Просмотр кода страницы Капернаум

{{Другие значения}}
{{Заповедная зона
 |Название                = Капернаум
  |Национальное название  = hbo/כְּפַר נַחוּם
 |Категория МСОП          = II
 |Изображение             = Kafar1.jpg
  |Подпись изображения    = Руины Капернаума. На заднем плане [[Синагога Капернаума|Белая синагога]]
 |Страна                  = Израиль
  |Регион                 = 
   |Район                 = 
| Ближайший город = 
 |Координаты              = 32.8806/35.5754
 |Площадь                 = 
| Средняя высота = 
| Дата основания = 
| Посещаемость = 
| Год посещаемости = 
| Управляющая организация = 
| Всемирное наследие = 
| Сайт = 
}}
'''Капернау́м''' ({{lang-hbo|כפר נחום}} — ''Кфар-Наху́м'', {{lang-grc|Κεφαρνωκον}}, {{lang-la|Cafarnaum}}) —
древний [[город]], располагавшийся на северо-западном побережье [[Тивериадское озеро|Тивериадского моря]] (сейчас — [[Тивериадское озеро|озеро Кинерет]]), в [[Галилея|Галилее]], в [[Израиль|Израиле]]. Город упоминается в [[Новый Завет|Новом Завете]]. [[Иисус Христос]] проповедовал в [[синагога|синагоге]] Капернаума и совершил в этом городе много чудес<ref>{{ВТ-БЭАН|Капернаум}}</ref>.

Сейчас Капернаум состоит из двух частей: западной и восточной. 
Западная часть принадлежит францисканской [[Кустодия Святой Земли|Кустодии Святой Земли]] и содержит археологический комплекс, состоящий из остатков стен раскопанных домов, сооружённых из местного вулканического [[базальт]]а, [[Синагога Капернаума|Белой синагоги]] и католической [[Церковь Святого Петра (Капернаум)|церкви Святого Петра]], построенной на предполагаемом месте дома [[Апостол Пётр|апостола Петра]]. 
Восточная часть Капернаума принадлежит [[Иерусалимская православная церковь|Иерусалимской православной церкви]] и содержит [[Монастырь Святых Апостолов (Капернаум)|монастырь Святых Апостолов]]<ref name="Finney">''Finney.'' {{cite web |author =  |url = https://books.google.ru/books?id=8DAyDwAAQBAJ&pg=PA251#v=onepage&q&f=false |title = The Eerdmans Encyclopedia of Early Christian Art and Archaeology. |lang = ru |website = books.google.ru |date =  |access-date = 2021-06-22 |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20190110184233/https://books.google.ru/books?id=8DAyDwAAQBAJ&pg=PA251#v=onepage&q&f=false |archive-date = 2019-01-10 }} — Eerdmans Publishing, 2017. — P. 251.</ref>.

== Этимология ==
Оригинальное название поселения — Кфар-Нахум означает «Деревня Наума», древние греки называли его ''Кефарнокон''. В сочинениях еврейского историка [[Иосиф Флавий|Иосифа Флавия]] это поселение называлось Кафарнаум ({{lang-el|Kαφαρναουμ}}). Таким же образом оно обычно называлось в древнеримских текстах. В [[Новый Завет|Новом Завете]] использовалось название Капернаум ({{lang-el|Kαπερναουμ}}). 
[[Феофилакт Болгарский|Блаженный Феофилакт]] в толковании на Евангелие ({{Библия|Мф|4:13}}) переводит название как «Дом утешения» (''нахум'' в иврите означает "утешенный"). 
С приходом арабов в VII веке оно стало называться ''Талхум''. Впоследствии с XIX века поселение стало называться Телль-Хум<ref name="Finney"/> — составное слово от ''[[Телль (археология)|Телль]]'' — «курган» и ''Hum'' — возможное обозначение имени Наум.

== История ==
[[Файл:Chirch on place of Peter House 2.jpg|справа|250px|мини|Руины восьмиугольной византийской церкви на месте дома апостола Петра в Капернауме. Прямо над этими развалинами на столбах построен современный католический храм]]

=== Библейский период ===
Известно, что в [[Хасмонейское царство|хасмонейский]] период, во II веке до нашей эры, на берегах озера существовало раннее поселение. До IV века нашей эры поселение было [[Древние евреи|еврейским]]<ref name="Finney"/>. 
К I веку нашей эры он процветал благодаря своему местоположению на границе государства [[Ирод Антипа|Ирода Антипы]]. Через Капернаум пролегали торговые пути с побережья [[Средиземное море|Средиземного моря]] до [[Сирия|Сирии]] и [[Малая Азия|Малой Азии]]<ref name="custodia">{{Cite web |url=https://www.custodia.org/en/sanctuaries/capernaum |title=Identification of the Ancient Capernaum. |access-date=2022-04-03 |archive-date=2021-12-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20211227104014/https://www.custodia.org/en/sanctuaries/capernaum |url-status=live }}</ref>.

В Капернауме, согласно [[Евангелие|Евангелиям]], проходила основная проповедническая деятельность [[Иисус Христос|Иисуса Христа]]. В [[Евангелие от Матфея|Евангелии от Матфея]] Капернаум, назван Его городом ({{Библия|Мф|4:13}}, {{Библия2|Мф|9:1}}). 
Тогда город представлял собой рыбачий [[посёлок]] и таможню на пути из [[Кесария Палестинская|Кесарии]] в [[Дамаск]]<ref>{{cite web |author =  |url = http://palomnic.org/xxi/5/th/ |title = Православный паломник |lang = ru |website = palomnic.org |date =  |access-date = 2021-06-22 |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20190409130639/http://palomnic.org/xxi/5/th/ |archive-date = 2019-04-09 }}</ref>. 
В Капернауме Иисус обрёл пятерых из своих [[Двенадцать апостолов|апостолов]] — [[Апостол Пётр|Петра]], [[Андрей Первозванный|Андрея]], братьев Зеведеевых [[Иоанн Богослов|Иоанна Богослова]] и [[Иаков Зеведеев|Иакова]] и [[Левий Матфей|Левия Матфея]].

В I веке в Капернауме была устроена домашняя церковь<ref name="custodia"/>.

=== Упадок ===
Об упадке Капернаума [[пророчество]]вал Иисус Христос в Евангелии от Матфея: «И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до [[ад]]а низвергнешься» ({{Библия|Мф|11:23}}).

К [[V век]]у в городе проживало около 1500 человек, но в VII веке, после [[Персидско-византийская война (602—628)|нашествия персов]] и [[Арабское завоевание Сирии и Палестины|арабов]], город покинули христиане и евреи. 
С наступлением [[Арабские завоевания|арабского периода]] деревня постепенно начала терять свое значение, что привело к ее полному запустению в XIII веке<ref name="custodia"/>.

== Современное состояние ==
[[Файл:Capernaum synagogue by David Shankbone.jpg|слева|мини|[[Синагога Капернаума|Белая синагога]]]]
В настоящее время Капернаум относится к системе израильских [[Национальный парк|национальных парков]].

В 1838 году были обнаружены развалины [[Синагога Капернаума|Белой синагоги]], но археологические исследования начались лишь в начале XX века. Считается, что существующее здание представляет собой [[Синагога|синагогу]], значительно перестроенную в конце V — начале VI века из синагоги, построенной во II — начале III веков. В свою очередь, это здание стоит на развалинах более древнего сооружения, возможно синагоги, в которой проповедовал [[Иисус Христос]]. Территория вокруг синагоги принадлежит [[францисканцы|францисканскому ордену]]<ref name="Прав. энц.">{{Православная энциклопедия|1470315|Капернаум|30|533—543|Коротков П. А., Тарханова С. В.}}</ref>.

В 1968 году на расстоянии 30 м от Белой синагоги был раскопан дом, идентифицированный как дом [[Апостол Пётр|апостола Петра]]<ref name="padfield">{{cite web |author = Padfield D. |url = http://www.padfield.com/acrobat/history/Capernaum.pdf |title = Capernaum. — P. 6—7. |lang = en |website = www.padfield.com |date =  |access-date = 2021-06-22 |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20210703184312/https://www.padfield.com/acrobat/history/Capernaum.pdf |archive-date = 2021-07-03 }}</ref>. Археологические раскопки показали, что в конце I века одна комната дома была преобразована в [[Домашняя церковь|домашнюю церковь]], над которой во второй половине V века была сооружена восьмиугольная византийская церковь, просуществовавшая в течение двух веков. 
В [[1990 год]]у на этом месте была построена католическая [[Церковь Святого Петра (Капернаум)|церковь апостола Петра]], представляющая собой железобетонное сооружение в виде восьмиугольного навеса на мощных опорах<ref name="Прав. энц."/>. В центре храма ниже уровня пола находится фундамент почитаемой комнаты дома апостола Петра и остатки стен византийской церкви<ref>{{cite web |author = |lang = |url = http://www.capernaum.custodia.org/default.asp?id=5389 |url-status = dead |title = Sanctuary Capernaum. St. Peter’s Memorial. Custodia Terræ Sanctæ. |access-date = 2017-12-12 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160304120448/http://www.capernaum.custodia.org/default.asp?id=5389 |archive-date = 2016-03-04}}</ref>.

[[Файл:Kapernaum.jpg|справа|мини|Греческая церковь Святых Апостолов]]
Греческая православная церковь [[Монастырь Святых Апостолов (Капернаум)|монастыря Святых Апостолов]] построена в 1925 году<ref name="Прав. энц."/> в восточной части Капернаума. Выполнена в традиции церквей островной [[Греция|Греции]], состоит из кубов и [[купол]]ов в виде [[Сферический сегмент|полусфер]]. Однако, в отличие от собственно Греции, где купола обычно красят в синий цвет, здесь они оказались розовыми. Это превратило небольшую церковь в яркую цветовую доминанту панорамы. Территория монастыря интересна не археологическими раскопками, а царящей здесь атмосферой с садом и павлинами. Убранство церкви непривычно яркое и радостное. Всё это обширное хозяйство содержит единственный монах по имени Иринарх (Митас) из [[Македония (Греция)|греческой Македонии]]<ref name="ИППО">{{cite web |author =  |url = https://www.ippo.ru/pilgrimage/article/monastyr-12-apostolov-v-svyatoy-zemle-402503 |title = Монастырь 12 апостолов в Святой Земле |lang = ru |website = www.ippo.ru |date =  |access-date = 2021-06-22 |url-status = live |archive-url = https://web.archive.org/web/20210727153657/https://www.ippo.ru/pilgrimage/article/monastyr-12-apostolov-v-svyatoy-zemle-402503 |archive-date = 2021-07-27 }}. [[Императорское православное палестинское общество]].</ref>.

== В культуре ==
Название города было использовано [[Достоевский, Фёдор Михайлович|Фёдором Достоевским]] в романе «[[Преступление и наказание]]». [[Соня Мармеладова]] снимала квартиру у портного Капернаумова. Тем самым Достоевский связывает образ Сони Мармеладовой с образом евангельской раскаявшейся блудницы, с которой в католической традиции долгое время отождествляли [[Мария Магдалина|Марию Магдалину]], уроженку города [[Магдала (Израиль)|Магдалы]] близ Капернаума. Образ дочери завсегдатая кабаков Семёна Мармеладова, живущей по [[Жёлтый билет|жёлтому билету]], усиливается и [[Капернаум (трактир)|дореволюционным значением слова «капернаум»]]: [[кабак]], публичный дом<ref>
Словарь русского языка, составленный Вторым отделением Императорской Академии наук. СПб., 1908. Т. 4. Вып. 2. — С. 395, 631—632.</ref>.

Название города стало во [[Французский язык|французском языке]] метафорой беспорядочного нагромождения, то есть местом, отмеченным беспорядочным скоплением предметов<ref>{{Cite web|url=https://www.merriam-webster.com/dictionary/capharnaum|title=Definition of Сapharnaum|website=www.merriam-webster.com|access-date=2022-08-27|archive-date=2022-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220827193504/https://www.merriam-webster.com/dictionary/capharnaum|url-status=live}}</ref>.
[[Бальзак, Оноре де|Оноре де Бальзак]] в повести «Феррагус, вождь деворантов», входящей в трилогию «История тринадцати» (1833) использовал это слово (в оригинале ''capharnatim'') в описании жилых помещений<ref>{{cite web |author = |lang = |url = http://www.pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=qugI03hnv9Q=&tabid=10082 |url-status = dead |title = «Живет же на квартире у портного Капернаумова» (Из комментария к «Преступлению и наказанию» Достоевского) / Березкина С. В. // Русская литература. 2013. № 4. С. 169—179 |access-date = 2014-11-08 |archive-url = https://web.archive.org/web/20140813052101/http://pushkinskijdom.ru/LinkClick.aspx?fileticket=qugI03hnv9Q%3d&tabid=10082 |archive-date = 2014-08-13}}</ref>. Название также было использовано Бальзаком в этюде «Кошелек» для описания места, где в беспорядке сложено много разных вещей.
По этой же причине ливанский фильм режиссёра Надин Лабаки о бейрутских трущобах получил название «[[Капернаум (фильм)|Капернаум]]»<ref>{{Cite news|url=https://www.npr.org/2018/12/16/676553757/in-capernaum-the-chaos-of-lebanon-from-a-homeless-child-s-perspective|title=In 'Capernaum,' The Chaos Of Lebanon From A Homeless Child's Perspective|website=NPR.org|access-date=2022-08-27|archive-date=2022-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20220827193504/https://www.npr.org/2018/12/16/676553757/in-capernaum-the-chaos-of-lebanon-from-a-homeless-child-s-perspective}}</ref>.

== Галерея ==
<gallery class="center">
כפר נחום תצלום אויר.jpg|[[Аэрофотоснимок]] археологических раскопок Капернаума
Kafarnaum BW 18.JPG|Надпись на воротах францисканского монастыря: '''Капернаум. Город Иисуса.''' 
Capernaum0072.jpg|Украшения Белой синагоги
Kafarnaum BW 10.JPG|Мельница и пресс для оливок
Ruins of Capernaum.jpg|Руины Капернаума, на заднем плане современная католическая церковь, построенная над тем местом, где, как считается, стоял дом апостола Петра
Cafarnao13.JPG|Статуя апостола Петра около католической церкви
Kafarnaum BW 5.JPG|Интерьер современного католического храма в Капернауме
Capernaum original church ruins by David Shankbone.jpg|Руины византийской церкви на месте дома апостола Петра, вид через стеклянный витраж в полу католического храма
At Capernaum.jpg|Причал на берегу Галилейского моря (Кинерета) рядом с раскопками города
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* {{БРЭ|статья=Капернаум|автор=Л. А. Беляев|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/2042838|архив=https://web.archive.org/web/20230103212239/https://bigenc.ru/religious_studies/text/2042838|архив дата=2023-01-03}}
* {{ВТ-БЭАН|Капернаум}}

== Ссылки ==
* {{cite web |author = |url = http://gde.co.il/kapernaum/ |title = Капернаум |lang = ru |website = gde.co.il |date = |access-date = 2021-06-22 |url-status = live |archive-url = |archive-date = }}.

{{внешние ссылки}}
{{Национальные парки Израиля}}

[[Категория:Руины в Израиле]]
[[Категория:Национальные парки Израиля]]
[[Категория:География Евангелий]]
[[Категория:Города провинции Иудея]]
[[Категория:Города Галилеи]]