]]
В 1945 году был издан первый орфографический кодекс. Он содержал правила графики и общие принципы построения македонского стандартного языка, выработанные в процессе дискуссий в предшествующие годы{{sfn|Усикова|1994|с=223}}:
* выбор тех языковых форм центральных говоров западномакедонского диалекта, которые являются известными в говорах других диалектов или приемлемыми для них;
* отражение в литературном языке народной основы; пополнение словаря за счёт всех македонских диалектов, создание новых слов с помощью македонских [[аффикс]]ов (включение [[Заимствование|заимствований]] из других языков только по необходимости);
* фонетический принцип орфографии.
В 1946 году была издана первая грамматика, предназначенная для македонских школ{{sfn|Дуличенко|2014|с=470}}.

'''II период''' (с 1950 по 1970 год).
В 1950 году вышел второй орфографический кодекс. В нём были опубликованы новые правила, принятые в рамках принципов первого кодекса, ликвидирована вариативность некоторых грамматических норм, частично кодифицирована лексика (включён словарь на 6 тысяч слов). Период с 1950 по 1970 год был связан с охватом широких слоёв населения Македонии образованием, с созданием научных учреждений и общественных организаций по изучению и распространению литературного языка, с изданием многотомных грамматик и словарей, с развитием македонской культуры и литературы. В этот период появилось первое поколение македонцев, обучавшееся только на родном языке. В конце 1960-х годов на вещание на македонском языке перешло телевидение Скопье. Македонский язык проник в [[Македонская православная церковь|македонскую православную церковь]], ставшую с 1967 года [[Автокефальность|автокефальной]]{{sfn|Усикова|2005|с=104}}. В 1950—1970-х годах македонский язык стал доминировать в письменной сфере и постепенно начал вытеснять сербохорватский из сфер официального и полуофициального общения. В устном неофициальном общении всё ещё широко распространёнными оставались македонское городское койне и сербохорватский язык (как более [[Престиж (лингвистика)|престижный язык]] и как средство общения с жителями других республик Югославии){{sfn|Усикова|1994|с=224—226}}.

'''III период''' (с 1970 по 1991 год).
В 1970 году [[Институт македонского языка имени Крсте Мисиркова]] опубликовал третий орфографический кодекс, в котором были учтены стихийное развитие языковых норм в македонском обществе и научные исследования последнего времени в [[Македонистика|македонистике]]. В кодексе были более детально рассмотрены ранее кодифицированные правила, введены новые разделы по [[Транскрипция (лингвистика)|транскрипции]] иностранных [[Имя собственное|имён собственных]] и по пунктуации, новый словарь включал уже 30 тысяч слов. В 1970—1980-х годах сербохорватский язык окончательно был вытеснен в Македонии из официального и полуофициального общения{{sfn|Усикова|1994|с=226}}.

'''IV период''' (с 1991 года по настоящее время).
С 1991 года македонский язык становится государственным языком ставшей независимой Республики Македония, продолжается процесс стабилизации его орфоэпических и грамматических норм. Македонский язык постепенно оформляется как развитый полифункциональный язык, применимый во всех сферах функционирования для всего населения многонациональной македонской страны{{sfn|Усикова|1994|с=226}}{{sfn|Дуличенко|2014|с=470—471}}.

На развитие норм литературного языка в значительной мере повлияли такие литераторы второй половины XX века и рубежа XX—XXI веков, как [[Абаджиев, Георги|Георги Абаджиев]], [[Малески, Владо|Владо Малески]], {{нп1|Попов, Стале|Стале Попов|mk|Стале Попов}}, [[Шопов, Ацо|Ацо Шопов]], {{нп1|Арсовски, Томе|Томе Арсовский|mk|Томе Арсовски}}, [[Яневский, Славко|Славко Яневский]], [[Димковская, Лидия|Лидия Димковская]], {{нп1|Поповски, Анте|Анте Поповский|mk|Анте Поповски}}, [[Чинго, Живко|Живко Чинго]] и другие{{sfn|Дуличенко|2014|с=470}}.

== Лингвистическая характеристика ==

=== Фонетика и фонология ===

==== Гласные ====
[[Файл:Macedonian vowel chart.svg|thumb|right|200px|Гласные македонского языка]]
Система [[вокализм]]а македонского литературного языка состоит из 5 гласных [[Фонема|фонем]] (''самогласки''). Гласные различаются по [[Гласные#Подъём|степени подъёма языка]], по [[Гласные#Ряд|ряду]] и по наличию или отсутствию [[Лабиализация|лабиализации]] (в таблице в парах гласных справа приведены обозначения кириллицей){{sfn|Усикова|2005|с=108}}{{sfn|Friedman|1993|p=252}}{{sfn|Friedman|2001|p=437}}:

{| class="wikitable" cellpadding="4"
!style="width:100px" rowspan="3" | [[Гласные#Подъём|Подъём]]
! colspan="3" | [[Гласные#Ряд|Ряд]]
|-
! width=120px | [[Гласные переднего ряда|Передний]]
! width=120px | [[Гласные среднего ряда|Средний]]
! width=120px | [[Гласные заднего ряда|Задний]]
|-
! colspan="2" width=240px | [[Лабиализация|нелабиализованные]]
! width=120px | [[Лабиализация|лабиализованные]]
|- align="center"
! align="left" | [[Гласные верхнего подъёма|Верхний]]
| style="font-size:110%" | [[Неогублённый гласный переднего ряда верхнего подъёма|i]] и
| style="font-size:110%" |
| style="font-size:110%" | [[Огублённый гласный заднего ряда верхнего подъёма|u]] у
|- align="center"
! align="left" | [[Гласные среднего подъёма|Средний]]
| style="font-size:110%"  align="right"| [[Неогублённый гласный переднего ряда средне-нижнего подъёма|ɛ]] е
| style="font-size:110%" | ([[Шва|ə]])
| style="font-size:110%"  align="left"| [[Огублённый гласный заднего ряда средне-нижнего подъёма|ɔ]] о
|- align="center"
! align="left" | [[Гласные нижнего подъёма|Нижний]]
|
| style="font-size:110%" | [[Неогубленный гласный среднего ряда нижнего подъёма|a]] а
|
|}

В речи носителей македонского языка на месте гласных среднего подъёма /''е''/ и /''о''/ могут произноситься различные [[Звук (фонетика)|звуки]] в диапазоне от [ɛ] до [ẹ] и от [o] до [ọ]. Безударные гласные не [[Редукция (лингвистика)|редуцируются]], тем не менее произносятся несколько слабее и короче ударных, особенно в [[Позиция (лингвистика)|позиции]] заударного слога{{sfn|Friedman|1993|p=252}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Phonology. Phonemic Inventory and Phonotactics. Vowels|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 10|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Фонема /''ə''/ не входит в систему вокализма литературного языка, но встречается во многих македонских говорах. Она выступает как [[Рефлекс звука|рефлекс]] праславянской носовой [[Гласные заднего ряда|гласной заднего ряда]] ''*ǫ'' ([пəт] литер. ''пат'' «путь», [рə́ка] литер. ''рака'' «рука») и как часть двуфонемного сочетания /''əр''/ на месте слоговой /''р˳''/: [сə́рце] литер. ''срце'' «сердце», [кəрф] литер. ''крв'' «кровь».
В недиалектных формах речи (в разговорном языке и просторечии) [[Гласные среднего ряда|гласный среднего ряда]] [ə] встречается как нелитературный вариант фонемы /''a''/ в [[турцизм]]ах, диалектных [[Топонимы|топонимах]], [[Звукоподражательные слова|звукоподражательных словах]] и [[Имена собственные|именах собственных]], выполняя при этом лишь стилистическую и экспрессивную функцию: ''к’смет'' [кəсмет] литер. ''касмет'' «удача, счастье», ''с’клет'' [сəклет] литер. ''саклет'' «душевное беспокойство».
В литературном языке гласный [ə] выступает факультативно только как призвук слоговой [[Сонорные согласные|сонорной согласной]] /''р˳''/, он встречается в позиции перед [[Согласные|согласной]] /''р''/ в начале корня и в середине корня между согласными. В македонском языке слоговой /''р˳''/ (с призвуком [<sup>ə</sup>]) выполняет смыслоразличительную функцию: ''врба'' [в<sup>ə</sup>р˳́ба / вр˳́ба] «верба» — ''верба'' «вера», ''крка'' [к<sup>ə</sup>р˳́ка / кр˳́ка] «клокочет» — ''корка'' «корка». Чаще всего /<sup>ə</sup>р˳/ находится под [[ударение]]м, реже встречается в безударном положении: ''’ржи'' [<sup>ə</sup>р˳́жи] «рычит» — ''за’ржи'' [за́<sup>ə</sup>р˳́жи] «зарычит». В конце слова /''р˳''/ представлено в немногочисленных словах, в основном в иностранных заимствованиях: ''жанр'' [жанр˳] «жанр»{{sfn|Усикова|2005|с=108}}{{sfn|Friedman|1993|p=252}}.

Гласные, а также сонорная согласная ''р'' (/''<sup>ə</sup>р˳''/), являются носителями слога{{sfn|Усикова|2005|с=111}}.

В потоке речи две одинаковые гласные могут произноситься как два отдельных звука (''пооди'' [пооди] «походить» — на стыке приставки и корня) или как один долгий звук (''змии'' [зми̅] «змеи», ''викаат'' [вика̅т] «зовут»){{sfn|Усикова|2005|с=111}}.

==== Согласные ====
Система [[консонантизм]]а македонского литературного языка включает две группы [[Согласные|согласных]] (''согласки'') — [[Сонорные согласные|сонорные]] и [[Шумные согласные|шумные]]. Согласные обеих групп различаются по [[Место образования согласных|месту]] и [[Артикуляция (фонетика)|способу образования]] (в парах согласных слева приведены [[глухие согласные]], справа — [[Звонкие согласные|звонкие]], снизу под обозначениями согласных в [[Международный фонетический алфавит|МФА]] приведены обозначения согласных кириллицей){{sfn|Friedman|2001|p=436}}{{sfn|Усикова|2005|с=109}}{{sfn|Friedman|1993|p=255}}:
{| class="standard" style="text-align: center;"
! COLSPAN="2" ROWSPAN="3" | [[Артикуляция (фонетика)|по способу образования]] !! COLSPAN="7" |[[Место образования согласных|по месту образования]]
|-
! COLSPAN="2" | [[Губные согласные|губные]] !! COLSPAN="2" | [[Переднеязычные согласные|переднеязычные]] !! ROWSPAN="2" | [[Палатальные согласные|средне-<br>язычные]] !! ROWSPAN="2" | [[Заднеязычные согласные|задне-<br>язычные]]
|-
! [[Губно-губные согласные|губно-<br>губные]] !! [[Губно-зубные согласные|губно-<br>зубные]] !! [[Зубные согласные|зубные]] !! [[Альвеолярные согласные|альвеол.]]
|-
| ROWSPAN="3" | '''[[Шумные согласные|шумные]]''' || '''[[Взрывные согласные|взрывные]]''' ||  [[Глухой губно-губной взрывной согласный|p]] [[Звонкий губно-губной взрывной согласный|b]]<br> п б || || [[Глухой переднеязычный взрывной согласный|t]] [[Звонкий переднеязычный взрывной согласный|d]]<br> т д || || || [[Глухой велярный взрывной согласный|k]] [[Звонкий велярный взрывной согласный|g]]<br> к г
|-
| '''[[аффрикаты]]''' || || || [[Глухая альвеолярная аффриката|t͡s]] [[Звонкая альвеолярная аффриката|d͡z]]<br> ц д͡з || [[Глухая постальвеолярная аффриката|t͡ʃ]] [[Звонкая постальвеолярная аффриката|d͡ʒ]]<br> ч д͡ж || [[Глухая палатальная аффриката|c͡ç]] [[Звонкая палатальная аффриката|ɟ͡ʝ]]<ref name="Звуки ќ, ѓ" group=~/><br> к͡’j г͡’j ||
|-
| '''[[Фрикативные согласные|фрикативные]]''' || || [[Глухой губно-зубной спирант|f]] [[Звонкий губно-зубной спирант|v]]<br> ф в || [[Глухой альвеолярный сибилянт|s]] [[Звонкий альвеолярный сибилянт|z]]<br> с з || [[Глухой постальвеолярный спирант|ʃ]] [[Звонкий постальвеолярный спирант|ʒ]]<br> ш ж || || [[Глухой велярный спирант|x]]<br> х
|-
| ROWSPAN="4" | '''[[Сонорные согласные|сонорные]]''' || '''[[Носовые согласные|носовые]]''' || [[Губно-губной носовой согласный|m]]<br> м || || [[Переднеязычный носовой согласный|n]]<br> н || || [[Палатальный носовой согласный|ɲ]]<br> н’ ||
|-
| '''[[Боковые согласные|латеральные<br> аппроксиманты]]''' || || || || [[Альвеолярный латеральный аппроксимант|l]]<ref group=~>В работах [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. А. Фридмана]] на месте л представлен [[Альвеолярный латеральный аппроксимант|звонкий веляризованный зубной латеральный аппроксимант ɫ̪]].</ref><br> л || [[Боковой палатальный сонант|ʎ]]<ref group=~>В работах [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. А. Фридмана]] на месте л’ представлен [[Альвеолярный латеральный аппроксимант|звонкий альвеолярный латеральный аппроксимант l]]. В. А. Фридман указывает на то, что тенденция [[Произношение|произношения]] [[Палатальные согласные|палатального]] [[Боковой палатальный сонант|ʎ]] на месте л’ распространяется под влиянием [[Сербохорватский язык|сербохорватского языка]] и [[Койне (лингвистика)|койне]] города [[Скопье]].</ref><br> л’ ||
|-
| '''[[Дрожащие согласные|дрожащие]]''' || || || || [[Альвеолярные дрожащие согласные|r]]<br> р || ||
|-
| '''[[аппроксиманты]]''' || || || || || [[Палатальный аппроксимант|j]] ||
|}

Так называемое противопоставление по [[Твёрдые согласные|твёрдости]] / [[Мягкие согласные|мягкости]] в современном македонском языке характерно только для двух пар фонем — /''[[Переднеязычный носовой согласный|н]]''/ : /''[[Палатальный носовой согласный|н’]]''/ и /''[[Альвеолярный латеральный аппроксимант|л]]''/ : /''[[Боковой палатальный сонант|л’]]''/. Реализация [[Палатальные согласные|палатальных согласных]] при этом позиционно обусловлена — они встречаются на стыке [[Морфема|морфем]] и очень редко в конце слова: ''крило'' «крыло» — ''крилја'' [крил’а] «крылья», ''коњ'' «конь». Чаще всего на месте этимологически мягких согласных представлены их отвердевшие континуанты: ''клуч'' «ключ», ''ден'' «день», ''молба'' «просьба», ''вишна'' «вишня».
{{сдвоенное изображение|право|LinguisticdivideinMacedonian2-ru.png|160|LinguisticdivideinMacedonian1-ru.png|160|Область распространения континуантов ''*tj'', ''*dj'', включая [[палатальные согласные]] ''[[Глухая палатальная аффриката|ќ]]'', ''[[Звонкая палатальная аффриката|ѓ]]''}}
[[Палатальные согласные|Среднеязычные палатальные]] [[аффрикаты]] /''[[Глухая палатальная аффриката|к͡’j]]''/ и /''[[Звонкая палатальная аффриката|г͡’j]]''/ (орфографически — [[ќ]], [[ѓ]])<ref name="Звуки ќ, ѓ" group=~/><ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Phonology. Phonemic Inventory and Phonotactics. Consonants|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 11|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>, а также [[Аппроксиманты|аппроксимант]] /''[[Палатальный аппроксимант|j]]''/ не имеют пары. В отличие от /''н’''/ и /''л’'' /эти согласные более частотны и позиционно не ограничены: ''меѓа'' «межа», ''моќен'' «могущественный», ''ливаѓе'' / ''ливадје'' «луга», ''куќа'' «дом», ''туѓ'' «чужой», ''ѓум'' «кувшин», ''ќерка'' «дочь».
Континуанты остальных мягких согласных в современном македонском языке представлены во всех позициях отвердевшими согласными: ''димат'' «дымят», ''борба'' «борьба». При утрате мягкости на месте выпавших [[Губные согласные|губных]] на стыке морфем отмечается появление /''j''/: ''земја'' «земля», ''чапја'' «цапля»{{sfn|Усикова|2005|с=109}}.

Для литературного македонского языка и большинства диалектов характерна утрата [[Заднеязычные согласные|заднеязычной согласной]] /''[[Глухой велярный спирант|х]]''/. В литературной норме /''х''/ встречается только в книжных словах и заимствованиях: ''воздух'' «воздух», ''храна'' «пища», ''доход'' «доход», ''хемија'' «химия». В говорах западномакедонского диалекта отмечается переход /''х''/ в /''[[Звонкий губно-зубной спирант|в]]''/: ''страв'' «страх», ''уво'' «ухо», или же полное отсутствие /''х''/: ''леб'' «хлеб», ''снаа'' «сноха». На месте сочетания ''хв'' сформировалась согласная /''[[Глухой губно-зубной спирант|ф]]''/: ''фати'' «схватит», ''фала'' «спасибо»{{sfn|Усикова|2005|с=109}}{{sfn|Friedman|1993|p=257}}.

Звонкие согласные оглушаются в позиции перед глухими и в конце слова, глухие озвончаются в положении перед звонкими. За исключением положения в конце слова качественные изменения согласных в результате [[Ассимиляция (лингвистика)|ассимиляции]] принято обозначать на письме: ''зоб'' [зоп] «овёс» — ''зобта'' [зопта] «овёс» (определённая форма) — ''зобник'' [зобник] «мешок для овса», ''даб'' [дап] «дуб» — ''дабје'' «дубняк», ''сладок'' «сладкий» — ''слатка'' «сладкая», ''подбира'' «подбирает» — ''потпира'' «подпирает». В ряде случаев может оглушаться звонкая согласная /''в''/, например, перед сонорной /''м''/: ''бевме'' [бефме] (форма аориста 1-го лица множественного числа от глагола ''сум'' «я есть») по аналогии с ''бев'' [беф] (форма аориста 1-го лица единственного числа от этого же глагола) и после согласной /''с''/ — ''свој'' [сфој] «свой». В группах согласных /''сч''/, /''зж''/, /''сш''/, /''з͡дж''/ отмечаются следующие изменения: /''сч''/ > /''шч''/ (''расчисти'' [рашчисти] «расчистит»), /''зж''/ > /''ж''/ (''изживее'' [иж̅ивее] «проживёт»), /''сш''/ > /''ш''/ (''рашири'' «расширит»), /''з͡дж''/ > /''ж͡дж''/ (''изџвака'' [иж͡джвака] «прожуёт»){{sfn|Усикова|2005|с=111}}{{sfn|Усикова|2005|с=110}}{{sfn|Friedman|1993|p=256}}.

Двойные согласные, возникающие на морфемном шве, произносятся как один звук, [[произношение]] и написание двух согласных допускается только в ограниченном типе [[Словоформа|словоформ]] или в случае необходимости различения смысла: ''одели'' «оделит» — ''оддели'' «отделит», ''подржи'' «подержит» — ''поддржи'' «поддержит». Группы, состоящие из трёх согласных, упрощаются: ''лист'' — ''лисје'' «листья» (/''стј''/ > /''сј''/); ''местен'' «местный» — ''месна'' «местная» (/''стн''/ > /''сн''/); ''училиште'' «школа» — ''училишна'' «школьная» (/''штн''/ > /''шн''/); ''грозд'' «гроздь» — ''грозје'' «виноград» (/''здј''/ > /''зј''/) и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=111}}{{sfn|Friedman|1993|p=255—256}}

В интервокальной позиции некоторые согласные утрачиваются, наиболее последовательно отмечается выпадение согласной /в/: ''снаха'' > ''снава'' (диалектная форма) > ''снаа'' (литературная форма) «сноха». В ряде аффиксов интервокальная /в/ сохраняется: в глагольном суффиксе ''-ува'' (''исплетува'' «сплетает»), в окончании существительных в форме множественного числа ''-ови'' (''брегови'' «берега»){{sfn|Усикова|2005|с=111}}.

В случае следования друг за другом гласных /''и''/ и /''а''/, /''о''/ и /''а''/ между ними возникает согласный ''j'': ''пие'' «пьёт», но ''пијам'' «пью», ''брои'' «считает», но ''бројам'' «считаю». В случае стечения трёх гласных в слове третья обязательно отделяется от первых двух согласным ''j'': ''живееја'' «живут»{{sfn|Усикова|2005|с=111}}{{sfn|Friedman|1993|p=252—253}}.

==== Просодия ====
В качестве нормы в македонском литературном языке принято {{нп1|Ударение в македонском языке|ударение|mk|Акцент во македонскиот јазик}} (''акцент''), характерное для центральных говоров западномакедонского диалекта ([[Пропарокситоническое ударение|пропарокситонический тип]]). Данный тип ударения является силовым (экспираторным), [[Фиксированное ударение|фиксированным]] на определённом слоге: в многосложных словах — на третьем слоге от конца слова или акцентной группы, в двусложных словах — на втором. При изменении слогов в слове или в акцентной группе ударение фонетически смещается: ''воде́ничар'' «мельник», ''водени́чари'' «мельники» (общая форма), ''воденича́рите'' «мельники» (определённая форма); ''пи́ше'' «пишет», ''пи́шете'' «пишете», ''на́пиши'' «напиши», ''напи́шете'' «напишите» и т. д. В заимствованиях возможна фиксация ударения на втором или первом слоге, как правило, оно закрепляется за одной из морфем (при условии ограничения последними тремя слогами): ''журнали́ст'' «журналист», ''журнали́сти'' «журналисты» (общая форма), ''журнали́стите'' «журналисты» (определённая форма), но ''дијале́ктичар'' «диалектик» — ''дијалекти́чари'' «диалектики» (общая форма) — ''дијалектича́рите'' «диалектики» (определённая форма). В ряде случаев различия в ударении могут играть смыслоразличительную роль: ''крава́та'' «галстук» — ''кра́вата'' «корова» (определённая форма). В разговорной речи при образовании слова с определённым членом ударение может сохраняться на той же морфеме, даже если она уже не находится в позиции третьего слога: ''ра́бота'' «работа», «дело» — ''ра́ботата'' (определённая форма){{sfn|Friedman|2001|p=437}}{{sfn|Friedman|1993|p=254}}{{sfn|Усикова|2005|с=109—110}}.

Акцентная группа, ударение в которой падает на третий слог от её конца, представляет собой сочетание слов, образующее фразеологическое единство (два [[Знаменательные слова|знаменательных слова]] или знаменательное слово с одной или более [[клитика]]ми): ''суво́ грозје'' «изюм», но ''зе́лено гро́зје'' «зелёный виноград»; ''Да́ј го!'' «Дай его (это)!» — ''Да́јте го!'' «Дайте это!» — ''Дајте́ ми го!'' «Дайте мне это!» При отрицании и вопросе ударение в акцентной группе всегда ставится на третьем слоге, даже если там находится клитика: ''Што́ сакаш?'' «Что хочешь?» ''Ќе по́јдам'' «Я пойду» — ''Не ќе́ појдам'' «Не пойду» — ''Кога ќе́ појдам?'' «Когда я пойду?» Под влиянием койне города Скопье, сербохорватского языка и периферийных македонских диалектов ударение в акцентных группах, предписанное нормативными грамматиками, всё чаще воспринимается представителями молодого поколения, говорящими на литературном языке, как диалектное{{sfn|Усикова|2005|с=110}}{{sfn|Friedman|1993|p=254}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Phonology. Prosody|author=Friedman, Victor|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 13|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

==== Морфонология ====
Фонологическая структура слога может представлять собой одну гласную или сочетания гласного с одним, двумя или тремя согласными{{sfn|Усикова|2005|с=111—112}}.

В конце слова нехарактерны сочетания шумной и сонорной согласных. Данные сочетания устраняются с помощью вставных гласных: ''рекол'' «сказал» — ''рекла'' «сказала», ''министер'' «министр» — ''министри'' «министры». В начале слова подобные сочетания возможны: ''здравје'' «здоровье», ''страв'' «страх». Если сонорная в начале слова находится перед шумной, между ними появляется вставная гласная: ''магла'' «мгла»{{sfn|Усикова|2005|с=112}}.

В македонском языке в разных [[Грамматическая категория|грамматических категориях]] представлены противоположные тенденции в изменении морфонологических [[Чередование|чередований]] фонем. С одной стороны, отмечается тенденция к устранению чередований, например, в некоторых формах глаголов: ''печам'' «пеку», ''печеш'' «печёшь», ''пече'' «печёт». С другой стороны, распространяется тенденция к охвату чередованием всех словоформ, в частности, при образовании существительных мужского рода в форме множественного числа (/''к''/ ~ /''ц''/, /''г''/ ~ /''з''/, /х/ ~ /с/){{sfn|Усикова|2005|с=112}}.

В македонском языке отмечаются такие чередования гласных, как /''о''/ ~ /''е''/ (''ежови'' «ежи» — ''боеви'' «бои»); /''о''/ ~ ''ø'', /''е''/ ~ ''ø'' (''низок'' «низок» — ''ниска'' «низка», ''камен'' «камень» — ''камни'' «камни»); /''о''/ ~ /''а''/, ''ø'' ~ /''и''/ (''изговори'' «выговорит» — ''изговара'' «выговаривает», ''умре'' «умрёт» — ''умира'' «умирает») и другие{{sfn|Friedman|1993|p=259}}.

К основным чередованим согласных в македонском языке относят чередования /''к''/ ~ /''ч''/, /''г''/ ~ /''ж''/, /''х''/ ~ /''ш''/, /''в''/ (из /''х''/) ~ /''ш''/ (''рака'' «рука» — ''рачка'' «ручка», ''око'' «глаз» — ''очи'' «глаза», ''бог'' «бог» — ''боже'' «боже», ''нога'' «нога» — ''ноже'' «ножка», ''уво'' «ухо» — ''уши'' «уши», ''тивок'' «тихий» — ''тишина'' «тишина»); /''к''/ ~ /''ц''/, /''г''/ ~ /''з''/, /''х''/ ~ /''с''/ (''јунак'' «герой» — ''јунаци'' «герои», ''полог'' «куриное гнездо» — ''полози'' «куриные гнёзда», ''успех'' «успех» — ''успеси'' «много успехов»); /''т''/ ~ /''к͡’j''/, /''д''/ ~ /''г͡’j''/, /''н''/ ~ /''н’''/ (''брат'' «брат» — ''браќа'' «братья», ''роди'' «родит» — ''раѓа'' «рождает», ''мени'' «сменит» — ''мењава'' / ''менува'' «меняет»); /''ск''/ ~ /''шт''/, /''ст''/ ~ /''шт''/ (''писка'' «визжит» — ''пишти'' «пищит», ''прости'' «простит» — ''проштава'' «прощает») и другие{{sfn|Friedman|1993|p=258—259}}.

=== Морфология ===
Македонский язык является преимущественно [[Флективные языки|флективным]], [[Синтетический язык|синтетическим]]. Наряду с синтетическими формами отмечается также широкое распространение элементов [[Аналитические языки|аналитизма]]. В частности, при помощи аналитических конструкций происходит образование многих форм глагола — с частицами ''ќе'', ''да'' и [[Вспомогательный глагол|вспомогательными глаголами]] ''сум'' и ''има''{{sfn|Усикова|2005|с=114}}.

В македонском языке выделяют три типа [[Часть речи|частей речи]]: [[Знаменательные слова|знаменательные]] ([[имя существительное]], [[имя прилагательное]], [[имя числительное]], [[местоимение]], [[глагол]], [[наречие]]), [[Служебные слова|служебные]] ([[предлог]]и, [[Частица|частицы]], [[модальные слова]], [[Союз (часть речи)|союзы]]) и [[Междометие|междометия]]{{sfn|Усикова|2005|с=114}}.

==== Имя существительное ====
{{главная|Имя существительное в македонском языке}}
Имена существительные (''именки'') характеризуются [[Грамматическая категория|грамматическими категориями]] [[Род (лингвистика)|рода]] и [[Грамматическое число|числа]]. Исключение составляют слова [[pluralia tantum]], не изменяющиеся по родам и имеющие форму только множественного числа: ''скии'' «лыжи», ''гаќи'' «штаны»{{sfn|Усикова|2005|с=114}}{{sfn|Усикова|2005|с=121}}.

Категория рода представлена именами существительными трёх классов: [[Мужской род|мужского]], [[Женский род|женского]] и [[Средний род|среднего]]. В классе мужского рода выделяется группа имён — названий лиц мужского пола. Слова этой группы согласуются во множественном числе с лично-мужской формой [[Количественные числительные|количественного числительного]]: ''двајца селани'' «двое крестьян», но ''два града'' «два города». По родам изменяются существительные только в единственном числе. Различия по родам выражаются как морфологически, при помощи [[Флексия|флексий]], так и синтаксически — с помощью согласуемых с существительными слов: прилагательных, [[Порядковое числительное|порядковых числительных]] и местоимений{{sfn|Усикова|2005|с=114—115}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Morphology. Nouns. Gender|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 17|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Категория числа строится как [[Оппозиция (лингвистика)|оппозиция]] существительных двух групп — единственного и множественного числа. Существует класс неисчисляемых существительных: собирательных, вещественных и отвлечённых{{sfn|Усикова|2005|с=121}}.
Существительные мужского рода (не-лица) образуют формы счётного множественного числа с флексией ''-а'' в сочетании с количественными числительными ''два'', ''три'', ''четири'': ''два коња'' «два коня», ''три учебника / учебници'' «три учебника».
Ряд существительных мужского и женского рода имеют форму собирательного множественного числа (в значительной степени лексикализованную), которая образуется с помощью флексий ''-је'' / ''-ја'' / ''-ишта'': ''снопје'' «снопы», ''планиње'' «горы», ''камења'' «камни», ''краишта'' «края»{{sfn|Усикова|2005|с=115—116}}{{sfn|Усикова|2005|с=126}}{{sfn|Friedman|1993|p=263}}.

[[Одушевлённость|Одушевлённость / неодушевлённость]] грамматически не выражается, различия между одушевлёнными и неодушевлёнными существительными могут быть выявлены при помощи [[Вопросительные местоимения|вопросительных местоимений]] ''кој'' «кто» и ''што'' «что»{{sfn|Усикова|2005|с=114}}{{sfn|Friedman|1993|p=264—265}}.

[[Склонение (лингвистика)|Падежная система]] в македонском языке утрачена, падежные отношения выражаются аналитическими средствами: [[Типология порядка слов|порядком слов]], с помощью предлогов и местоимений: ''една чаша чај'' «одна чашка чая» — порядок слов; ''му реков на брат'' «сказал брату» — использование предлога ''на'' и краткого местоимения ''му''{{sfn|Усикова|2005|с=116}}{{sfn|Friedman|1993|p=260}}.
Сохраняются только [[Звательный падеж|звательная форма]] (в мужском и женском роде), выражаемая флексиями ''-е'', ''-у'', ''-о'', ''-ø'': ''друже'' (от ''друг'' «друг»), ''мажу'' (от ''маж'' «муж», «мужчина»), ''коњу'' (от ''коњ'' «конь»), ''жено'' (от ''жена'' «женщина»), и факультативная не-номинативная падежная форма, образуемая группой слов — названий лиц мужского пола ([[Имя собственное|имён собственных]] и некоторых [[Имя нарицательное|нарицательных имён]], обозначающих лиц) при помощи флексий ''-а'' / ''-та'' / ''-ја''{{sfn|Friedman|2001|p=437}}{{sfn|Усикова|2005|с=126}}{{sfn|Friedman|1993|p=263—264}}.

Формы существительных трёх родов единственного и множественного числа на примере слов ''корен'' «корень», ''град'' «город», ''нож'' «нож», ''маж'' «муж», «мужчина», ''слуга'' «слуга», ''татко'' «отец», ''вујче'' «дядя»; ''жена'' «женщина», ''ноќ'' «ночь»; ''место'' «место», ''пиле'' «цыплёнок», ''дете'' «ребёнок» (в определённой форме приведён один вид члена с [[Морфема|морфом]] ''-т-''){{sfn|Friedman|1993|p=261—263}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! style="width:140px" rowspan="2" colspan="2" |Род
 ! style="width:240px" colspan="2" |Единственное число
 ! style="width:240px" colspan="2" |Множественное число
|-
 ! style="width:120px" |Общая форма
 ! style="width:120px" |Определённая<br> форма
 ! style="width:120px" |Общая форма
 ! style="width:120px" |Определённая<br> форма
|-
! rowspan="2"| Мужской
| не-лицо
| ''корен''<br> ''град'' / <br> / ''нож''
| ''корен-от''<br> ''град-от'' / <br> / ''нож-от''
| ''корен-и''<br> ''град-ови''<ref name="Окончани" group=~>Окончания ''-ови'' / ''-еви'' отмечаются у большинства односложных существительных мужского рода.</ref> / <br> / ''нож-еви''<ref name="Окончани" group=~/>
| ''корен-и-те''<br> ''град-ови-те''<ref name="Окончани" group=~/> / <br> / ''нож-еви-те''<ref name="Окончани" group=~/>
|-
| лицо
| ''маж''<br> ''слуга''<br> ''татко'' / <br> / ''вујче''
| ''маж-от''<br> ''слуга-та''<br> ''татко-то'' / <br> / ''вујче-то''
| ''маж-и''<br> ''слуг-и''<br> ''татк-овци'' / <br> / ''вујч-евци''
| ''маж-и-те''<br> ''слуг-и-те''<br> ''татк-овци-те'' / <br> / ''вујч-евци-те''
|-
! colspan="2" | Женский
| ''жена''<br> ''ноќ''
| ''жена-та''<br> ''ноќ-та''
| ''жен-и''<br> ''ноќ-и''
| ''жен-и-те''<br> ''ноќ-и-те''
|-
! colspan="2" | Средний
| ''место''<br> ''пиле'' / <br> / ''дете''
| ''место-то''<br> ''пиле-то'' / <br> / ''дете-то''
| ''мест-а''<br> ''пил-иња'' / <br> / ''дец-а''
| ''мест-а-та''<br> ''пил-иња-та'' / <br> / ''дец-а-та''
|}

Нарицательные существительные противопоставляются по признаку определённости / неопределённости. Определённость выражается при помощи постпозитивного [[Артикль|артикля (члена)]], который присоединяется к флексии существительного или же (при наличии определяемых слов перед существительным) к флексии первого слова именной [[Синтагма (лингвистика)|синтагмы]]{{sfn|Friedman|2001|p=437}}{{sfn|Усикова|2005|с=120}}:
* неопределённость — ''соба'' «комната»;
* определённость — ''соба<u>та</u>'' «(эта) комната», ''голема<u>та</u> соба'' «(эта) большая комната», ''моја<u>та</u> голема соба'' «моя большая комната».

Особенностью македонского языка (и его западных говоров) является наличие противопоставления артикля с морфом ''-т-'', не выражающего пространственного признака, и артиклей с морфами ''-в-'' / ''-н-'', представляющими признак близости / удалённости: ''книгата'' «(эта) книга» — ''книгава'' «(вот эта) книга» — ''книгана'' «(та) книга». Зачастую артикли с морфами ''-в-'' / ''-н-'' применяются в оценочно-экспрессивном значении{{sfn|Усикова|2005|с=120}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Morphology. Nouns. Definiteness|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 20|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Неопределённость выражается как отсутствием у существительного определённого члена, так и сочетанием существительного с числительным (местоимением) ''еден'' «один»: ''еден човек'' «один человек», ''една жена'' «одна женщина»{{sfn|Усикова|2005|с=120—121}}{{sfn|Friedman|1993|p=261}}.

Формы определённого постпозитивного артикля (члена) существительных{{sfn|Friedman|2001|p=437}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! style="width:140px" rowspan="2" |Тип определённости
 ! style="width:240px" colspan="3" |Единственное число
 ! style="width:240px" colspan="3" |Множественное число
|-
 ! style="width:80px" |Мужской<br> род
 ! style="width:80px" |Женский<br> род
 ! style="width:80px" |Средний<br> род
 ! style="width:80px" |Мужской<br> род
 ! style="width:80px" |Женский<br> род
 ! style="width:80px" |Средний<br> род
|-
! Общая форма
| ''-от''
| ''-та''
| ''-то''
| ''-те''
| ''-те''
| ''-та''
|-
! Близость объекта
| ''-ов''
| ''-ва''
| ''-во''
| ''-ве''
| ''-ве''
| ''-ва''
|-
! Удалённость объекта
| ''-он''
| ''-на''
| ''-но''
| ''-не''
| ''-не''
| ''-на''
|}

К существительным могут присоединяться частицы ''по-'' и ''най-'', являющиеся показателями [[Степени сравнения|степеней сравнения]]: ''мајстор'' «мастер» — ''помајстор'' «больший мастер» — ''најмајстор'' «лучший мастер»{{sfn|Усикова|2005|с=119}}{{sfn|Friedman|1993|p=266—267}}.

==== Имя прилагательное ====
{{нп1|Имена прилагательные в македонском языке|Имена прилагательные|mk|Придавки во македонскиот јазик}} (''придавки'') характеризуются словоизменительными категориями рода, числа и определённости. По значению прилагательные делят на [[Качественные прилагательные|качественные]] и [[Относительное прилагательное|относительные]]. Качественные прилагательные образуют степени сравнения. По сходству словоизменения к прилагательным близки порядковые числительные{{sfn|Усикова|2005|с=121}}.

Род и число прилагательных указывают на род и число тех существительных, с которыми они согласуются{{sfn|Усикова|2005|с=114—115}}.

Качественные прилагательные имеют три степени сравнения: [[Положительная степень|положительную]] (без показателя) и, выражаемые аналитически, [[Сравнительная степень|сравнительную]] и [[Превосходная степень|превосходную степени]].
Сравнительная степень образуется с помощью частицы ''по-'', превосходная — с помощью частицы ''най-'': ''нов'' «новый», ''добар'' «хороший» — ''понов'' «более новый»/«новее»; ''подобар''
«более хороший»/«лучше»; — ''најнов'' «новейший» ''најдобар'' «наилучший»{{sfn|Усикова|2005|с=119}}{{sfn|Friedman|1993|p=266—267}}.

В классе относительных выделяется группа [[Притяжательные прилагательные|притяжательных прилагательных]]: ''татков'' «отцов», ''кравји'' «коровий»{{sfn|Усикова|2005|с=116}}{{sfn|Friedman|1993|p=266}}.

[[Парадигма (лингвистика)|Парадигма]] форм прилагательных трёх родов единственного и множественного числа на примере слов ''бел'' «белый» (форма единственного числа мужского рода с нулевой флексией), ''градски'' «городской» (форма единственного числа мужского рода с флексией ''-и'') и ''птичји'' «птичий» (притяжательное прилагательное) — в определённой форме приведён один вид члена с морфом ''-т-''{{sfn|Усикова|2005|с=126}}{{sfn|Friedman|1993|p=267}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! style="width:140px" rowspan="2" |Род
 ! style="width:240px" colspan="2" |Единственное число
 ! style="width:240px" colspan="2" |Множественное число
|-
 ! style="width:120px" |Общая форма
 ! style="width:120px" |Определённая<br> форма
 ! style="width:120px" |Общая форма
 ! style="width:120px" |Определённая<br> форма
|-
! Мужской
| ''бел'' <br> ''градск-и'' <br> ''птичј-и''
| ''бел-иот''<br> ''градск-и-от'' <br> ''птичј-и-от''
| ''бел-и''<br> ''градск-и'' <br> ''птичј-и''
| ''бел-и-те''<br> ''градск-и-те'' <br> ''птичј-и-те''
|-
! Женский
| ''бел-а'' <br> ''птичј-а''
| ''бел-а-та'' <br> ''птичј-а-та''
| ''бел-и'' <br> ''птичј-и''
| ''бел-и-те'' <br> ''птичј-и-те''
|-
! Средний
| ''бел-о'' <br> ''птичј-е''
| ''бел-о-то'' <br> ''птичј-е-то''
| ''бел-и'' <br> ''птичј-и''
| ''бел-и-те'' <br> ''птичј-и-те''
|}

Адъективные флексии и членные морфемы присущи также причастиям, местоименным прилагательным и порядковым числительным{{sfn|Усикова|2005|с=126}}.

Помимо притяжательных прилагательных и прилагательных с суффиксом ''-ск-'' флексии ''-и'' встречаются у некоторых прилагательных мужского рода, согласуемых с именами людей, а также входящих в состав топонимов или устойчивых выражений: ''премудар'' «премудрый» — ''премудри Соломон'' «премудрый Соломон», ''долен'' «нижний» — ''Долни Сарай'' «Нижний Сарай», ''драг'' «дорогой» — ''драги мој'' «мой дорогой»<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Morphology. Adjectives. Gender / Number|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 26|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Ряд прилагательных изменяется только по числам: ''касметлија'' «счастливый», «счастливая», «счастливое» — ''касметлији'' «счастливые». Некоторые прилагательные не изменяются не только по родам, но и по числам. Например, ''тазе'' «свежий»: ''тазе леб'' «свежий хлеб», ''тазе млеко'' «свежее молоко», ''тазе јаболка'' «свежие яблоки». Как правило, такие прилагательноые являются турецкими заимствованиями{{sfn|Friedman|1993|p=266}}.

==== Числительное ====
Как часть речи {{нп1|Числительные в македонском языке|числительное|mk|Македонски броеви}} (''броеви'') не обладает единой и чёткой грамматической характеристикой. Два основных класса числительных, порядковые и [[Количественные числительные|количественные]], объединяются в основном только [[Семантика|семантикой]]. При этом порядковые числительные по морфологическим и синтаксическим признакам сходны с прилагательными{{sfn|Усикова|2005|с=121}}.

Количественные числительные не изменяются по родам и согласуются только с существительными множественного числа. Исключение составляет изменяющееся по числам и родам числительное ''еден'' «один» (и составные числительные, включающие ''еден''): ''еден'', ''една'', ''едно'' — ''едни'', а также ''дваесет и еден'', ''дваесет и една'', ''триесет и еден'' и т. д. Кроме этого, числительное ''два'' «два» имеет форму мужского (''два'') и женского рода (''две''), а числительные ''илјада'' «тысяча», ''милион'' «миллион» и ''милијарда'' «миллиард» изменяются по числам (''илјада'' — ''три илјади'' «три тысячи»). Числительные ''два'', ''три'' «три», ''четири'' «четыре» сочетаются с существительными мужского рода в форме счётного множественного числа: ''два коња'' «два коня», ''три града'' «три города». С существительными, обозначающими лиц мужского пола, сочетаются числительные особого класса — лично-мужские: ''двајца селани'' «двое крестьян», ''тројца селани'' «трое крестьян», ''петмина селани'' «пятеро крестьян». Числительные могут характеризоваться признаком определённости (''милионот'' «(этот) миллион»). У составных числительных артикль добавляется к последнему слову (''сто и двата'' «(эти) сто два»), при наличии в конце числительного слов ''илјада'', ''милион'', ''милијарда'' — к предпоследнему (''трите илјади'' «(эти) три тысячи»). Определённая форма лично-мужских числительных образуется добавлением артикля перед суффиксом ''-мина'' (''девет<u>те</u>мина'' «(эти) девятеро»){{sfn|Усикова|2005|с=121—122}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Morphology. Numerals|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 31|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Порядковые числительные имеют формы рода и числа. Формы от 9 до 100 образуются при помощи морфемы ''-ти'' (''-та'', ''-то''), добавляемой к основе количественного числительного. Формы, обозначающие сотни, образуются добавлением морфемы ''стоти'' / ''стотен'' (''стота'' / ''стотна''){{sfn|Friedman|1993|p=268}}.

Числительные от «одного» до «двадцати одного» (для изменяющихся по родам приведены формы только мужского рода){{sfn|Friedman|1993|p=267—268}}:
{| class="wikitable"
 !
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Количественные
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Порядковые
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Лично-мужские
 |-
 ! style="width:40px" rowspan="1" |1
 |''еден'' 
 |''прв''
 | —
 |-
 !2
 |''два''
 |''втор''
 |''двајца''
 |-
 !3
 |''три''
 |''трет''
 |''тројца''
 |-
 !4
 |''четири''
 |''четврти''
 |''четворица''
 |-
 !5
 |''пет''
 |''петти''
 |''петмина''
 |-
 !6
 |''шест''
 |''шести''
 |''шестмина''
 |-
 !7
 |''седум''
 |''седми''
 |''седуммина''
 |-
 !8
 |''осум'' 
 |''осми''
 |''осуммина''
 |-
 !9
 |''девет'' 
 |''деветти''
 |''деветмина''
 |-
 !10
 |''десет'' 
 |''десетти''
 |''десетмина''
 |-
 !11
 |''единаесет'' 
 |''единаесетти''
 | —
 |-
 !12
 |''дванаесет'' 
 |''дванаесетти''
 | —
 |-
 !13
 |''тринаесет'' 
 |''тринаесетти''
 | —
 |-
 !14
 |''четиринаесет'' 
 |''четиринаесетти''
 | —
 |-
 !15
 |''петнаесет''
 |''петнаесетти''
 | —
 |-
 !16
 |''шеснаесет''
 |''шеснаесетти''
 | —
 |-
 !17
 |''седумнаесет'' 
 |''седумнаесетти''
 | —
 |-
 !18
 |''осумнаесет'' 
 |''осумнаесетти''
 | —
 |-
 !19
 |''деветнаесет'' 
 |''деветнаесетти''
 | —
 |-
 !20
 |''дваесет''
 |''дваесетти''
 | —
 |-
 !21
 |''дваесет и еден''
 |''дваесет и прв''
 | —
 |-
 |}

Числительные от «тридцати» до «миллиона» (числительные ''илјада'' и ''милијарда'' имеют форму только женского рода){{sfn|Friedman|1993|p=267—268}}:
{| class="wikitable"
 !
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Количественные
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Порядковые
 ! style="width:150px" rowspan="1" |Лично-мужские
 |-
 ! style="width:40px" |30
 |''триесет''
 |''триесетти''
 |—
 |-
 !40
 |''четириесет''
 |''четириесетти''
 |—
 |-
 !50
 |''педесет''
 |''педесетти''
 |—
 |-
 !60
 |''шеесет''
 |''шеесетти''
 |—
 |-
 !70
 |''седумдесет'' 
 |''седумдесетти''	
 |—
 |-
 !80
 |''осумдесет''
 |''осумдесетти''
 |—
 |-
 !90
 |''деведесет''
 |''деведесетти''
 |—
 |-
 !100
 |''сто''
 |''стоти''
 |''стомина''
 |-
 !200
 |''двесте''
 |''двестоти / двестотен''
 |—
 |-
 !300
 |''триста''
 |''тристоти / тристотен''
 |—
 |-
 !400
 |''четиристотини''
 |''четиристоти / четиристотен''
 |—
 |-
 !500
 |''петстотини''
 |''петстотен''
 |—
 |-
 !600
 |''шестстотини''
 |''шестстотен''
 |—
 |-
 !700
 |''седумстотини''
 |''седумстотен''
 |—
 |-
 !800
 |''осумстотини''
 |''осумстотен''
 |—
 |-
 !900
 |''деветстотини''
 |''деветстотен''
 |—
 |-
 !1000
 |''илјада''
 |''илјадити / илјаден''
 |''илјадамина''
 |-
 !1 млн
 |''милион''
 |''милионити''
 |—
 |-
 !1 млрд
 |''милијарда''
 |''милијардски''
 |—
 |-
 |}

==== Местоимение ====
{{нп1|Местоимения в македонском языке|Местоимения|mk|Заменки во македонскиот јазик}} (''заменки'') образуют три группы, каждая из которых по морфологическим и синтаксическим признакам близка другим частям речи. Так называемые [[местоимения-существительные]] (''јас'' «я», ''ти'' «ты», ''кој'' «кто», ''што'' «что», ''тоа'' «это», ''никој'' «никто», ''некој'' «кто-то») близки именам существительным, [[местоименные прилагательные]] (''тој'' «этот», ''чиј'' «чей», ''нечиј'' «чей-то», ''мој(от)'' «мой», ''никој'' «никакой») не отличаются от имён прилагательных, [[местоименные наречия]] сходны с наречиями{{sfn|Усикова|2005|с=122}}.

По различиям в семантике выделяют следующие разряды местоимений{{sfn|Усикова|2005|с=126—128}}:
* [[личные местоимения]]: ''јас'' «я», ''ти'' «ты», ''тој'' «он», ''таа'' «она», ''тоа'' «оно», ''ние'' «мы», ''вие'' «вы», ''тие'' «они»; [[Притяжательные местоимения|лично-притяжательные]]: ''мој(от)'' «мой», ''твој(от)'' «твой», ''негов(иот)'' «его», ''нејзин(иот)'' «её», ''наш(иот)'' «наш», ''ваш(иот)'' «ваш», ''нивни(от)'' «их»;
* [[возвратные местоимения]]: ''себе'' «себя», включая возвратно-притяжательное ''свој(от)'' «свой»;
* [[вопросительные местоимения]]: ''кој'' «кто» (с формами ''кого'', ''кому''), ''што'' «что», ''кој'' «который», «какой», включая притяжательное ''чиј'' «чей»;
* [[указательные местоимения]]: ''тој'' «этот», «он», ''овој'' «этот», ''оној'' «тот», ''тоа'' «это», ''ова'' «это», ''она'' «то», ''таков, толкав'' «такой»;
* [[отрицательные местоимения]]: ''никој'' «никто», ''ништо'' «ничто», «ничего», ''никој'' «никакой», включая притяжательное ''ничиј'' «ничей»;
* [[определительные местоимения]]: ''секој'' «всякий», «каждый», ''сè, сешто'' «всё»;
* [[неопределённые местоимения]]: ''некој'' «кто-то», «кто-нибудь», ''еден'' «один», «кто-то», «какой-то», ''кој-годе'' «кто угодно», ''кој било'', ''кој и да е'' «кто бы то ни был», ''нешто'' «нечто», «что-то», «что-нибудь», ''што било'', ''што и да е'' «что бы то ни было», ''некој'' «какой-то», «какой-нибудь», ''кој-годе'' «какой угодно», включая притяжательное ''нечиј'' «чей-то»;
* [[относительные местоимения]]: ''кој'' / ''којшто'' «который», ''што'' «что», включая притяжательное ''чиј'', ''чијшто'' «чей» и т. д.

Местоимения могут указывать на лица (''кој'' «кто», ''никој'' «никто») или на предметы (''што'' «что», ''ништо'' «ничто», «ничего»). Адъективное указательное местоимение ''тој'' «этот» имеет формы, указывающие на положение предмета в пространстве: близкое (форма ''овој'' «этот») или далёкое (форма ''оној'' «тот»). Различают формы местоимений, указывающие на свойство или признак по качеству (''таков'' «такой», близкое — ''ваков'', далёкое — ''онаков'') и по величине (''толкав'' «такой», близкое — ''(в)олкав'', далёкое — ''онолкав''){{sfn|Friedman|1993|p=264—265}}{{sfn|Усикова|2005|с=127}}.

Субстантивные местоимения имеют падежные формы: субъектную ([[подлежащее]]), объектную (прямое [[Дополнение (лингвистика)|дополнение]]), косвеннообъектную (косвенное дополнение адресата) и предложную: ''кој'' «кто», ''кого'' / ''кого го'', ''кому'' / ''кому му'', ''(за) кого''. Адъективные местоимения характеризуются категориями рода и числа: ''чиј'' «чей», ''чие'' «чьё», ''чија'' «чья», ''чии'' «чьи»{{sfn|Усикова|2005|с=116}}.

Личные и лично-возвратные местоимения характеризуются категориями [[Лицо (лингвистика)|лица]], [[Падеж (лингвистика)|падежа]], рода и числа (в винительном и дательном падежах первой приведена полная форма местоимения, второй — краткая){{sfn|Усикова|2005|с=126}}{{sfn|Friedman|1993|p=265}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! style="width:170px" rowspan="4" |Форма
 ! colspan="5" |Единственное число
 ! colspan="3" |Множественное число
 ! style="width:80px" rowspan="3" |Лично-<br>возвратное
 |-
 ! style="width:80px" rowspan="2" |1-е лицо
 ! style="width:80px" rowspan="2" |2-е лицо
 ! style="width:240px" colspan="3" |3-е лицо
 ! style="width:80px" rowspan="2" |1-е лицо
 ! style="width:80px" rowspan="2" |2-е лицо
 ! style="width:80px" rowspan="2" |3-е лицо
 |-
 ! style="width:80px" |мужской<br> род
 ! style="width:80px" |женской<br> род
 ! style="width:80px" |средний<br> род
 |-
 ! style="width:80px" |я
 ! style="width:80px" |ты
 ! style="width:80px" |он
 ! style="width:80px" |она
 ! style="width:80px" |оно
 ! style="width:80px" |мы
 ! style="width:80px" |вы
 ! style="width:80px" |они
 ! style="width:80px" |себя
 |-
 ! Субъектная<br> (именительный падеж)
 | ''јас'' 
 | ''ти''
 | ''тој''
 | ''таа''
 | ''тоа''
 | ''ние''
 | ''вие''
 | ''тие''
 | —
 |-
 ! Объектная<br> (винительный падеж) 
 | ''мене, ме''
 | ''тебе, те''
 | ''него, го''
 | ''неа, ја''
 | ''него, го''
 | ''нас, нѐ''
 | ''вас, вѐ''
 | ''нив, ги''
 | ''себе (си), се''
 |-
 ! Косвеннообъектная<br> (дательный падеж)
 | ''мене, ми''
 | ''тебе, ти''
 | ''нему, му''
 | ''нејзе, ѝ''
 | ''нему, му''
 | ''нам, ни''
 | ''вам, ви''
 | ''ним, им''
 | ''(на) себе (си), си''
 |-
 ! Предложная  
 | ''(за) мене''
 | ''(за) тебе''
 | ''(за) него''
 | ''(за) неа''
 | ''(за) него''
 | ''(за) нас''
 | ''(за) вас''
 | ''(за) нив''
 | ''(за) себе / (за) себе си''
 |}

Полная форма личных местоимений в винительном и дательном падежах при глаголе удваивается краткой формой: ''Го сакам него'' «Я люблю его»{{sfn|Усикова|2005|с=120}}.

Формы местоимений 3-го лица ''он'', ''она'', ''оно'', ''они'', распространённые в северных и юго-восточных македонских диалектах, могут допускаться в литературном языке как варианты форм ''тој'', ''таа'', ''тоа'', ''тие''{{sfn|Friedman|1993|p=265}}.

==== Глагол ====
{{главная|Глагол в македонском языке}}
Глагол (''глагол'') характеризуется категориями [[Вид (лингвистика)|вида]], [[Залог (лингвистика)|залога]], двух типов [[Модальность (лингвистика)|модальности]] ([[Наклонение (лингвистика)|наклонения]] и [[Эвиденциальность|пересказа]]), [[Время (лингвистика)|времени]], лица, рода и числа{{sfn|Усикова|2005|с=122}}.

[[Инфинитив]] в македонском языке отсутствует, его функцию выполняет глагольная форма [[Настоящее время (лингвистика)|настоящего времени]] в сочетании с частицей ''да'' (да-конструкция): ''во полумракот можеше да се види'' «в полумраке можно было видеть»{{sfn|Friedman|1993|p=273}}. Образование глаголов всех форм происходит от двух основ — от основы настоящего времени и от основы [[аорист]]а. Основа настоящего времени в зависимости от различий тематических гласных (''-а-'', ''-и-'', ''-е-'') подразделяется на классы ([[Спряжение|спряжения]]), основа аориста делится на разряды (в соответствии с тематическими ''-а-'', ''-и-'', ''-е-'', ''-о-'' / ''-е-'', ''-ø-''){{sfn|Усикова|2005|с=128}}.

В категории вида противопоставляются глаголы, выражающие целостность / нецелостность и предельность / непредельность действия: [[Совершенный вид|совершенные]] и [[Несовершенный вид|несовершенные]]. Они могут образовывать видовые пары: ''дојде'' «прийти» — ''доаѓа'' «приходить», ''купи'' «купить» — ''купува'' «покупать». Основные способы формирования глаголов совершенного и несовершенного вида — [[префиксация]] и [[суффиксация]]. Некоторые глаголы, например, ''јаде'' «ест» / «поест», могут быть в одном случае глаголами совершенного вида, в другом — несовершенного{{sfn|Усикова|2005|с=117—118}}<ref>{{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian. Morphology. Verbs. Verbal Categories|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=P. 39|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20140728194528/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|archive-date=2014-07-28|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

Значение пассивного залога выражается при помощи глаголов с возвратным элементом ''се'' в пассивной конструкции или при помощи причастия на ''-н'' / ''-т'' с глаголом-связкой «быть». Зачастую оппозиция актив / пассив в македонском языке не имеет чёткого выражения: ''Тој е миен'' (от ''мие'' «моет» и от ''се мие'' «моется») «Он вымыт», но также «Он вымылся». В этом случае значения актива или пассива различаются по контексту и наличию синтаксической конструкции, указывающей на [[агенс]]{{sfn|Усикова|2005|с=117}}.

К характеристикам глагола в македонском языке относится также категория [[Переходность|переходности / непереходности]]. Глаголы, действие которых направлено на объект, становятся переходными в сочетании с кратким личным местоимением в винительном падеже: ''Тој легна'' «Он лёг» — ''Тој го легна детето'' «Он уложил ребёнка». Глаголы с возвратным элементом ''се'' (''се бори'' «борется», ''се шегува'' «шутит») являются непереходными. Выделяются глаголы с показателем переходности / непереходности (''Тој ме смее'' «Он меня смешит» — краткое личное местоимение ''ме'') и без показателя (''Чита книга'' «Он читает книгу»){{sfn|Усикова|2005|с=117}}{{sfn|Friedman|1993|p=272}}.

Выделяется группа [[Безличные глаголы|безличных глаголов]], выражающих процесс без действующего лица или предмета: ''Грми'' «Гремит», ''Се вели'' «Говорят»{{sfn|Усикова|2005|с=134}}.{{sfn|Усикова|2005|с=122}}.

Категория наклонения представлена формами глаголов [[Изъявительное наклонение|изъявительного]], [[Повелительное наклонение|повелительного]] и [[Условное наклонение|условного наклонения]] ([[Сослагательное наклонение|кондиционала]] и [[Потенциал (лингвистика)|потенциала]]), а также [[конъюнктив]]а{{sfn|Усикова|2005|с=118}}.

В македонском языке имеются глагольные формы пересказа, они используются в основном при оценке действия с точки зрения говорящего как недостоверного (в речи говорящего передаются данные о событии с чужих слов). Данные формы могут быть представлены в изъявительном и сослагательном наклонении, а также в конъюнктиве с обязательным компонентом в виде имперфектной или аористной формы на ''-l''{{sfn|Friedman|1993|p=272}}{{sfn|Усикова|2005|с=118}}.

Категории лица и числа выражаются в личных простых формах глагола флексиями, в сложных глагольных формах — также вспомогательными глаголами ''сум'' «я есть» и ''има'' «имеет», «имеется». В формах глаголов единственного числа флексии также являются показателями рода{{sfn|Усикова|2005|с=120}}{{sfn|Усикова|2005|с=115}}{{sfn|Friedman|1993|p=268—269}}.

Глагольная форма на ''-l'', употребляемая в составе сложных времён, образуется от основ [[имперфект]]а и аориста при помощи флексий рода и числа{{sfn|Усикова|2005|с=115}}{{sfn|Усикова|2005|с=129}}:
* единственное число: ''рекол'' «сказал», ''напишал'' «написал» — мужской род; ''рекла'', ''напишала'' — женский род; ''рекло'', ''напишало'' — средний род;
* множественное число: ''рекле'' «сказали», ''напишале'' «написали».

Формы лица и числа глаголов ''сум'' и ''има''{{sfn|Усикова|2005|с=129—130}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! style="width:120px" rowspan="2" colspan="2" |Лицо
 ! style="width:180px" colspan="2" |Единственное число
 ! style="width:180px" colspan="2" |Множественное число
|-
 ! style="width:90px" |«быть»
 ! style="width:90px" |«иметь»
 ! style="width:90px" |«быть»
 ! style="width:90px" |«иметь»
|-
! rowspan="2" style="width:40px"| 1-е
| настоящее время
| ''сум''
| ''имам''
| ''сме''
| ''имаме''
|-
| аорист / имперфект
| ''бев''
| ''имав''
| ''бевме''
| ''имавме''
|-
! rowspan="2"| 2-е
| настоящее время
| ''си''
| ''имаш''
| ''сте''
| ''имате''
|-
| аорист / имперфект
| ''беше''
| ''имаше''
| ''бевте''
| ''имавте''
|-
! rowspan="2"| 3-е
| настоящее время
| ''е''
| ''има''
| ''се''
| ''имаат''
|-
| аорист / имперфект
| ''беше''
| ''имаше''
| ''беа''
| ''имаа''
|}

Система глагольных времён представлена многочисленными формами: настоящее, [[Будущее время|будущее]], будущее в прошедшем, [[перфект]] (I и II), будущее результативное. Кроме них в македонском языке сохраняются аорист, имперфект и [[плюсквамперфект]], утраченные большинством остальных славянских языков. Плюсквамперфект, как и перфект, имеет две формы — I и II.
Определённые времена (локализованные во времени, нерезультативные) противопоставляются по признакам: предшествование (аорист с признаком прекращённости действия и аорист без этого признака, имперфект с признаком непрекращённости действия) — одновременность (настоящее время, имперфект) — следование относительно момента речи или прошедшего ориентационного момента (будущее время, будущее в прошедшем). При этом аорист с признаком прекращённости действия, имперфект с признаком непрекращённости действия, настоящее и будущее время описывают настоящий момент речи, а аорист, имперфект и будущее в прошедшем описывают прошедший момент. Неопределённые времена (нелокализованные во времени, результативные) противопоставляются по признакам: одновременность (перфект I, II, плюсквамперфект I, II) — следование относительно момента речи или прошедшего ориентационного момента (будущее результативное, будущее результативное в прошедшем). Настоящий момент речи выражают перфект I, II и будущее результативное, прошедший момент — плюсквамперфект I, II и будущее результативное в прошедшем. Определённые времена в отличие от неопределённых могут употребляться в связном повествовании и выражать динамику развития ситуации или её статичность.
Различаемые формально, формы перфекта I и II, плюсквамперфекта I и II, а также сочетания причастия на ''-н'' / ''-т'' с глаголом ''сум'' могут выражать конкретный результат совершившегося действия, актуальный в определённый момент. В связи с этим ряд исследователей считает возможным выделять в македонском языке особую грамматическую категорию [[результатив]]а{{sfn|Усикова|2005|с=118—119}}.

Три темпоральные формы глагола являются простыми (образуются синтетически) и семь форм являются составными (аналитическими). К простым относятся настоящее время, аорист и имперфект{{sfn|Friedman|2001|p=437}}.

Настоящее время (''гледа'' «видит», ''носи'' «несёт», ''јаде'' «ест»){{sfn|Friedman|1993|p=275}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! rowspan="2" |Лицо 
 ! colspan="2" |а-класс
 ! colspan="2" |и-класс
 ! colspan="2" |е-класс
 |-
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 |-
 !1-е лицо 
 |''гледам''
 |''гледаме''
 |''носам''
 |''носиме''
 |''јадам''
 |''јадеме''
 |-
 !2-е лицо
 |''гледаш''
 |''гледате''
 |''носиш''
 |''носите''
 |''јадеш''
 |''јадете''
 |-
 !3-е лицо 
 |''гледа''
 |''гледаат''
 |''носи''
 |''носат''
 |''јаде''
 |''јадат''
 |}

Имперфект{{sfn|Friedman|1993|p=275}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! rowspan="2" |Лицо 
 ! colspan="2" |а-класс
 ! colspan="2" |и-класс
 ! colspan="2" |е-класс
 |-
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 |-
 !1-е лицо 
 |''гледав''
 |''гледавме''
 |''носев''
 |''носевме''
 |''јадев''
 |''јадевме''
 |-
 !2-е лицо
 |''гледаше''
 |''гледавте''
 |''носеше''
 |''носевте''
 |''јадеше''
 |''јадевте''
 |-
 !3-е лицо 
 |''гледаше''
 |''гледаа''
 |''носеше''
 |''носеа''
 |''јадеше''
 |''јадеа''
 |}

Аорист (''чита'' «читает», ''моли'' «просит», ''оздрави'' «выздоравливает», ''брои'' «считает», ''пиша'' «пишет», ''сотре'' «истребляет», ''даде'' «даёт», ''измие'' «вымывает»){{sfn|Friedman|1993|p=275}}:
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! rowspan="3" |Лицо 
 ! colspan="2" |а-класс
 ! colspan="6" |и-класс
 |-
 ! colspan="2" |а-разряд
 ! colspan="2" |а-разряд
 ! colspan="2" |и-разряд
 ! colspan="2" |е-разряд
 |-
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 |-
 !1-е лицо 
 |''читав''
 |''читавме''
 |''молив''
 |''моливме''
 |''оздравев''
 |''оздравевме''
 |''бpojaв''
 |''бpojaвме''
 |-
 !2-е лицо
 |''чита''
 |''читавте''
 |''моли''
 |''моливте''
 |''оздраве''
 |''оздравевте''
 |''бpoja''
 |''бpojaвте''
 |-
 !3-е лицо 
 |''чита''
 |''читаа''
 |''моли''
 |''молијa''
 |''оздраве''
 |''оздравеа''
 |''бpoja''
 |''бpojaа''
 |}

{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse;text-align:center;"
 ! rowspan="3" |Лицо 
 ! colspan="8" |е-класс
 |-
 ! colspan="2" |а-разряд
 ! colspan="2" |е-разряд
 ! colspan="2" |о / е-разряд
 ! colspan="2" |ø-разряд
 |-
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 !style="width:100px" | ед. число
 !style="width:100px" | мн. число
 |-
 !1-е лицо 
 |''пишав''
 |''пишавме''
 |''сотрев''
 |''сотревме''
 |''дадов''
 |''дадовме''
 |''измив''
 |''измивме''
 |-
 !2-е лицо
 |''пиша''
 |''пишавте''
 |''сотре''
 |''сотревте''
 |''даде''
 |''дадовте''
 |''изми''
 |''измивте''
 |-
 !3-е лицо 
 |''пиша''
 |''пишаа''
 |''сотре''
 |''сотреа''
 |''даде''
 |''дадоа''
 |''изми''
 |''измијa''
 |}

По модели «настоящее время вспомогательного глагола ''сум'' с ''l''-формой смыслового глагола и флексиями рода и числа» образуются формы перфекта I, пересказывательного аориста, пересказывательного имперфекта и пересказывательного настоящего времени: ''прочита'' «прочитывает» — ''сум прочитал'' / ''сум прочитала'', ''си прочитал'' / ''си прочитала'', ''прочитал'' / ''прочитала'' / ''прочитало'' (в 3-м лице вспомогательный глагол опускается), ''сме прочитале'' и т. д.<br>
По модели «имперфект вспомогательного глагола ''сум'' с ''l''-формой и флексиями рода и числа» образуются формы плюсквамперфекта I: ''бев прочитал'' / ''бев прочитала'', ''беше прочитал'' / ''беше прочитала'' / ''беше прочитало'', ''бевме прочитале'' и т. д.<br>
По модели «настоящее время вспомогательного глагола ''има'' / ''нема'' с причастием на ''-н'' / ''-т'' и флексией среднего рода единственного числа» образуются формы перфекта II: ''гледа'' «смотрит» — ''имам гледано'', ''имаш гледано'', ''има гледано'', ''имаме гледано'' и т. д.<br>
По модели «имперфект вспомогательного глагола ''има'' / ''нема'' с причастием на ''-н'' / ''-т'' и флексией среднего рода единственного числа» образуются формы плюcквамперфекта II: ''виде'' — ''имав видено'', ''имаше видено'', ''имавме видено'' и т. д.<br>
По модели «пересказывательная форма от вспомогательного глагола ''има'' в соответствующем времени с причастием на ''-н-'' / ''-т-'' и флексией среднего рода единственного числа» образуются пересказывательные формы перфекта II и плюсквамперфекта II: ''имал видено'' «(якобы) видел», ''бил имал видено'' «(якобы, до некоторого момента в прошлом) видел»{{sfn|Усикова|2005|с=129—130}}.

Образование форм будущего времени происходит при помощи частицы ''ќе'' и формы глагола настоящего времени совершенного / несовершенного вида. В отрицательных формах перед ''ќе'' добавляется частица ''не'' или вместо ''ќе'' может выступать сочетание глагольной формы ''имам'' и частицы ''да'': ''ќе носам'' «принесу», ''ќе носиш'' «принесёшь», ''ќе носи'' «принесёт» и т. д., ''не ќе носам'' / ''нема да носам'' «не принесу».<br>
По модели «частица ''ќе'' с имперфектом глагола совершенного / несовершенного вида» образуются формы будущего в прошедшем времени: ''ќе носев'', ''ќе носеше'', ''ќе носевме'' и т. д. с отрицанием ''не ќе носев'', реже — ''немаше да носам''.<br>
По модели «частица ''ќе'' с перфектом II» образуются формы будущего результативного времени: ''ќе имам видено'', ''ќе имаш видено'' и т. д. с отрицанием ''нема да имам видено'' / ''не ќе имам видено''{{sfn|Усикова|2005|с=130}}.

Повелительное наклонение образуется с помощью морфем ''-j'', ''-јте'' (а-класс и глаголы и-класса и е-класса с основой на гласную перед ''и'', ''е''); ''-и'', ''-ете'' (и-класс и е-класс с основой на согласную): ''гледај'' «смотри», ''гледајтe'' «смотрите», ''пиј'' «пей», ''пијтe'' «пейте», ''пој'' «пой», ''појтe'' «пойте»; ''носи'' «носи», ''носетe'' «носите», ''земи'' «возьми», ''земетe'' «возьмите»{{sfn|Friedman|1993|p=279}}.<br>
Формы кондиционала совпадают с глагольными формами следования, прежде всего, с формами будущего в прошедшем времени с ''ќе'' и с ''нема да'' / ''немаше да'': ''ако ми се jaвитe, ќе дојдам'' «если вы меня позовёте, то я приду» (условия выполнимые ожидаемые); ''ако ми се jaвевтe, ќе дојдев'' «если бы вы меня позвали, я бы уже пришёл» (условия невыполнимые ожидаемые).<br>
Формы потенциала образуются при помощи частицы ''би'' и ''l''-формы смыслового глагола
совершенного / несовершенного вида: ''ако ми се jaвитe, би дошол'' «если бы вы меня позвали, я бы пришёл» (условия выполнимые гипотетические){{sfn|Friedman|1993|p=271}}.<br>
Формы конъюнктива образуются при помощи частицы ''да'' со спрягаемой формой смыслового глагола совершенного / несовершенного вида в настоящем времени, имперфекте, реже в перфекте I, II: ''да дојде'' «чтобы он пришёл», «пусть придёт».<br>
Формы пересказа будущего времени, будущего в прошедшем и кондиционала с частицей ''ќе'' и конъюнктива с ''да'' содержат ''l''-форму от имперфектной основы смыслового глагола при сохранении частиц ''ќе'' и ''да'': ''ќе сум дојдел'' «я (дескать, мол) (не) должен был прийти / чуть не пришёл» и т. д. (пересказ будущего, будущего в прошедшем и кондиционала); ''да сум дојдел'' «чтобы я да пришёл? (как бы не так)» (пересказ конъюнктива).
При образовании пересказывательных форм глаголов времён следования и кондиционала, содержащих элемент ''има'' / ''нема'', данный элемент принимает ''l''-форму: ''немало да дојдеш'' «(говорят), ты не должен был прийти / (говорили), что ты не придёшь» (пересказ будущего, будущего в прошедшем и кондиционала). Для потенциала различие форм пересказа / непересказа нехарактерно{{sfn|Усикова|2005|с=131}}.

Неличные формы глагола: [[Причастие (лингвистика)|причастия]], [[Деепричастие|деепричастия]] и [[Отглагольное существительное|глагольные существительные]].
Причастия образуются преимущественно от основы аориста с помощью суффикса ''-н'' / ''-ен'' / ''-т'' / ''-ет'' и флексии рода и числа по типу флексий прилагательных. В зависимости от вида исходного глагола причастие может обозначать пассив, действительный залог, результат прошедшего действия или признак процесса действия: ''читан'' «читанный», «читаемый», ''прочитан'' «прочитанный».
Деепричастия образуются от основы настоящего времени глаголов несовершенного вида с помощью суффикса ''-jќи'' (а-класс) / ''-ејќи'' (и-класс, е-класс) и обозначают действие, сопровождающее основное глагольное действие: ''седејќи'' «сидя», ''дигнувајќи'' «поднимая».
Глагольные существительные образуются от основы настоящего времени глаголов несовершенного вида с помощью морфем ''-ње'' (а-класс), ''-ење'' (и-класс, е-класс), имеют форму среднего рода единственного числа, обозначают процесс действия: ''венчање'' «венчание», ''читање'' «чтение», ''седење'' «сидение»{{sfn|Friedman|1993|p=277—279}}{{sfn|Усикова|2005|с=123}}.

Частицы степеней сравнения ''по-'' и ''най-'' могут находиться в [[Препозиция|препозиции]] к глаголам: ''пó знае'' «знает больше (лучше)» — ''нај знае'' «знает больше (лучше) всех» — ''понезнае'' «знает ещё меньше»{{sfn|Friedman|1993|p=266—267}}{{sfn|Усикова|2005|с=119—120}}.

==== Наречие ====
Наречия (''прилози'') подразделяют на несколько разрядов, различающихся по семантике{{sfn|Усикова|2005|с=122}}:
* наречия времени — ''денес'' «сегодня», ''лани'' «в прошлом году», ''рано'' «рано»;
* наречия места — ''близу'' «близко», ''овде'' «здесь», ''горе'' «вверх»;
* наречия количества и качества — ''малку'' «мало», ''многу'' «много» и т. п.

Для наречий характерно наличие степеней сравнения: положительная степень — ''добро'' «хорошо»; сравнительная степень с частицей ''по-'' — ''подобро'' «лучше»; превосходная степень с частицей ''най-'' — ''најдобро'' «лучше всего»{{sfn|Усикова|2005|с=119}}.

==== Предлоги ====
{{нп1|Предлоги в македонском языке|Предлоги|mk|Предлози во македонскиот јазик}} (''предлози'') в македонском языке являются важнейшим средством выражения синтаксических отношений имён существительных. Предлоги делятся на простые (из одного слова — ''без'' «без»; ''за'' «за», «для», «о», «на», «в»; ''од'' «от», «с», «из»; ''в'' / ''во'' «в») и сложные (составные — ''покрај'' «рядом с», «у», «вдоль», «кроме»; ''сосе'' «с», «вместе с»). Возможно одновременное употребление двух или трёх предлогов, каждый из которых сохраняет своё значение: ''Тој излезе од зад врата'' «Он вышел из-за двери»{{sfn|Усикова|2005|с=123—124}}.

Некоторые предлоги помимо обстоятельственных выполняют грамматические функции{{sfn|Усикова|2005|с=124}}:
* ''на'': является косвенным дополнением адресата действия, сопровождает существительное со значением адресата и дублирующее его краткое личное местоимение: ''Ѝ давам на Марија книга'' «Даю Марии книгу», нередко при этом выражается значение принадлежности: ''Му ја давам на Иван книга на сестра ми'' «Даю Ивану книгу моей сестры»; в неграмматической функции ''на'' имеет значения «на», «в»;
* ''од'': выражает значение принадлежности, связанное со значением происхождения: ''поглед од жена му'' «взгляд его жены»; значение партитивности: ''од грозје не каснал'' «не попробовал винограда»; сравнение: ''повисок од мене'' «выше меня»; указание на источник или причину действия в пассивных конструкциях: ''убиен од куршум'' «убитый пулей» и т. д.; в неграмматической функции предлог ''од'' имеет значения «от», «из», «с», «из»;
* ''со'': выражает значение инструментальности: ''со метла'' «метлой»; в неграмматической функции предлог ''со'' имеет значения «с» и т. д.

==== Союзы ====
{{нп1|Союзы в македонском языке|Союзы|mk|Сврзници во македонскиот јазик}} (''сврзници'') выражают связь между частями [[Сложное предложение|сложного предложения]]. Для выражения [[Сочинение (синтаксис)|сочинительной связи]] используются соединительные (''и'' «и»; ''пa'' «и» «затем»; ''исто'' «также и»), противительные (''а'' «а», «как только»; ''или'' «или», ''но'' «но») и разделительные союзы (''или'' «или»; ''ту… ту'' «то… то»; ''само'' «только», «лишь»). Для выражения [[Подчинение (синтаксис)|подчинительной связи]] используются союзы ''да'' «чтобы», «если»; ''што'' «что», «который»; ''кога'' «когда»; ''додека'' «до тех пор пока»; ''бидејќи'' «поскольку» и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=124—125}}

==== Частицы ====
{{нп1|Частицы в македонском языке|Частицы|mk|Честички во македонскиот јазик}} (''честички'') образуют аналитические формы слова и выражают синтаксические и модальные значения предложения.
К исключительно формообразующим относятся частицы ''ќе'', ''би'', ''годе''. Функцию утверждения выполняет частица ''да'' «да»; функцию отрицания — ''не'' «нет», «не», ''ни'' «ни»; вопросительную функцию — ''ли'' «ли», ''дали'' «ли», ''зар'' «разве?», «неужели?»; побудительную функцию — ''нека'' «пусть», ''де'' «ну», ''ајде'' «ну-ка», «айда»; указательную функцию — ''еве'', ''ете'' «вот», ''ене'' «вон» и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=125}}

==== Модальные слова ====
Модальные слова (''модални зборови'') близки по значению частицам. К ним относятся глагольные формы (''значи'' «значит», ''можеби'' «может быть»); наречия (''веројатно'' «вероятно», ''бездруго'' «непременно»); сочетания существительных и местоимений с предлогами (''за жал'' «к сожалению», ''за среќа'' «к счастью», ''без сомнение'' «без сомнения») и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=125}}

==== Междометия ====
Междометия (''извици'') выражают эмоциональные и эмоционально-волевые реакции на происходящие события: ''Море како!'' «Как бы не так!» ''Море летање!'' «Вот это полёт!» В разговорном македонском языке междометия могут употребляться при обращении: к лицу мужского пола — ''бре!'' / ''бреј!'' «эй, ну ты!», к мужчине или ребёнку — ''море!'' «эй, слушай», к женщине — ''мори!'' «эй, слушай!» и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=125}}

==== Словообразование ====
К основным способам [[Словообразование (раздел лингвистики)|словообразования]] в македонском языке относятся: префиксация, суффиксация, префиксация с суффиксацией, [[словосложение]] (с [[Инфиксация|инфиксацией]] и без инфиксации), [[субстантивация]] прилагательных, [[адвербиализация]] существительных и т. д.{{sfn|Усикова|2005|с=132—133}}

=== Синтаксис ===
Для {{нп1|Синтаксис македонского языка|синтаксиса македонского языка|mk|Синтакса на македонскиот јазик}} характерен порядок слов [[SVO]]: с подлежащим в неопредёленной форме — ''Јас читам книга'' «Я читаю книгу»; с подлежащим в определённой форме, за которым следует краткое местоимение в винительном падеже — ''Стојан ја сака Мария'' «Стоян любит Марию», ''Тој ја чита книгата'' «Он читает книгу». Возможен также порядок слов OVS: ''Иван го сака Марија'' «Ивана любит Мария»{{sfn|Friedman|2001|p=437}}{{sfn|Friedman|1993|p=285}}.
Личное местоимение, информацию о котором несёт глагольная форма, часто может опускаться: ''Читам книга'' «Читаю книгу», ''Што сакаш?'' «Чего ты хочешь?»{{sfn|Усикова|2005|с=116}}

Синтаксические отношения [[Имя (лингвистика)|имён]] выражаются главным образом с помощью предлогов. Кроме предлогов в выражении объектных и посессивных отношений имён могут использоваться также краткие формы личных местоимений{{sfn|Усикова|2005|с=114}}.

Виды предложных синтаксических отношений{{sfn|Усикова|2005|с=116}}:
* локативность: ''Таа оди на кино'' «Она идёт в кино», ''Влегов во собата'' «Я вошёл в комнату»;
* темпоральность: ''Ќе дојдам по еден час'' «Я приду через час»;
* инструментальность: ''Работам со лопата'' «Я работаю лопатой»;
* социативность: ''Работам со еден колега'' «Работаю с одним коллегой» и т. п.

В македонском языке распространена [[Проклитика|проклиза]] кратких местоимений: ''Му го дадов'' «Я ему его (это) дал». В повелительном наклонении краткие местоимения находятся в позиции [[Энклитика|энклитик]]: ''Дај ми го!'' «Дай мне его (это)!» Проклитики при глаголе всегда занимают определённое положение: на первой позиции отрицательная частица ''не'', за ней — местоимение в дательном падеже, местоимение в винительном падеже и глагольная форма: ''(Не) ми се пие'' «Мне (не) хочется пить»; ''Дали си му ги дал?'' «Дал ли ты ему их?»{{sfn|Усикова|2005|с=133}}{{sfn|Friedman|1993|p=285—286}}

Местоименный повтор дополнения в македонском языке носит грамматический характер.
Краткие местоимения в винительном падеже дублируют прямое дополнение, обозначающее определённый объект. Краткие местоимения в дательном падеже дублируют косвенное дополнение{{sfn|Усикова|2005|с=133}}.

Глагол-связка чаще всего не опускается. Согласованные [[Определение (синтаксис)|определения]] обычно предшествуют определяемому имени. Несогласованные определения обычно следуют после определяемого{{sfn|Усикова|2005|с=133—134}}.

Выражение [[Отрицание (лингвистика)|отрицания]] оформляется при помощи частицы ''не'', стоящей перед [[Сказуемое|сказуемым]]: ''Тој не дојде'' «Он не пришёл», ''Не бев јас'' «Это был не я». Отмечается двойное и тройное выражение отрицания: ''Никој никому ништо не рече'' «Никто никому ничего не говорит»{{sfn|Friedman|2001|p=437}}{{sfn|Friedman|1993|p=290—291}}.<br>
[[Вопрос]] оформляется при помощи [[Интонация (лингвистика)|интонации]] или сочетания интонации с вопросительными частицами, местоимениями или наречиями: ''Одиме?'' «Пошли?» / «Пойдём?», ''Вчера дојде?'' / ''Вчера ли дојде?'' «Ты вчера приехал?», ''Дали знаеш?'' «(Ты) знаешь?», ''Кога дојде?'' «Когда (он, ты) пришёл?»{{sfn|Усикова|2005|с=134}}{{sfn|Friedman|1993|p=286—288}}

[[Сложное предложение|Сложные предложения]] по типу соединения их простых компонентов делят на [[Сложносочинённое предложение|сложносочинённые]] и [[Сложноподчинённое предложение|сложноподчинённые]]. Первые образуются бессоюзной [[Синтаксическая связь|связью]] или при помощи сочинительных союзов. Вторые — при помощи подчинительных союзов, относительных и вопросительных местоимений.<br>
Отношения, которыми характеризуются сложные предложения, могут быть выражены причастными и деепричастными оборотами, или же обособлениями с глагольным существительным значения процесса{{sfn|Усикова|2005|с=134—135}}.

=== Лексика ===
Основной словарный состав македонского языка, так же, как и лексический фонд других славянских языков, составляют слова, принадлежащие общеславянской [[Лексика|лексике]]: ''човек'' «человек», ''село'' «село», ''земја'' «земля», «страна», ''леб'' «хлеб», ''дрво'' «дерево», ''оди'' «ходит, идёт», ''јаде'' «ест»{{sfn|Усикова|2005|с=135}}.

В результате многовекового взаимовлияния народов, живущих на [[Балканы|Балканах]], в словарный состав македонских диалектов влились многочисленные [[заимствования]] из [[греческий язык|греческого]], [[Сербский язык|сербского]], [[турецкий язык|турецкого]], [[Албанский язык|албанского]] и других языков{{sfn|Friedman|1993|p=295}}.
Из греческого языка в македонский заимствовалась как христианская, так и бытовая лексика: ''илјада'' «тысяча», ''панаѓур'' «ярмарка», ''макар'' «хотя», ''манастир'' «монастырь».
Из турецкого языка заимствовались термины, относящиеся к сфере государственного устройства и управления и хозяйственно-экономической жизни, в настоящее время они перешли в разряд [[Историзм (лингвистика)|историзмов]], в активном употреблении сохранились только [[турцизмы]] бытовой сферы: ''шеќер'' «сахар», ''ракија'' «водка», ''чорап'' «чулок», «носок», ''занает'' «ремесло», ''памук'' «хлопок». Кроме того, из турецкого были заимствованы также суффиксы ''-џuја'', ''-чија'', ''-лак''.
Сербские заимствования наиболее интенсивно стали проникать в македонский язык в XX веке, когда сербохорватский язык стал официальным в Вардарской Македонии. Вследствие того, что сербско-македонское [[двуязычие]] в той или иной мере сохраняется в Македонии и теперь сербская лексика продолжает заимствоваться в македонские диалекты, жаргоны, койне и просторечие до настоящего времени. [[Сербизмы]] в числе прочего составляют значительную часть политической и научной терминологии македонского языка ([[Калька (лингвистика)|калькирование]], заимствования [[Интернационализмы|интернационализмов]] посредством сербохорватского языка и прямые заимствования: ''извештај'' «отчёт», ''побарувачка'' «спрос», ''прецизност'' «точность», ''резултат'' «результат»){{sfn|Усикова|2005|с=135—136}}.
Албанские заимствования чаще всего представлены в македонских диалектах, жаргонах и просторечии: ''чупа'' «девушка»{{sfn|Friedman|2001|p=438}}.

По мере утраты [[Престиж (лингвистика)|престижа]] многие турцизмы, [[грецизмы]], сербизмы становятся элементами разговорного языка или просторечия, в литературном языке при этом появляются синонимы, характерные для нейтрального или высокого стиля речи: ''ава'' (турцизм) — ''воздух'' «воздух», ''талас'' (сербизм) — ''бран'' «волна», ''кандиса'' (грецизм) — ''се согласи'' «согласиться».
Книжная церковнославянская, а также культурная болгарская и сербская лексика заменяется в литературном языке на слова, образованные по македонским словообразовательным моделям: ''желание'' — ''желба'' «желание», ''сведение'' — ''податок'' «сведение»{{sfn|Усикова|2005|с=136—137}}.

В последнее время в македонский язык стала активно заимствоваться лексика из [[Немецкий язык|немецкого]], [[Французский язык|французского]], [[Английский язык|английского]] и других западноевропейских языков{{sfn|Friedman|2001|p=438}}.

== История изучения ==
{{главная|Македонистика}}
[[Файл:Krste P. Misirkov.jpg|thumb|175px|[[Мисирков, Крсте|К. П. Мисирков]], автор первой научно обоснованной кодификации македонского литературного языка]]
[[Файл:Blaže Koneski 1968.jpg|thumb|175px|[[Конески, Блаже|Б. Конеский]], один из основных кодификаторов современного македонского литературного языка]]
Первые попытки изучения македонского языка отмечаются с XIX века — они связаны с опытом обращения представителей македонский интеллигенции к народному языку с целью создания общей [[Языковая норма|литературной нормы]] для болгар и македонцев. В числе первых таких исследователей были {{нп1|Парфений Зографский|П. Зографский|mk|Партенија Зографски}}, [[Миладинов, Константин|К. Миладинов]], [[Жинзифов, Райко|Р. Жинзифов]], [[Пырличев, Григор|Г. Прличев]], [[Шапкарев, Кузман|К. Шапкарев]], [[Пулевский, Георгий|Г. Пулевский]]. Первым же квалифицированным исследованием македонского языка можно назвать попытку создания в 1903 году варианта литературной нормы [[Мисирков, Крсте|К. П. Мисирковым]]{{sfn|Усикова|2005|с=107}}.

В XX веке в [[Кодификация|кодификацию]], а также в научное исследование македонского языка, важнейший вклад внесли такие исследователи, как [[Конески, Блаже|Б. Конеский]] ([[Грамматический строй|грамматика]], [[орфография]], [[лексикография]], история), {{нп1|Видоеский, Божидар|Б. Видоеский|mk|Божидар Видоески}} ([[диалектология]]), {{нп1|Корубин, Благоя|Б. Корубин|mk|Благоја Корубин}} ([[Морфология (лингвистика)|морфология]], [[синтаксис]], [[словообразование]], [[ономастика]]), {{нп1|Минова-Гюркова, Лиляна|Л. Минова-Гюркова|mk|Лилјана Минова - Ѓуркова}} (синтаксис, [[стилистика]]), [[Мошин, Владимир Алексеевич|В. А. Мошин]] (история), {{нп1|Илиевски, Петар|П. Илиевский|mk|Петар Илиевски}}, Р. Угринова-Скаловска, С. Велковска и другие{{sfn|Усикова|2005|с=105}}.

В 1945 году изданы орфографические правила македонского языка, которые дополнялись и пересматривались позднее, в 1950, 1970 и 1991 годах. В 1946 году первая [[Грамматика (описание языка)|грамматика]] для македонских школ была составлена [[Кепески, Круме|К. Кепеским]]. В 1952 году грамматику на английском языке издал [[Лант, Хорас|Х. Лант]]{{sfn|Дуличенко|2014|с=470}}.

В 1953—1954 годах издана грамматика македонского языка Б. Конеского, в 1961—1966 годах выпущен словарь македонского языка в 3 томах. В 1950—1970-х годах начато издание научных журналов «{{нп1|Македонский язык (журнал)|Македонски јазик|mk|Македонски јазик (списание)}}» и «Литературен збор»{{sfn|Усикова|1994|с=224—226}}.

В 1970—1980-х годах был опубликован многотомный словарь македонской народной поэзии, словарь иностранных слов и выражений и другие классические работы по македонскому языку{{sfn|Усикова|1994|с=226}}.

В 1998—1999 годах была издана монография по македонской диалектологии Б. Видоеского (в 3 томах). В 2003—2008 годах был выпущен новый толковый словарь македонского языка в 4 томах. Изданы и издаются также македонско-сербскохорватские, македонско-русские и другие словари. В 1998 году издана коллективная монография «Македонски јазик», в которой дано описание новейших процессов развития современного македонского языка{{sfn|Дуличенко|2014|с=470—471}}.

Научно-исследовательским центром изучения македонского языка стал, основанный в 1953 году, [[Институт македонского языка имени Крсте Мисиркова]]. Кроме того, в число важнейших центров македонистики входят отделение лингвистики и литературоведения [[Македонская академия наук и искусств|Академии наук и искусств Северной Македонии]] и кафедра македонского языка {{нп1|Философский факультет имени Блаже Конеского университета Святых Кирилла и Мефодия|философского факультета имени Блаже Конеского|mk|Филолошки факултет „Блаже Конески“ - Скопје}} [[Университет Святых Кирилла и Мефодия в Скопье|университета Святых Кирилла и Мефодия в Скопье]]. Помимо изучения македонского языка в их ведение входит совершенствование языковых норм, создание грамматик и словарей{{sfn|Friedman|2001|p=438}}.

Важнейшие работы по македонистике были опубликованы такими зарубежными лингвистами, как [[Ягич, Игнатий Викентьевич|В. Ягич]], [[Облак, Ватрослав|В. Облак]], [[Малецкий, Мечислав|М. Малецкий]], [[Брей, Реджинальд Джордж Артур де|Р. де Брей]], {{нп1|Франкс, Стивен|С. Франкс|en|Steven Franks}}, Х. Лант, {{нп1|Нейлор, Кеннет|К. Нейлор|en|Kenneth Naylor}}, {{нп1|Тополинская, Зузанна|З. Тополинская|pl|Zuzanna Topolińska}}, [[Вайян, Андре|А. Вайян]], [[Фридман, Виктор (лингвист)|В. Фридман]] и другими.
В [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]] и [[Россия|России]] исследования по македонистике издавались [[Селищев, Афанасий Матвеевич|А. М. Селищевым]] (история, диалектология), [[Бернштейн, Самуил Борисович|С. Б. Бернштейном]], [[Усикова, Рина Павловна|Р. П. Усиковой]] (грамматика, лексикография, социолингвистика) и другими славистами.

== Пример текста ==
«Печал» из сборника «[[Бели мугри]]» [[Рацин, Кочо|Кочо Рацина]]<ref>{{cite web|url=https://mk.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%B8/_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB|title=«Печал» од Коста Солев Рацин|author=|author-link=|date=|editor=|format=|work=|pages=|location=|publisher=[[Викитека|Викиизвор]]|access-date=|lang=mk|description=Македонска литература. Македонска поезија. Бели Мугри|ref=|archive-url=https://web.archive.org/web/20141205161149/http://mk.wikisource.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B8_%D0%9C%D1%83%D0%B3%D1%80%D0%B8/_%D0%9F%D0%B5%D1%87%D0%B0%D0%BB|archive-date=2014-12-05|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>:

<poem>
: Нема ли живот, нема ли
: љубов за живот голема,
: љубов за живот човечна
: у вија гради аргатски?

: Нема ли срце, нема ли
: срце — на срце срцето,
: срце — ширини широко
: срце — длабини длабоко —
: цел свет да збере, па да е
: за вија гради малечко?

: Нема ли бел ден, нема ли
: ден да е над деновите,
: ден да е на аргатите —
: ден — сонце вишен високо
: ден — море ширен широко,
: сонце да запре, да стои
: и времето зачудено:

: срцето пука обрачи
: и плиска знаме алово,
: срцето што се отвара
: и шири ширно широко —
: целиот свет да загрне!
</poem>

Перевод на русский Николая Глазкова (в газете «Московский Литератор»)<ref>{{cite web|url=http://www.moslit.ru/nn/16/7.htm|title=Стихи македонских поэтов. Кочо Рацин (1908—1943). «Печаль» (перевод Николая Глазкова)|author=|author-link=|date=|editor=|format=|work=|pages=|location=Москва|publisher=Московский литератор, газета Московской городской организации [[Союз писателей России|Союза писателей России]]|access-date=|lang=|description=|ref=|archive-url=https://archive.today/20160401005726/http://www.moslit.ru/nn/16/7.htm|archive-date=2016-04-01|url-status=live}}{{проверено|1|4|2016}}</ref>.

== См. также ==
* [[Македонская литература]]
* [[Русско-македонская и македонско-русская транслитерация]]

== Примечания ==
'''Комментарии'''
{{примечания|group=~|2}}

'''Источники'''
{{примечания|2}}

== Литература ==
# {{книга|автор=[[Фридман, Виктор (лингвист)|Friedman V. A.]]|часть=Macedonian|заглавие=The Slavonic Languages|ответственный=Edited by Comrie B., Corbett G|место=London, New York|издательство=[[Routledge]]|год=1993|allpages=249—305|isbn=0-415-04755-2|ref=Friedman}}
# {{статья|автор=[[Фридман, Виктор (лингвист)|Friedman V. A.]]|заглавие=Macedonian|оригинал=|ссылка=http://mahimahi.uchicago.edu/media/faculty/vfriedm/164Friedman01.pdf|автор издания=edited by Jane Garry and Carl Rubino.|издание=Facts About the World’s Languages: An Encyclopedia of the World’s Major Languages, Past and Present|тип=|место=New York, Dublin|издательство=A New England Publishing Associates Book|год=2001|месяц=|число=|том=|выпуск=|номер=|страницы=435—439|isbn=|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=en|ref=Friedman|archive-url=|archive-date=}}{{проверено|15|2|2016}}
# {{cite web|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=3|title=Macedonian|author=Friedman V. A.|author-link=Фридман, Виктор (лингвист)|date=2001|editor=|format=|work=|pages=78 p|location=|publisher=[[Университет Дьюка|Duke University]]. Slavic and Eurasian Language Resource Center|access-date=|lang=en|description=|ref=|archive-url=|archive-date=}}{{проверено|15|2|2016}}
# {{статья|автор=Венедиктов Г. К.|заглавие=Современный болгарский литературный язык на стадии его становления в представлении носителей диалектов|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=Исследования по славянской диалектологии. Особенности сосуществования диалектной и литературной форм языка в славяноязычной среде|тип=|место={{М.}}|издательство=[[Институт славяноведения РАН]]|год=2012|месяц=|число=|том=|выпуск=|номер=15|страницы=83—99|isbn=5-7576-0251-1|issn=|doi=|bibcode=|arxiv=|pmid=|язык=|ref=Венедиктов|archive-url=|archive-date=}}
# {{книга|автор={{нп1|Видоеский, Божидар|Видоески Б.|mk|Божидар Видоески}}|часть=|ссылка часть=|заглавие=Дијалектите на македонскиот јазик|ответственный=|издание=|место=Скопје|издательство=[[Македонская академия наук и искусств|Македонска академија на науките и уметностите]]|год=1998—1999|том=I—III|страниц=365 (I), 250 (II), 263 (III)|isbn=9989-649-50-2|ref=Видоески}}
# {{книга|автор=[[Дуличенко, Александр Дмитриевич|Дуличенко А. Д.]]|заглавие=Введение в славянскую филологию|ссылка=|место={{М.}}|издательство=«Флинта»|издание=2-е изд., стер|год=2014|страниц=720|isbn=978-5-9765-0321-2|ref=Дуличенко}}
# {{книга|автор=[[Конески, Блаже|Конески Б.]]|часть=|ссылка часть=|заглавие=Граматика на македонскиот литературен јазик|ответственный=|издание=|место=Скопје|издательство=Култура|год=1952—1954|том=|страниц=|isbn=|ref=}}
# {{книга|автор=[[Конески, Блаже|Конески Б.]]|ссылка=http://mling.ru/iazik/makedonski/history_makedonski.pdf|заглавие=Историја на македонскиот јазик|ответственный=|издание=|место=Скопје|издательство=Култура|год=1986|том=|страниц=239|isbn=|ref=Конески}}{{проверено|15|2|2016}}
# {{книга|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Македонски јазик|ответственный=Red. naukowy {{нп1|Минова-Гюркова, Лиляна|L. Minova-Ǵurkova|mk|Лилјана Минова - Ѓуркова}}|издание=|место=Opole|издательство=|год=1998|том=|страниц=|isbn=|ref=}}
# {{книга|автор=[[Маслов, Юрий Сергеевич|Маслов Ю. С.]]|часть=Болгарский язык|ссылка часть=|заглавие=[[Языки мира (серия книг)|Языки мира. Славянские языки]]|ответственный=|издание=|место={{М.}}|издательство=[[Academia]]|год=2005|том=|страницы=69—102|isbn=5-87444-216-2|ref=Маслов}}
# {{книга|автор=[[Супрун, Адам Евгеньевич|Супрун А. Е.]], [[Молдован, Александр Михайлович|Молдован А. М.]]|часть=Старославянский и церковнославянский язык|ссылка часть=|заглавие=[[Языки мира (серия книг)|Языки мира. Славянские языки]]|ответственный=|издание=|место={{М.}}|издательство=[[Academia]]|год=2005|том=|страницы=29—69|isbn=5-87444-216-2|ref=Супрун, Молдован}}
# {{книга|автор=[[Супрун, Адам Евгеньевич|Супрун А. Е.]], [[Скорвид, Сергей Сергеевич|Скорвид С. С.]]|часть=Славянские языки|ссылка часть=http://slavcenteur.ru/Proba/ucheba/kursy/SkorvidSuprun_SlavjanskieJazyki.pdf|заглавие=[[Языки мира (серия книг)|Языки мира. Славянские языки]]|ответственный=|издание=|место={{М.}}|издательство=[[Academia]]|год=2005|том=|страниц=22|isbn=5-87444-216-2|ref=Супрун, Скорвид}}
# {{книга|автор=[[Усикова, Рина Павловна|Усикова Р. П.]]|часть=О языковой ситуации в Республике Македонии|заглавие=Язык. Этнос. Культура|ссылка часть=http://www.inslav.ru/images/stories/pdf/1994_Jazyk_kultura_etnos.pdf|издание=|место={{М.}}|издательство=«[[Наука (издательство)|Наука]]»|год=1994|страницы=221—231|страниц=233|isbn=5-02-011187-2|ref=Усикова}}{{проверено|8|2|2016}}
# {{книга|автор=[[Усикова, Рина Павловна|Усикова Р. П.]]|часть=|ссылка часть=|заглавие=Грамматика македонского литературного языка|ответственный=|издание=|место={{М.}}|издательство=|год=2003|том=|страниц=|isbn=|ref=}}
# {{книга|автор=[[Усикова, Рина Павловна|Усикова Р. П.]]|часть=Южнославянские языки. Македонский язык|ссылка часть=|заглавие=[[Языки мира (серия книг)|Языки мира. Славянские языки]]|ответственный=|издание=|место={{М.}}|издательство=[[Academia]]|год=2005|том=|страницы=102—139|isbn=5-87444-216-2|ref=Усикова}}

== Ссылки ==
{{Навигация
 |Викисклад = Macedonian language
}}
{{Interwiki|mk|Главна страница|македонском|}}
{{wiktionarycat|type= македонского языка|category=Македонский язык}}
* [http://macedonian-online.ru/ Македонско-русский словарь. Более 30 тысяч слов]
* [http://www.makedonski.info Дигитален речник на македонскиот јазик]{{ref|mk}}
* [https://web.archive.org/web/20060902181022/http://www.lmp.ucla.edu/Profile.aspx?LangID=42 UCLA Language materials project]{{ref|en}}
* [https://web.archive.org/web/20181226070543/https://www.britannica.com/topic/Macedonian-language Macedonian language. Британника]{{ref|en}}
* [[:wikt:en:Appendix:Swadesh lists for Slavic languages|Список Сводеша для славянских языков (включая македонский)]]{{ref|en}}{{проверено|1|4|2016}}

{{ВС}}
{{Македонский язык}}
{{Славянские языки}}
{{Македонцы}}
{{^|1em}}{{Избранная статья|Лингвистика}}

[[Категория:Македонский язык| ]]
[[Категория:Языки Северной Македонии]]