Просмотр кода страницы Ковель

{{Значения}}
{{НП-Украина
 |статус                  = [[Города Украины|Город]]
 |русское название        = Ковель
 |оригинальное название   = Ковель
 |подчинение              = районный центр
 |изображение = {{Photomontage|position=center
 | photo1a                       = Пам’ятник Т.Г.Шевченку (Ковель), 02.JPG
 | photo1b                       = Voskresenska tserkva u Koveli.JPG
 | photo2a                       = Стара аптека та будинок, де розміщувався ревком.jpg
 | photo3a                       = Ковель - Дворовий корпус-1.jpg
 | photo3b                       = Ковель - Костел (дер.) з с. Вишеньки Рожищенського району-1.jpg
   | size                       = 275
   | spacing                    = 2
   | color                      = #FFFFFF
   | border                     = 0
   }}
 |герб                    = Coat of Arms of Kovel.svg
 |описание герба          = Герб Ковеля
 |флаг                    = Flag of Kovel.svg
 |область                 = Волынская область
 |область в таблице       = Волынская область{{!}}Волынская
 |район                   = Ковельский район
 |район в таблице         = Ковельский район{{!}}Ковельский
 |община                  = Ковельская городская община
 |община в таблице        = Ковельская городская община{{!}}Ковельская городская
 |вид главы               = городской голова
 |глава                   = Игорь Чайка<ref name="Игорь Чайка"/>
 |дата основания          =
 |первое упоминание       = 1310
 |прежние имена           =
 |статус с                =
 |площадь                 = 50
 |высота центра НП        =
 |климат                  =
  |население              = {{вниз}}67 575<ref name="автоссылка1">{{Cite web |url=https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |title=Чисельність наявного населення України на 1 січня 2022 |access-date=2022-09-26 |archive-date=2022-08-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220810155123/https://ukrstat.gov.ua/druk/publicat/kat_u/2022/zb/05/zb_%D0%A1huselnist.pdf |url-status=live }}</ref>
  |год переписи           = 2022
  |плотность              = 1441
  |национальный состав    = [[украинцы]] — 95,42 %,<br>[[русские]] — 3,65 %<br>([[Всеукраинская перепись населения 2001 года|перепись 2001 года]])<ref name="національний склад">{{Cite web |url=https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |title=Національний склад міст {{!}} Datatowel.in.ua |access-date=2019-06-30 |archive-date=2019-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190502120813/https://datatowel.in.ua/pop-composition/ethnic-cities |url-status=live }}</ref>
  |конфессиональный состав= [[православие]], [[католицизм]], [[иудаизм]], [[протестантизм]]
  |этнохороним            = ко́вельчанин, ко́вельчанка, ко́вельчане
 |телефонный код          = 3352
 |почтовый индекс         = 45000
 |КОАТУУ                  = 0710400000
 |сайт                    = http://www.kovelrada.gov.ua/{{ref|uk}}
|Города-побратимы =<br>
* {{flagicon|Germany}} [[Барзингхаузен]]
* {{flagicon|Poland}} [[Красныстав]]
* {{flagicon|Ukraine}} [[Смела]]
* {{flagicon|Poland}} [[Ленчна]]
* {{flagicon|Poland}} [[Бжег-Дольны]]
* {{flagicon|Lithuania}} [[Утенский район|Утена]]
* {{flagicon|Poland}} [[Легионово]]
* {{flagicon|Russia}} [[Ржев]]
* {{flagicon|Belarus}} [[Пинск]]
* {{flagicon|Germany}} [[Вальсроде]]
* {{flagicon|Ukraine}} [[Буча (город)|Буча]]
* {{flagicon|Poland}} [[Холм]]
}}

'''Ко́вель''' ({{lang-uk|Ко́вель}}) — [[Города Украины|город]] в [[Волынская область|Волынской области]] [[Украина|Украины]]. Административный центр [[Ковельский район|Ковельского района]] и [[Ковельская городская община|Ковельской городской общины]].

Расположен в 70 км к северо-западу от областного центра города [[Луцк]]а на реке [[Турья (приток Припяти)|Турья]]. Права города получил с 1518 года.

== География ==

=== [[Физическая география]] ===
Ковель расположен на Полесской низменности, которая принадлежит к Восточноевропейской равнине. В [[геология|геологическом]] ракурсе Ковель, как и вся северная часть области, лежит на [[Ковельский выступ|Ковельском выступлении]], который является частью древней [[Рифей (геохронологический период)|дорифейской]] [[Восточноевропейская платформа|Восточноевропейской платформы]].

В тектоническом строении соответствует [[Волыно-Подольская плита|Волыно-Подольской плите]]. По рельефу — низменность имеет небольшие повышения. Для неё характерна высокая лесистость, заболоченные площади и значительное количество торфяников. Город расположен в [[Смешанные леса Украины|зоне смешанных лесов Украины]].

== Население ==
<!-- ИЗ ПОЛЬСКОЙ ВИКИ -->
<timeline>
ImageSize = width:500 height:220
PlotArea = left:50 right:40 top:20 bottom:20
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = justify
Colors =
  id:gray1 value:gray(0.9)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:72000
ScaleMajor = unit:year increment:20000 start:0 gridcolor:gray1
PlotData =
  bar:1863 color:gray1 width:1 
   from:0 till:37644 width:15 text:37644 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1893 color:gray1 width:1 
   from:0 till:15116 width:15 text:15116 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1921 color:gray1 width:1 
   from:0 till:20818 width:15 text:20818 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:1991 color:gray1 width:1 
   from:0 till:72000  width:15  text:72000 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:2001 color:gray1 width:1 
   from:0 till:66401  width:15  text:66401 textcolor:red  fontsize:8px
  bar:2004 color:gray1 width:1 
   from:0 till:62900  width:15  text:62900 textcolor:red  fontsize:8px
 bar:2009 color:gray1 width:1 
   from:0 till:68000  width:15  text:68000 textcolor:red  fontsize:8px
</timeline>

Численность наличного населения города на 4 апреля 2024 года составила более 70 тысяч человек. Город принял около 4 500 внутренне перемещенных лиц из охваченных войной регионов на востоке и юге страны<ref>{{Cite web|url=https://www.nefco.int/news/renovated-idp-housing-in-kovel/|title=Displaced Ukrainians find a safe haven and a new home in renovated IDP housing in Kovel|lang=en-US|website=Nefco|date=2024-04-04|access-date=2025-02-05|archive-date=2024-12-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20241211001539/https://www.nefco.int/news/renovated-idp-housing-in-kovel/|url-status=live}}</ref>.

По данным [[Всеукраинская перепись населения 2001 года|переписи 2001 года]], [[украинцы]] составляли 95,42 % населения города, русские — 3,65 %<ref name="національний склад" />.

=== Языковой состав ===
{{См. также|Волынская область #Языковой состав}}
Родной язык населения, по данным [[Всеукраинская перепись населения (2001)|переписи 2001 года]]<ref>{{Cite web |lang=uk |url=https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ |title=Рідні мови в об'єднаних територіальних громадах України — Український центр суспільних даних |access-date=2024-02-21 |archive-date=2023-04-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230407054318/https://socialdata.org.ua/projects/mova-2001/ |url-status=live }}</ref><ref>{{Cite web |lang=uk |url=http://db.ukrcensus.gov.ua/MULT/Database/Census/databasetree_en.asp |title=Банк даних — перепис 2001 |access-date=2024-02-21 |archive-date=2023-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230208104726/http://db.ukrcensus.gov.ua/Mult/Database/Census/databasetree_en.asp |url-status=live }}</ref>:
{| class="standard"
|-
! Язык
! Численность, чел.
! Доля
|-
| [[Украинский язык|Украинский]]
| align="right"| 62 995 || align="right"| 95,77 %
|-
| [[Русский язык|Русский]]
| align="right"| 2 588 || align="right"| 3,93 %
|-
| {{comment|Другое|Не указавшие родной язык или указавшие таким язык, бывший родным для менее 1 % местного населения.}}
| align="right"| 194 || align="right"| 0,30 %
|-
| Итого
| align="right"| 65 777 || align="right"| 100,00 %
|}

[[Украинский язык]] является основным и единственным официальным языком города<ref>{{Cite web |lang=uk |url=https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 |title=Про забезпечення функціонування української мови як державної |access-date=2020-03-25 |archive-date=2020-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200502182619/https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19 |url-status=live }}</ref>.

По данным [[Государственная служба статистики Украины|Государственной службы статистики Украины]], в 2023/24 учебном году все 140 494 учащихся в учреждениях общего среднего образования в [[Волынская область|Волынской области]] обучались в [[Украинский язык|украиноязычных]] классах<ref>[https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso23_ue.xlsx Загальна середня освіта в Україні у 2023 році] {{Wayback|url=https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2023/osv/osv_rik/zso23_ue.xlsx |date=20240601143959 }} — [https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/arch_pto_u.htm Сайт Державної служби статистики України] {{Wayback|url=https://www.ukrstat.gov.ua/operativ/operativ2022/osv/osv_rik/arch_pto_u.htm |date=20240604201459 }}.{{ref|uk}}</ref>.

== История ==
В начале IX века на месте Ковеля было древнерусское поселение<ref name=":0" />. Согласно [[ЭСБЕ]], первое упоминание о Ковеле «относится к началу XIV века, когда [[Гедимин]] отдал его своему внуку [[Фёдор Ольгердович|Феодору Сангушко]]»<ref name=":1" /> в качестве центра [[Ковельское княжество|Ковельского удельного княжества]]. Известна грамота польского короля [[Сигизмунд I|Сигизмунда I]] от 1518 года с дозволением князю [[Сангушко, Василий Михайлович|Василию Сангушку]] образовать из села Ковле город, предоставив ему [[Магдебургское право]]<ref name=":0">{{Cite web|url=http://kovelyaka.ru/ukr/history/index.html|title=История|website=О моём самом любимом городе|access-date=2012-03-13|archive-date=2012-03-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20120313112702/http://kovelyaka.ru/ukr/history/index.html|url-status=unfit}}</ref>.

В 1543 году город перешёл в управление ковельских старост, которые занимались его благоустройством, были распорядителями королевских доходов, чинили суд и расправу над [[Шляхта|шляхтой]] и крестьянами.

Основу экономики города составляло мелкое товарное производство, обеспечивавшее потребности местного рынка.

В XVIII веке Ковель был значительным ремесленным и торговым центром [[Волынь|Волыни]]. В 1795 году, после [[Третий раздел Речи Посполитой|третьего раздела Польши]], Ковель стал уездным городом [[Волынская губерния|Волынской губернии]] Российской империи<ref name=":1">{{ВТ-ЭСБЕ|Ковель|[[Селиванов, Александр Фёдорович|Селиванов А. Ф.]]|том=XVa}}</ref>.
[[Файл:BFC Kowel vokzalnaya 1918.jpg|мини|слева|Вокзальная улица, 1918 год]]

Вторая половина XIX века была отмечена быстрым экономическим развитием города, особенно после реформы 1861 года. В это время через Ковель была проложена железная дорога Киев — Брест (1873), развивалась промышленность, в несколько раз выросло население. Ковель по значимости стал третьим городом Волынской губернии после [[Житомир]]а и [[Ровно]]. В 1897 году население составляло 17 697 человек, в том числе евреи — 8502, русские — 4828, украинцы — 2093, поляки — 1651, немцы — 197<ref>[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=245 Приложение. Справочник статистических показателей] // Демоскоп ''Weekly''. {{Wayback|url=http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_lan_97_uezd.php?reg=245 |date=20140424013002 }}</ref>.

В 1907 году был сооружён новый железнодорожный вокзал по проекту архитектора [[Вербицкий, Александр Матвеевич|Александра Вербицкого]]. В городе в основном преобладали частные дома и сельскохозяйственные наделы.

В августе 1913 года в Ковеле началось издание ежедневной газеты «Юго-Западный край»<ref>№ 5502. Юго-Западный край // Газеты дореволюционной России 1703—1917. Каталог. — {{СПб.}}: [[Российская национальная библиотека|РНБ]], 2007. — С. 428. — ISBN 978-5-8192-0343-9.</ref>.

В начале XX века были построены несколько гостиниц. Работали табачная фабрика, винный склад, типография, книжный магазин, железнодорожная амбулатория, школы, гимназия. Действовали пять церквей.
[[Файл:Kowel kos 2.jpg|thumb|190px|Костёл Святого Станислава, 1935 год]]
В 1921 году по [[Рижский договор (1921)|Рижскому договору]], завершившему [[Советско-польская война|Советско-польскую войну]], западная Волынь, включая современную Волынскую область, отошла Польше. В 1939 году [[Западная Украина]] была присоединена к [[УССР]].

28 июня 1941 года город был [[Оккупация территории СССР войсками Третьего рейха и его союзников|оккупирован]] немецкими войсками. Уже тогда оккупанты начали истребление евреев, насчитывавших в Ковеле около 15 тысяч человек, что составляло половину населения города. 27 мая 1942 года в Ковеле были созданы два гетто — в Старом городе (для «бесполезных» евреев) и в Новом городе (для ремесленников и их семей). 3—5 июня 1942 года жители первого гетто (6—8 тысяч человек) были расстреляны на поляне возле деревни Бахов (7 км севернее Ковеля). Казни проводили СД, немецкая военная полиция и украинские полицейские. 19 августа 1942 года на еврейском кладбище оккупанты расстреляли евреев из гетто в Новом городе (5000 человек) и 150 цыган. Затем оба гетто были прочёсаны жандармами и полицией в поисках скрывающихся; захваченные были расстреляны на католическом кладбище (около 2000 жертв)<ref name="автоссылка2">Siemaszko W., Siemaszko E., Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na ludności polskiej Wołynia 1939—1945, Warszawa: «von borowiecky», 2000, s. 402—404, ISBN 83-87689-34-3, OCLC 749680885.</ref>.

6 апреля 1943 года сотрудники [[Украинская вспомогательная полиция|украинской вспомогательной полиции]] Ковеля дезертировали, освободив при этом из концлагеря всех заключённых. Выбравшись из города, дезертиры присоединились к отрядам [[УПА]]<ref>Grzegorz Motyka: Ukraińska partyzantka 1942—1960, s. 195 i 312, Warszawa 2006, ISBN 83-88490-58-3.</ref>.

В 1943—1945 годах в ходе этнических чисток отрядами [[УПА]] в Ковельском повяте было убито около 3750 поляков, в том числе 44 человека в самом Ковеле<ref name="автоссылка1" />.

15—18 марта 1944 года в ходе [[Полесская наступательная операция|Полесской наступательной операции]] Ковель был окружён войсками 2-го Белорусского фронта. Немецким командованием Ковель был объявлен фестунгом (укреплённым местом/крепостью). [[Битва за Ковель (1944)|Штурм города]] продвигался медленно и был прекращён после успешного деблокирующего удара немецких войск в начале апреля 1944 года.

6 июля 1944 года Ковель был освобождён частями [[47-я армия (СССР)|47-й армии]] [[1-й Белорусский фронт|1-го Белорусского фронта]] в ходе [[Белорусская операция (1944)|Белорусской операции]]. Приказом [[Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами СССР|Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами СССР]] № 0206 от 27 июля 1944 года девяти воинским соединениям и частям, освобождавшим город, было присвоено почётное наименование «Ковельских».

В 1977 году здесь построен и введён в эксплуатацию Ковельский мясокомбинат<ref>Ежегодник Большой советской энциклопедии, 1978 (вып. 22). — {{М.}}: Издательство «Советская энциклопедия», 1978. — С. 179.</ref>.

Ковель является одним из промышленно развитых городов Волынской области. Основная отрасль промышленности — переработка сельхозпродукции. В городе действуют [[Ковельский завод сельскохозяйственных машин|завод сельскохозяйственных машин]], завод строительных материалов. Есть мясо- и хлебокомбинат, швейная фабрика, ветсанзавод, молокозавод, а также предприятия, которые обслуживают железнодорожный транспорт<ref name="tnp85">[http://www.tnpu.edu.ua/subjects/65/ekonom_geog/Volyn..htm Волынский экономический район] {{Wayback|url=http://www.tnpu.edu.ua/subjects/65/ekonom_geog/Volyn..htm |date=20080223124214 }}</ref>.

День города в Ковеле празднуют 6 июля<ref name="tub">[http://ukrainian.su/goroda-volyinskoy-oblasti/kovel.html Ковель] // Города и области Украины. {{Wayback|url=http://ukrainian.su/goroda-volyinskoy-oblasti/kovel.html |date=20101007021901 }}</ref>.

== Транспорт ==
[[Файл:Залізничний міст через Турію в Ковелі.jpg|thumb|Железнодорожный мост]]
Крупный [[железнодорожный узел]] [[Львовская железная дорога|Львовской железной дороги]] (до [[1953 год в истории железнодорожного транспорта|1953]] — [[Ковельская железная дорога|Ковельской железной дороги]]). В городе сходятся 6 железнодорожных веток.

Городское пассажирское сообщение осуществляется малогабаритными маршрутными такси.

== Городские головы ==
* 1852—1862 — [[Крушевский, Вацлав Васильевич]], [[Городничий (Российская империя)|городничий]], отставной [[ротмистр]]
* 1885 — Стржелецкий, Людвиг Игнатьевич, [[городской голова]]<ref>[[Памятная книжка]] Волынской губернии на 1886 год. Житомир, 1885</ref>
* 1886 — Луцкевич, Емельян Васильевич, городской голова, мещанин<ref>Памятная книжка [[Волынская губерния|Волынской губернии]] на 1887 год. — Житомир, 1886.</ref>
* 1887—1897 — [[Чигирин, Пётр Петрович]], городской голова, отставной полковник<ref>Памятная книжка Волынской губернии на 1888 год. — Житомир, 1887.</ref><ref>[[Адрес-календарь]] Волынской губернии на 1893 год. [[Житомир]], 1893</ref>
* 1900 — Кондратович, Александр Григорьевич, [[городской староста]], [[мещанин]]
* 1913—1915 — Пирогов, Николай Михайлович, городской голова, [[надворный советник]]<ref>Памятная книжка Волынской губернии на 1914 год. — Житомир, 1913.</ref>
* с 1998 — Бойко, Владимир Иванович, городской голова, директор «Тепло-коммун энерго»
* с 2002 — Шевчук, Ярослав Иванович, городской голова, [[врач]]
* с 2006 — Кошарук, Сергей Дмитриевич, городской голова, [[предприниматель]]
* с 2010 — Киндэр, Олег Алексеевич, городской голова, предприниматель
* с 2020 — Чайка, Игорь Леонтьевич, городской голова, журналист<ref name="Игорь Чайка"/>

== Галерея ==
<gallery mode="packed">
Файл:Sobór Zmartwychwstania w Kowlu.JPG|Воскресенский собор (XIX ст.)
Файл:АптекаКовель.JPG|Старинное здание аптеки (XIX ст.)
Файл:Вокзал станції Ковель.jpg|Железнодорожный вокзал
Файл:1. Ковель (Свято-Михайлівська церква).jpg|Церковь Святого Михаила (XIX ст.)
Файл:Kovel' Park Mitskevicha Pam'yatnyk Likvidatoram-Chornobyltzyam (YDS 6587).JPG|Памятник ликвидаторам чернобыльской аварии
Файл:Kovel' Nezalezhnosti 125 Sinagoga 03 (YDS 6613).jpg|Большая синагога (XIX ст.)
</gallery>

== Города-побратимы ==
[[Файл:Ковель ліхтар.JPG|мини|200px|Фонарь в центе города с указанием направлений и расстояний до всех городов-побратимов]]
Ковель имеет 12 городов-побратимов:<ref>http://www.kovelrada.gov.ua/partners.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180904005459/http://kovelrada.gov.ua/partners.html |date=2018-09-04 }} Міста партнери</ref>

* {{Флаг Польши}} [[Хелм]], [[Польша]] (1995)
* {{Флаг Украины}} [[Буча (город)|Буча]], [[Украина]] (2001)
* {{Флаг Германии}} [[Вальсроде]], [[Германия]] (2003)
* {{Флаг Польши}} [[Легьоново]], [[Польша]] (2005)
* {{Флаг Литвы}} [[Утена]], [[Литва]] (2005)
* {{Флаг Польши}} [[Бжег-Дольны]], [[Польша]] (2005)
* {{Флаг Польши}} [[Ленчна]], [[Польша]] (2006)
* {{Флаг Украины}} [[Смела]], [[Украина]] (2006)
* {{Флаг Польши}} [[Красныстав]], [[Польша]] (2008)
* {{Флаг Германии}} [[Барзингхаузен]], [[Германия]] (2008)
* {{Флаг США}} [[Чамбли (Джорджия)|Чамбли]], [[США]] (2022)
* {{Флаг Германии}} [[Саарбрюккен]], [[Германия]] (2023)

=== Бывшие города-побратимы ===
* {{Флаг России}} [[Ржев]], [[Россия]] (2003—2016<ref>{{Cite web |url=http://www.kovelrada.gov.ua/news-4269.html |title=Міська рада прийняла рішення розірвати Угоду про партнерство з російським містом Ржевом |access-date=2016-12-11 |archive-date=2016-12-14 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161214232936/http://www.kovelrada.gov.ua/news-4269.html }}</ref>)
* {{Флаг Беларуси}} [[Пинск]], [[Беларусь]] (2003—2022<ref>{{Cite web |url=https://kowelrada.gov.ua/vidbulas-dvadczyat-persha-sesiya-miskoyi-rady/ |title=Відбулась двадцять перша сесія міської ради |access-date=2022-04-28 |archive-date=2022-05-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220503105759/https://kowelrada.gov.ua/vidbulas-dvadczyat-persha-sesiya-miskoyi-rady/ }}</ref>)

== Почетные граждане города ==
* [[Булгаков, Василий Иванович]] (1910—1994) — советский военачальник, генерал-лейтенант.

== См. также ==
* [[Битва при Ковеле]]

== Примечания ==
{{примечания|refs=
<ref name="Игорь Чайка">{{cite web |author= |author-link= |coauthors= |url=https://lviv.depo.ua/rus/lviv/chayka-vigrav-vibori-mera-kovelya-z-rezultatom-1659-202011031238996 |title=Чайка выиграл выборы мэра Ковеля с результатом 16,59% |subtitle=Появились результаты всех кандидатов на выборах мэра Ковеля |lang=ru |format= |website= |publisher= |date=2020-11-03 |description= |quote= |access-date=2021-01-14 |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220331063415/https://lviv.depo.ua/rus/lviv/chayka-vigrav-vibori-mera-kovelya-z-rezultatom-1659-202011031238996 |archive-date=2022-03-31 }}</ref>

<ref name=A>{{Cite web |url=http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/ |title=Чисельність населення (за оцінкою) на 1 липня 2018 року |access-date=2012-10-19 |archive-date=2015-10-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20151001110126/http://www.lutsk.ukrstat.gov.ua/752_1609.zip |url-status=live }}</ref>
}}

== Литература ==
* [http://chigirin.narod.ru/book2.html Адрес-календарь Волынской губернии на 1892 год, Житомир, 1892] {{Wayback|url=http://chigirin.narod.ru/book2.html |date=20090517054748 }}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Ковель|[[Селиванов, Александр Фёдорович|Селиванов А. Ф.]]}}
* {{Статья|ссылка=https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/898735/NDIGCZAS090226_1938_004.pdf#page=6|автор=Glodt B.|заглавие=Z przeszłości zamku kowelskiego|год=1938|язык=pl|издание=Ziemia Wołyńska|номер=4|seite=54—56}}
* {{Книга|автор=Цинкаловський О.|заглавие=Стара Волинь і Волинське Полісся|год=1984|часть=Ковель або Ковлє|ссылка часть=https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/887/file.pdf#page=509|язык=uk|место=Вінніпег|том=1|страницы=508—513|страниц=}}
* {{Книга|ссылка=https://www.bibliotekacyfrowa.pl/en/dlibra/publication/21978/edition/29803|автор=Rachwalski E.|заглавие=Kowel: przewodnik historyczny|год=2004|язык=pl|место=Wrocław|издательство=Sudety|alleseiten=212|archive-url=https://web.archive.org/web/20240330194856/https://www.bibliotekacyfrowa.pl/Content/29803/PDF/document.pdf|archive-date=2024-03-30}}
* {{Статья|ссылка=http://publisher.usdp.ru/upload/iblock/14e/14e5d6c1c31ea779c3b6fc5f5a6718e2.pdf#page=249|автор=[[Ерусалимский, Константин Юрьевич|Ерусалимский К. Ю.]]|заглавие=Реестр налоговых выплат с Ковеля и Ковельской волости 1576 г.|год=2017|издание=Вестник университета Дмитрия Пожарского|номер=2 (6)|страницы=248—323}}
* {{Статья|ссылка=https://www.istvolyn.info/storage/uploads/3NbjwTtFXtF4ENXPEMu9uzf87HzgpRZIzX2iJo81.pdf#page=108|автор=Ричков П.|заглавие=Урбаністична картографія міста Ковеля кінця XVIII — першої половини XIX ст.|год=2018|язык=uk|место=Рівне|издание=Архітектурна спадщина Волині|выпуск=6|страницы=106—120|archive-url=https://web.archive.org/web/20240921115133/https://www.istvolyn.info/storage/uploads/3NbjwTtFXtF4ENXPEMu9uzf87HzgpRZIzX2iJo81.pdf#page=108|archive-date=2024-09-21}}
* {{Книга|ссылка=https://ruj.uj.edu.pl/entities/publication/0fb1928c-30ac-49be-8af2-cf07c4fb6bcc|автор=Kamińska M.|заглавие=Grody południowo-zachodniej Rusi w okresie od 1240 do 1340 r. w świetle źródeł archeologicznych i historycznych : praca doktorska|год=2020|язык=pl|место=Kraków|издательство=Instytut Archeologii [[Ягеллонский университет|Uniwersytetu Jagiellońskiego]]|страницы=|seite=1173}}
* {{Статья|ссылка=http://wrh.edu.pl/wp-content/uploads/2023/11/a07.pdf|автор=Kumor-Mielnik J.|заглавие=Budowa Kościoła-Pomnika w Kowlu pod wezwaniem św. Stanisława Biskupa i Męczennika w latach 1923—1935, w aspekcie realizacji polityki wschodniej (narodowościowej) państwa polskiego|год=2023|язык=pl|издание=Wschodni Rocznik Humanistyczny|том=XX|номер=2|seite=87—117}}

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* http://www.kovelrada.gov.ua/ {{Wayback|url=http://www.kovelrada.gov.ua/ |date=20110411202558 }}
* http://www.kovel.tv/ {{Wayback|url=http://www.kovel.tv/ |date=20220306073113 }}
* http://prokovel.com/ {{Wayback|url=http://prokovel.com/ |date=20111119013110 }}
* https://kovel.media {{Wayback|url=https://kovel.media/ |date=20200703021141 }}
* [http://pro.kovel.tv Видеоархив Ковеля (1992—2010)] {{Wayback|url=http://pro.kovel.tv/ |date=20180712002402 }}
* http://kovelbook.com.ua/ {{Wayback|url=http://kovelbook.com.ua/ |date=20171025185941 }}

{{ВС}}
{{Ковельская городская община}}
{{Ковельский район}}

[[Категория:Бывшие еврейские местечки Украины]]
[[Категория:Ковель]]
[[Категория:Города Волынской области]]
[[Категория:Населённые пункты Ковельской городской общины]]
[[Категория:Районные центры Волынской области]]