Просмотр кода страницы Сыр

{{Cf|Сыр, sır, سر}}
{{Навигация
|Тема=Сыр
|Википедия=Сыр
|Викитека=Сыр
|Викиновости=
|Викисклад=Cheese
|Викицитатник=
|Викиверситет=
|Викиданные=
}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(существительное)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L168248}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1c
|основа=сы́р
|основа1=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
|М=в сыру́
|Р=сы́ру
}}

{{морфо-ru|сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|сыр|сыры́|Ru-сыр.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Swiss cheese cubes.jpg|Сыр [1]}}

==== Значение ====
# {{кулин.|ru}} пищевой [[продукт]], изготовляемый из свернувшегося молока {{пример|{{l}} золотистые хлебы, янтарный // Мед и {{выдел|сыр}} молодой ― всё готово {{l}}|А. С. Пушкин|Из Ксенофана Колофонского|1832|источник=НКРЯ}} {{пример|Левин ел и устрицы, хотя белый хлеб с {{выдел|сыром}} был ему приятнее.|Л. Н. Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|{{l}} икру, {{выдел|сыр}} и белорыбицу съели два брюнета и толстый актер.|А. П. Чехов|Попрыгунья|1892|источник=НКРЯ}}
# {{рег.|lang=ru}} {{t:=|творог}} {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —
# [[творог]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[кисломолочный продукт]], [[пища]]
# [[кисломолочный продукт]], [[пища]]

==== Гипонимы ====
# [[брынза]], [[гауда]], [[пармезан]], [[сулугуни]], [[камамбер]], [[эдамер]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сырок
|имена-собственные=
|существительные=сырник, сыровар, сыродел
|прилагательные=сырный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сыр|да}}

Ср. [[сырой]], [[сырьё]], [[сыр-бор]] {{итп}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в масле сыр|словно в масле сыр кататься]]
* [[заячий сыр]]
* [[как сыр в масле]]
* {{скр2|[[подзалупный сыр]]}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[бесплатный сыр бывает только в мышеловке]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|пищевой продукт, изготовляемый из свернувшегося молока
|abq=[[ашвы]]
|ab=[[ашә]]
|av=[[хӀан]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[къуае]]
|az=[[pendir]]
|ay=[[kisu]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[chìiska]]
|sq=[[djathë]]
|als=
|ale=
|alt={{с|alt|сыр}}
|en=[[cheese]]
|ar=[[جبن]] (ǧubn)
|an=[[queso]], [[formache]]
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܓܘܦܬܐ]] (gūptā)
|hy=[[պանիր]] (panir)
|rup=[[cash]]
|asm=
|ast=[[quesu]]
|af=[[kaas]]
|bar=[[Kas]] {{m}}, [[Kaas]] {{m}}
|bm=
|eu=[[gazta]]
|ba={{с|ba|сыр}}
|be={{с|be|сыр}} {{m}}
|bal=[[پنیر]]
|bn=[[পনির]] (pônir)
|my=[[ဒိန်ခဲ]] (dein ge׃)
|bg=[[кашкавал]], [[сирене]]
|bs=[[sir]]
|br=[[formaj]] ([[fourmaj]]) {{m}}, [[keuz]] {{m}}
|bua={{с|bua|сыр}}; (национальный бурятский сыр) [[хурууд]]
|cy=[[caws]]
|wa=[[froumadje]]
|war=[[keso]]
|hu=[[sajt]]
|vep=[[sagud]]
|hsb=[[twarožk]]
|vot=
|vo=[[fromad]]
|wo=[[foromaas]]
|vro=[[juust]]
|vi=[[phó]]; [[mát]]
|haw=[[waiūpaʻa]]
|gag=[[piinir]]
|ht=[[fromaj]]
|gl=[[queixo]]
|ze=[[formaggio]]
|kl=[[immussuaq]]
|el=[[τυρί]]
|ka=[[ყველი]] (qveli)
|gn=[[kesu]]
|gu=[[ચીઝ]] (čījʰ)
|gd=[[càise]]
|dar=[[нуси]]
|prs=[[پنیر]] (panīr)
|da=[[ost]]
|dv=[[ޗީޒު]] (čīżu)
|ang=[[ċȳse]] {{m}}
|grc=[[τυρός]] (tirós) {{m}}
|non=[[ostr]] {{m}}
|arz=[[جبنة]] {{f}} (gebna)
|sgs=[[sūris]]
|zza=
|zu=[[ushizi]]
|he=[[גבינה]] (gəṿînah)
|yi=[[קעז]] (kez)
|io=[[fromajo]]
|inh=[[нахча]]
|id=[[keju]]
|ia=[[caseo]]
|iu=[[siisi]]
|ik=
|ga=[[cáis]]
|is=[[ostur]]
|es=[[queso]] {{m}}
|it=[[formaggio]] {{m}}
|yo=[[wàràkàsì]]
|kbd=[[кхъуей]]
|kk=[[ірімшік]]
|xal=[[ээзгә]]; {{с|xal|сыр}}
|kn=[[ಗಿಣ್ಣು]] (giṇṇu)
|kaa=[[sır]]; [[qurt]]
|krc=[[бишлякъ]]
|krl=[[juusto]]
|ca=[[formatge]]
|csb=[[sër]]
|qu=[[llap’inga]]; [[kisu]]
|rw=[[ifromaje]]
|ky=[[иримчик]]; {{с|ky|сыр}}
|zh=[[乳酪]] (rǔlào (КНР) или rǔluò (Тайвань)), [[奶酪]] (nǎilào), [[芝士]] (zhīshì)
|zh-tw=[[乾酪]] (gānlào)
|zh-cn=[[干酪]] (gānlào)
|nan=[[chhì-juh]]
|kom=
|koi={{с|koi|сыр}}
|kok=[[चीज़ी]]
|kw=[[keus]]
|ko=[[치즈]] (chijeu), [[치이즈]] (chiijeu)
|co=[[casu]]; [[formagliu]]
|xh=[[itshizi]]
|crh=[[penir]]; [[qaşqaval]]
|kum=[[бишлакъ]]
|ku=[[penêr]]; [[penîr]] ([[پەنیر]])
|km=[[ហ្វ្រូម៉ាហ្ស]] (froomaa)
|lad=[[קיזו]] (kezo)
|lbe=[[нис]]
|lo=[[ເນີຍ]] (nœ̄y)
|la=[[caseus]] {{m}}, [[formaticum]] {{n}}
|ltg=[[sīrs]]
|lez=[[ниси]]
|lv=[[siers]]
|li=[[kieës]] (kies)
|ln=
|lt=[[sūris]]
|lmo=[[formagg]]
|lb=[[Kéis]]
|mk=[[сирење]]; [[жолто сирење]]
|mg=[[fromazy]]
|ms=[[keju]]
|ml=[[പാല്ക്കട്ടി]] (pālkkaṭṭi); [[പാടക്കട്ടി]] (pāṭakkaṭṭi)
|mt=[[ġobon]] {{m}}
|mi=[[tīhi]]
|chm={{с|chm|сыр}}
|mas=[[eng'orno naibor]]
|mwl=[[queiso]] {{m}}
|mdf=[[салу мичке]]
|mo=[[брынзэ]]
|mn=[[бяслаг]]; [[хурууд]]
|gv=[[caashey]] {{m}}
|nv=[[géeso]]
|gld=
|nah=[[chichihualayotetzauhtli]]; [[tlatetzauhtli]]
|na=
|nio=
|nap=[[caso]] {{m}}
|de=[[Käse]] {{m}}
|yrk={{с|yrk|сыр}}
|nl=[[kaas]] {{m}}
|dsb=[[twarožk]]
|nds=[[Kees]]
|nov=[[kese]]
|no=[[ost]]
|roa-nor‎=[[fronmage]] {{m}}
|oc=[[formatge]]
|os=[[цыхт]]
|pa=[[ਪਨੀਰ]] (panīr)
|pi=[[loṇikanonīta]]
|pap=[[keshi]]
|fa=[[پنیر]] (panir)
|pl=[[ser]] {{m}}
|pt=[[queijo]] {{m}}
|ps=[[پنير]] (panīr), [[پوڅه]] (pośa) {{f}}, [[خيدک]] (xaidək) {{m}}
|pms=[[formagg]]
|rap=[[pata]]
|rm=[[chaschiel]] {{m}}, [[caschiel]] {{m}}, [[chaschöl]] {{m}}
|roh=
|ro=[[brînză]]; [[brânză]]
|sjd=[[сырр]]
|sm=[[sisi]]
|sa=[[दधिजः]] (dadʰijaḥ); [[क्षीरजः]] (kṣīrajaḥ)
|sc=[[casu]]
|se=[[vuostá]]
|sr=[[сир]]
|sr-l=[[sir]] {{m}}
|szl=[[kyjza]]; [[syr]]
|sd=
|si=[[චීස්]] (chīs)
|scn=[[furmaggiu]]
|sk=[[syr]] {{m}}
|sl=[[sir]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[jiis]]
|st=[[kase]], [[dikase]]
|srn=[[kasi]]
|cu-Cyrl=[[сꙑръ]] {{m}}
|cu-Glag=
|fro=[[furmage]] {{m}}
|sw=[[chizi]]; [[jibini]]
|su=
|tab=[[нис]]
|tl=[[keso]]
|tg=[[панир]]
|ty=[[pata paʻari]]
|th=[[เนยแข็ง]] (nə̄ykʰæṅ)
|ta=[[பாற் கட்டி]] (pāṛ kaṭṭi)
|tt=
|tt.cyr={{с|tt|сыр}}
|tt.lat=
|ttt=[[пэни]]
|te=[[జున్నుగడ్డ]] (junnugaḍḍa); [[మరిన్ని]] (marinni)
|tet=
|art=
|tpi=[[sis]]
|to=[[siisi]]
|kim=
|tn=[[kase]], [[tshise]]
|tyv=[[быштак]]
|tr=[[peynir]]
|tk=[[peýnir]]
|udm={{с|udm|сыр}}
|ug=[[پىشلاق]] ([[pishlaq]]; [[пишлақ]])
|uz=[[pishloq]]
|uk=[[сир]] {{m}}
|ur=[[پنیر]] (panīr)
|fo=[[ostur]] {{m}}
|fj=[[jisi]]
|fi=[[juusto]]
|fr=[[fromage]] {{m}}
|fy=[[tsiis]]
|fur=[[formadi]]
|kjh={{с|kjh|сыр}}
|ha=[[cuku]]
|hi=[[पनीर]] (panīr); [[चीज़]] (čīz)
|hr=[[sir]]
|rom=
|chr=[[ᎤᏅᏗ ᎦᏚᏅ]] (unvdi gadunv)
|ce=[[нехча]]
|cs=[[sýr]]
|cv={{с|cv|сыр}}
|chy=[[he'koneame]]
|sv=[[ost]]
|xsr=[[सेर्काम]] (serkām)
|sn=[[chizi]]
|cjs=[[қурут]]
|sco=[[cheese]]
|ewe=[[notsi babla]], [[notsi kpẽke]]
|evn={{с|evn|сыр}}
|eve={{с|eve|сыр}}
|eml=[[furmàj]]
|myv=
|eo=[[fromaĝo]]
|et=[[juust]]
|yua=[[kéex]]
|jv=[[kèju]]
|sah={{с|sah|сыр}}
|ja=[[チーズ]] (chīzu), [[乾酪]] ([[かんらく]], kanraku)
}}

{{перев-блок|то же, что «творог»
|az=<!-- Азербайджанский-->
|sq=<!-- Албанский-->
|am=<!-- Амхарский -->
|en=<!-- Английский-->
|ar=<!-- Арабский-->
|hy=<!-- Армянский-->
|af=<!-- Африкаанс-->
|eu=<!-- Баскский-->
|ba=<!-- Башкирский-->
|be=<!-- Белорусский-->
|bn=<!-- Бенгали-->
|bg=<!-- Болгарский-->
|bs=<!-- Боснийский-->
|br=<!-- Бретонский-->
|cy=<!-- Валлийский-->
|hu=<!-- Венгерский-->
|vi=<!-- Вьетнамский-->
|gl=<!-- Галисийский-->
|el=<!-- Греческий-->
|ka=<!-- Грузинский-->
|da=<!-- Датский-->
|he=<!-- Иврит-->
|yi=<!-- Идиш-->
|io=<!-- Идо-->
|id=<!-- Индонезийский-->
|ia=<!-- Интерлингва-->
|ga=<!-- Ирландский-->
|is=<!-- Исландский-->
|es=<!-- Испанский-->
|it=<!-- Итальянский-->
|kk=<!-- Казахский-->
|krl=<!-- Карельский-->
|ca=<!-- Каталанский-->
|ky=<!-- Киргизский-->
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.)-->
|zh-woo=<!-- Китайский (у) -->
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.)-->
|ko=<!-- Корейский-->
|ku=<!-- Курдский-->
|la=<!-- Латинский-->
|lv=<!-- Латышский-->
|lt=<!-- Литовский-->
|mk=<!-- Македонский-->
|ms=<!-- Малайский-->
|ml=<!-- Малаялам-->
|mr=<!-- Маратхи-->
|mdf=<!-- Мокшанский-->
|mn=<!-- Монгольский-->
|de=<!-- Немецкий-->
|nl=<!-- Нидерландский-->
|no=<!-- Норвежский-->
|os=<!-- Осетинский-->
|pa=<!-- Панджаби-->
|fa=<!-- Персидский-->
|pl=<!-- Польский-->
|pt=<!-- Португальский-->
|ro=<!-- Румынский-->
|sa=<!-- Санскрит-->
|sr=<!-- Сербский (кир)-->
|sr-l=<!-- Сербский (лат)-->
|sk=<!-- Словацкий-->
|sl=<!-- Словенский-->
|slovio-c=<!-- Словио (кир)-->
|slovio-l=<!-- Словио (лат)-->
|cu-Cyrl=<!-- Старославянский (кир)-->
|cu-Glag=<!-- Старославянский (лат)-->
|tl=<!-- Тагальский-->
|th=<!-- Тайский-->
|ta=<!-- Тамильский-->
|tt=<!-- Татарский-->
|te=<!-- Телугу-->
|art=<!-- Токипона-->
|tr=<!-- Турецкий-->
|tk=<!-- Туркменский-->
|uz=<!-- Узбекский-->
|uk=<!-- Украинский-->
|ur=<!-- Урду-->
|fi=<!-- Финский-->
|fr=<!-- Французский-->
|hi=<!-- Хинди-->
|hr=<!-- Хорватский-->
|cs=<!-- Чешский-->
|cv=<!-- Чувашский-->
|sv=<!-- Шведский-->
|eo=<!-- Эсперанто-->
|et=<!-- Эстонский-->
|jv=<!-- Яванский-->
|sah=<!-- Якутский-->
|ja=<!-- Японский-->
}}

=== Библиография ===
* 

{{improve|ru|пример|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Сыр|Кисломолочные продукты}}

== {{з|(прилагательное)}} ==
{{Форма-прил|сырой|м|1|слоги={{по-слогам|сыр}}
|МФА={{t-ru|сыр}}}} {{пример|}}

{{длина слова|3|ru}}

= {{-ba-}} =
{{wikipedia|lang=ba}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba 3a
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо ba|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription|sɯ̞r}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Emmentaler.jpg}}

==== Значение ====
# {{кулин.|ba}} [[сыр#Русский|сыр]] {{пример||перевод=}}
# {{адъектив.|ba}} [[сырный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|сыр|и=ba}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ba|пример}}
{{Категория|язык=ba|Кисломолочные продукты|Сыр|}}
{{длина слова|3|ba}}

= {{-be-}} =
{{wikipedia|lang=be}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be 1c^ m una
|основа=сы́р
|основа1=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
|show-text=1
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Emmentaler.jpg}}

==== Значение ====
# {{кулин.|be}} {{as ru}} {{пример|Па тэхналогіі вытворчасці {{выдел|сыры}} падзяляюцца на цвёрдыя, мяккія, рассольныя і перапрацаваныя (плаўленыя).|перевод=По технологии производства {{выдел|сыры}} подразделяются на твёрдые, мягкие, рассольные и переработанные (плавленые).|источник=be.wikipedia.org}} {{пример|Бялкі {{выдел|сыру}} лепш засвойваюцца арганізмам, чым малочныя.|перевод=Белки сыра лучше усваиваются организмом, чем молочные.|источник=be.wikipedia.org}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сыр|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 
<!-- Служебное: -->
{{improve|be|транскрипция/мн}}
{{Категория|язык=be|Кисломолочные продукты||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-kbd-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил kbd
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|sər|sər.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[острый]], [[пряный]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kbd}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kbd|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=kbd|Вкус||}}
{{длина слова|3|kbd}}

= {{-kk-}} =
{{Омонимы|kk|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk 3a|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} [[краска]] (вещество) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kk|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=kk|Краски||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk 3a|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[секрет]]; [[тайна]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|kk}} [[норов]]; [[повадка]] (''животных''); [[характер]] (''человека'') {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[құпия]], [[мінез]], [[сыралғы]], [[сырдесте]], [[сырлас]]
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=kk}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=kk|Характер|Тайны}}
{{длина слова|3|kk}}

= {{-krc-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ krc
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=krc}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|krc|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=krc|Тайны|}}
{{длина слова|3|krc}}

= {{-ky-}} =
{{Омонимы|ky|3}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky -ан|сыр|л|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=сыр|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл||}}

==== Значение ====
# {{помета.|ky}} [[краска]] (вещество) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# [[эжигей]]
#

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ky|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=ky|Краски||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky -ан|сыр|л|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=сыр|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=ky}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ky|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=ky|Тайна||}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ky -ан|сыр|л|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=сыр|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{кулин.|ky}} [[сыр#Русский|сыр]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|сыр|и=ky}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ky|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=ky|Сыр|Кисломолочные продукты}}
{{длина слова|3|ky}}

= {{-crh-}} =
{{Омонимы|crh|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ crh
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[краска]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|crh}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|crh|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=crh|Краски||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ crh
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=crh}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|crh|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=crh|Тайны|}}
{{длина слова|3|crh}}

= {{-kum-}} =
{{Омонимы|kum|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[краска]] (масляная) {{пример||перевод=}}
# {{адъектив.|kum}} [[красочный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|kum}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kum|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=kum|Краски||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kum
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=kum}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kum|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=kum|Тайны}}
{{длина слова|3|kum}}

= {{-nio-}} =
{{Омонимы|nio|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nio
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лёд]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|nio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|nio|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=nio|Лёд||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nio
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[соль]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|nio}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* {{книга|автор = Жданова Т. Ю., Костёркина Н. Т., Момде А. Ч.|часть = |заглавие =Нганасанско-русский и русско-нганасанский словарь|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = СПб. |издательство = филиал изд-ва «Просвещение»| год = 2001|том = |страницы = 160|страниц = 415 |isbn = 5-09-002553-3}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|nio|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=nio|Соль|}}
{{длина слова|3|nio}}

= {{-nog-}} =
{{Омонимы|nog|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nog
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[краска]] (масляная) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|nog}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|nog|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=nog|Краски||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nog
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ar|سر|т=sirr|секрет, тайна|и=nog}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|nog|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=nog|Тайны|}}
{{длина слова|3|nog}}

= {{-tt-}} =
{{Омонимы|tt|3}}

=== Латиница (Latinça) ===
[[sır]]

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн звонк|сыр|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо tt|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Emmentaler.jpg}}

==== Значение ====
# {{кулин.|tt}} [[сыр#Русский|сыр]] ([[сырный]]) {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|сыр|и=tt}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tt|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=tt|Сыр|Кисломолочные продукты|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн звонк|сыр|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо tt|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[нарезка]], [[нарез]], [[резьба]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[узор]], [[резной]] [[узор]]; [[протектор]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{диал.|tt}} узкая лента, нашиваемая на низ женского платья {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=-}} {{пример||перевод=}}
# [[линия]], [[складка]] {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{анат.|tt}} [[бороздка]], [[извилина]] {{семантика|синонимы=|антонимы=-|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=сырлы
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tt|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=tt|Узоры|Формы|}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ tt задн согласн звонк|сыр|слоги={{по-слогам|сыр}}}}

{{морфо tt|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[краска]] {{пример||перевод=}}
# [[киноварь]] (порошок красного цвета для лечения) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|tt}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|tt|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=tt|Краски|}}
{{длина слова|3|tt}}

= {{-udm-}} =
{{Омонимы|udm|4}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Swiss cheese cubes.jpg}}

==== Значение ====
# {{кулин.|udm}} [[сыр#Русский|сыр]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|сыр|и=udm}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|udm|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=udm|Сыр|Кисломолочные продукты|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лад]]; [[такт]]; [[ритмичность]] (''в действиях'') {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# —
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|udm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|udm|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=udm|Ритм|Гармония|}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{диал.|udm}} [[роща]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|udm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|udm|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=udm|Лес||}}

== {{з|IV}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ udm
|основа=
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{диал.|udm}} [[тайна]], [[секрет]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из тюркских языков.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|udm|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=udm|Тайны|}}
{{длина слова|3|udm}}

= {{-rom-}} =
{{Омонимы|rom|2}}

== {{заголовок|I}} ==
латиницей: '''sîr'''

возможные диалектические варианты: '''sir''' |сир|, '''siir''' |сиир|, '''сар'''

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ rom f ina|слоги={{по слогам|сыр}}}}

{{падежи rom ina
|nom-sg=сыр
|nom-pl=сырья́
|acc-sg=сыр
|acc-pl=сырья́
|dat-sg=сырья́кэ
|dat-pl=сырье́нгэ
|lok-sg=сырья́тыр
|lok-pl=сырье́ндыр
|ins-sg=сырья́са
|ins-pl=сырье́нса
}}

{{морфо||сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|sɨr|sɨˈrʲjæ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[чеснок]]; головка чеснока {{пример|Чюв {{выдел|сыр}} адро зуми.|перевод=Положи {{выдел|чеснока}} в суп.}}
# {{диал.|rom}} светлый цыган, белокурый цыган, белокожий цыган {{пример||перевод=}}
# {{диал.|rom}} сыщик или полицейский, знающий цыганский язык {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# —
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# —
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сырори
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|rom}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|rom|примеры|этимология}}
{{Категория|язык=rom|Луковые|Полицейские|}}
{{Категория|язык=rom|Чеснок}}

== {{заголовок|II}} ==
возможные диалектические варианты: '''sar''' |сар|, '''har''' |хар|, '''hir''' |хир|, '''sir''' |сир|

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{conj rom|}}

{{морфо |прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|sɨr}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[как]] {{пример||перевод=}}
# [[если]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# —
# —

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# —
# —

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|rom}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|rom|морфо|пример|этимология}}
{{Категория|язык=rom|||}}
{{длина слова|3|rom}}

= {{-cv-}} =
{{Омонимы|cv|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|корень1=сыр}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{кулин.|cv}} [[сыр#Русский|сыр]] {{пример||перевод=}}
# {{адъектив.|cv}} [[сырный]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[чăкăт]]
# ?

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|ru|сыр|и=cv}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|cv|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=cv|Сыр|Кисломолочные продукты|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл cv
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[окружать]], [[обступать]], [[облеплять]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[покрывать]], [[затягивать]], [[заволакивать]]; [[охватывать]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[роиться]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[обувать]], [[обуваться]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[повязывать]], [[повязываться]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# [[надевать]] (''на ноги'') {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}
# {{диал.|cv}} [[нанизывать]] {{семантика|2|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример||перевод=}}

{{списки семантических связей|2}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|cv|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=cv|Глаголы одевания||}}
{{длина слова|3|cv}}

= {{-sah-}} =
{{Омонимы|sah|3}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# -
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* сыр II // {{книга |заглавие = Якутско-русский словарь. 25 300 слов
 |ссылка = https://sakhatyla.ru/translate?q=сыр
 |место = М. |год = 1972 }}

{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Сыр||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{onomatop sah
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# [[однократный]] [[лёгкий]] [[треск]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 
* 

=== Библиография ===
* сыр I // {{книга |заглавие = Якутско-русский словарь. 25 300 слов
 |ссылка = https://sakhatyla.ru/translate?q=сыр
 |место = М. |год = 1972 }}

{{improve|sah|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Звуки||}}

== {{з|III}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{part sah
|основа=сыр
|слоги={{по-слогам|сыр}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|}}

==== Значение ====
# {{помета|часть сочетания}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|причастия=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[сыр харчы]] (звонкая монета)
* 

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=сыр|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-9/457|том=9|страницы=453}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|sah|морфо|транскрипция|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sah||}}
{{длина слова|3|sah}}

{{multilang|16}}