Просмотр кода страницы Сосна

{{Cf|Сосна, сӧсна, сасна}}
{{wikipedia}}
{{слово дня|2|8|2007}}
{{слово дня|3|7|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L32951}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1*d
|основа=сосн
|основа1=со́сн
|основа2=со́сен
|слоги={{по слогам|со|сна́}}
}}

{{морфо-ru|сосн|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сосна́|со́сны|Ru-сосна.ogg|омофоны=[[со сна]]}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pine Mar Lodge.jpg|Сосна [2]}}
{{илл|John Deere 2054 DHSP forestry swing machine, Kaibab National Forest 1.jpg|Заготовка сосны [3]}}
{{илл|Hocker (fcm).jpg|Табурет. Сосна [4]}}
{{илл|Antique pine wood.jpg|Сосна [5]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} род вечнозелёных голосеменных растений, как правило деревьев, из семейства хвойных (Pinus) {{пример|Цель наших исследований заключалась в оценке состояния культур {{выдел|сосны}} и ели на рекультивированных землях.|И.&#160;А. Лиханова, Ф.&#160;М. Хабибуллина|Посадки сосны и ели на рекультивируемых землях Усинского нефтяного месторождения|2003|издание=Лесное хозяйство|источник=НКРЯ}}
# дерево из этого рода {{пример|{{выдел|Сосна}} — дерево большое, толстое, прямое, покрытое серою истрескавшеюся внизу корою, а к верху — желтоватою, лупящеюся перепонковыми шелухами; внутри искрасна-жёлтое и тяжёлое; сучья имеет только около вершины, которые выходят из ствола рядами на все стороны, по мере как древо возвышается; низшие сучья засыхают и отпадают сами собою, оставляя после в дереве знак отменной твёрдости и цвета, который плотники называют суками.|В. Ф. Зуев|Извлечения из учебника «Начертание естественной истории»|1785|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} Пред ними лес; недвижны {{выдел|сосны}} // В своей нахмуренной красе; // Отягчены их ветви все // Клоками снега {{l}}|А. С. Пушкин|Евгений Онегин / Глава пятая|1826|и=НКРЯ}} {{пример|Тихо качают зелёными лапами огромные душистые {{выдел|сосны}} {{l}}|Максим Горький|Большая любовь|1912|и=НКРЯ}} {{пример|Семён Семёнович, надев очки, смотрит на {{выдел|сосну}} и опять видит, что на {{выдел|сосне}} сидит мужик и показывает ему кулак.|Хармс|Оптический обман|1934|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} древесина сосны [2] {{пример|Долговечность хорошо окрашенных окон даже из {{выдел|сосны}} измеряется десятилетиями (примеров вокруг сколько угодно, а ведь чем только не красили), не говоря уже о практически вечных лиственнице и дубе.|Егор Баев|Без шума и пыли|2002|издание=Homes & Gardens|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} древесные материалы из сосны [2] {{пример|}}
# {{п.|ru}} поверхность [[сосна|сосны]] [4], поверхность иных материалов, имитирующая рисунок поверхности сосны [2]  {{пример|Внутренняя отделка – бесшовный глянцевый пластик ({{выдел|сосна}}).|Назарова В. И.|Современные лоджии, балконы и окна|‎2011}}

==== Синонимы ====
# -
# 
# 

==== Антонимы ====
# -
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# [[хвойное]], [[голосеменное]], [[растение]]
# [[дерево]]
# [[дерево]], [[древесина]], [[материал]]
# [[стройматериал]], [[доска]], [[брусок]], [[мебельный щит]]
# [[поверхность]], [[рисунок]], [[текстура]], [[фактура]]

==== Гипонимы ====
# [[кедр]], [[пиния]]
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сосенка
|уничиж=сосёнка
|увелич=соснища
|топонимы=Сосновка, Сосновоборск, Сосногорск
|фамилии=Соснов, Сосновский
|существительные=сосенник, сосновик, сосновка, сосноед, соснобой, сосняк, соснянка, сосонье
|прилагательные=сосновый
|глаголы=
|наречия=
|полн=сосн
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сосна|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[где сосна взросла, там и красна]]
* [[заблудиться в трёх соснах]]
* [[корабельная сосна]]
* [[массив сосны]]
* [[мебель из сосны]]
* [[сосна Бальфура]]
* [[сосна Банкса]]
* [[сосна белоствольная]], [[белоствольная сосна]]
* [[сосна Бунге]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[şam]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[pishë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=[[карагай]]
|en=[[pine]], [[pine tree]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սոճի]] (sochi)
|asm=[[সৰল]] (sarala)
|ast=
|af=[[denneboom]]
|bar=[[Kiefa]]
|bm=
|eu=[[pinu]]
|ba=[[ҡарағай]]
|be=[[хвоя]] {{f}}
|bn=
|bg=[[бор]] {{m}}
|bs=
|br=[[pin]]
|bua=[[нарhан]]
|cy=[[pinwydden]] {{f}}; [[pîn]]
|wa=
|hu=[[répafenyő]]; [[fenyő]]
|vep=[[pedai]]
|hsb=[[chójna]] {{f}}
|vot=
|vo=
|wo=
|stq=[[Fjuurenboom]]
|vro=[[petäi]]
|vi=[[thông]] 
|gag=
|haw=
|ht=[[pen]]
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[πεύκο]] {{n}}; [[πεύκος]] {{m}}
|ka=[[ფიჭვი]] (p'ičvi)
|gn=
|gu=
|gd=[[giuthas]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[fyr]], [[fyrretræ]]
|dv=
|ang=[[pīntrēoƿ]]
|grc=[[πεύκη]] {{f}}; [[κῶνος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[אורן]] (ʾoren) {{m}}
|yi=[[סאסנע]] (sasne)
|io=[[pino]]
|inh=[[дийхк]] 
|id=[[pinus]]; [[tusam]]
|ia=
|ie=
|iu=
|ik=
|ga=[[péine]]
|is=[[fura]]
|es=[[pino]]
|it=[[pino]]
|kbd=
|kk=[[қарағай]]
|xal=[[нарсн]]
|kn=
|pam=[[pino]]
|kaa=[[qarag'ay]]
|krc=[[нарат]]
|krl=[[mändy]], [[pedäi]], [[hongu]]
|ca=[[pi]]
|csb=[[sosna]] {{f}}, [[chójka]] {{f}}
|qu=[[pinu]]
|rw=[[umubunda]] 
|ky=[[карагай]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[松]] (sōng); [[松树]] (sōngshù)
|kom=[[пожӧм]]
|koi=[[пожум]]
|kok=
|kw=
|ko=[[솔]] (sol), [[소나무]] (sonamu)
|co=[[pinu]] {{m}}
|xh=
|crh=
|kum=[[нарат]] 
|ku=[[çam]], [[kinfor]], [[darûk]] 
|km=
|lad=[[pino]] {{m}}
|lo=[[ແປກ]]
|ltg=[[prīds]] {{m}}
|la=[[taeda]] {{f}}; [[pinus]]
|lv=[[priede]]
|lez=[[шамагъаж]], [[нарат ттар]]
|li=[[denne]]; [[dèn]] 
|ln=
|lt=[[pušis]] {{f}}
|lmo=
|lb=[[Kifer]]
|mk=[[бор]] {{m}}
|mg=[[hazo kesika]]
|ms=[[pinus]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[пӱнчӧ]]
|moh=[[onēnta]]
|mdf=[[пиче]]
|mo=
|mn=[[нарс]] 
|gv=[[juys]]
|nv=[[ńdíshchííʼ]]
|gld=
|nah=[[ocotl]], [[teocotl]]
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Kiefer]] {{f}}, [[Föhre]] {{f}}
|yrk=
|ne=[[सल्ला]] (salila)
|nl=[[pijnboom]]
|dsb=[[chójca]] {{f}}
|no=[[furu]]
|oj=[[žingwāk]]
|oc=[[pin]]
|os=[[нӕзы]]; [[нӕзыбӕлас]] 
|pa=
|pap=
|fa=[[کاج]] (kâj)
|pl=[[sosna]]
|pt=[[pinheiro]]
|ps=
|pms=[[pin]] {{m}}
|rap=
|rm=
|ro=[[pin]] {{m}}
|sjd=
|sa=[[सरला]] (sárala)
|sc=
|ceb=[[pino]]
|se=[[beahci]]
|sr=[[бор]] {{m}}
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[smrek]] {{m}}, [[borovica]] {{f}}
|sl=[[bor]] {{m}}
|slovio-c=[[сосна#Словио|сосна]]
|slovio-l=
|so=
|gmh=[[viehte]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[msonobari]]
|su=[[pines]]
|tab=
|tl=[[pino]] 
|tg=[[санавбар]], [[коҷ]]
|ty=
|th=[[สน]] (son)
|ta=
|tt=
|tt.cyr=[[кос]], [[нарат]]
|tt.lat=
|te=
|tet=
|bo=[[ཐང་ཤིང་།]] (thang shing)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[хады]]
|tr=[[çam]], [[çam ağacı]]
|tk=arça
|udm=[[пужым]]
|ug=
|uz=[[qarag`ay]] (қарағай)
|uk=[[сосна#Украинский|сосна]] {{f}}
|ur=[[چلغوز]] (chilghozā)
|fo=[[furu]]
|fi=[[mänty]], [[petäjä]], [[honka]]
|fr=[[pin]] {{m}}
|fy=[[din]], [[dinnebeam]] 
|fur=[[pin]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[चिड़]] (ciṛ)
|hr=[[bor]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[borovice]]
|cv=[[хыр]]
|sv={{t|sv|tall|c}}, {{t|sv|pinje|c}} 
|cjs=[[қарағай]]
|sco=[[fir]]
|ewe=
|evn=[[дягда]]; (растущая на заливных берегах) [[оӈган]], [[суден]]
|eml=[[pin]]
|myv=[[пиче]]
|eo=[[pino]]
|et=[[mänd]], [[pedajas]]
|ext=[[pinu]] {{m}}
|jv=
|sah=[[бэс]]
|ja=[[松]] ([[まつ]], matsu)
}}

=== Анаграммы ===
* [[насос]], [[Нассо]], [[Сасон]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сосна|}}
{{длина слова|5|ru}}

= {{-slovio-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ slovio |слоги={{по-слогам|сосна}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{ботан.|slovio}} [[сосна#Русский|сосна]] (Pinus) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:сосна|slovio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|slovio|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=slovio|Сосна}}
{{длина слова|5|slovio}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk |слоги={{по-слогам|сосна}}|соотв=||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{ботан.|uk}} [[сосна#Русский|сосна]] (Pinus) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сосна|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Сосна|}}
{{длина слова|5|uk}}
{{multilang|}}