Просмотр кода страницы Анафема

{{wikipedia}}
{{слово дня|1|11|2006}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L86319}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=ана́фем
|слоги={{по-слогам|а|.|на́|фе|ма}}
}}

{{морфо-ru|анафем|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ана́фема|ана́фемы|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-анафема.wav}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{религ.|ru}} [[проклятие]] [2], в особенности, возложенное [[церковь]]ю {{пример|Однако, эта {{выдел|анафема}} не принята в Русской Православной Церкви, точно также как не принята, скажем, {{выдел|анафема}} Толстого.|Георгий Орлов|Русские православные масоны и православие|2003|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{прост.|ru}}, {{бранн.|ru}} [[негодяй]], [[негодник]] {{пример|На собачьей свадьбе и то веселей, там хоть шерсть кобели один на одном рвут, шуму много, а тут ни выпивки, ни драки, будь они, {{выдел|анафемы}}, прокляты!|Михаил Шолохов|Тихий Дон|1940|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[отлучение]]
# [[негодяй]], [[негодник]]

==== Антонимы ====
# [[благословение]], [[осанна]]
# [[молодец]]

==== Гиперонимы ====
# [[проклятие]], [[зло]]
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=анафематизм
|прилагательные=анафемический, анафемский
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:анафема|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[предавать анафеме]]
** [[предать анафеме]]
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|en= {{t|en |anathema}}
|bg= {{t|bg |анатема}}
|io= {{t|io |anatemo}}
|es= {{t|es |anatema}}
|it={{t|it|anatema|m}} 
|ca= {{t|ca |anatema}}
|ka= {{t|ka|ანათემა}}  
|la= {{t|la |anathema}}
|lt= {{t|lt |anatema}}
|mk=  {{t|mk |анатема}}
|de= {{t|de |Kirchenbann}}
|pt= {{t|pt |anátema}}
|ro= {{t|ro |anatemă}}
|tr= {{t|tr |aforoz}}
|fi= {{t|fi |anateema}}
|fr= {{t|fr |anathème}}
|hr= {{t|hr |anatema}}
|sv= {{t|sv |anatema}}{{t|sv |bann}}
|eo= {{t|eo |anatemo}}
|et= {{t|et |anateem}}
|hg= {{t|hg |kiközösítés}}
}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Общественные отношения|Религия|Плохие люди}}
{{длина слова|7|ru}}