Просмотр кода страницы Здоровье

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L1549300}} 
=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru n ina 6*a
|основа=здоро́в
|основа1=здоро́в
|слоги={{по-слогам|здо|ро́|вье}}
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|здоровь|-j|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|здоро́вье|Ru-здоровье.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[состояние]] живого [[организм]]а, [[при]] [[котором]] [[правильно]] [[функционируют]] [[все]] [[его]] [[орган]]ы; отсутствие болезни, недуга {{пример|Пища столь же необходима для {{выдел|здоровья}}, сколь необходимо приличное обращение человеку образованному.|Козьма Прутков|[[:s:Мысли и афоризмы I (Прутков)|Мысли и афоризмы]]|1854}} {{пример|Наживёт на ремонте какой-нибудь пустяк, рублей пятьсот, а {{выдел|здоровья}} себе испортит на тысячу.|Чехов|[[:s:Господа обыватели (Чехов)|Господа обыватели]]|1884}} {{пример|Волчиха была слабого {{выдел|здоровья}}, мнительная; она вздрагивала от малейшего шума и всё думала о том, как бы дома без неё кто не обидел волчат.|Чехов|[[:s:Белолобый (Чехов)|Белолобый]]|1895}}
# [[самочувствие]] {{пример|Но она теперь уже заинтересовалась твоим {{выдел|здоровьем}}, и все будут при встречах сообщать друг другу: «А {{выдел|здоровье}} Кандыбина поправляется».|Аверченко|[[:s:Золотой век (Аверченко)|Золотой век]]}}
# {{п.|ru}}, {{книжн.|ru}} [[духовный|духовное]], [[социальный|социальное]] [[благополучие]], [[внутренняя]] [[целостность]], [[неповреждённость]], [[отсутствие]] [[внутренней]] [[порча|порчи]], [[разложения]] {{пример|{{выдел|Здоровье}} общественной жизни.}}
# {{устар.|ru}} {{мн.}} [[пожелание|пожелания]] здоровья {{пример|Англичане, по своему обыкновению, выдумывали разные сентиментальные, или чувствительные, {{выдел|здоровья}}. Мне также, в свою очередь, надлежало предложить три или четыре. При последнем я налил полную рюмку, поднял её высоко и сказал громко: «Кто любит красоту и нежность, тот пей со мною за здоровье Юлии и желай красавице счастливого супружества!»|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# устар.: [[здравие]], [[здравье]]
# 

==== Антонимы ====
# [[нездоровье]], [[недомогание]]
# 

==== Гиперонимы ====
# [[состояние]]
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=здравие, нездоровье
|прилагательные=здоровый, нездоровый, здоровенький, здоровенный, здоровущий; здравоохранение
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=здороветь, нездоровиться
|наречия=здорово
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от прил. [[здоровый]], из {{этимология:здоровый|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[ваше здоровье]] / [[твоё здоровье]]
* [[вредить здоровью]] / [[повредить здоровью]]
* [[дай бог здоровья]] ''кому-либо''
* [[дорожка здоровья]]
* [[желать здоровья]] / [[пожелать здоровья]] ''кому-либо''
* [[за здоровье]]
** [[пить за здоровье|пить за ''чьё-либо'' здоровье]], [[пить здоровье|пить ''чьё-либо'' здоровье]]
** [[тост за здоровье]]
* [[ментальное здоровье]]
* [[на здоровье]]
** [[жаловаться на здоровье]]
* [[паспорт здоровья]]
* [[психическое здоровье]]
* [[тропа здоровья]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[истина в вине, здоровье в воде]]
* [[пить — здоровью вредить]]

==== Крылатые выражения ====
* [[доктор и отказывается пить за здоровье]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|состояние организма, при котором правильно функционируют все его органы
|abq=
|ab=
|av=[[сахлъи]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[sağlamlıq]], [[səhhət]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akk=[[𒁲]] (šulmu, SILIM)
|sq=[[shëndet]] {{m}}
|gsw=[[Gsundhäit]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ትምህርተ፡ጤና]] (təmhrtä-ṭena)
|en=[[health]]
|ar=[[صحة]] (ṣiḥḥa); [[عافية]] (ʿāfiya)
|an=[[salut]]
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[առողջություն]] 
|rup=[[sãnãtati]] {{f}}
|asm=[[স্বাস্থ্য]]
|ast=[[salú]] {{f}}
|af=[[gesondheid]] 
|bar=
|bm=[[kɛnɛya]]
|eu=[[osasun]]
|ba=[[һаулыҡ]]
|be=[[здароўе]] {{n}}
|bn=[[স্বাস্থ্য]] (sbasthyô), [[আরোগ্য]] (arogya)
|my=[[ကျန်းမာရေး]] (kyan:mare:)
|bg=[[здраве]] {{n}}
|bs=
|br=[[yec'hed]] 
|bua=[[элүүр]]
|cy=[[iechyd]]
|wa=[[santé]] 
|war=[[panlawas]]
|hu=[[egészség]]
|vec=
|vep=[[tervhuz]] 
|hsb=
|wym=[[gyzunda]] 
|vot=[[tervüüz]], [[terveüz]]
|vo=
|wo=
|vro=[[tervüs]]
|vi=
|gag=[[saalık]]
|haw=[[ola]]
|ht=
|gl=[[saúde]] {{f}}
|ze=
|mrj=[[шулык]]; [[здорова]]
|kl=[[peqqinneq]] 
|el=[[υγεία]] {{f}}
|ka=[[ჯანმრთელობა]], [[ჯანსაღობა]], [[სიმრთელე]]
|gn=
|gu=[[આરોગ્ય]] (ārōgya)
|gd=[[slàinte]]
|dar=
|prs=
|da=[[helbred]], [[sundhed]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ὑγεία]] {{f}} 
|sgs=[[svēkata]] {{f}}
|zza=
|zu=
|he=[[בריאות]]
|yi=[[געזונט‎]] {{n}}; [[בריאות]] {{m}}
|io=[[saneso]] 
|ilo=[[salun-at]]
|inh=[[могашал]] 
|id=[[kesehatan]] 
|ia=[[sanitate]]
|iu=
|ik=
|ga=[[sláinte]] {{f}}
|is=[[heilsa]]
|es=[[salud]] {{f}}
|it=[[salute]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[денсаулық]], [[саулық]]
|xal=
|kn=[[ಆರೋಗ್ಯದ]] (ārōgyada), [[ಆರೋಗ್ಯ]] (ārōgya)
|pam=[[kabulasan]] 
|kaa=
|krc=[[саулукъ]], [[саулукъ-эсенлик]]
|krl=[[tervehys]]
|ca=[[salut]] 
|csb=
|qu=
|rw=[[amagara]]
|ky=[[саламаттык]] 
|zh=[[健康]] [jiànkāng]; [[身体]] [shēntǐ]
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=[[здоровье#|здоровье]]; [[дзоньвидзалун]]
|koi=
|kok=
|kw=[[yeghes]]
|ko=[[건강]]
|co=[[salute]] {{f}}
|xh=
|crh=
|ku=[[saxlemî‎]] 
|km=[[សុខភាព]] (sok phiəp)
|lad=
|lbe=[[жан]]; [[сагъшив]]
|lo=[[ສຸຂະພາບ]] (su kha phāp), [[ສຸຂະພາບ]] (su kha phāp)
|ltg=[[veseleiba]]
|la=[[sanitas]] {{f}}; [[salus]] {{f}}
|lez=[[сагъвал]], [[сагъламвал]]
|lv=[[veselība]] {{f}}
|li=[[gezóndjhed]]
|ln=
|lt=[[sveikata]] {{f}}
|lmo=
|lb=[[Gesondheet]] {{f}}
|mk=[[здравје]]
|mg=[[fahasalamana]]
|ms=[[kesihatan]]
|ml=[[ആരോഗ്യം]] (ārōgyaṃ)
|mt=[[saħħa]] {{f}}
|mi=[[hauoratanga]], [[hauora]]
|mr=[[आरोग्य]] (ārōgya)
|chm=[[тазалык]]; [[эсенлык]] (диал.)
|mdf=[[шумбраши]]
|mo=
|mn=[[эрүүл мэнд]]
|gv=[[slaynt]]
|nv=[[shánah]]
|gld=
|nah=
|na=[[etsimor]]
|nio=
|nap=[[salute]]
|new=
|de=[[Gesundheit]] {{f}}
|yrk=
|ne=[[उसाँय्‌]] (usā̃y‌)
|nl=[[gezondheid]], [[welzijn]]
|dsb=
|nds=[[Gesundhait]]
|no=[[helse]] 
|roa-nor=[[sàntaïe]] {{f}}
|oc=[[santat]] {{f}}
|os=[[ӕнӕниздзинад]] 
|pi=
|pa=[[ਸਿਹਤ]] (siht)
|pap=[[salú]]
|fa=[[سلامت‎]] (salâmat), [[سلامتی‎]] (salâmati), [[صحت‎]] (sehhat)
|pl=[[zdrowie]]
|pt=[[saúde]]
|ps=[[روغتيا‎]] (roγtyā)
|pms=
|rap=[[manuía]]
|rm=[[sanadad]]
|ro=[[sănătate]] {{f}}
|rue=[[здоровя]] {{n}}
|sjd=
|sa=[[आरोग्य]] (ārogya), [[स्वास्थ्य]] (svāsthya), [[कल्य]] (kalya)
|ceb=[[panglawas]]
|se=[[dearvvašvuohta]]
|sc=[[saludu]], [[saluru]], [[salutu]], [[sanidade]]
|se=
|sr=[[здравље]] {{n}}
|sr-l=
|scn=
|si=[[සනීප]] (sanīpa)
|sd=
|sk=[[zdravie]] 
|sl=[[zdravje]] {{n}}
|slovio-c=
|slovio-l=[[zdrovie]]
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[afya]]
|tab=
|tl=[[kalusugan]]
|tg=[[тандурустӣ]], [[саломатӣ]]; [[сиҳатӣ]]; [[аҳвол]], [[ҳол]]
|ty=
|th=[[สุขภาพ]] (sùk-kà-pâap)
|ta=[[நலம்]] (nalam)
|tt=[[исәнлек]]; [[саулык]]; [[сәламәтлек]]; [[сихәтлек]]; [[тазалык]] 
|tt.lat=
|te=[[ఆరోగ్యం]] (ārōgyaṃ), [[ఆరోగ్యము]] (ārōgyamu)
|bo=[[འཕྲོད་བསྟེན]] ('phrod bsten)
|tir=
|art=[[pona]]
|tpi=
|kim=
|tn=[[botsogo]]
|tso=[[rihanyo]] 
|tyv=[[кадык]]; [[кадыкшыл]] 
|tpn=[[catussaba]]
|tr=[[sağlık]]; [[sıhhat]]
|tk=[[saglyk]]
|udm=[[тазалык]]; [[здоровье#|здоровье]]
|ug=[[سالامەتلىك‎]] (salametlik), [[ساغلاملىق‎]] (saghlamliq), [[سەھىيە‎]] (sehiye)
|uz=[[sogʻliq]], [[sogʻlomlik]], [[sihatlik]]
|uk=[[здоров'я]]
|ur=[[صحت‎]] (sihhat), [[طبیعت‎]] (tabīyat)
|fo=[[heilsa]] {{f}}
|fj=[[bula]] 
|fi=[[terveys]]
|fr=[[santé]] {{f}}
|fy=[[sûnens]]
|fur=[[salût]] {{f}}, [[sanetât]] {{f}}
|kjh=
|ha=[[lafiya]]
|hak=[[khien-không]]
|hi=[[तबीयत]] (tabīyat), [[आरोग्य]] (ārogya), [[स्वास्थ्य]] (svāsthya), [[सेहत]] (sehat)
|hr=[[zdravlje]] {{n}} 
|rom=
|chr=[[ᎠᏰᎸ ᏄᏛᎿᏕᎬ]] (ayelv nudvhnadegv)
|ce=[[могушалла]] 
|cs=[[zdraví]] {{n}}
|cv=[[сывлӑх]]
|ckt=[[аройвычьат]], [[аройвычьатгыргын]]
|sv={{t|sv|friskhet|c}}, {{t|sv|hälsa|c}}, {{t|sv|välbefinnande|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[авгара]]
|eml=[[salùt]] 
|myv=[[шумбрачи]]
|eo=[[sano]]
|et=[[tervis]]
|ext=[[salú]] 
|jv=[[kaséhatan]]
|sah=[[доруобуйа]]
|ja=[[健康]] ([[けんこう]], kenkō)
}}

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Здоровье}}
{{длина слова|8|ru}}

= {{-kom-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kom |слоги={{по-слогам|здоровье}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kom|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kom}} [[здоровье#Русский|здоровье]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
# 

==== Синонимы ====
# 
# 

==== Антонимы ====
# 
# 

==== Гиперонимы ====
# 
# 

==== Гипонимы ====
# 
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|kom}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

{{unfinished|kom|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=kom|Здоровье||}}
{{длина слова|8|kom}}

{{multilang|}}