Просмотр кода страницы Кусто, Жак-Ив

{{ФИО}}
{{Персона
| имя = Жак-Ив Кусто
| оригинал имени = {{lang-fr|Jacques-Yves Cousteau}}
| изображение = Cousteau1972 (cropped).jpg
| ширина = 250px
| описание изображения = Ж.-И. Кусто на конференции в Гааге в 1972 г.
| имя при рождении = 
| род деятельности = [[океанограф]], {{фотограф|Франции|XX века}}, {{Кинорежиссёр|Франции|XX века}}, [[изобретатель]], {{Прозаик|Франции XX века}}
| место рождения = {{МР|Бордо|в Бордо}}, [[Франция]]
| гражданство = {{FRA}}
| место смерти = {{МС|Париж}}, [[Франция]]
| отец = Даниэль Кусто
| мать = Элизабет Кусто
| супруга = [[Кусто, Симона|Симона Мельхиор]]; <br>Франсина Триплет
| дети = [[Кусто, Жан-Мишель|Жан-Мишель]], [[Кусто, Филипп|Филипп]], [[Кусто, Диана|Диана]], [[Кусто, Пьер-Ив|Пьер]]
| награды и премии = {{ряд-л|{{Командор ордена Почётного легиона}}|{{Кавалер Большого Креста ордена За заслуги (Франция)}}|{{Военный Крест 1939-1945 (Франция)}}}}
{{ряд-л|{{Офицер ордена Морских заслуг (Франция)}}|{{Командор ордена искусств и литературы}}|{{Компаньон ордена Австралии}}}}
{{ряд-л|{{Президентская медаль Свободы}}}}
{{ряд-л|{{Медаль основателей}}}}
}}
'''Жак-Ив Кусто́''' ({{lang-fr|Jacques-Yves Cousteau}}; [[11 июня]] [[1910 год|1910]], [[Сент-Андре-де-Кюбзак]], [[Бордо]], [[Третья Французская республика|Франция]] — [[25 июня]] [[1997 год|1997]], [[Париж]], [[Франция]]) — [[Франция|французский]] исследователь [[Мировой океан|Мирового океана]], [[фотограф]], [[режиссёр]], [[изобретатель]], автор множества книг и фильмов. Являлся членом [[Французская академия|Французской академии]]. Командор [[Орден Почётного легиона|ордена Почётного легиона]]. Известен как '''Капитан Кусто''' ({{lang-fr|Commandant Cousteau}}). Совместно с [[Ганьян, Эмиль|Эмилем Ганьяном]] в [[1943 год]]у разработал и испытал [[акваланг]]. В его честь [[Список деталей рельефа Плутона|назван]] уступ Кусто на [[Плутон]]е.

== Биография ==
Жак-Ив Кусто родился 11 июня 1910 года в небольшом городке [[Сент-Андре-де-Кюбзак]] винодельческого региона [[Бордо]], в семье адвоката Даниэля и Элизабет Кусто. Его отец Даниель Кусто (23 октября 1878—1969) был вторым ребёнком из 4 детей [[нотариус]]а из Сент-Андре-де-Кюбзак<ref>{{Cite web|url=https://ru.db-city.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F--%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F--%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0--%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B5-%D0%9A%D1%8E%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D0%BA|title=Сент-Андре-де-Кюбзак, Жиронда, Новая Аквитания, Франция - Города и деревни мира|publisher=ru.db-city.com|lang=ru|access-date=2018-09-10|archive-date=2018-07-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180727211943/http://ru.db-city.com/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F--%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F-%D0%90%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F--%D0%96%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0--%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5-%D0%B4%D0%B5-%D0%9A%D1%8E%D0%B1%D0%B7%D0%B0%D0%BA|url-status=live}}</ref>, при рождении записанным под двойным именем Пьер-Даниель. Зажиточный нотариус смог дать сыну хорошее воспитание и отличное образование. Даниель изучал [[право]] в [[Париж]]е, став самым молодым доктором права во [[Третья Французская республика|Франции]]. Работал в [[Соединённые Штаты Америки|США]] частным секретарём богатого предпринимателя и франкофила {{iw|Хайд, Джеймс Хазен|Джеймса Хазена Хайда|en|James Hazen Hyde}}. Женился на Элизабет Дюрантон (Duranthon; род. 21 нояб. 1878), дочери [[Фармацевтика|фармацевта]] из его родного городка. Новоиспечённая семья обосновалась в [[XVII округ Парижа|17-м округе Парижа]] по адресу 12, {{iw|проулок Дуази||fr|Passage Doisy}}. 18 марта 1906 года у них родился первенец Пьер-Антуан. Четыре года спустя в доме деда в Сент-Андре-де-Кюбзак родился Жак-Ив<ref>{{книга | автор = Yves Paccalet | заглавие = Jacques-Yves Cousteau dans l'océan de la vie | ссылка = http://books.google.fr/books?id=Iie8U9zqt_MC&printsec=frontcover& | место =  | издательство = JC Lattes |  год = 1997 | страницы = | страниц = 542 | isbn = }}</ref>.

Семья Даниэля много путешествовала. Жак-Ив стал интересоваться водой в раннем возрасте. В 7 лет ему поставили диагноз — хронический [[энтерит]], поэтому семейный врач не рекомендовал большие нагрузки. Из-за болезни Кусто стал очень худым<ref name="markham8">Markham, Lois: ''Jacques-Yves Cousteau: Exploring the Wonders of the Deep'', s. 8</ref>. Во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] Даниэль Кусто стал безработным, но после войны снова нашёл работу в компании американца {{iw|Хиггинс, Юджин|Юджина Хиггинса|en|Eugene Higgins}}. Ему пришлось много разъезжать по делам, его сыновья учились в школе и большую часть года проводили в школе-интернате. Кусто рано научился плавать и на всю жизнь полюбил море.

В 1920 году Юджин Хиггинс вернулся в [[Нью-Йорк]], семейство Кусто последовало за ним. Жак-Ив и Пьер-Антуан стали учиться в школе в США и научились бегло говорить по-английски. Там же, во время семейного отдыха в [[Вермонт|штате Вермонт]], братья совершили свои первые погружения. В 1922 году Хиггинс и Семья Кусто вернулись во Францию. В США Жак-Ив заинтересовался механикой и дизайном. Во Франции он построил [[электромобиль]]. Это увлечение помогло ему в его работе в дальнейшем. На сэкономленные и заработанные деньги Кусто купил себе свою первую кинокамеру. Хотя Жак-Ив интересовался многими вещами, учёба ему не давалась. Спустя некоторое время родители решили отправить его в специальный интернат, который он окончил с отличием.

В 1930 году он поступил в военно-морскую академию. Группа, в которой он учился, первой ушла в кругосветное плавание на корабле «[[Жанна д’Арк (лёгкий крейсер)|Жанна дʼАрк]]». Военную академию он окончил в чине прапорщика, по распределению был отправлен на военно-морскую базу в [[Шанхай]], также побывал в [[Союз Советских Социалистических Республик|СССР]], где много фотографировал, но почти все материалы были изъяты. Кусто решил пойти в Академию морской авиации, его манило небо, но после автомобильной аварии на горной дороге от авиации пришлось отказаться. Кусто сломал несколько рёбер и пальцы на левой руке, повредил лёгкие, и у него парализовало правую руку. Курс реабилитации проходил восемь месяцев. Для восстановления в 1936 году поступил инструктором на [[Тяжёлые крейсера типа «Сюффрен»|крейсер «Сюффрен»]], приписанный к порту [[Тулон]]. Однажды он пошёл в магазин и увидел очки для подводного плавания. Нырнув с ними, он понял, что отныне жизнь его безраздельно принадлежит подводному царству.

В 1937 году женился на [[Кусто, Симона|Симоне Мельхиор]], которая родила ему двух сыновей, [[Кусто, Жан-Мишель|Жан-Мишеля]] (1938) и [[Кусто, Филипп|Филиппа]] (1940—1979, погиб в авиакатастрофе «[[Consolidated PBY Catalina|Каталины]]»). Во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] — участник [[Движение Сопротивления (Франция)|французского движения Сопротивления]]<ref>{{Cite web |url=http://books.google.by/books?id=Dd9aONENAxgC&pg=PA777&lpg=PA777&dq=%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&source=bl&ots=CZft8JuWx9&sig=es45NtYYm_FU7PbzzJv5iJZykdA&hl=ru&ei=AyUCTu_xI8yN-way1qTCDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFkQ6AEwCA |title=Кто есть кто в мире : 1500 имен — Google Книги<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-09-30 |archive-date=2013-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130323065827/http://books.google.by/books?id=Dd9aONENAxgC&pg=PA777&lpg=PA777&dq=%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%82%D0%BE+%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5+%D1%81%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&source=bl&ots=CZft8JuWx9&sig=es45NtYYm_FU7PbzzJv5iJZykdA&hl=ru&ei=AyUCTu_xI8yN-way1qTCDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CFkQ6AEwCA |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.turpravda.com/article/794.html |title=Статья о Вашем отдыхе: Капитан первого ранга<!-- Заголовок добавлен ботом --> |access-date=2011-06-22 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120725070247/http://www.turpravda.com/article/794.html |archive-date=2012-07-25 |url-status=dead }}</ref>.
[[Файл:Jacques-Yves Cousteau Les Mousquemers en 1948.jpg|мини|слева|Ж.-И. Кусто в 1948]]
С начала 1950-х годов Кусто вёл океанографические исследования с помощью судна «[[Калипсо (корабль)|Калипсо]]» (списанный минный тральщик Британских Королевских ВМС). Признание пришло к Кусто с выходом книги «[[В мире безмолвия]]» в 1953 году, написанной в соавторстве с Фредериком Дюма. Фильм, снятый по мотивам книги, в 1956 году получил премию «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь». В 1957 году Кусто был назначен директором [[Океанографический музей Монако|Океанографического музея Монако]]. В 1973 году он основал некоммерческое «Общество Кусто» по охране морской среды.
[[Файл:Saint-André-de-Cubzac_-_Tombe_de_Jacques-Yves_Cousteau_-_1.jpg|мини|Могила Жак-Ива Кусто]]
В 1991 году, через год после смерти супруги Симоны от [[Злокачественная опухоль|рака]], он женился на Франсине Триплет. К тому времени у них уже была дочь [[Кусто, Диана|Диана]] (1979) и сын [[Кусто, Пьер-Ив|Пьер-Ив]] (1981), рождённые до женитьбы.

Жак-Ив Кусто умер 25 июня 1997 года в возрасте 87 лет от [[Инфаркт миокарда|инфаркта миокарда]] в результате осложнения респираторного заболевания. Был удостоен [[Национальная церемония прощания|национальной церемонии прощания]]. Похоронен на фамильном участке на кладбище Сент-Андре-де-Кюбзак.

== Морские исследования ==
[[Файл:Jacques-Yves Cousteau.jpg|мини|Жак-Ив Кусто в 1976]]
Согласно его первой книге, ''«[[В мире безмолвия]]»'', Кусто начал погружаться в воду, используя [[Маска (подводное плавание)|маску]], [[Трубка для подводного плавания|трубку]] и [[Ласты (дайвинг)|ласты]], вместе с [[Дюма, Фредерик|Фредериком Дюма]] и [[Тайле, Филипп|Филиппом Тайле]] в 1938 году. В 1943 году он испытал первый прототип [[акваланг]]а, разработанный им совместно с [[Ганьян, Эмиль|Эмилем Ганьяном]]. Это впервые позволило проводить длительные подводные исследования, что в значительной степени способствовало улучшению современных знаний о подводном мире. Кусто стал создателем водонепроницаемых камер и осветительных приборов, а также изобрёл первую подводную телевизионную систему.

В 1962 году он стал соавтором{{arf|Alinat, Cousteau|научной работы|vicedot=,}}описывающей предположительные соляные [[диапир]]ы на поверхности [[абиссальная равнина|абиссальной равнины]], тем самым открыв возможность того, что подповерхностные слои соли, оставленные [[Мессинский пик солёности|Мессинским кризисом солёности]] в Сицилии, могут также существовать и под дном Средиземного моря<ref>{{Статья|ref=Ryan|год=2023|ссылка=https://link.springer.com/article/10.1007/s40766-023-00042-9|автор=Ryan, William B. F.|заглавие=50th anniversary review of the Mediterranean desiccation hypothesis|язык=en|издание=La Rivista del Nuovo Cimento|том=46|страницы=163–291|issn=1826-9850|doi=10.1007/s40766-023-00042-9|archive-date=2023-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20230928004100/https://link.springer.com/article/10.1007/s40766-023-00042-9}}</ref>.

== Биология ==
До того, как стало известно о способности [[Морские свиньи|морских свиней]] к [[Эхолокация|эхолокации]], Кусто предположил возможность её существования. В своей первой книге ''«[[В мире безмолвия]]»'' он сообщил, что его исследовательское судно ''«Élie Monier»'' движется к [[Гибралтарский пролив|Гибралтарскому проливу]], и заметил группу морских свиней ([[зубатые киты]]), следующих за ними. Кусто изменил курс судна на несколько градусов от оптимального, и свиньи некоторое время следовали за кораблём, а затем поплыли к центру пролива. Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали. Кусто сделал вывод о том, что [[китообразные]] имеют что-то вроде [[Гидролокатор|сонара]], бывшего в то время относительно новым элементом на [[Подводная лодка|подводных лодках]].

== Наследие ==
[[Файл:Подводная лодка Жака Ива Кусто IMG 4571.JPG|thumb|Подводная лодка Жак-Ива Кусто в Монако у океанографического музея]]
Кусто любил называть себя «океанографическим техником». Он был, в действительности, выдающимся педагогом и любителем природы. Его работа для многих людей открыла «голубой континент».

Его работа также позволила создать новый тип научной коммуникации, критиковавшейся в то время некоторыми академиками. Так называемый «[[Популяризация науки|дивульгационизм]]», простой способ обмена научными концепциями, начал вскоре использоваться и в других дисциплинах и стал одним из наиболее важных характеристик современного телевещания.

В 1950 году он арендовал корабль «[[Калипсо (корабль)|Калипсо]]» у Томаса Лоэла Гиннесса за символический один [[Французский франк|франк]] в год. Судно было оборудовано мобильной лабораторией для проведения исследований в открытом океане и подводных съёмок.

С 1957 года был директором [[Океанографический музей Монако|Океанографического музея Монако]].

В мае 1985 года команда Кусто обзавелась ещё одним судном. Это двухмачтовая яхта «[[Алсион]]» (Alcyone) с экспериментальным [[турбопарус]]ом, использующим для получения тяги [[эффект Магнуса]].

Кусто скончался 25 июня 1997 года. Общество Кусто и его французский партнёр «[[Команда Кусто]]», основанный Жак-Ивом Кусто, действуют и сегодня.

В последние свои годы, после второй женитьбы, Кусто стал участвовать в правовой битве со своим сыном Жан-Мишелем за использование имени ''Кусто''. По распоряжению суда Жан-Мишелю Кусто было запрещено вносить путаницу между его профессиональным бизнесом и некоммерческими начинаниями его отца.

В [[Санкт-Петербург]]е именем Кусто была названа школа № 4 с углублённым изучением французского языка. В [[Новая Усмань|Новой Усмани]] имя исследователя носит улица.

=== Критика ===
Кусто неоднократно обвинялся в непрофессионализме и паранаучности своих работ. Также он подвергся критике за жестокие методы изучения подводного мира (например, убийство рыб при помощи динамита)<ref>{{Cite web |url=http://tuizm.ru/persona/zhak-iv-kusto.html |title=ХАРИЗМАТИЧНЫЙ ЛИДЕР ЖАК-ИВ КУСТО |access-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140701153912/http://tuizm.ru/persona/zhak-iv-kusto.html |archive-date=2014-07-01 |url-status=dead }}</ref>. Фильм «[[В мире безмолвия]]» был подвергнут критике за чрезмерную натуралистичность и жестокость<ref>{{Cite web |url=http://j-cousteau.ru/operatsiya-prekontinent-i.html |title=Операция «Преконтинент I» {{!}} ЖАК-ИВ КУСТО |access-date=2016-03-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20150815190310/http://j-cousteau.ru/operatsiya-prekontinent-i.html |archive-date=2015-08-15 |url-status=dead }}</ref><ref>По данным сайта «[[Кинопоиск]]», российские зрители преимущественно негативно оценили фильм, в основном из-за сцен жестокости с китами</ref>. Другой фильм Кусто, «[[Мир без солнца]]», был встречен критикой в целом положительно. Однако присутствовали и такие отклики, в которых режиссёру вменяли в вину использование поддельных кадров. В частности, рецензент «[[The New York Times]]» [[Краузер, Босли|Босли Краузер]] подверг сомнению документальность некоторых эпизодов, например, выход людей из батискафа в атмосферный пузырь, образовавшийся в глубоководной пещере, поскольку обычно в таких пещерах газовая среда непригодна для дыхания<ref>{{cite web |url=http://movies.nytimes.com/movie/review?res=9B04E7D91E3BE13ABC4B51DFB467838F679EDE |title=World Without Sun (1964) |access-date=2011-26-04|work=NY Times}}</ref>.

Вольфганг Ауэр, плававший в команде Кусто 6 лет, утверждает, что многие убийства и жестокость над рыбами были целенаправленными и делались Кусто для качественных кадров в своих фильмах<ref>{{Cite web |url=http://www.pravda.ru/culture/culturalhistory/personality/04-05-2006/83388-kusto-0/ |title=Великий Кусто мучил тварей бессловесных |access-date=2016-03-04 |archive-date=2016-03-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160307122936/http://www.pravda.ru/culture/culturalhistory/personality/04-05-2006/83388-kusto-0/ |url-status=live }}</ref>.

Тем не менее, большая часть исследователей и коллег отзывается о нём как о любителе природы.
[[Файл:Pres. Kennedy Awards the National Geographic Society's Gold Medal to Jacques Cousteau.jpg|мини|350пкс|Президент [[США]] [[Кеннеди, Джон Фицджералд|Д. Ф. Кеннеди]] (внизу слева) вручает капитану Кусто Золотую медаль [[Национальное географическое общество|Национального географического общества]] (справа посередине — [[Кусто, Симона|Симона Мельхиор Кусто]]). [[Белый дом]], [[Вашингтон]], 19 апреля 1961 г.]]

== Награды ==
* Командор [[Орден Почётного легиона|ордена Почётного легиона]]
* Кавалер Большого креста [[Орден «За заслуги» (Франция)|Национального ордена «За заслуги»]]
* Военный крест 1939—1945
* Офицер [[Орден Морских заслуг (Франция)|ордена Морских заслуг]]
* Командор [[Орден искусств и литературы|ордена искусств и литературы]]
* [[Медаль Говарда Поттса]] (1970)
* [[Большая золотая медаль SEP]] (1973)
* [[Медаль прогресса (Фотографическое общество Америки)|Медаль прогресса]] ([[Photographic Society of America|Фотографическое общество Америки]]) (1977)
* [[Президентская медаль Свободы]] (1985)
* 1997 — Почётный доктор [[Российский химико-технологический университет|Российского химико-технологического университета]]<ref>{{Citation | url = http://www.muctr.ru/about/hondoc/kusto.php | title = Почётные доктора >> Жак-Ив Кусто | publisher = muctr.ru | lang = ru | access-date = 2017-04-15 | archive-date = 2017-04-16 | archive-url = https://web.archive.org/web/20170416044806/http://www.muctr.ru/about/hondoc/kusto.php | url-status = dead }} {{Cite web |url=http://www.muctr.ru/about/hondoc/kusto.php |title=Источник |access-date=2017-04-15 |archive-date=2017-04-16 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170416044806/http://www.muctr.ru/about/hondoc/kusto.php |url-status=dead }}</ref>.

== Избранная библиография ==
* The Silent World (1953; совм. с Фредериком Дюма).
* The Living Sea (1963; совм. с Джемсом Дагеном).
* World Without Sun (1965).
* The Shark: Splendid Savage of the Sea (1970; совм. с Филиппом Кусто).
* La vie et la mort des Coraux (1971; совм. с Филиппом Диоле).
* Mighty monarch of sea (1972; совм. с Филиппом Диоле).
* Dolphins (1975).
* La vie au bout du monde (1979; совм. с Ивом Паккале).
* Jacques Cousteau’s Amazon Journey (1984; совм. с Моуз Ричардс).
* Jacques Cousteau: The Ocean World (1985).

=== Переводы на русский язык ===
* Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия. Сокр. пер. с англ. — М.: «Молодая гвардия», 1957. — 221 с.
* Кусто Ж.-И., Дюма Ф., Даген Дж. В мире безмолвия; Живое море. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1966. — 462 с.
* Кусто Ж.-И. Мир без солнца. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1967. — 96 с.
* Кусто Ж.-И. «Калипсо» и кораллы. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1974. — 63 с.
* Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн. Подводные исследования Ж.-И. Кусто. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1974. — 191 с.
* Кусто Ж.-И. Жизнь и смерть кораллов. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1975. — 176 с.
* Кусто Ж.-И, Диоле Ф. Затонувшие сокровища. Сокр. пер. с франц. — М.: «Прогресс», 1975. — 206 с.
* Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1976. — 429 с.
* Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Подводные исследования Ж.-И. Кусто. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1977. — 186 с.
* Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Очерки об обитателях подводного мира. Осьминоги и кальмары. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1980. — 48 с.
* Кусто Ж.-И., Паккале И. Сюрпризы моря. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1982. — 302 с.
* Кусто Ж.-И., Паккале И. Лососи, бобры, каланы. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1983. — 285 с.
* Кусто Ж.-И., Паккале И. Жизнь на краю земли. Патагония, Огненная Земля, архипелаг южночилийских островов. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1984. — 302 с.
* Кусто Ж.-И., Паккале И. В поисках Атлантиды. Пер. с франц.; [[Щербаков, Владимир Иванович (писатель)|В. Щербаков]]. Золотой чертог Посейдона. — М.: «Мысль», 1986. — 319 с.
* Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блистательный пират; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1996. — 350 с.
* Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Армада», 1997. — 475 с (Переиздание: Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Армада-пресс», 2002. — 475 с.)
* Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. — М.: «Армада», 1997. — 410 с (Переиздание: Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. — М.: «Армада-пресс», 2002. — 410 с.)
* Кусто Ж.-И. Мир без солнца; Кусто Ж.-И, Диоле Ф. Затонувшие сокровища. Пер. с франц. — М.: «Армада», 1998. — 362 с.
* Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «АСТ», «Астрель», 2003. — 527 с.
* Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блистательный варвар морей; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. Л. Жданова, 2003. — 381 с.

== Фильмография ==
{| class="wikitable"
|-
! №* !! Год (фр./англ.**) !! Французский !! Английский*** !! Французский — Русский !! Английский — Русский !! Фильм Жак-Ива Кусто
|-
| colspan=7 | '''1. Ранние короткометражные фильмы'''
|-
| 1К || 1942 || Par dix-huit mètres de fond ||  ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 2К || 1943 || Épaves || Shipwrecks ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 3К || 1944 || Paysages du silence || Silent Lands… ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 4К || 1948 || Phoques au Sahara ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 5К || 1949 || Autour d’un récif ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 6К || 1949 || Une plongée du Rubis || A Dive on Board the Rubis ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 7К || 1949 || Carnet de plongée (avec Marcel Ichac) ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 8К || 1955 || La Fontaine de Vaucluse (avec Louis Malle) ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 9К || 1955 || Station 307 ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 10К || 1955 || Récifs de coraux ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 11К || 1957 || La Galère engloutie (avec Jacques Ertaud) ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 12К || 1959 || Histoire d’un poisson rouge || The Golden Fish ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 13К || 1960 || Vitrines sous la mer (avec Georges Alépée) ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| 14К || 1960 || Prince Albert I ||  ||  ||  || {{N/A}}
|-
| colspan=7 | '''2. Кинофильмы I'''
|-
| 1П || 1956 || Le monde du silence || The Silent World || [[В мире безмолвия|Мир тишины]] || [[В мире безмолвия]] || {{Yes}}
|-
| 2П || 1964 || Le monde sans soleil || World Without Sun || [[Мир без солнца]] || [[Мир без солнца]] || {{Yes}}
|-
| colspan="7" | '''3. Подводная одиссея команды Кусто I'''
|-
| 1 || 1966 || L’aventure Précontinent || Conshelf Adventure ||  Приключение на шельфе
|| Мир Жак-Ива Кусто || {{Yes}}
|-
| 2 || 1967/1968 || Les Requins || Sharks || Акулы || Акулы || {{Yes}}
|-
| 3 || 1967/1968 || La jungle de corail || The Savage World of the Coral Jungle || Коралловые джунгли || Коралловые джунгли || {{Yes}}
|-
| 4 || 1967/1968 || Le Destin des tortues de me || Search in the Deep ||  || Тайны глубин || {{Yes}}
|-
| 5 || 1968 || Baleines et cachalots || Whales || Киты и кашалоты || Великаны глубин — киты || {{Yes}}
|-
| 6 || 1968/1969 || Le voyage surprise de Pepito et Cristobal || The Unexpected Voyage of Pepito and Cristobal ||  || Морские найденыши || {{Yes}}
|-
| 7 || 1968/1969 || Trésor englouti || Sunken Treasure ||  || Сокровища морей || {{Yes}}
|-
| 8 || 1968/1969 || La légende du lac Titicaca || The Legend of Lake Titicaca || Легенда озера Титикака || Легенда озера Титикака || {{Yes}}
|-
| 9 || 1969 || Les baleines du désert || The Desert Whales || Киты пустыни || Киты пустыни || {{Yes}}
|-
| 10 || 1969/1970 || La nuit des calmars || The Night of the Squid || Ночь кальмаров || Ночь кальмара || {{Yes}}
|-
| 11 || 1969/1970 || La retour des Éléphants de mer || The Return of the Sea Elephants || Возвращение морских слонов || Возвращение морского слона || {{Yes}}
|-
| 12 || 1970 || Ces incroyables machines plongeantes || Those Incredible Diving Machines ||  || Эти невероятные батискафы || {{Yes}}
|-
| 13 || 1970 || La mer vivante || The Water Planet || Живое море || Водный мир || {{Yes}}
|-
| 14 || 1970 || La tragédie des Saumons rouges || The Tragedy of the Red Salmon ||  || Трагедия нерки || {{Yes}}
|-
| 15 || 1970/1971 || Le lagon des navires perdus || Lagoon of Lost Ships || Лагуна затонувших кораблей || Лагуна затонувших кораблей || {{Yes}}
|-
| 16 || 1971 || Les Dragons des Galápagos || Dragons of Galapagos || Галапагосские драконы ||  || {{Yes}}
|-
| 17 || 1971 || Cavernes englouties || Secrets of the Sunken Caves || Тайна затопленных пещер || Тайны затопленных пещер || {{Yes}}
|-
| 18 || 1971 || Le sort des Loutres de mer || The Unsinkable Sea Otter ||  || Непотопляемая морская выдра || {{Yes}}
|-
| 19 || 1971/1972 || Les dernières Sirènes || The Forgotten Mermaids || Последние сирены || Забытые русалки || {{Yes}}
|-
| 20 || 1972/1971 || Pieuvre, petite pieuvre || Octopus, Octopus ||  || Осминожек, осминожек || {{Yes}}
|-
| 21 || 1972 || Le chant des dauphins || A Sound of Dolphins || Голоса дельфинов ||  || {{Yes}}
|-
| 22 || 1973 || 500 millions d’années sous la mer || 500 Million Years Beneath the Sea || 500 миллионов лет на дне моря || 500 миллионов лет в глубинах моря || {{Yes}}
|-
| 23 || 1973/1972 || Le sourire du Morse || A Smile of the Walrus ||  || Улыбка моржа || {{Yes}}
|-
| 24 || 1973 || Hippo, Hippo || Hippo! || Гиппопотамы || Битва гиппопотамов || {{Yes}}
|-
| 25 || 1973 || La baleine qui chante || The Singing Whale || Поющий кит || Поющий кит || {{Yes}}
|-
| 26 || 1974/1973 || Mission Cousteau en Antarctique. Partie I. La glace et le feu || Cousteau in the Antarctic. Part I. South to Fire and Ice || Кусто в Антарктике. Часть I. Огонь и лед || Кусто в Антарктике. Часть I. На юг к огню и льдам || {{Yes}}
|-
| 27 || 1974 || Mission Cousteau en Antarctique. Partie II. Le vol du Pingouin || Cousteau in the Antarctic. Part II. The Flight of Penguins || Кусто в Антарктике. Часть II. Полёт пингвинов || Кусто в Антарктике. Часть II. Полёт пингвинов || {{Yes}}
|-
| 28 || 1974 || Mission Cousteau en Antarctique. Partie III. La vie sous un océan de glace || Cousteau in the Antarctic. Part III. Beneath the Frozen World ||  || Кусто в Антарктике. Часть III. Под вечными льдами || {{Yes}}
|-
| 29 || 1974 || Mission Cousteau en Antarctique. Partie IV. Blizzard à Esperanza || Cousteau in the Antarctic. Part IV. Blizzard at Hope Bay ||  || Кусто в Антарктике. Часть IV. Снежная буря в заливе Надежды || {{Yes}}
|-
| 30 || 1975/1974 || Patagonie: La vie au bout du monde || Life at the End of the World || Жизнь на краю света || На краю земли || {{Yes}}
|-
| 31 || 1975 || L’hiver des Castors || Beavers of the North Country ||  || Бобры северного края || {{Yes}}
|-
| 32 || 1975 || Les Fous du Corail || The Coral Divers of Corsica ||  || Корсиканцы в погоне за кораллами || {{Yes}}
|-
| 33 || 1975 || Les requins dormeurs du Yucatan || The Sleeping Sharks of Yucatan || Спящие акулы Юкатана || Спящие акулы Юкатан || {{Yes}}
|-
| 34 || 1975/1976 || Coup d’aile sous la mer: Isabella || The Sea Birds of Isabella || Морские птицы острова Изабелла ||  || {{Yes}}
|-
| 35 || 1976 ||  || Mysteries of the Hidden Reefs ||  || Тайны подводных рифов || {{Yes}}
|-
| 36 || 1976 || El Gran Pez que se tragó a Jonás || The Fish That Swallowed Jonah ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 37 || 1976 || Au cœur des récifs des Caraïbes || The Incredible March of the Spiny Lobsters ||  || Великий поход лангустов || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''4. Кинофильмы II'''
|-
| 3П || 1975/1976 || Voyage au bout du monde || Voyage to the Edge of the World ||  || Путешествие на край света || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''5. Оазис в Космосе'''
|-
| 1К || 1977 ||  || What Price Progress? ||  || Цена прогресса || {{No}}
|-
| 2К || 1977 ||  || Troubled Waters ||  || Беспокойные воды || {{No}}
|-
| 3К || 1977 ||  || Grain of Conscience ||  ||  || {{No}}
|-
| 4К || 1977 ||  || Population Time Bomb ||  ||  || {{No}}
|-
| 5К || 1977 ||  || The Power Game ||  || Энергетический азарт || {{No}}
|-
| 6К || 1977 ||  || Visions of Tomorrow ||  || Видение будущего || {{No}}
|-
| colspan="7" | '''6. Подводная одиссея команды Кусто II'''
|-
| 38 || 1977 || L’énigme du Britannic || Calypso’s Search for the Britannic || Загадка «Британника» || Калипсо ищет «Британик» || {{Yes}}
|-
| 39 || 1978 || Le butin de Pergame sauvé des eaux || Diving for Roman Plunder || Погоня за добычей римлян || Погоня за добычей римлян || {{Yes}}
|-
| 40 || 1978 || À la recherche de l’Atlantide. Partie I || Calypso’s Search for Atlantis. Part I || В поисках Атлантиды. Часть I ||  || {{Yes}}
|-
| 41 || 1978 || À la recherche de l’Atlantide. Partie II || Calypso’s Search for Atlantis. Part II || В поисках Атлантиды. Часть II ||  || {{Yes}}
|-
| 42 || 1978 || Le testament de l'île de Pâques || Blind Prophets of Easter Island || Культурное наследие острова Пасхи || Слепые пророки острова Пасхи || {{Yes}}
|-
| 43 || 1978 || Ultimatum sous la mer || Time Bomb at Fifty Fathoms ||  ||  || {{Yes}}
|-
| 44 || 1979 || Le sang de la mer || Mediterranean: Cradle or Coffin? || Кровь моря || Средиземное море: колыбель или могила? || {{Yes}}
|-
| 45 || 1979 || Le Nil. Partie I || The Nile. Part I || Нил — река богов. Часть I || Нил — река богов. Часть I || {{Yes}}
|-
| 46 || 1979 || Le Nil. Partie II || The Nile. Part II || Нил — река богов. Часть II || Нил — река богов. Часть II || {{Yes}}
|-
| 47 || 1980 || Fortunes de mer || Lost Relics of the Sea ||  || Утраченные святыни моря || {{Yes}}
|-
| 48 || 1980/1981 || Clipperton: île de la solitude || Clipperton: The Island Time Forgot || Забытый остров Клипертон || Забытый остров Клипертон || {{Yes}}
|-
| 49 || 1981/1982 || Sang chaud dans la mer || Warm-Blooded Sea: Mammals of the Deep || Теплокровное море ||  || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''7. Приключения в Северной Америке'''
|-
| 1П || 1981 || Les piege de la mer || Cries from the Deep ||  ||  || {{No}}
|-
| 2П || 1982 || Du grand large aux grands lac || Saint Lawrence: Stairway to the Sea ||  ||  || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''8. Амазонка'''
|-
| 1К || 1982 || Objectif Amazone: Branle-bas sur la Calypso || Calypso Countdown: Rigging for the Amazon ||  || Путешествие на Амазонку: Готовность номер один || {{Yes}}
|-
| 2 || 1983 || Au pays des milles rivières || Journey to a Thousand Rivers || Среди тысяч рек || Путешествие в долину тысячи рек || {{Yes}}
|-
| 3 || 1983 || La rivière enchantée || The Enchanted River || Зачарованная река ||  || {{Yes}}
|-
| 4 || 1983 || Ombres fuyantes — Indiens de l’Amazonie || Shadows in the Wilderness — Indians of the Amazon || Скользящие тени. Индейцы Амазонии || В дебрях Амазонки || {{Yes}}
|-
| 5 || 1983/1984 || La rivière de l’or || River of Gold || Золотая река || Золотая река || {{Yes}}
|-
| 6 || 1984 || Message d’un monde perdu || Legacy of a Lost World ||  || Наследие забытого мира || {{Yes}}
|-
| 7 || 1984 || Un avenir pour l’Amazonie || Blueprints for Amazonia || Сумерки над Амазонией ||  || {{Yes}}
|-
| 8 || 1984 || Tempête de neige sur la jungle || Snowstorm in the Jungle || Метель в джунглях ||  || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''9. Другие выпуски I'''
|-
| 1 || 1985 || Le Mississippi. Partie I. Un Allié récalcitrant || Cousteau at Mississippi. The Reluctant Ally || Кусто на Миссисипи. Упрямый союзник || Кусто на Миссисипи. Союзник поневоле || {{Yes}}
|-
| 2 || 1985 || Le Mississippi. Partie II. Allié et adversaire || Cousteau at Mississippi. The Friendly Foe || Кусто на Миссисипи. Союзник и противник || Кусто на Миссисипи. Милый враг || {{Yes}}
|-
| 3 || 1985 || Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (1) || Jacques Cousteau: The First 75 Years (1) ||  || 75-летний капитан (1) || {{No}}
|-
| 4 || 1985 || Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (2) || Jacques Cousteau: The First 75 Years (2) ||  || 75-летний капитан (2) || {{No}}
|-
| 5 || 1985 || Alcyone, fille du vent || Riders of the Wind || Дочь ветра ||  || {{Yes}}
|-
| 6К || 1988 ||  || Island of Peace ||  || Остров мира || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''10. Повторное открытие мира I'''
|-
| 1 || 1986 || Haïti: L’eau de chagrin || Haiti: Waters of Sorrow || Гаити: Воды скорби || Гаити: Воды скорби || {{Yes}}
|-
| 2 || 1986 || Cuba: les eaux du destin || Cuba: Waters of Destiny || Куба: Воды судьбы ||  || {{Yes}}
|-
| 3 || 1986 || Cap Horn: les eaux du vent || Cape Horn: Waters of the Wind || Мыс Горн: Воды ветра || Мыс Горн: Воды ветра || {{Yes}}
|-
| 4 || 1986 || L’héritage de Cortez || Sea of Cortez: Legacy of Cortez || Море Кортеса: Наследие Кортеса || Море Кортеса: Наследие Кортеса || {{Yes}}
|-
| 5 || 1987 || Les Îles Marquises: montagnes de la mer || The Marquesas islands: Mountains from the Sea || Маркизские острова: Горы, выходящие из моря || Маркизские острова: Горы, выходящие из моря || {{Yes}}
|-
| 6 || 1987 || Îles du Détroit: les eaux de la discorde || Channel Islands: Waters of Contention || Острова пролива: Беспокойные воды || Ламанш: Воды раздора || {{Yes}}
|-
| 7 || 1987 || Îles du Détroit: à l’approche d’une marée humaine || Channel Islands: Days of Future Past || Острова пролива: Видение будущего || Ламанш: Воспоминания о будущем || {{Yes}}
|-
| 8 || 1988 || Nouvelle-Zélande: la Rose et le dragon || New Zealand: The Rose and the Dragon || Новая Зеландия: Роза и дракон ||  || {{Yes}}
|-
| 9 || 1988 || Nouvelle-Zélande: au pays du long nuage blanc || New Zealand: The Heron of the Single Flight || Новая Зеландия: Одинокий полёт цапли ||  || {{Yes}}
|-
| 10 || 1988 || Nouvelle-Zélande: le Péché et la Rédemption || New Zealand: The Smoldering Sea ||  || Новая Зеландия: Тлеющее море || {{Yes}}
|-
| 11 || 1988 || Au pays des totems vivants || Pacific Northwest: Land of the Living Totems ||  || Северо-восток Тихого океана: В краю живых тотемов || {{Yes}}
|-
| 12 || 1988 || Tahiti: l’eau de feu || Tahiti: Fire Waters || Таити: Огненные воды || Таити: Огненные воды || {{Yes}}
|-
| 13 || 1988 || Les Requins de l'île au trésor || Cocos Island: Sharks of Treasure Island || Кокосовый остров: Акулы Острова Сокровищ ||  || {{Yes}}
|-
| 14 || 1988/1989 || Mer de Béring: Le crépuscule du chasseur en Alaska || Bering Sea: Twilight of the Alaskan Hunter || Берингово море: Сумерки над Аляской || Берингово море: Сумерки над Аляской || {{Yes}}
|-
| 15 || 1988/1989 || Australie: l’ultime barrière || Australia: The Last Barrier ||  || Австралия: Последний барьер || {{Yes}}
|-
| 16 || 1989 || Bornéo: Le spectre de la tortue || Borneo: The Ghost of the Sea Turtle || Борнео: Призрак морской черепахи ||  || {{Yes}}
|-
| 17 || 1989 || Papouasie Nouvelle-Guinée I: La machine à remonter le temps || Papua New Guinea I: Into the Time Machine || Папуа Новая Гвинея I: Машина времени || Папуа Новая Гвинея I: Путешествие в машине времени || {{Yes}}
|-
| 18 || 1989 || Papouasie Nouvelle-Guinée II: La rivière des hommes crocodiles || Papua New Guinea II: River of Crocodile Men || Папуа Новая Гвинея II: Река людей-крокодилов || Папуа Новая Гвинея II: В царстве крокодилов || {{Yes}}
|-
| 19 || 1989 || Papouasie Nouvelle-Guinée III: La coeur de feu || Papua New Guinea III: Center of Fire ||  || Папуа Новая Гвинея III: В эпицентре огня || {{Yes}}
|-
| 20 || 1989 || Thaïlande: les forçats de la mer || Thailand: Convicts of the Sea || Таиланд: Узники моря || Таиланд: Узники моря || {{Yes}}
|-
| 21 || 1989/1990 || Bornéo: la Forêt sans terre || Borneo: Forests Without Land || Борнео: Плавучие джунгли || Борнео: Плавучие джунгли || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''11. Другие выпуски II'''
|-
| 7 || 1990 || Scandale à Valdez || Outrage at Valdez ||  ||  Мятежный танкер || {{No}}
|-
| 8 || 1990 || Lilliput en Antarctique || Lilliput in Antarctica ||  ||  || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''12. Повторное открытие мира II'''
|-
| 22 || 1990 || Andaman, les îles invisibles || Andaman Islands: Invisible Islands || Андаманские острова: Невидимые острова || Андаманские острова: Невидимые острова || {{Yes}}
|-
| 23 || 1990/1991 || Australie: à l’ouest du bout du monde || Australia: Out West, Down Under ||  || Австралия: Навстречу прошлому || {{Yes}}
|-
| 24 || 1991 || Australie: le peuple de la mer desséchée || Australia: People of the Dry Sea || Австралия: Люди в пустынном море || Австралия: Люди в пустынном море || {{Yes}}
|-
| 25 || 1991 || Australie: le peuple de l’eau et du feu || Australia: People of Fire and Water || Австралия: Люди огня и воды || Австралия: Сквозь огонь и воду || {{Yes}}
|-
| 26 || 1991 || Australie: les trésors de la mer || Australia: Fortunes in the Sea || Австралия: Сокровищница моря || Австралия: Сокровищница моря || {{Yes}}
|-
| 27 || 1991 || Tasmanie, une île s'éveille || Tasmania: Australia’s Awakening Island || Австралия: Рассвет на острове Тасмания || Австралия: Рассвет на острове Тасмания || {{Yes}}
|-
| 28 || 1991 || Indonésie: les vergers de l’enfer || Indonesia I: The Devil’s Orchard || Индонезия I: Сады дьявола || Индонезия I: Сады дьявола || {{Yes}}
|-
| 29 || 1991 || Sumatra: le cœur de la mer || Indonesia II: Sumatra, the Heart of the Sea || Индонезия II: Суматра || Индонезия II: Сердце моря || {{Yes}}
|-
| 30 || 1991/1992 || Nauru, îlot ou planète || Nauru: The Island Planet || Науру: Каменная планета || Науру: Каменная планета || {{Yes}}
|-
| 31 || 1991/1992 || La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers || The Great White Shark — Lonely Lord of the Sea || Белая акула — одинокий властелин моря || Австралия: Белые акулы || {{No}}
|-
| 32 || 1991 || Palawan, le dernier refuge || Palawan: The Last Refuge || Палаван: Последнее убежище || Палаван: Последний оплот || {{Yes}}
|-
| 33 || 1992 || Danube I: le lever de rideau || Danube I: The Curtain Rises || Дунай I: Занавес поднимается || Дунай I: За голубой завесой || {{Yes}}
|-
| 34 || 1992 || Danube II: le rêve de Charlemagne || Danube II: Charlemagne’s Dream || Дунай II: Мечта Карла Великого || Дунай II: Река королей || {{Yes}}
|-
| 35 || 1992 || Danube III: les Cris du Fleuve || Danube III: The River Cries Out ||  || Дунай III: О чём плачет Дунай || {{Yes}}
|-
| 36 || 1992 || Danube IV: les Débordements du Fleuve || Danube IV: Rivalries Overflow || Дунай IV: Состязание наводнений || Дунай IV: Кладбище кораблей || {{Yes}}
|-
| 37 || 1993 || La société secrète des Cétacés || Bahamas: The Secret Societies of Dolphins and Whales || Багамские острова: Киты и дельфины — тайный союз || Багамские острова: Киты и дельфины — тайный союз || {{No}}
|-
| 38 || 1993 || Mékong: le don de l’eau || Mekong: The Gift of Water || Меконг: Тайны Меконга || Меконг: Тайны Меконга || {{No}}
|-
| 39 || 1993 || Vietnam et Cambodge: le riz et les fusils || Vietnam and Cambodia: Children of Rice and Guns || Вьетнам и Камбоджа: Дети риса и пороха || Вьетнам и Кампучия: Дети риса и пороха || {{No}}
|-
| colspan=7 | '''13. Другие выпуски III'''
|-
| 9 || 1995 || La Légende de Calypso || Calypso’s Legend ||  || Легенда Калипсо || {{Yes}}
|-
| 10 || 1995 || Profond, loin, longtemps || Deeper, Farther, Longer || Все глубже и дальше, и дольше || Освещая глубины || {{Yes}}
|-
| 11 || 1996 || Les promisses de la mer || The Mirage of the Sea || Обещания моря || || {{Yes}}
|-
| colspan=7 | '''14. Повторное открытие мира III'''
|-
| 40 || 1995 || Madagascar I: l'île des esprits || Madagascar I: Island of Heart and Soul || Мадагаскар I: Душа острова || Мадагаскар I: Загадки Мадагаскара || {{Yes}}
|-
| 41 || 1995 || Madagascar II: l'île des esprits || Madagascar II: Island of Heart and Soul || Мадагаскар II: Душа острова || Мадагаскар II: Смертельный обряд || {{Yes}}
|-
| 42 || 1996 || Afrique du Sud: les diamants du désert || South Africa: Diamonds of the Desert || Южная Африка: Алмазная пустыня || Южная Африка: Алмазная пустыня || {{Yes}}
|-
| 43 || 1996 || Afrique du Sud: sanctuaires pour la vie || South Africa: Sanctuaries for Life || Южная Африка: Святилище жизни || Южная Африка: Ковчег на краю света || {{Yes}}
|-
| 44 || 1996/1997 || À travers la Chine par le fleuve Jaune || China: Across China with the Yellow River ||  || Китай: Вслед за жёлтой рекой || {{No}}
|-
| 45 || 1997/1999 || Le lac Baïkal || Lake Baikal: Beneath the Mirror || Байкал: В зазеркалье Байкала || Байкал: Зазеркалье Байкала || {{Yes}}
|}

Обозначения:
* К — короткометражный фильм
* П — полнометражный фильм
* <только номер> — длина фильма составляет около 45 минут
* * — действительный порядок, он неверен в официальной фильмографии
* ** — фактические года, они неверны в официальной фильмографии
* *** — фактические названия, они неверные в официальной фильмографии

== Память ==
* Песня «Кусто» — [[Арктида (группа)|Арктида]], Россия, 2015.
* Фильм «[[Одиссея (фильм, 2016)|Одиссея]]», Франция, 2016.

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* [https://web.archive.org/web/20071023063709/http://www.academie-francaise.fr/immortels/base/publications/oeuvres.asp?param=678 Полная библиография Ж.-И. Кусто]{{ref|fr}}.

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* [http://colscy.narod.ru/custo.htm Статья о Кусто в журнале «Октопус»]{{ref|ru}}
* [http://www.greensalvation.org/index.php?page=kusto Важнейшие события из жизни капитана Кусто и Общества Кусто]
* {{Anc|Alinat, Cousteau}}[https://scholar.google.com/scholar_lookup?title=Accidents+de+terrain+en+Mer+de+Ligurie.+Oc%C3%A9anographie+557+g%C3%A9ologique+et+g%C3%A9ophysique+de+la+M%C3%A9diterran%C3%A9e+occidentale&author=J.%2BAlinat%26author%3DJ.%2BY.%2BCousteau&publication_year=1962&pages=121-123 Работа «Alinat, J., & Cousteau, J. Y. (1962). Accidents de terrain en Mer de Ligurie», на сайте Google Scholar]{{Anc-end}}.
{{Французская академия|№=17|пред=[[Деле, Жан]]|от=1988|до=1997|преем=[[Орсенна, Эрик]]}}
{{ВС}}
{{Жак-Ив Кусто}}
{{Награда основателю международной премии «Эмми»}}
{{BAFTA Academy Fellowship Award}}
{{Лауреаты Золотой медали Королевского географического общества}}

[[Категория:Учёные Франции]]
[[Категория:Члены Французской академии]]
[[Категория:Иностранные члены Национальной академии наук США]]
[[Категория:Члены Национального зала славы изобретателей]]
[[Категория:Изобретатели по алфавиту]]
[[Категория:Изобретатели Франции]]
[[Категория:Французские писатели XX века]]
[[Категория:Персоналии, связанные с работой, исследованиями, отдыхом в подводном мире]]
[[Категория:Исследователи Тихого океана]]
[[Категория:Исследователи Арктики]]
[[Категория:Океанологи по алфавиту]]
[[Категория:Океанологи Франции]]
[[Категория:Участники французского движения Сопротивления]]
[[Категория:Режиссёры фильмов — лауреатов премии «Оскар» за лучший документальный фильм]]
[[Категория:Лауреаты Каннского кинофестиваля]]
[[Категория:Лауреаты прайм-тайм премии «Эмми»]]
[[Категория:Лауреаты международной премии «Эмми»]]
[[Категория:Лауреаты премии BAFTA]]
[[Категория:Умершие от инфаркта миокарда]]
[[Категория:Путешественники XX века]]
[[Категория:Акванавты]]
[[Категория:Включённые в Зал Славы мирового плавания]]
[[Категория:Почётные доктора Российского химико-технологического университета]]
[[Категория:Похороненные в департаменте Жиронда]]
[[Категория:Сторонники Атлантиды]]
[[Категория:Национальная церемония прощания]]
[[Категория:Почётные доктора Брандейского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Гарвардского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Брюссельского свободного университета (нидерландскоязычного)]]
[[Категория:Почётные доктора Киевского университета]]
[[Категория:Почётные доктора Политехнического университета Валенсии]]