Просмотр кода страницы Вальс

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L123123}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|ва́льс|м 1a|слоги={{по-слогам|вальс}}}}

{{морфо-ru|вальс|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|вальс|ва́льсы|Ru-вальс.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# парный бальный [[танец]] {{пример|Танцевали {{выдел|вальс}}. Под ритмические звуки музыки пары проносились одна за другою, кружась, крепко прижавшись друг к другу.|А. Е. Зарин|Живой мертвец|1915|источник=НКРЯ}} {{пример|Ирина первый {{выдел|вальс}} танцевала с братом. И их стройные фигуры, легко и плавно закружившиеся на очистившемся пространстве зала, невольно приковали к себе общее внимание.|П. С. Романов|Русь|1922|источник=НКРЯ}}
# [[музыка]] для вальса [1], написанная на музыкальный размер 3/4 {{пример|Издали долетали звуки музыки, странно и страстно оживляя немую тишину ночи, ― это играли в городском саду какой-то модный {{выдел|вальс}}.|А. И. Эртель|Гарденины, их дворня, приверженцы и враги|1889|источник=НКРЯ}} {{пример|Духовой оркестр играл {{выдел|вальс}} «На сопках Маньчжурии».|А. Н. Толстой|Хождение по мукам|1922|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[танец]]
# [[пьеса]], [[музыка]]

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=вальсок
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=вальсист, вальсирование
|прилагательные=вальсовый
|глаголы=вальсировать
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|да}}

Заимствовано в начале XIX в. из французского языка {{дат|19-1|ru}} {{КЭС-2}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в темпе вальса]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az= {{t|az|vals}}
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[vals]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|en= {{t|en|waltz}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[վալս]] (vals)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=[[bals]]
|ba=[[вальс#|вальс]]
|be=[[вальс#|вальс]]
|bn=
|bg= {{t|bg|валс}}
|bs=[[valcer]]
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[valcer]]; [[keringő]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[vanxơ]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el= {{t|el|βαλς}}  {{n}}
|ka= {{t|ka|ვალსი}}
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[vals]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[ואלס]]
|yi=[[װאַלֿס]] {{m}}
|io=[[valso]]
|inh=
|id=
|ia=[[walzer]]
|iu=
|ik=
|ga=[[válsa]]
|is=
|es=[[vals]] {{m}} (''Лат. Ам.'' [[valse]])
|it=[[valzer]]
|yo=
|kbd=
|kk=[[вальс#|вальс]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[vals]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[вальс#|вальс]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[华尔兹]] [huá’ěrzī]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[왈츠]] (walcheu)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[вальс#|вальс]]
|ku=[[vals]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=[[valsis]]
|lez=[[вальс#|вальс]]
|li=
|ln=
|lt=[[valsas]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[валцер]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=[[valse]] {{m}}
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de={{t|de|Walzer|m}}
|yrk=
|nl= {{t|nl|wals}} 
|dsb=
|no= {{t|no|vals}} 
|nn= {{t|nn|vals}} 
|oc=[[valsa]] {{f}}
|os=[[вальс#|вальс]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[walc]] {{m}}
|pt=[[valsa]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[валцер]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[valčík]] {{m}}
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=[[balse]]
|tg=[[вальс#|вальс]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[вальс#|вальс]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[vals]]
|tk=[[wals]]
|udm=
|ug=
|uz=[[vals]]
|uk=[[вальс#|вальс]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[valssi]]
|fr=[[valse]] {{f}}
|fy=
|fur=[[valzer]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[valcer]]
|rom=
|ce=
|cs=[[waltz]] {{m}}; [[valčík]] {{m}}
|cv=[[вальс#|вальс]]
|sv=[[vals]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[valso]]
|et=[[valss]]
|jv=
|sah=[[вальс#|вальс]]
|ja=[[ワルツ]] (warutsu)
}}

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|синонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Танцы}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ba|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ba|Танцы||}}
{{длина слова|5|ba}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m ina|слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=be|}}

==== Значение ====
# {{помета.|be}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# -
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|be|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=be|Танцы||}}
{{длина слова|5|be}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kk|Танцы||}}
{{длина слова|5|kk}}

= {{-ky-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ky|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ky|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ky|Танцы||}}
{{длина слова|5|ky}}

= {{-kum-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kum|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kum}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kum|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kum|Танцы||}}
{{длина слова|5|kum}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|lez|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=lez|Танцы||}}
{{длина слова|5|lez}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|os|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=os|Танцы||}}
{{длина слова|5|os}}

= {{-tg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tg |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tg}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|tg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tg|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tg|Танцы||}}
{{длина слова|5|tg}}

= {{-tt-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=tt|}}

==== Значение ====
# {{помета.|tt}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tt|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=tt|Танцы||}}
{{длина слова|5|tt}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m ina|слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=uk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|uk}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Танцы||}}
{{длина слова|5|uk}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|cv|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|Танцы||}}
{{длина слова|5|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|вальс}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=вальс|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} [[вальс#Русский|вальс]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:вальс|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|sah|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah|Танцы||}}
{{длина слова|5|sah}}

{{multilang|}}