Просмотр кода страницы Западная Двина

{{другие значения|Западная Двина (значения)|тип=топоним}}
{{другие значения|Двина|тип=топоним}}
{{Перенаправление|Даугава}}
{{не путать|Северная Двина|Северной Двиной}}
{{Река
|Название                = Западная Двина
|Национальное название   = be/Заходняя Дзвіна/lv/Daugava
|Изображение             = Daugava (Düna) in Riga - bridges.JPG
|Подпись изображения     = Вид на Даугаву вверх по течению с [[Каменный мост (Рига)|Каменного моста]] в [[Рига|Риге]] летом 2011 года
|Длина                   = 1020
|Площадь водосбора       = 87900
|Бассейн                 = Балтийское море
|Расход воды             = 678
|Место измерения         = в устье
|Исток                   = Корякино (озеро)
|Местоположение истока   = [[Валдайская возвышенность]]<br>[[Охватское сельское поселение]]
|Высота истока           = 221,2
|Координаты истока       = 56.8553/32.5415
|Устье                   = Рижский залив
|Местоположение устья    = г. [[Рига]]
|Высота устья            = 0
|Координаты устья        = 57.0619/24.0258
|Страна                  = Россия/Беларусь/Латвия
|Регион                  = Тверская область/Смоленская область/Псковская область
|Регион 1                = Витебская область
|Регион 2                = Латгале/Видземе/Земгале/Селия
|Район                   = 
|Позиционная карта       = Россия Северо-Западный ФО
|Тип вывода меток        = справа/снизу
|Вставка                 = [[File:Zapadnaya Dvina.png|центр|250px|Бассейн Западной Двины (выделен жёлтым)]]
}}
'''За́падная Двина́'''<ref name="atl">{{Атлас мира|2010|75|Эстония, Латвия, Литва}}</ref><ref name="ударение" /> ({{lang-be|Заходняя Дзвіна}}<ref name="bla" />, {{lang-be2|Дзвіна}}<ref name="Гісторыя" />; в Латвии — '''Да́угава'''<ref name="atl" /><ref name="ударение" />; {{lang-lv|Daugava}}, {{lang-ltg|Daugova}}, {{lang-liv|Väinäjoki, Väinajõgi, Väina, Viina, Veena, Vēna, Vina, Duna}}<ref>{{книга |автор = Edgar Valter Saks |заглавие = AESTII - an analysis of an ancient European civilization |ответственный = |издание = |место = Montreal - Heidelberg |издательство = Võjtleja |год = 1960 |страницы = 20 |страниц = 200 |isbn = |язык = en }}</ref>) — река на севере [[Восточная Европа|Восточной Европы]], протекающая по территории [[Россия|России]], [[Беларусь|Беларуси]] и [[Латвия|Латвии]]. Соединена недействующей [[Березинская водная система|Березинской водной системой]] с рекой Березина [[Днепр|бассейна Днепра]]<ref>{{БРЭ|том=10|статья=Западная Двина|ссылка=https://old.bigenc.ru/geography/text/1987700|архив=https://web.archive.org/web/20221009093603/https://bigenc.ru/geography/text/1987700|архив дата=2022-10-09}}</ref>. Древние названия — ''Эрида́н'', ''Рудо́н'', ''Бубо́н'', ''Рубо́н'', ''Судо́н'', ''Хесин''<ref>{{cite web |author = |url = http://www.kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_267.htm |title = ''Кулаковский Ю.'', Карта Европейской Сарматии по Птолемею |lang = ru |website = www.kirsoft.com.ru |date = |access-date = 2019-01-17 |url-status = dead |archive-url = https://web.archive.org/web/20180730062755/http://kirsoft.com.ru/skb13/KSNews_267.htm |archive-date = 2018-07-30 }}</ref>.

== Этимология и история ==
{{Врезка 
|Выравнивание=right
 |Ширина                  = 125px|
|Содержание=
Берег левый, правый —<br>
Наша Даугава;<br>
[[Курземе]], [[Видземе]],<br>
И [[Латгалия|Латгале]] — держава.

О, судьба — судьбина!<br>
Вся — не половина!<br>
Дух един и речь едина,<br>
И [[Латвия|земля]] едина.<br>
''[[Райнис]]''}}
[[Карамзин, Николай Михайлович|Николай Михайлович Карамзин]], вслед за другими историками, отождествлял [[Эридан (мифология)|Эридан]] с Западной Двиной. В устье Западной Двины можно найти «слёзы [[Гелиады|Гелиад]]» — [[янтарь]].

На протяжении истории река Западная Двина имела около 14 наименований: Дина, Вина, Танаир, Турун, Родан, Рубон, Дюна, Эридан, Западная Двина и другие. Так, в XV веке Гильберт де-Ланноа отмечает, что племена земгалов называли Двину Самегальзарой (Semigals-Ara, то есть ''земгальская вода''). [[Ливы]] называли её ''Vēna'' ({{lang-liv|vēna}} «гавань», {{lang-et|väin}} «пролив»)<ref>{{cite web |lang = ru |url = https://rusoceanografic.ru/news/odna-reka-tri-naroda-odna-sudba/ |title = Одна река. Три народа. Одна судьба |author = Илгарт Зейберт, Андрей Подколзин |website = Русское Океанографическое Сообщество |date = 2020-07-10 |access-date = 2021-09-15 |archive-date = 2021-09-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210915154818/https://rusoceanografic.ru/news/odna-reka-tri-naroda-odna-sudba/ |url-status = live}}</ref><ref>{{книга |ссылка = |автор = Kettunen L. |заглавие = Livisches Wörterbuch mit grammatischer Einleitung |ответственный = |год = 1938 |язык = de |место = Helsinki |издательство = |страницы = 480 |страниц = |isbn = }}</ref>. По ней в древности проходил [[путь из варяг в греки|путь «из варяг в греки]]»{{нет АИ|15|12|2024}}.

Название «Двина» впервые упоминается в летописи в Лаврентьевском списке XIV века. В начале своей летописи он пишет: {{Цитата|«Днепр бо потече из Оковського леса и потечет на полдне, а Двина из того же леса потечет на полуноще и внидеть в море Варяжьское».{{нет АИ|15|12|2024}}}}

Согласно [[Жучкевич, Вадим Андреевич|В. А. Жучкевичу]], гидроним ''Двина'' имеет финноязычное происхождение со смысловым значением «тихая, спокойная»<ref>{{книга
 |автор          = Жучкевич В. А.
 |заглавие       = Краткий топонимический словарь Белоруссии
 |ссылка         = 
 |ответственный  = 
 |издание        = 
 |место          = Мн.
 |издательство   = Изд. БГУ
 |год            = 1974
 |страницы       = 92, 93
 |страниц        = 448
 |isbn           = 
 |тираж          = 
 |язык = ru}}</ref>.

Название «Даугава» образовалось, по-видимому, из двух древнебалтских слов, ''daug'' — «много, обильно» и ''ava'' — «вода». <br>По преданию, громовержец [[Перкунас|Перконс]] приказал птицам и зверям вырыть реку.

Заселение бассейна Западной Двины началось в эпоху [[мезолит]]а<ref name="epbel" />.

В 1960—1961 годах, перед строительством [[Плявиньская ГЭС|Плявиньской гидроэлектростанции]] на Даугаве, на левом берегу был выявлен и исследован под руководством археолога [[Шноре, Эльвира Давыдовна|Эльвиры Шноре]] могильник Леясдопели (''латыш. Lejasdopeļu kapulauks'')<ref>{{cite web |author = |lang = ru |url = http://kaup.ru/index.php/lib/articles/179-mogilnik-leasdopelyu.html |title = Могильник Леасдопелью - Кауп. Живая история Балтии |website = kaup.ru |access-date = 2021-09-15 |archive-date = 2021-02-26 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210226123254/http://kaup.ru/index.php/lib/articles/179-mogilnik-leasdopelyu.html |url-status = live}}</ref><ref>{{cite web |lang = lv |url = http://senkapi.blogspot.com/2016/08/lejasdopelu-vigantes-kapulauks.html |title = Senkapi Latvijā (Ancient burial grounds in Latvia): Lejasdopeļu (Vīgantes) kapulauks |author = Ceļamāja |website = Senkapi Latvijā (Ancient burial grounds in Latvia) |subtitle = Древние могильники в Латвии |date = 2016-08-01 |access-date = 2021-09-15 |archive-date = 2021-09-15 |archive-url = https://web.archive.org/web/20210915154039/http://senkapi.blogspot.com/2016/08/lejasdopelu-vigantes-kapulauks.html |url-status = live}}</ref><ref>{{статья |автор = Elvīra Šņore |заглавие = Lejasdopeļu kapulauks senajā Sēlijā |год = 1997 |язык = lv |издание = Arheoloģija un etnogrāfija |издательство = Институт истории Латвии Латвийского университета |тип = Научный журнал |том = XIX |страницы = 64—81 |issn = 0320-9415}}</ref>.

== География и описание реки ==
[[Файл:Daugava sateces baseins Дзвіна Вадазбор.svg|слева|мини|Бассейн Западной Двины (выделен оранжевым) на схеме бассейна [[Балтийское море|Балтики]]]]

Длина реки — 1020 км<ref name="БСЭ">{{БСЭ3|заглавие=Западная Двина (река)}}</ref>, из которых 325 км приходится на Россию, 328 км — на Беларусь и 367 км — на Латвию<ref name="река и время"/>.

[[Исток Западной Двины|Вытекает]] из озера [[Корякино (озеро)|Корякино]] (устар. ''Двинецкое''<ref name="etomesto.ru" />, ''Двинец''<ref name="описание1879" />) под названием '''Двинец''' (Двина<ref name="etomesto.ru" />) на высоте 221,2 м над уровнем моря<ref name="bla">{{книга:БКБ|176—178|Захо́дняя Дзвіна́}}</ref><ref name="O-36-114">{{карта|O-36-114}}</ref>, после чего протекает через озеро [[Охват (озеро)|Охват]]<ref name="O-36-113">{{карта|O-36-113}}</ref>. Затем течёт на юго-запад, после [[Витебск]]а поворачивает на северо-запад. Впадает в [[Рижский залив]] [[Балтийское море|Балтийского моря]] в черте города [[Рига|Риги]], образуя эрозионную [[Дельта реки|дельту]] у бывшего острова [[Мангальсала]], который на сегодняшний день является полуостровом, так как устье [[Вецдаугава (залив)|второго рукава]] было засыпано в 1567 году.

[[Водосборный бассейн|Площадь водосборного бассейна]] — 87,9 тыс. км²<ref name="БСЭ"/>, плотность речной сети — 0,45 км/км², озёрность — 3 %.

[[Долина|Долина реки]] трапецеидальной формы, местами глубоко врезанная или невыразительная. Ширина долины в верхнем течении до 0,9 км, в среднем 1—1,5 км, в нижнем 5—6 км. Пойма преимущественно двусторонняя. [[Речное русло|Русло]] умеренно извилистое, слабо разветвлённое, местами с [[Речной порог|порогами]]. Выше Витебска выход на поверхность [[Девонский период|девонских]] [[доломит]]ов образует пороги протяжённостью 12 км.

Ширина реки за озером [[Охват (озеро)|Охват]] — 15—20 метров. Берега лесистые, умеренно крутые [[Супесь|супесчаные]] с валунами, на приморской равнине низкие. Русло каменистое, с отдельными [[перекат]]ами и небольшими порожками.

На участке [[Андреаполь]] — [[Западная Двина (город)|Западная Двина]] ширина реки увеличивается до 50 метров, а за городом Западная Двина, преодолев ещё один порожистый участок, река принимает крупные притоки — [[Велеса|Велесу]], [[Торопа|Торопу]] и [[Межа (приток Западной Двины)|Межу]], после чего расширяется до 100 метров.

За устьем Межи — большая [[запань]], предназначенная для сбора леса, сплавляемого по Меже. Ниже запани река течёт в высоких берегах, покрытых смешанным лесом. Лес исчезает перед городом [[Велиж]]. За Велижем река судоходна.

Между [[Латгальская возвышенность|Латгальской]] и Аугшземской возвышенностями Даугава протекает по древней долине. Здесь ширина реки достигает 200 метров. На участке от [[Краслава|Краславы]] до [[Даугавпилс]]а находится природный парк «[[Даугавас локи]]» («Излучины Даугавы»). Миновав Даугавпилс, Даугава выходит на Восточно-Латвийскую низменность. Здесь течение реки замедляется и берега становятся низкими, из-за этого во время весеннего половодья на этом участке часто образуются ледяные заторы, что приводит к обширным разливам.

От [[Екабпилс]]а до [[Плявиняс]] Даугава течёт в крутых берегах, с отвесными утёсами, сложенными из серого [[доломит]]а. Особенно интересной и красивой долина реки была от Плявиняс до [[Кегумс]]а. В русле было много порогов и отмелей. Берега украшали красивые скалы Олинькалнс, Авотыню-Калнс, Стабурагс. После сооружения [[Плявиньская ГЭС|Плявиньской ГЭС]] уровень воды повысился на 40 м и весь участок древней долины был затоплен водами Плявиньского водохранилища.

От [[Яунелгава|Яунелгавы]] до Кегумса простирается водохранилище [[Кегумская ГЭС|Кегумской ГЭС]], а у [[Саласпилс]]а путь реке преграждает плотина [[Рижская ГЭС|Рижской ГЭС]].

Ниже острова [[Долес|Доле]] река течёт по [[Приморская низменность|Приморской низменности]]. Здесь её долину образуют рыхлые отложения [[Четвертичный период|четвертичного периода]]. Берега реки на этом участке низкие, а долина заполняется речными отложениями. В районе [[Рига|Риги]] появляются наносные песчаные острова — [[Закюсала]], [[Луцавсала]], [[Кундзиньсала]], [[Кипсала]] и др.
[[Файл:Река Западная Двина.jpg|мини|Река Западная Двина в Полоцке]]
Ширина реки у рижских мостов — около 700 м, а ближе к устью достигает 1,5 км. Глубина реки составляет здесь примерно 8—9 м. Среднегодовой расход воды — 678 м³/с. Качество воды на официальных пляжах [[Рига|Риги]] соответствует нормам для купания<ref>{{cite web |author = |url = https://www.riga.lv/ru/news/rizhane-sprashivayut-chistaja-li-v-daugave-voda?11616 |title = Рижане спрашивают: чистая ли в Даугаве вода? |lang = ru |website = www.riga.lv |date = |access-date = 2019-01-17 |url-status = live |archive-date = 2018-12-09 |archive-url = https://web.archive.org/web/20181209124628/https://www.riga.lv/ru/news/rizhane-sprashivayut-chistaja-li-v-daugave-voda?11616 }} / Информационный портал Рижской думы riga.lv</ref>.

Наблюдения за [[Гидрологический режим|гидрологическим режимом]] на территории Беларуси систематически ведутся с 1878 года (16 постов). В 1983 году действовали [[Гидрологический пост|гидрологические посты]] [[Сураж]], Витебск, Улла, Полоцк, Верхнедвинск<ref name="epbel">{{книга:ЭПБ|2}}</ref>.

30 июня 2015 года в Даугавпилсе и Екабпилсе был зафиксирован самый низкий уровень реки за всё время наблюдений в этих городах (с 1876 и с 1906 года соответственно)<ref>{{cite web |author = |url = https://www.lsm.lv/ru/statja/samoupravlenija/novosti/kuda-utekaet-daugava-istoki-reki-meleyut-na-glazah.a136313/ |title = Статья / Куда утекает Даугава? Истоки реки мелеют на глазах / Rus.lsm.lv |lang = ru |website = www.lsm.lv |date = |access-date = 2019-01-17 |url-status = live |archive-date = 2016-09-29 |archive-url = https://web.archive.org/web/20160929010842/http://www.lsm.lv/ru/statja/samoupravlenija/novosti/kuda-utekaet-daugava-istoki-reki-meleyut-na-glazah.a136313/ }}</ref>.

== Крупнейшие притоки ==
Крупнейшие притоки Западной Двины<ref name="река и время">{{книга |автор = Аносова Л. С. и др. |ответственный = под общ. ред. В. Ф. Логинова, Г. Я. Сегаля |часть = Список притоков Западной Двины |заглавие = Западная Двина — Даугава: река и время |ссылка = http://poseidon.by/node/75 |место = Мн. |издательство = Белорус. наука |год = 2006 |страниц = 270 |isbn = |язык = ru |archive-date = 2012-07-13 |archive-url = https://archive.today/20120713173239/http://poseidon.by/node/75 }}</ref>
* ''в России:'' [[Велеса]], [[Торопа]], [[Межа (приток Западной Двины)|Межа]];
* ''в Беларуси:'' [[Усвяча]], [[Каспля (река)|Каспля]], [[Лучоса]], [[Улла (река)|Улла]], [[Оболь (река)|Оболь]], [[Полота (река)|Полота]], [[Ушача]], [[Дисна (река)|Дисна]], [[Дрисса (река)|Дрисса]], [[Сарьянка (река)|Сарьянка]];
* ''в Латвии:'' [[Дубна (приток Западной Двины)|Дубна]], [[Айвиексте]], [[Огре (река)|Огре]].

== Крупнейшие города ==
На берегах реки расположены следующие города: [[Андреаполь]], [[Западная Двина (город)|Западная Двина]], [[Велиж]], [[Витебск]], [[Бешенковичи]], [[Полоцк]], [[Новополоцк]], [[Дисна (город)|Дисна]], [[Верхнедвинск]], [[Друя]], [[Краслава]], [[Даугавпилс]], [[Ливаны]], [[Екабпилс]], [[Плявиняс]], [[Айзкраукле]], [[Яунелгава]], [[Лиелварде]], [[Кегумс]], [[Огре]], [[Икшкиле]], [[Саласпилс]] и [[Рига]].

== ГЭС ==
{{Основная статья|Каскад Даугавских ГЭС}}
Благодаря построенным в 1939—1974 годах ГЭС, Западная Двина (Даугава) является главным источником электроэнергии для Латвии, давая стране до 3 млрд кВт⋅ч в год.

В порядке расположения от устья реки на Западной Двине построены следующие ГЭС:
* [[Рижская ГЭС]] (у города [[Саласпилс]]а)
* [[Кегумская ГЭС]] (у города [[Кегумс]])
* [[Плявиньская ГЭС]] (у города [[Айзкраукле]])
* [[Полоцкая ГЭС]] (у деревни [[Лучно (Гомельский сельсовет)|Лучно]])
* [[Витебская ГЭС]] (у города [[Витебск]]а)

Заключены соглашения о строительстве [[Верхнедвинская ГЭС|Верхнедвинской]] и [[Бешенковичская ГЭС|Бешенковичской ГЭС]] (на территории Беларуси). Было начато, но приостановлено строительство [[Даугавпилсская ГЭС|Даугавпилсской ГЭС]], также проектировалась [[Екабпилсская ГЭС]]. Неиспользуемый потенциал реки превышает 0,7 млрд кВт⋅ч в год.

== См. также ==
* [[Исток Западной Двины]]
* [[Битва на реке Двине]]
* [[Северная Двина]]

== Фотографии ==
<gallery mode=packed>
Dvina-vitebsk.jpg|Западная Двина в [[Витебск]]е
Dvina-polock.jpg|Западная Двина в [[Полоцк]]е
Dvina-ruba.jpg|Западная Двина в [[Руба|Рубе]], Витебская область
Dvina-porogi.jpg|Доломитовые пороги на Западной Двине, возле Рубы
Rigas pasazieru osta - panoramio (9).jpg|Даугава у [[Рижский пассажирский порт|Рижского пассажирского порта]]
Daugava between Lucavsala & Zaķusala.jpg|Даугава между островами Луцавсала и Закюсала в Риге
Vitebsk-Dvina-01.JPG|Западная Двина в черте Витебска. Лето 2009 г.
Dvina near Ulla.JPG|Западная Двина в г.п. Улла
Рижские железнодор мосты через Двину открытка.jpg|Железнодорожные мосты [[Рига|Риги]] через Двину. 1914
Западная Двина в облаках.jpg|Западная Двина в облаках (вид с моста г.[[Новополоцк]]а,{{Флаг Беларуси}} [[Беларусь]]) 
</gallery>

== Примечания ==
{{примечания|2|refs=
<ref name="etomesto.ru">{{cite web |author = |date = |url = http://etomesto.com/map-tver_mende/?x=32.555735&y=56.865567 |title = Двухверстная топографическая межевая карта Тверской губернии съемки А. И. Менде |publisher = Опубликована Императорским Русским географическим обществом в 1853 году. |website = etomesto.ru |access-date = 2019-10-09 |lang = ru |url-status = live |archive-url = |archive-date = }}</ref>
<ref name="описание1879">{{книга |автор = |ссылка = |заглавие = Историко-статистическое описание Тверской губернии составленное В. Покровским |ответственный = |издание = |место = Тверь |издательство = |год = 1879 |том = 1 |страницы = |страниц = |тираж = |язык = ru}}</ref>
<ref name="Гісторыя">{{книга |заглавие = Гісторыя Беларускай ССР ў 5-ці тамах |год = 1972 |издательство = Навука і тэхніка |язык = be |страницы = 614 |ссылка = https://books.google.com/books?id=lqocAAAAMAAJ&q=%22Заходняя%20Дзвіна%20Дзвіна%22 |том = 1}}</ref>
<ref name="ударение">{{СНГОСНГ|139|За́падная Двина́}}</ref>
}}

== Литература ==
* {{книга |заглавие = Белорусская ССР: Краткая энциклопедия. В 5 т. |ответственный = Ред. колл.: П. У. Бровка и др |место = Мн. |издательство = Гл. ред. Белорус. Сов. Энциклопедии |год = 1979 |том = 2 |страниц = 768 |тираж = 50000 |язык = ru}}
* {{книга |заглавие = Исток Западной Двины. Краткий справочник-путеводитель |место = М. |издательство = Спутник + |год = 2021 |страниц = 48 |язык = ru}}
* {{книга |автор = [[Попов, Алексей Сергеевич|Попов А. С.]] |заглавие = Загадка Янтарной реки: Краеведческое путешествие на исток Западной Двины |ссылка = https://search.rsl.ru/ru/record/01001469332 |ответственный = |место = М. |издательство = [[Профиздат]] |год = 1989 |страниц = 256 |isbn = 5-255-00311-5 |тираж = 50000 |язык = ru}}
* {{книга |автор = [[Попов, Алексей Сергеевич|Попов А. С.]] |заглавие = Загадка Янтарной реки: Краеведческое путешествие на исток Западной Двины |ссылка = http://volkota.narod.ru/books/Zagadka_Yantarnoj_reki_2_izd.pdf |ответственный = |издание = 2-е изд |место = Тверь |издательство = |год = 2012 |страниц = 272 |isbn = |тираж = |язык = ru}}
* {{книга |заглавие = Природа Белоруссии: Популярная энциклопедия |ответственный = Редкол.: И. П. Шамякин (гл. ред.) и др |издание = 2-е |место = Мн. |издательство = БелСЭ имени Петруся Бровки |год = 1989 |страницы = 163 |страниц = 599 |isbn = 5-85700-001-7 |тираж = 40000 |язык = ru}}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Западная Двина|[[Рудаков, Василий Егорович|Рудаков В. Е.]]}}
* {{книга |автор = [[Сапунов, Алексей Парфёнович|Сапунов А.]] |заглавие = Река Западная Двина: Историко-географический обзор |ссылка = https://search.rsl.ru/ru/record/01003666110 |ответственный = Сост. и изд. А. Сапунов, чл.-соревнователь О-ва истории и древностей рос. при Моск. ун-те |место = Витебск |издательство = Типо-литография Г. А. Малкина |год = 1893 |страниц = [4], IV, 512, LXXII |тираж = |язык = ru}}

{{Частично без сносок |дата=2024-10-29}}
{{внешние ссылки}}
{{Западная Двина|state=autocollapse}}
{{Населённые пункты на Западной Двине|state=autocollapse}}
{{Водный путь Гауя-Даугава|state=autocollapse}}

[[Категория:Западная Двина| ]]
[[Категория:Реки, впадающие в Рижский залив]]
[[Категория:Пограничные реки]]
[[Категория:Символы Латвии]]
[[Категория:Реки Пеновского района]]
[[Категория:Реки Андреапольского района]]
[[Категория:Реки Торопецкого района]]
[[Категория:Реки Западнодвинского района]]
[[Категория:Реки Куньинского района]]
[[Категория:Реки Велижского района]]
[[Категория:Реки Бешенковичского района]]
[[Категория:Реки Браславского района]]
[[Категория:Реки Верхнедвинского района]]
[[Категория:Реки Витебского района]]
[[Категория:Реки Миорского района]]
[[Категория:Реки Полоцкого района]]
[[Категория:Реки Ушачского района]]
[[Категория:Реки Шумилинского района]]
[[Категория:Реки Айзкраукльского края]]
[[Категория:Реки Яунелгавского края]]
[[Категория:Реки Плявинского края]]
[[Категория:Реки Кокнесского края]]
[[Категория:Реки Скриверского края]]
[[Категория:Реки Даугавпилсского края]]
[[Категория:Реки Илукстского края]]
[[Категория:Реки Екабпилсского края]]
[[Категория:Реки Крустпилсского края]]
[[Категория:Реки Салского края]]
[[Категория:Реки Краславского края]]
[[Категория:Реки Огрского края]]
[[Категория:Реки Икшкильского края]]
[[Категория:Реки Кегумского края]]
[[Категория:Реки Лиелвардского края]]
[[Категория:Реки Ливанского края]]
[[Категория:Реки Кекавского края]]
[[Категория:Реки Саласпилсского края]]
[[Категория:Андреаполь]]
[[Категория:Велиж]]
[[Категория:География Полоцка]]
[[Категория:География Витебска]]
[[Категория:Сураж (Витебская область)]]
[[Категория:Бешенковичи]]
[[Категория:Новополоцк]]
[[Категория:Верхнедвинск]]
[[Категория:Реки Риги]]
[[Категория:Краслава]]
[[Категория:Реки Даугавпилса]]
[[Категория:Ливаны]]
[[Категория:Екабпилс]]
[[Категория:Плявиняс]]
[[Категория:Айзкраукле]]
[[Категория:Лиелварде]]
[[Категория:Кегумс]]
[[Категория:Огре]]
[[Категория:Икшкиле]]
[[Категория:Саласпилс]]
[[Категория:Яунелгава]]
[[Категория:Айзкраукльская волость]]
[[Категория:Сецская волость]]
[[Категория:Серенская волость]]
[[Категория:Стабурагская волость]]
[[Категория:Клинтайнская волость]]
[[Категория:Кокнесская волость]]
[[Категория:Калкунская волость]]
[[Категория:Ликсненская волость]]
[[Категория:Науенская волость]]
[[Категория:Ницгальская волость]]
[[Категория:Салиенская волость]]
[[Категория:Свентская волость]]
[[Категория:Таборская волость]]
[[Категория:Вецсалиенская волость]]
[[Категория:Двиетская волость]]
[[Категория:Пилскалнская волость (Аугшдаугавский край)]]
[[Категория:Дигнайская волость]]
[[Категория:Абельская волость]]
[[Категория:Дунавская волость]]
[[Категория:Крустпилсская волость]]
[[Категория:Кукская волость]]
[[Категория:Випская волость]]
[[Категория:Салская волость (Екабпилсский край)]]
[[Категория:Селпилсская волость]]
[[Категория:Калниешская волость]]
[[Категория:Каплавская волость]]
[[Категория:Краславская волость]]
[[Категория:Пиедруйская волость]]
[[Категория:Удришская волость]]
[[Категория:Огресгальская волость]]
[[Категория:Тинужская волость]]
[[Категория:Томская волость]]
[[Категория:Бирзгальская волость]]
[[Категория:Рембатская волость]]
[[Категория:Лиелвардская волость]]
[[Категория:Юмправская волость]]
[[Категория:Ерсикская волость]]
[[Категория:Туркская волость]]
[[Категория:Даугмальская волость]]
[[Категория:Кекавская волость]]
[[Категория:Саласпилсская волость]]