Просмотр кода страницы Дубровник

{{другие значения}}
{{НП
 |статус = город
 |русское название        = Дубровник
 |оригинальное название   = {{lang-hr|Dubrovnik}}
 |изображение             = Montage of major Dubrovnik landmarks.jpg
 |герб = Dubrovnik grb.svg
 |описание герба = Герб Дубровника
 |ширина герба = 70px
 |флаг = St. Blaise - National Flag of the Ragusan Republic.png
 |описание флага = Флаг Дубровника
 |ширина флага = 
 |страна = Хорватия
 |подчинение =  
 |вид региона =  Жупания
 |регион =  Дубровницко-Неретванская жупания{{!}}Дубровницко-Неретванская
 |регион в таблице =
 |вид района =
 |район = 
 |район в таблице =
 |вид общины = 
 |община = 
 |община в таблице =
 |внутреннее деление =  
 |вид главы = Мэр
 |глава = {{iw|Франкович, Мато|Мато Франкович|en|Mato Franković}}
 |первое упоминание =
 |дата основания =  [[VII век]]
 |прежние имена = {{НП-ПН|1918|Рагуза}}
 |статус с = 
  |lat_deg =42 |lat_min =39 |lat_sec =
  |lon_deg =18 |lon_min =4 |lon_sec =
  |CoordScale =
 |площадь =
 |вид высоты =
 |высота центра НП = 
 |климат =
 |официальный язык = 
 |официальный язык-ref =
 |население = 42 615<ref name="census2011">{{cite web| author=| date=| url=http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/censustabsxls.htm| title=Popis stanovništva, kućanstava i stanova 2011. godine| publisher=// dzs.hr| access-date=2015-04-21| archive-date=2015-04-30| archive-url=https://web.archive.org/web/20150430134222/http://www.dzs.hr/Hrv/censuses/census2011/results/censustabsxls.htm| url-status=live}}</ref>
  |год переписи           = 2011
  |плотность              = 
  |агломерация            = 
  |национальный состав    = 90% хорватов, 3 % боснийцев, 3 % сербов<ref name="census2011" />
  |конфессиональный состав =  
  |этнохороним = дубровча́нин, дубровча́нка, дубровча́не<ref name="этнохороним">{{Книга:Русские названия жителей: Словарь-справочник|100}}</ref>
 |часовой пояс = +1
 |DST = есть
 |телефонный код = [[Телефонный план нумерации Хорватии|+385]] 20
 |почтовые индексы =  20 000
 |вид идентификатора = 
 |цифровой идентификатор  =
 |автомобильный код =
 |add1n = 
 |add1 = 
 |сайт =  http://www.dubrovnik.hr/
 |язык сайта =
}}

'''Дубро́вник''' ({{lang-hr|Dubrovnik}}, до 1918 года — '''Рагу́за''', {{lang-it|Ragusa}}) — город в [[Хорватия|Хорватии]], административный центр [[Дубровницко-Неретванская жупания|Дубровницко-Неретванской жупании]].

Население — 42,6 тысячи человек (2011). Расположен на юге [[Далмация|Далмации]], на берегу [[Адриатическое море|Адриатического моря]]. Подвержен землетрясениям.

Морской порт, международный аэропорт [[Дубровник (аэропорт)|Дубровник]]. Морской курорт. Старый город на обрывистом мысу над морем окружён крепостными стенами, состоит из каменных построек XIV—XVIII веков, отнесён к объектам [[Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО в Хорватии|Всемирного наследия ЮНЕСКО]].

Основан в VII веке. С 1358 года под латинским названием Рагуза — столица [[Дубровницкая республика|Дубровницкой республики]]. «Славянские Афины» — один из центров развития сербской и хорватской культуры и [[Сербохорватский язык|языка]], а также ныне вымершего [[Далматинский язык|далматинского языка]]. В 1808 году как провинциальный город вошёл в состав [[Иллирийские провинции|Иллирийских провинций Франции]]. С 1815 года — в австрийском [[Королевство Далмация|королевстве Далмация]]. В 1918—1941 годах входил в состав [[Королевство Югославия|Королевства Югославия]], в 1941 и 1943—1945 — в состав [[Независимое государство Хорватия|усташской Хорватии]], в 1941—1943 — в состав [[Фашистская Италия|Италии]], в 1945—1991 — в состав [[СФРЮ|социалистической Югославии]].

== Название города ==
[[Файл:Dubrovnik 1894 Ragusa 1kr.jpg|140px|мини|слева|''Дубровник—Рагуза'' на марке 1894 года]]
Латинское название города, закрепившееся до сих пор в [[Итальянский язык|итальянском языке]], — Рагуза ({{lang-la|Ragusa}}, а также ''Ragusium'') — происходит от названия адриатического острова, на котором было основано первое поселение беженцев из [[Эпидавр Иллирийский|Эпидавра]] (современный [[Цавтат]]), которые оставили свой город не то под давлением [[Авары|аваро]]-[[Славяне|славянского]] нашествия, не то после разрушительного землетрясения 649 года<ref>У адриатической Рагузы имеется итальянская тёзка — город [[Рагуза (Сицилия)|Рагуза]] на [[Сицилия|Сицилии]]</ref>. Напротив островной Рагузы, на материке, у подножия горы Срдж, в том же VII веке возникло славянское поселение, под названием Дубрава (в честь окружающих [[дуб]]овых рощ), впоследствии трансформировавшееся в Дубровник<ref>Некоторые историки, впрочем, полагают, что славянское «Дубровник» — производное от Epidauro Novo — Новый Эпидавр</ref>. Постепенно оба поселения срослись в одно, а разделявшая их протока была осушена и на её месте возникла центральная улица города — [[Страдун]].

На протяжении веков оба названия параллельно употреблялись в повседневной речи: Рагузой город, как правило, называли потомки [[Романские языки|романского населения]], Дубровником — [[южные славяне]]. Однако, в официальном делопроизводстве, город очень долго именовался исключительно Рагузой, несмотря на то, что романский по происхождению [[далматинский язык]], на котором говорили беженцы из Эпидавра, практически исчез из употребления ещё в XVI веке. Причины этого заключены в том, что исторически официальным языком здешних мест вплоть до середины XV века оставалась [[латынь]], а позднее — итальянский язык. Впервые Дубровник под своим славянским именем упоминается в «[[Повелья бана Кулина|Повелье бана Кулина]]» — грамоте боснийского [[Бан (начальник)|бана]] [[бан Кулин|Кулина]] от 1189 года, а официально славянское имя «Дубровник» стало употребляться лишь с 1918 года, в связи с освобождением [[Южные славяне|южнославянских]] земель от [[Австро-Венгрия|австрийского]] владычества.

== История ==

=== VII—XIV века ===
В VII веке на небольшом островке возле побережья, получившем название Лаус-Лаве ({{tr-el|скала}}) за свой скалистый южный берег, было основано поселение, о существовании которого в качестве города упоминается между 667 и 670 годами в «Космографии» [[Аноним из Равенны|Анонима из Равенны]]<ref>{{книга|автор=Дубравка Беритич|заглавие=Дубровник|ответственный=Редактор Драго Здунич|издание=Альбом|место=Загреб, Зорковачка 6, Югославия|издательство=Спектар|год=1981|страниц=112}}</ref>: «''Epidaurum id est Ragusium''» («[[Эпидавр Иллирийский|Эпидаурум]] и есть Рагузиум»). Возможно, подразумевалось, что поселение на острове, с прибытием на него беженцев из Эпидавра Иллирийского, выросло в город. До этого поселенцы жили на каменистой возвышенности, носящей ныне название Каштио, а позднее обустроились вокруг и ниже первоначального поселения.

Из летописей известно, что среди эпидаврских беженцев находился [[епископ]] Иоанн. По его требованию и по нуждам его церкви, на новом месте был воздвигнут собор Святого Петра. Его остатки были обнаружены при раскопках у стен первого, древнего поселения.

В ранний период истории население города было смешанного, романо-славянского происхождения, и говорило, видимо, на [[Далматинский язык|далматинском языке]]. Античное влияние проявилось в формировании [[Полис (античная гражданская община)|полисного]] строя, а также в быстрой [[Христианизация|христианизации]] по [[Католицизм|римскому образцу]]. Уже в 910 году в городе была основана католическая епархия, получившая в 1120 году статус архиепархии.

Основным доступом к острову с берега был мост, ведущий к крепости, возведённой в 972 году. На месте западного входа в крепость ныне расположены «Врата Пила».

С VII по X век Рагуза находилась под властью [[Византийская империя|Византии]], сохраняя определённую самостоятельность в общественной и политической жизни. В IX веке город сумел противостоять длительной осаде [[Сарацины|сарацин]] и в память об этом был воздвигнут монумент Орландо — символ победы. На нынешнее место монумент был перенесён в XV веке.

В 1000 году Рагуза принесла присягу на верность [[Венецианская республика|Венеции]] в лице дожа [[Орсеоло, Пьетро II|Пьетро Орсеоло]]. В 1081—1085 годах горожане были вассалами герцога [[Роберт Гвискар|Роберта Гвискара]].

В XII веке протока, отделявшая остров от берега, была засыпана и на её месте протянулась центральная улица города — [[Страдун]]. Окружавшая город длинная каменная стена неоднократно перестраивалась в течение XI—XVII веков.

В течение следующих веков город развивал морскую и сухопутную торговлю по всему [[Балканский полуостров|Балканскому полуострову]], вплоть до берегов [[Чёрное море|Чёрного моря]] и [[Константинополь|Константинополя]]. Особое значение имели торговые связи с соседними славянскими княжествами — [[Сербское царство|Сербией]], [[История Боснии и Герцеговины#Средневековье|Боснией]] и [[Первое Болгарское царство|Болгарией]], в которых купцы Рагузы имели право свободной торговли и некоторые монополии на добычу полезных ископаемых (прежде всего, [[Поваренная соль|соли]] и драгоценных металлов).

Начиная с XII века городом управлял выборный князь. В этот же период происходило складывание городской [[Коммуна (средние века)|коммуны]] и органов коммунального управления: Большого и Малого советов, князя-[[приор]]а. С ослаблением Византии и усилением в регионе Венеции и [[Нормандское завоевание Южной Италии|нормандцев Южной Италии]] самостоятельность Рагузы быстро укреплялась.

=== Венецианское господство (1205—1358) ===
В 1205 году Дубровник вновь был оккупирован [[Венецианская республика|Венецией]], которая контролировала город в течение 150 лет. Князь Дубровника, а также члены Большого совета теперь назначались и подчинялись Венецианской республике. Епископ Рагузы также проходил утверждение в Венеции. Однако к этому времени город уже сформировался как [[аристократическая республика]], в которой ни венецианский дож, ни патриарх Венеции не были способны ограничить растущую мощь национальной аристократии и учреждений самоуправления.
[[Файл:Цар Душан у Дубровнику.jpg|240px|мини|Царь [[Стефан Урош IV Душан|Душан]] в Дубровнике]]
В период венецианского господства Рагуза стала важным поставщиком кож, воска, серебра и прочих металлов для Венеции, где товары из Дубровника были освобождены от таможенных пошлин. Более того, город получил защиту от Венеции, в обмен же Венеция использовала его как морскую базу в южной Адриатике. Одновременно усиливались экономические позиции дубровницких купцов на Балканах. Поселения дубровчан возникли во всех крупных городах Балканского полуострова, причём эти колонии пользовались правами внутреннего самоуправления. Венецианское влияние особенно сильно проявилось в закреплении олигархической системы управления Рагузой по образцу Венеции: в 1235 году был закрыт доступ в Большой совет коммуны, что резко отделило сословие нобилей, получившее монополию на власть в городе, от общей массы горожан-[[Пополаны|пополанов]].

К этому времени было введено новое законодательство и новая система управления: князь — Малое вече — Большое вече — Совет назначенных (Сенат). Законодательство вступило в силу в 1235 году. Управление государством было долгом, правом и общей заботой [[Патрициат (Средние века)|патрициев]]. Глава государства — князь — выбирался на 1 месяц и не мог быть вновь избранным последующие 2 года. Избирался князь сенатом, считался первым среди равных, но не обладал абсолютной властью. Малое вече состояло из 11 членов и являлось исполнительной властью Сената и Большого вече. Все мужчины патрицианских семей по достижении 18-летнего возраста становились пожизненными членами Большого веча. Большое вече каждый год избирало членов Малого веча и Сената, выносило решения по налогообложению, изменениям в конституции и т. п..

Территория Дубровника постепенно увеличивалась: в середине XIII века к городу был присоединён остров [[Ластово]], в 1333 году у Сербии был приобретён [[Пелешац|Пелешацкий полуостров]]<ref name="Peter F 1983">''Peter F. Sugar''. ''Southeastern Europe Under Under Ottoman Rule, 1354—1804'', University of Washington Press, ISBN 0-295-96033-7., 1983.</ref>, а в 1345 году был присоединён остров [[Млет]]<ref>A Short History of the Yugoslav Peoples, Cambridge University Press, ISBN 0-521-27485-0, 1985.</ref>. В январе 1348 года в Дубровнике произошла вспышка [[Чума|чумы]]<ref>''Ole J. Benedictow'' . ''The Black Death, 1346—1353'', Boydell & Brewer, ISBN 0-85115-943-5</, 1973.</ref>.

=== Дубровницкая республика (1358—1808) ===
{{Главная|Дубровницкая республика}}
К середине XIV века в Дубровнике была сформирована [[аристократическая республика]]. Именно в эти годы произошла смена наименования города: Дубровницкая коммуна ({{lang-la|Communitas Ragusina}}) стала Дубровницкой республикой de jure: ({{lang-la|Respublica Ragusina}}). Во времена республики город достиг пика своей славы, в эти годы сформировался архитектурный облик города, происходило бурное развитие славянской науки и искусства, за что Дубровник зачастую называли «Славянскими Афинами». Несмотря на формальное подчинение различным государствам, Дубровницкая республика, вплоть до своего упразднения в 1808 году, была фактически независимой державой, игравшей важную роль в международной торговле на Адриатике и на Балканском полуострове. Девиз республики: «Свобода или смерть!».

В 1358 году, после поражения [[Венецианская республика|Венеции]] от венгерского короля [[Лайош I Великий|Лайоша I Великого]], Дубровник признал [[сюзерен]]итет [[Королевство Венгрия|Венгрии]]. Итоговое соглашение между Лайошем I и архиепископом Джованни Саракой ({{lang-it|Giovanni Saraca}}) было достигнуто 27 июня 1358 года в [[Вышеград (Босния и Герцеговина)|Вышеграде]]. Влияние венгерских королей, практически не имевших флота, на Республику было крайне незначительным<ref>[[Kenneth Meyer Setton]] (1978). ''The Papacy and the Levant, 1204—1571 Vol. 2'', DIANE Publishing, ISBN 0-87169-127-2</ref>, фактически вся полнота власти сконцентрировалась у местных нобилей. Венеция не оставляла попыток вернуть Дубровник под свой контроль, но даже после венецианского завоевания [[Далмация|Далмации]] в 1411 году Дубровницкая республика оставалась независимой. Освобождение из-под власти Венеции способствовало бурному росту морской торговли, а также повышению значения города как ремесленного центра. По уровню развития ремесла Дубровник — единственный из далматинских городов — не уступал [[Итальянские города-государства|итальянским коммунам]].

В 1399 году к территориям республики было присоединено Дубровницкое приморье — местность между городом и полуостровом [[Пелешац]]. Более того, между 1419 и 1426 годами к владениям республики были добавлены территории возле [[Конавле]], включающие город [[Цавтат]]<span><ref name="Peter F 1983"/></span>. За приобретённые земли, а также за право свободной торговли в Сербии и Боснии, Дубровник уплачивал ежегодную дань, в том числе [[Святодмитровская подать|Святодмитровскую подать]], [[Стонский доход|Стонский]] и [[Конавльский доход]]ы.

С конца XIV века усилилась угроза для существования Дубровницкой республики со стороны [[Османская империя|Османской империи]]. В 1397 году, когда турки были ещё далеко от её границ, было подписано первое коммерческое соглашение с султаном [[Баязид I|Баязидом I]] и, таким образом, обеспечена свободная торговля с Османской империей. Республика в 1458 году признала себя вассалом Порты и обязалась платить ежегодную дань в размере 12 500 дукатов (с 1481 года) Интересно, что эта сумма почти полностью покрывалась прибылями от добычи высококачественной соли в [[Стон (Хорватия)|Стоне]] на полуострове Пелешац. Дубровник был единственной христианской страной в Европе того времени, получившей такие выгодные торговые привилегии (они не были аннулированы даже в период сражений между христианами и Османской империей). В этот период происходила массовая миграция в город славянского населения, бежавшего от турецкой власти. Это привело к вытеснению далматинского языка и романского элемента в национальном составе населения республики, хотя официальным языком оставался итальянский — язык узкой правящей олигархии нобилей.

Наивысший расцвет Республики пришёлся на XV—XVI века, когда она умело балансировала между соперничающими Венецией и Османской империей, сохраняя фактическую независимость и ведя выгодную торговлю в [[Средиземноморье]]. Дубровник стал основным торговым каналом Османской империи на Адриатике, а поселения дубровчан в турецких городах на Балканах фактически монополизировали торговлю в этом регионе. Поддерживая политику нейтралитета в войнах европейских государств с турками, Дубровник с успехом расширял свои торговые связи. Во всех крупных портах Средиземноморья были созданы постоянные представительства Республики. Торговый флот Дубровника в период между 1580 и 1600 годами насчитывал более 200 парусников. ''Бороздят любые воды Корабли сынов свободы!'' — писал дубровницкий поэт [[Мавро Ветранович]]. Дубровник стал, наряду с [[Генуэзская республика|Генуей]], главным соперником Венеции на Средиземном море и Адриатике. Одновременно он был и видным культурным центром — здесь жило множество поэтов, писателей, художников и учёных, в числе прочих стоит назвать известного драматурга [[Држич, Марин|Марина Држича]] (1508—1567) и поэтов [[Гундулич, Иван|Ивана Гундулича]] (1589—1638) и [[Иван Бунич Вучич|Ивана Бунича Вучича]] (1591/92—1658)<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Бунич, Бона или Буничевич, Иван}}</ref>, [[Ферич, Дуро|Дуро Ферич]] (1739—1820)<ref>{{ВТ-ЭСБЕ|Ферич, Юрий}}</ref> .
[[Файл:Vistaderagusa1667.jpg|thumb|240px|Рагуза в 1667 году]]
6 апреля 1667 года в Дубровнике произошло разрушительное [[Землетрясение в Дубровнике|землетрясение]], унёсшее жизни более чем пяти тысяч жителей, включая главу Республики — ректора (князя). Большинство городских зданий, построенных в [[ренессанс]]ном и [[Готика|готическом]] стилях дворцы, монастыри и церкви, было разрушено. Нетронутыми стихией остались лишь мощные стены города, а также Палаццо Спонца и фасад Дворца ректора. Постепенно город был восстановлен: использовались многие оригинальные чертежи, однако создавались и абсолютно новые здания, как правило, в более сдержанном [[барокко]]. В годы восстановления был по большей части сформирован современный облик Дубровника.

С конца XVI века начался неуклонный упадок Республики, вызванный перемещением торговых путей в [[Атлантический океан]] и ростом конкуренции со стороны французских, голландских, английских и греческих купцов. Одновременно резко обострились отношения с Венецией, возобновившей попытки захвата Дубровника. В результате ориентация Дубровника на Османскую империю ещё более усилилась и страна стала самым верным союзником турок в Европе. В XVIII веке экономика Дубровницкой республики оказалась в тяжелейшем кризисе: почти полностью прекратилась предпринимательская и торговая деятельность на Балканах, некоторое значение сохранила лишь перевозка иностранных грузов по Адриатике. В 1775 году в Дубровнике открылось [[Российская империя|российское]] [[Консульство (дипломатия)|консульство]]. Политический строй оставался неизменным до самого падения Республики.

Начиная с XIII века город ни разу не был взят штурмом, несмотря на многочисленные осады. Только в 1806 году в город [[Французское вторжение в Далмацию|вошли французские войска]], а через два года Республика была упразднена.

=== В составе Французской империи (1808—1813) ===
В 1808 году Дубровницкая республика в результате аннексии [[Первая империя|Францией]] прекратила своё более чем четырёхвековое существование и в 1809 году, согласно [[Шёнбруннский договор|Шёнбруннскому договору]], была включена в состав [[Иллирийские провинции|Иллирийских провинций]] — территории, созданной в восточной Адриатике на завоёванных [[Наполеон]]ом землях. Отныне город стал административным центром Дубровницко-[[Котор]]ской провинции, возглавляемой маршалом [[Мармон|Огюстом Мармоном]], получившим титул герцога Рагузского. В период французского господства была ликвидирована олигархическая политическая структура Дубровника, введено равенство граждан перед законом и [[кодекс Наполеона]], разрешено использование [[Хорватский язык|хорватского языка]] в официальной переписке. Однако экономика города продолжала находиться в упадке, более того, французские контрибуции и резко возросшие налоги сильно подорвали благосостояние граждан. В результате, когда в город в 1813 году вошли [[Австрийская империя|австрийские]] войска, они были тепло встречены дубровчанами.

=== Австрийское господство (1814—1918) ===
[[Файл:Ludwig Gurlitt Ansicht des Hafens von Ragusa 1852.jpg|240px|мини|слева|Рагуза в 1852 году]]
[[Файл:Ragusa, Onofrio Fountain, Dalmatia, Austro-Hungary-LCCN2002710795.jpg|thumb|Снимок города в 1900 г.]]
Дальнейшая история Дубровника мало отличалась от истории остальной Далмации. После падения [[Первая империя|Первой империи]] в 1814 году город согласно заключительному акту [[Венский конгресс|Венского конгресса]] вошёл в состав [[Австрийская империя|Австрийской империи]]. Дубровник был включён в австрийскую [[Кронланд|коронную землю]] [[Королевство Далмация]]. Реформы Наполеона были отменены, официальным языком стал вновь итальянский. Установление австрийской власти не способствовало оживлению экономики города, сохранялась его обособленность от остальных частей империи и балканских рынков. В отличие от других далматинских городов, в Дубровнике итальянская [[буржуазия]] была слаба, а славянская интеллигенция, наоборот, имела большое влияние и сильные культурные традиции. Это привело к тому, что именно Дубровник стал центром движения за воссоединение с [[Хорватия в Габсбургской империи|Хорватией]] и провозглашение хорватского языка официальным. Во время [[Революция 1848—1849 гг. в Австрийской империи|революции 1848—1849 годов]] славяно-итальянские отношения в Далмации обострились. Дубровницкий муниципалитет поддержал решение Хорватского сабора о присоединении Далмации к Хорватии, тогда как власти других далматинских городов высказались резко против.

Большое значение для развития хорватского национального движения в Далмации имело издание в Дубровнике газеты «Аввенире» ({{lang-it|L'Avvenire}} — «Будущее», под редакцией [[Казначич, Иван Август|Ивана Августа Казначича]]), в которой была опубликована программа движения [[иллиризм]]а: федерализация Австрийской монархии, присоединение Далмации к Хорватии и славянское братство. В то же время начали издаваться и другие газеты и журналы на хорватском языке, пропагандирующие общность южных славян и требующие введения хорватского языка в школах и администрации. Во многом благодаря активной деятельности дубровницких либералов 2 сентября 1848 года император утвердил декрет о введении обучения на родном языке в начальных школах в Далмации и второго языка в качестве обязательного предмета в средних. Однако в [[Октроированная конституция|Октроированной конституции]] 1849 года требования далматинских хорватов учтены не были: Далмация получила самоуправление, однако осталась отдельной провинцией империи.

Новый подъём национального движения в Дубровнике пришёлся на период осторожных реформ в Австрийской империи в 1860—1861 годов. В городе прошли манифестации в поддержку объединения Далмации и Хорватии в единое автономное королевство с собственным парламентом. В этих выступлениях дубровчан поддержали жители [[Котор]]а, была сформирована совместная которско-дубровницкая делегация, которая должна была встретиться с императором. Однако реформы провалились, а в 1867 году было заключено [[Австро-венгерское соглашение]], в соответствии с которым империя преобразовывалась в двуединую монархию [[Австро-Венгрия|Австро-Венгрию]], причём Хорватия отходила к венгерской части, а Далмация с Дубровником оставались в составе австрийской [[Цислейтания|Цислейтании]].

В конце XIX века национальное движение несколько ослабло. На первый план вышли экономические проблемы: Далмация оставалась одной из самой отсталых провинций Австро-Венгрии, здесь практически не было промышленности, а после оккупации [[Босния и Герцеговина|Боснии и Герцеговины]] её экономика и пути сообщения были переориентированы на Австрию, что подорвало традиционные связи Дубровника с этой областью. Некоторое значение сохраняло лишь судостроение, причём флот Дубровника был крупнейшим среди далматинских городов. Однако и он постепенно терял свои позиции, не выдерживая конкуренции с «[[Австрийский Ллойд|Австрийским Ллойдом]]», крупнейшим пароходством Австро-Венгрии, базирующимся в [[Триест]]е.
[[Файл:Ragusa, Jesuit Church and military hospital, Dalmatia, Austro-Hungary-LCCN2002710792.jpg|thumb|upright|230px|Около 1900 г.]]

=== Югославия ===
[[Файл:Triebwagen 802.jpg|230px|мини|Железнодорожный вокзал на линии ''{{не переведено 5|Габела—Зеленика||hr|Željeznička pruga Gabela - Zelenika}}'']]
В 1918 году, по окончании [[Первая мировая война|Первой мировой войны]], произошёл распад [[Австро-Венгрия|Австро-Венгрии]]. Дубровник вместе с остальной Далмацией вошёл в состав [[Государство Словенцев, Хорватов и Сербов|Государства Словенцев, Хорватов и Сербов]], провозгласившего независимость 29 октября 1918 года. Новая страна просуществовала недолго: 1 декабря она объединилась с [[Королевство Сербия|Королевством Сербия]], сформировав таким образом [[Королевство сербов, хорватов и словенцев]] (с 6 января 1929 года — [[Королевство Югославия]]). В 1918 году произошло ещё одно знаменательное событие: смена названия города. Прежняя Рагуза стала официально именоваться Дубровником — славянским названием, известным на протяжении нескольких столетий и употреблявшимся в повседневной речи местным населением.

После Октябрьской революции 1917 года и гражданской войны в России Дубровник стал одним из очагов [[Белая эмиграция|Русской эмиграции]]<ref>{{Cite web |url=http://newreviewinc.com/?q=node%2F291 |title=Русская колония в Дубровнике |access-date=2018-09-24 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160304193635/http://www.newreviewinc.com/?q=node%2F291 |archive-date=2016-03-04 |url-status=dead }}</ref>.

При [[Крымская эвакуация|эвакуации Русской армии Врангеля из Крыма]] в 1920 году Дубровник являлся одним из главных мест прибытия русских военных и беженцев для дальнейшего расселения по Югославии. На берегу был оборудован лагерь беженцев. Русские эмигранты любили посещать Равелин (местная крепость или замок), старый город и другие интересные места, которые русские запечатлели на фотографиях. Сохранилась коллекция снимков Дубровника, сделанная русскими беженцами в 1920 году<ref>{{Cite web|lang=ru-RU|url=https://paris1814.com/exode-sxs|title=Великий Русский исход 1920, СХС|website=Русский Париж|access-date=2021-01-04}}</ref>.

В 1929—1939 годах, в результате проведённой в королевстве территориальной реформы, Дубровник входил в состав [[Зетская бановина|Зетской бановины]], которая объединила земли, населённые [[Черногорцы|черногорцами]], [[Боснийцы|боснийцами]], [[Сербы|сербами]] и хорватами на территории современной [[Черногория|Черногории]] и окружающих её местностей. В 1939 году город был отнесён к образованной в этом же году [[Хорватская бановина|Хорватской бановине]], где оставался вплоть до 1941 года — времени распада Королевства Югославия.

10 апреля 1941 года Дубровник стал одной из первых составных частей вновь провозглашённого [[Независимое государство Хорватия|Независимого хорватского государства]] (НДХ), но уже 18 мая 1941 года согласно Римским соглашениям был аннексирован [[Фашистская Италия|Италией]]. Дубровник был под контролем НДХ и [[Усташи|усташей]], которыми командовал [[Ройница, Иво|Иво Ройница]]. 1 июля 1941 года усташи вывели из дубровницкой тюрьмы 9 сербов. Утром 2 июля они были жестоко убиты.

После падения [[Режим Муссолини|режима Муссолини]] в 1943 году Римские соглашения были денонсированы, и город снова вернулся в состав Хорватии, будучи теперь оккупирован [[Вермахт|немецкими войсками]]. В октябре 1944 года город перешёл в руки [[Югославские партизаны|югославских партизан]]. В 1945 году Дубровник стал частью [[СФРЮ|социалистической Югославии]], а Конституцией 1946 года он был отнесён к созданной [[Хорватская народная Республика|Хорватской Народной Республике]].

В 1979 году произошло важное для культуры Дубровника событие — территория Старого города была включена в [[Всемирное наследие|Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО]]. Это определило современное положение Дубровника как города-музея и важнейшей туристической достопримечательности Хорватии.

=== Независимая Хорватия ===
[[Файл:Muzej DR-crop.JPG|240px|мини|слева|Дубровник во время войны]]
[[Распад Югославии]] стал тяжёлым испытанием для города. Провозглашение Хорватией 25 июня 1991 года независимости и последующая за этим [[Война в Хорватии|война]] привели к одной из самых драматичных страниц в истории Дубровника. 1 октября 1991 года части [[Югославская народная армия|Югославской Народной Армии]] (ЮНА) [[Осада Дубровника|окружили город и начали его бомбардировку]], продолжавшуюся до мая 1992 года, несмотря на то, что исторический центр Дубровника ещё в 1970 году был [[Демилитаризованная зона|демилитаризован]]. 4 октября части ЮНА блокировали Дубровник с суши и с моря. 15 октября, после захвата [[Цавтат]]а, силами ЮНА была провозглашена непризнанная [[Дубровницкая республика (1991)|Дубровницкая республика]]. Министр информации Хорватии [[Салай, Бранко|Бранко Салай]] сказал в интервью компании BBC{{нет АИ|23|04|2015}}: ''Хорватия поставлена в трудные условия, но будет сражаться, ибо нации нечасто предоставляется возможность добиться независимости! Оставить Дубровник — значит, оставить часть самих себя, своей души. Это — невосполнимая потеря!''

Самая сильная атака пришлась на 6 декабря 1991 года, когда за один день было убито 14 жителей города и ранено 60. Всего за месяцы бомбардировок в Дубровнике, согласно данным хорватского отделения организации [[Красный Крест|Красного Креста]], число погибших составило 114 человек. Кроме человеческих жертв, итогом войны стало разрушение и повреждение многих исторических памятников.

В мае 1992 года югославы прекратили временно обстрел Дубровника, что привело к концу существования никем не признанной Дубровницкой республики. Но 29 мая 1992 года ЮНА вновь с суши и с моря обстреляла город. 15 гранат упали в историческом центре. 30 мая обстрел Дубровника продолжился со стороны аэродрома Чилипи и из соседней Герцеговины.

14 апреля 1995 года Дубровник обстреляли боснийские сербы. 12 снарядов разорвались на территории аэропорта, было разрушено несколько зданий, повреждена взлётная полоса. 13 августа 1995 года обстрел повторился, 16 дубровчан получили ранения. 17 августа боснийские и герцеговинские сербы заняли два населённых пункта на подступах к Дубровнику и со взятых высот обстреливали город. 18—22 августа происходила артиллерийская дуэль: сербы обстреливали Дубровник, хорваты — [[Требинье]] (известное «соколиное гнездо» герцеговинских сербов).

По окончании войны хорватские власти, совместно с [[ЮНЕСКО]], приступили к проекту восстановления Дубровника. К 1998 году 80 % исторических зданий были отреставрированы. Полностью же масштабные работы были завершены в 2005 году. В память о жертвах войны на вершине горы Срдж ({{lang-hr|Srđ}}), места, с которого вёлся обстрел города, был установлен поминальный крест.

Обретение Хорватией независимости и начавшийся процесс интеграции в европейские институты способствовали увеличению числа туристов, посещающих Дубровник. В нём появились новые гостиницы, проводится реконструкция старых.

В 2007 и 2012 годах окрестности Дубровника сильно пострадали от лесных пожаров. 23 ноября 2010 года в Дубровнике случилось небывалое наводнение: [[Страдун]] вновь на какое-то время стал проливом.

== Климат ==
Климат [[Субтропики|субтропический]]. С мая по октябрь по-летнему тепло или жарко, зима относительно тёплая. Среднегодовое количество осадков — 1037 мм, максимум осадков приходится на конец года.

{{Климат города
|Город_род=Дубровника
|Источник=[http://www.worldweather.org/019/c00074.htm worldweather.org], [http://www.svali.ru/catalog~96~14474~index.htm Туристический портал]
| Янв_ср=9.0          | Янв_ср_осад=95
| Фев_ср=9.5          | Фев_ср_осад=89
| Мар_ср=11.5          | Мар_ср_осад=98
| Апр_ср=14.5         | Апр_ср_осад=91
| Май_ср=17.5          | Май_ср_осад=76
| Июн_ср=23.0          | Июн_ср_осад=49
| Июл_ср=26.0          | Июл_ср_осад=24
| Авг_ср=26.0          | Авг_ср_осад=59
| Сен_ср=20.5          | Сен_ср_осад=79
| Окт_ср=17.5          | Окт_ср_осад=110
| Ноя_ср=13.0          | Ноя_ср_осад=142
| Дек_ср=10.0          | Дек_ср_осад=125
| Год_ср=16.6          | Год_ср_осад=1037
| Янв_ср_мин=6.5      | Янв_ср_макс=12.2
| Фев_ср_мин=6.4      | Фев_ср_макс=12.3
| Мар_ср_мин=8.5      | Мар_ср_макс=14.4
| Апр_ср_мин=10.9     | Апр_ср_макс=16.9
| Май_ср_мин=15.2     | Май_ср_макс=21.3
| Июн_ср_мин=18.8     | Июн_ср_макс=25.2
| Июл_ср_мин=21.5     | Июл_ср_макс=28.3
| Авг_ср_мин=21.7     | Авг_ср_макс=28.7
| Сен_ср_мин=18.7     | Сен_ср_макс=25.4
| Окт_ср_мин=15.2     | Окт_ср_макс=21.4
| Ноя_ср_мин=10.8     | Ноя_ср_макс=16.6
| Дек_ср_мин=7.8      | Дек_ср_макс=13.3
| Год_ср_мин=13.5     | Год_ср_макс=19.7
| Янв_а_макс=      | Янв_а_мин=
| Фев_а_макс=      | Фев_а_мин=
| Мар_а_макс=      | Мар_а_мин=
| Апр_а_макс=      | Апр_а_мин=
| Май_а_макс=      | Май_а_мин=
| Июн_а_макс=      | Июн_а_мин=
| Июл_а_макс=      | Июл_а_мин=
| Авг_а_макс=      | Авг_а_мин=
| Сен_а_макс=      | Сен_а_мин=
| Окт_а_макс=      | Окт_а_мин=
| Ноя_а_макс=      | Ноя_а_мин=
| Дек_а_макс=      | Дек_а_мин=
| Год_а_макс=      | Год_а_мин=
| Янв_вода=16
| Фев_вода=15
| Мар_вода=15
| Апр_вода=16
| Май_вода=18
| Июн_вода=22
| Июл_вода=25
| Авг_вода=26
| Сен_вода=25
| Окт_вода=23
| Ноя_вода=20
| Дек_вода=18
| Год_вода=20
|}}

== Транспорт ==
[[Файл:Views from top of Cable Car at sunset.jpg|240px|мини|[[Дубровницкая канатная дорога]]]]
Дубровник расположен на юго-восточной оконечности Хорватии. Автомобильное сообщение с остальной территорией страны осуществляется по [[Адриатическое шоссе|Адриатическому шоссе]] ({{lang-hr|Jadranski put}}), пересекающему всё побережье страны. Налажено автомобильное сообщение с прилегающими странами: с [[Черногория|Черногорией]] сообщение осуществляется также по Ядранскому пути.

Железнодорожное сообщение в настоящее время отсутствует. Ранее в Дубровнике был вокзал {{не переведено 3|Узкоколейные железные дороги Боснии и Герцеговины|разветвлённой сети узкоколейных дорог|en|Narrow gauge railways in Bosnia and Herzegovina|}} Боснии и Герцеговины. После закрытия движения вокзал был перестроен в автовокзал.

Автобусное сообщение связывает Дубровник со всеми крупными городами Хорватии и Боснии и Герцеговины, а также некоторыми городами Черногории и [[Сербия|Сербии]]. Автовокзал расположен около порта.

С 1910 по 1970 года в городе действовала [[Дубровницкий трамвай|трамвайная сеть]].

Морской порт Дубровника способен принимать крупные суда. Существует регулярное паромное сообщение с [[Риека|Риекой]], [[Сплит (город)|Сплитом]], [[Элафитские острова|Элафитскими островами]] и островом [[Млет]].

В 20 километрах к юго-востоку от Дубровника, возле деревни [[Чилипи]], расположен [[Аэропорт Дубровника|международный аэропорт]]. В [[2005 год]]у, впервые после [[1990]]-го, численность пассажиропотока превысила 1 миллион человек.

== Культура ==
''См. также статью {{не переведено 5|Дубровницкий диалект||hr|Dubrovački dijalekt}}''

Среди многочисленных культурных и научных институтов следует назвать театр Марина Држича, Симфонический оркестр Дубровника, Художественную галерею, [[Университет Дубровника|Университетский Центр]]. Ежегодно летом в Дубровнике проводятся международные фестивали.
[[Файл:Sveučilište u Dubrovniku.JPG|240px|мини|слева|Дубровницкий университет]]
Возникновение дубровницкой литературы на [[латынь|латинском]] и итальянском языках относится к периоду [[Эпоха Возрождения|Возрождения]], связанного с деятельностью на Далматинском побережье итальянских [[гуманист]]ов [[XIV век]]а. Далматинско-дубровницкая [[поэзия]] и общественно-историческая мысль стала в этом регионе высшим проявлением ренессансной культуры. Широкое распространение получает классическое образование в городских школах, в которых преподают многие представители итальянского [[гуманизм]]а. К примеру, [[Цриевич, Илия|Илия Цриевич]] не был славянским по духу поэтом, в «Оде Рагузе» он подчёркивает [[Древний Рим|древнеримские]] корни Дубровника. [[Латынь]] он рассматривает как исконный далматинский язык, отрицательно относясь к «народной речи» как к «[[скифы|скифской]]». «Славянская идея» находит своё наивысшее выражение на исходе эпохи Возрождения в сочинении дубровницкого монаха [[Мавро Орбини]] — «Царство славян» издано в [[1601]] г. Это обобщение всего материала о славянстве, имевшегося в [[средневековье|средневеково]]-ренессансном гуманитарном знании, [[апология]] славянства, в которой говорится о его единстве, общем [[этногенез]]е и былом величии. Отсчёт «великих славян» Орбини начинает с [[Александр Македонский|Александра Македонского]]. Тем самым он стремится объединить «северные» истоки славянства с теорией [[иллиризм]]а.<ref>История культур славянских народов. В 3-х тт. — Т. I: Древность и Средневековье. — М.: [[Государственная академия славянской культуры|ГАСК]], 2003. — 488 с.</ref>

Имеется [[Университет Дубровника]] и [[Епархия Дубровника]]. В 12 км от Дубровника в городке [[Трстено]] расположен великолепный [[дендрарий]] — '''Арборетум Трстено''', основанный в [[1492]] г. В бухте Дубровника находится небольшой лесистый остров '''[[Локрум]]''' с отличными пляжами. В туристический сезон туда каждый час ходят катера из дубровникской гавани. С 1278 года действует [[архив Дубровника]]. Начиная с 1950 года, в городе проходит «[[Летний фестиваль в Дубровнике]]», посвященный классической музыке, театру, опере и балету.

== Архитектура ==

=== Градостроительство ===
[[Файл:Dubrovnik crop.jpg|240px|мини|Старый город сверху]]
В годы кодификации Устава (1272) были разработаны планы застройки жилыми домами квартала Приеко. Закон приписывал точную ширину улиц, размеры кварталов, сооружение систем канализирования и других мероприятий, которые по сей день входят в систему планирования городов.

Площадь, занимаемая городом, была жёстко ограничена и остаётся неизменной начиная с 1272 года. Исключение составляют церковь и доминиканский монастырь, заключённые в городские стены в 1310 году.

После пожара 1296 года Уставом было принято ограничить строительство домов из дерева и был окончательно разработан план застройки Дубровника. Начиная с XIV века город становится каменным комплексом и сохранил свой внешний вид до XXI века. Городские стены с крепостями и фортификацией строились в расчёте на новейшие и современные орудия. На протяжении веков стены укреплялись и дополнялись сооружениями, соответствующими новым достижениям военной техники и архитектуры. Кроме фортификационных сооружений, Дубровник отличала сеть социальных учреждений — дома для престарелых, больницы, аптеки, приюты и карантинная служба.

В 1436 году из Италии был приглашён [[Кава, Онофрио делла|Онофрио делла Кава]] для проектирования и постройки акведука, подающего воду из источников. Акведук тянется на 11,7 км, имея уклон всего 20 метров на всю длину. Он проходит от родника Врело до резервуара Мельницы.

=== Новый город ===
* Форт [[Ловриенац]]

=== Старый город ===
{{Всемирное наследие|95}}
В архитектурном отношении Дубровник делится на две неравные части: так называемые Старый и Новый город. Историческое ядро города, Старый город, расположенный в пределах массивной оборонительной стены, сформировал свой облик в XVII в. Старый город представляет собой хорошо сохранившийся образец средневекового средиземноморского города. Новый город, несмотря на наличие некоторых древних построек, по большей части застраивался в конце XIX — начале XX вв, а потому в нём преобладает современная, как правило, малоэтажная архитектура.

* [[Страдун]] — центральная улица Старого города. Любимое место прогулок туристов и жителей города.
* [[Княжеский дворец (Дубровник)|Княжеский дворец]] — ранее являлся резиденцией городских правителей, сейчас здесь расположен музей.
* [[Городские стены Дубровника|Городские стены]]. По городским стенам можно обойти старый город по периметру (приблизительно 2 км). Со стен открываются великолепные виды на город, море и городскую гавань.
* [[Ворота Пиле]] (XVI век). Центральный вход в Старый город.
* [[Францисканский монастырь (Дубровник)|Францисканский монастырь]] (XIV век). Расположен при входе в город возле ворот Пиле. Великолепный внутренний двор. Монастырская аптека, открытая для туристов. На площади рядом с монастырём — [[Фонтан Онофрио|Большой фонтан Онофрио]] (XV век), архитектор Онофрио делла Кава.
* [[Площадь Ложа]]. Главная городская площадь, расположенная на противоположной от ворот Пиле оконечности Страдуна. На площади находятся звонница с часами, Малый фонтан Онофрио, городская ратуша.
* [[Церковь Святого Власия (Дубровник)|Церковь св. Власия]] ([[XVIII век]]). Церковь во имя [[Власий Севастийский|святого Власия]] — покровителя Дубровника расположена на той же площади Ложа. В алтаре церкви — позолоченная статуя святого из серебра — шедевр дубровникских ювелиров XV века.
* [[Дворец Спонца]] ([[1516]] г.). Находится с левой стороны площади Ложа. Одно из красивейших зданий города. Сейчас в нём — городской архив.
* Городская гавань — старинная гавань, где и сейчас швартуются прогулочные катера и бесчисленные рыбацкие лодочки, прикрыта от моря фортом св. Ивана (XVI век). В форте внимание туристов привлекают два интереснейших музея — Музей мореплавания и Аквариум, где можно полюбоваться на обитателей Адриатического моря.
* Доминиканский монастырь (XIV—XVI век) — выполнял одновременно и защитную функцию, прикрывая гавань со стороны берега. Сейчас в нём музей.
* [[Кафедральный собор Вознесения Девы Марии]] ([[1667]] г.) был построен после землетрясения на фундаменте древней базилики. В ризнице собора экспонируется уникальная коллекция драгоценностей и реликвий.
* Этнографический музей или музей Рупе расположен в здании бывшего городского зернохранилища ([[1543]] г.)

{{Стиль галереи}}
<gallery mode="packed" heights="200px" class="ts-gallerystyle-gray">
Span of The Franjo Tuđman Bridge (5968237226).jpg|Мост Франьо Туджмана
Widok-na-mury-miejskie.JPG|Крепостная стена
Dubrovnik - Cathedral of the Assumption of the Virgin Mary 8157.jpg|Собор Вознесения Девы Марии
Rector's palace.jpg|Княжеский дворец
</gallery>

== Города-побратимы ==
* {{Флаг Италии}} [[Равенна]], [[Италия]] (с 1969 года)<ref name="Dubrovnik">{{cite web|url=http://www.dubrovnik.hr/dubrovnik_info.php|title=O Dubrovniku|publisher=Grad Dubrovnik|website=dubrovnik.hr|lang=hr|access-date=2011-12-23|archive-url=https://archive.today/20120801174323/http://www.dubrovnik.hr/dubrovnik_info.php|archive-date=2012-08-01}}</ref>.
* {{Флаг Австрии}} [[Грац]], [[Австрия]] (с 1994 года)<ref name="Dubrovnik"/><ref name="Graz">{{cite web |url=http://www.graz.at/cms/beitrag/10045157/606819/ |title=Twin Towns |lang=en |website=Graz Online |access-date=2010-01-05 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100131044827/http://www.graz.at/cms/beitrag/10045157/606819 |archive-date=2010-01-31 }}</ref>.
* {{Флаг Хорватии}} [[Вуковар]], [[Хорватия]] (с 1993 года)<ref name="Dubrovnik" />.
* {{Флаг Швеции}} [[Хельсингборг]], [[Швеция]] (с 1996 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{Флаг Италии}} [[Рагуза (Сицилия)|Рагуза]], [[Италия]] (с 2000 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{Флаг Германии}} [[Бад-Хомбург]], [[ФРГ]] (с 2002 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{Флаг|США}} [[Монтерей (Калифорния)|Монтерей]], [[Калифорния]], [[США]] (с 2007 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{флаг Боснии и Герцеговины}} [[Сараево]], [[Босния и Герцеговина]] (с 2007 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{флаг Франции}} [[Рюэй-Мальмезон]], [[Франция]] (с 2011 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{Флаг Италии}} [[Венеция]], [[Италия]] (с 2012 года)<ref name="Dubrovnik"/>.
* {{флаг США}} [[Ванкувер (США)|Ванкувер]], [[США]] (с 2013 года)<ref>{{cite news|title=Vancouver and Dubrovnik to establish a sister-city relationship|url=http://www.croatiantimes.com/news/General_News/2013-02-18/32170/Vancouver_and_Dubrovnik_to_establish_a_sister-city_relationship|newspaper=Croatian Times|date=2013-02-13|access-date=2013-09-03|archive-date=2013-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20130424033022/http://croatiantimes.com/news/General_News/2013-02-18/32170/Vancouver_and_Dubrovnik_to_establish_a_sister-city_relationship}}</ref>.

== Иностранные консульства ==
В Дубровнике расположены [[Консульство (дипломатия)|консульства]] следующих государств:
* {{Флагификация|Дания}}
* {{Флагификация|Нидерланды}}
* {{Флагификация|Австрия}}
* {{Флагификация|Великобритания}}

== Примечания ==
{{примечания}}

== Литература ==
* История Югославии, т. 1-2. М., 1963.
* [[Фрейдзон, Владимир Израилевич|Фрейдзон В. И.]] История Хорватии. М.: Наука, 2001.
* [[Фрейденберг, Марэн Михайлович|Фрейденберг М. М.]] Дубровник и Османская империя. М.: Наука, Гл. редакция восточной литературы, 1989.
* Henrik Birnbaum. Novgorod and Dubrovnik: Two Slavic City Republics and Their Civilization. Zagreb, 1989.

== Ссылки ==
{{Навигация}}
* {{cite web|url=http://www.dubrovnik.hr|title=Официальный сайт города|lang=hr|archive-url=https://www.webcitation.org/61AyoTz6L?url=http://www.dubrovnik.hr/|archive-date=2011-08-24}}
* {{cite web|url=http://www.turizmania.ru/article/id-105/|title=Статья-экскурсия по Дубровнику|lang=ru|url-status=dead|access-date=2010-04-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20110710033703/http://www.turizmania.ru/article/id-105|archive-date=2011-07-10}}

{{ВС}}
{{Города Хорватии}}
{{Дубровницко-Неретванская жупания}}
{{Всемирное наследие в Хорватии}}

[[Категория:Дубровник| ]]
[[Категория:Достопримечательности Хорватии]]
[[Категория:Всемирное наследие по алфавиту]]
[[Категория:Всемирное наследие в Хорватии]]
[[Категория:Порты Адриатического моря]]
[[Категория:Переименованные населённые пункты Хорватии]]