Просмотр кода страницы Лес

{{Cf|леса, лёс}}
{{wikipedia}}
{{commons|Category:Forests}}
{{Сводеш-200|52|lang=ru}}
{{статья недели|46|2006}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L448249}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|лес
|м 1c(1), П2(в), Р2
|слоги={{по-слогам|лес}}
|клитика={{кавычки|ru|''по́ лесу''}}, {{кавычки|ru|''и́з лесу''}}
|дореф=лѣсъ
}}

{{морфо-ru|лес|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|лес|леса́|Ru-лес.ogg|омофоны=[[лезть|лез]]}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|A_deciduous_beech_forest_in_Slovenia.jpg|Лес [1]}}
{{илл|Felling tree using crosscut saw Ontario ca 1870-1930.jpg|Валка леса [2]}}
{{илл|Logs at woodmill.jpg|Лес [3]}}

==== Значение ====
# [[пространство]], заросшее [[дерево|деревьями]] и другими растениями; [[бор]], [[роща]] {{пример|Роняет {{выдел|лес}} багряный свой убор.|Пушкин|[[:s:19 октября (Пушкин)|19 октября]]|1825|источник=Викитека}} {{пример|Вот и {{выдел|лес}}. Тень и тишина. Статные осины высоко лепечут над вами; длинные, висячие ветки берёз едва шевелятся; могучий дуб стоит, как боец, подле красивой липы.|Тургенев|[[:s:Лес и степь (Тургенев)|Лес и степь (1848)]]|1849|источник=Викитека}} {{пример|Однажды, в студёную зимнюю пору // Я и́з {{выдел|лесу}} вышел; был сильный мороз.|Н. А. Некрасов|Крестьянские дети|1861|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Лесом}} частым и дремучим, // По тропинкам и по мхам, // Ехал всадник.|А. Н. Майков|Кто он?|1841 г., 1868|источник=}} {{пример|У живописца Крамского есть одна замечательная картина под названием «Созерцатель»: изображён {{выдел|лес}} зимой, и в {{выдел|лесу}}, на дороге в оборванном кафтанишке и в лаптишках стоит один-одинёшенек, в глубочайшем уединении забредший мужичонко, стоит и как бы задумался, но он не думает, а что-то «созерцает».|Ф. М. Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}}
# древесное [[сырьё]] на корню {{пример|Валить {{выдел|лес}} ― работа тяжёлая, но здоровая. С рассвета до трёх-четырёх дня мы валили берёзы и ёлки, обрубали ветки, крыжевали стволы и таскали на плечах двухметровые поленья километра за полтора к реке.|Давид Самойлов|Общий дневник|1977–1989|источник=НКРЯ}} {{пример|Позже Урбанский рассказал мне, что в лагерях его отец, когда замерзали в бараке, поднял обессиленных, уже покорившихся людей, заставил в лютый мороз валить {{выдел|лес}} и тем спас их.|Г. Я. Бакланов|Жизнь, подаренная дважды|1999|источник=НКРЯ}}
# {{неисч.|ru}}, {{собир.|ru}}, {{помета|только ед. ч.}}: [[срубить|срубленные]] деревья; [[древесный|древесные]] [[материал]]ы хозяйственного назначения {{пример|Коростелёв увидел аккуратным штабелем сложенный {{выдел|лес}} ― материал для стройки, отборный материал, чистое сокровище.|В. Ф. Панова|Ясный берег|1949|источник=НКРЯ}} {{пример|Лишь в порту лебёдок визг обычный, // Новый деррик над углём кряхтит – // В трюмы пароходов заграничных // Грузят {{выдел|лес}} и камень-апатит.|А. В. Подстаницкий|[[:s:ru:Мурманск вечером|Мурманск вечером]]|дата=1940|издание=Полярная правда}}
# {{п.|ru}}, {{собир.|ru}}, {{книжн.|ru}}, {{помета|только ед. ч., с доп. чего?}}: [[множество]] каких-либо [[высокий|высоких]], возвышающихся [[предмет]]ов {{пример|Это был настоящий город из красного кирпича, с {{выдел|лесом}} высоко торчащих в воздухе закопчённых труб.|Куприн|Молох|1896||источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Лес}} штыков вырос в серой мгле рассвета перед изумлёнными казаками.|А. С. Серафимович|Железный поток|1924|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Лес}} нефтяных вышек.|Юрий Черниченко|Небесная глина (1968)|издание=Юность|1969|источник=НКРЯ}} {{пример|И сразу поднялся над партами {{выдел|лес}} рук, будто кавалерийский эскадрон выхватил сабли наголо.|Юрий Коваль|Недопёсок|1975|источник=НКРЯ}} {{пример|Перед {{выдел|лесом}} камер ― {{выдел|лес}} рук. Журналистская братия готова вытрясти из президента всё.|Борис Нисневич|ЕГЭ для Путина (2003) // «Калининградская правда», 2003.06.10|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Лес}} неподвижных людей|Ю. Кукин}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# [[древесина]]
# [[частокол]]

==== Антонимы ====
# [[безлесье]]
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[растительность]]
# [[стройлес]]
# —
# [[множество]]

==== Гипонимы ====
# [[арчовник]], [[березник]], [[березняк]], [[бор]], [[букняк]], [[габрак]], [[гилея]], [[джунгли]], [[дубняк]], [[дубрава]], [[дуброва]], [[ельник]], [[зеленомошник]], [[каатинга]], [[каштанник]], [[кедрач]], [[кедровник]], [[левада]], [[лиственник]], [[ольховник]], [[ольшаник]], [[осинник]], [[пихтарник]], [[пихтач]], [[пихтовник]], [[пуща]], [[рамень]], [[раменье]], [[роща]], [[сельва]], [[сельвасы]], [[сероольховник]], [[согра]], [[сосняк]], [[тайга]], [[топольник]], [[урман]], [[чаща]], [[чернолесье]], [[черноольшаник]], [[чернь]]
# [[лиственница]]
# [[бревно]], [[кругляк]], [[пиломатериалы]], [[дрова]]
# —

==== Холонимы ====
# [[биом]], [[экосистема]]
# [[сырьё]]
# ?
# —

==== Меронимы ====
# [[дерево]], [[подлесье]], [[подлесок]], [[чаща]], [[опушка]], [[прогалина]], [[пролесок]], [[поляна]]
# ?
# ?
# [[столб]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=лесок, лесочек
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=лесник
|прилагательные=лесистый, лесной, лесовой, безлесный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=лес
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:лес|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[барочный лес]]
* [[в лес дрова возить]]
* [[волк в брянском лесу тебе товарищ, а не я]]
* [[глядеть в лес]], [[смотреть в лес]]<!-- — тяготясь местом работы или местом пребывания, намереваться его оставить, покинуть.|источник=МАС-->
* [[гулять в лесу]] / [[гулять по лесу]]
* [[густой лес]]
* [[дремучий лес]]
* [[за деревьями леса не видеть]], [[из-за деревьев леса не видеть]]
* [[как в лесу]]<!-- (разг.) — ничего не понимая, не разбираясь в обстановке. Я в этом учреждении, как в лесу.|источник=Ушаков-->, [[как (словно) в (темном) лесу]], [[как в тёмном лесу]], [[словно в лесу]], [[словно в тёмном лесу]] <!-- — в полном неведении, не понимая, не разбираясь в чем-л.|источник=МАС-->
* [[красный лес]]
** [[хвойный лес]]
*** [[лиственный лес]]
**** [[чёрный лес]]
***** [[мелколиственный лес]]
***** [[широколиственный лес]]
* [[кто в лес, кто по дрова]]
* [[лес в срубе]]
* [[лес поделочный]]
* [[лес строевой]]
* [[мелкий лес]]
* [[молевой лес]]
* [[не видеть леса за деревьями]]
* [[смешанный лес]]
* [[сплавлять лес]]
* [[строевой лес]]
* [[Тевтобургский Лес]]
* [[тёмный лес]] <!-- — о чем-л. совершенно непонятном или совсем незнакомом для кого-л.|источник=МАС-->

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

* [[волков бояться — в лес не ходить]]
* [[ёлки-палки|ёлки-палки лес густой]]
* [[кто в лес, кто по дрова]] <!-- (погов.) — о неслаженных, несогласованных действиях.|источник=МАС-->
* [[лес — богаче царя]]
* [[лес не только волка, но и мужика досыта кормит]]
* [[лес рубят — щепки летят]]
* [[рядом с лесом жить — голодному не быть]]
* [[сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит]]
* [[чем дальше в лес, тем больше дров]]

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|пространство, заросшее деревьями
|abq=[[бна]]
|ab=[[абна]]
|av=[[рохь]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[мэзы]]
|az=[[meşə]]
|ay=[[quqanaka]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|akz=[[abohli]]
|sq=[[pyll]]
|als=[[Wald]]
|ale=
|alt=[[агаш]]
|am=[[ጫካ]] (çakka)
|en=[[forest]], [[wood|wood(s)]]
|ar=[[غابة]] (ġābâ)
|an=[[selva]] ([[selba]]); [[bosque]]
|arc.jud=
|arc.syr=[[ܡܝܫܐ]] (mēšā)
|arn=[[lemu]]; [[mawiza]]
|hy=[[անտառ]] (antaṙ)
|rup=[[pãdhure]]
|aqc=[[ххвак]]
|asm=[[জঙ্ঘল]] (jôṅgʰôl)
|ast=[[viesca]] {{f}}
|af=[[bos]]
|bar=[[Woid]]
|bm=[[tu]]
|eu=[[oihan]]; [[baso]]
|ba=[[урман]]
|be=[[лес]]
|bn=[[বন]] (bôn); [[জঙ্গল]] (jôṅgôl)
|bg=[[лес]]; [[гора]]
|my=[[တော]] (to)
|bs=
|br=[[koad]]; [[forest]]
|bua=[[ой]]
|cy=[[coedwig]]; [[fforest]]
|wa=[[bwès]], [[bos]]
|war=[[kagobaán]]
|hu=[[erdő]]
|vep=[[mec]]
|hsb=[[lěs]]
|vot=
|vo=[[fot]]
|wo=[[àll]]
|vro=[[mõts]]
|vi=[[rừng]]
|gag=[[daa]]
|haw=[[ulu lāʻau]]
|ht=[[forè]]; [[rakbwa]]
|gl=[[bosque]]
|ze=
|got=hult, walvus
|kl=[[orpippassuit]]
|el=[[δάσος]]
|ka=[[ტყე]] (tqe)
|gn=[[ka’aguy]]
|gu=[[વન]] (van)
|gd=[[coille]]
|dar=[[вацӀа]]; [[дуз]]
|prs=[[جنگل]] (jangal)
|da=[[skov]]
|dv=[[ވަލުތެރެ]] (valutere); [[ޖަންގަލި]] (jangali)
|ang=
|grc=[[ὗλη]]
|sgs=[[mėšks]]
|zza=[[darıstan]]
|zu=[[ihlathi]]
|he=[[יער]] (yaʿar)
|yi=[[װאַלד]] (vald)
|io=[[foresto]]
|inh=[[хьу]]
|id=[[hutan]]
|ia=[[foreste]]
|iu=[[napaaqtuqarniq]]
|ik=[[tikiġaq]]
|ga=[[coill]]; [[foraois]]
|is=[[skógur]]
|es=[[bosque]] {{m}}
|it=[[bosco]] {{m}}, [[selva]]; [[foresta]] {{f}}
|itl=
|yo=[[igbóe̩gàn]]
|kbd=[[мэз]]
|kab=[[lɣaba]]
|kk=[[орман]]
|xal=[[ө]]
|kn=[[ಕಾಡು]] (kāḍu); [[ವನ]] (vana)
|kaa=[[togʻay]]
|krc=[[агъач]]
|krl=[[mečču]]
|ca=[[bosc]]
|csb=[[las]]
|qu=[[sach’ara]]; [[sach'a-sach'a]]
|ky=[[токой]]
|zh=[[森林]] (sēnlín)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=[[вӧр]]; [[парма]]; [[рас]]
|kok=[[रान]] (rāna)
|kw=[[koes]]
|ko=[[숲]] (sup)
|co=[[foresta]]; [[boscu]]
|xh=[[ihlathi]]
|crh=[[orman]]
|kum=[[орман]]; [[агъачлыкъ]]
|ku=[[daristan]]; [[mêşe]]; соранск.: [[بێشەلان]] (bêşelan), [[دارستان]] (daristan)
|km=
|lad=[[בושקי]] (boshke)
|lbe=[[вацӀа]]
|lo=[[ປ່າ]] (pā̀)
|la=[[silva]] {{f}}
|lez=[[там]]; [[рук]] (''поэт.'')
|lv=[[mežs]]
|li=[[bósj]]
|ln=[[zámba]]
|lt=[[miškas]]; [[giria]]
|lb=[[Bësch]]
|mk=[[гора]]; [[шума]]
|mg=[[ala]]
|ms=[[hutan]]
|ml=[[വനം]] (vanaṃ); [[കാട്]] (kāṭ)
|mt=[[foresta]], [[masġar]] {{m}}
|mi=[[wao]]; [[ngahere]]; [[nehenehe]]
|mr=[[वन]] (wan)
|chm=[[чодыра|чодыр<u>а</u>]]; [[шӹргы]]
|mas=[[entim]]
|mdf=[[вирь]]
|mo=[[пэдуре]]
|mn=[[ой]]
|gv=[[keyll]]
|nv=
|gld=[[пурэн]]; [[дуэнтэ]]
|nah=[[cuauhtlah]]; [[cuahcamac]]
|na=
|nio=[[муӈку]]
|nap=[[bosco]]
|de=[[Wald]] {{m}} -es, W<u>ä</u>lder; ''устар. тж.'' [[Forst]] {{m}} -es, =; ''реже'' [[Gehölz]] {{n}} -es, =
|yrk=[[пэ̇дара]]
|nl=[[woud]] {{n}}, [[bos]] {{n}}
|dsb=[[lěs]]; [[góla]]
|nds=
|nds-nl=[[bos]]
|nov=[[forete]]
|no=[[skog]]
|roa-nor=[[forêt]]
|oj=[[mitigwaaki]]
|oc=[[sèlva]]; [[bòsc]]
|om=[[hurruma]]
|os=[[хъӕд]]
|pi=[[arañña]], [[vana]]
|pa=[[ਵਣ]] (vaṇ); [[ਜੰਗਲ]] (jãgal)
|pap=[[mondi]]
|fa=[[جنگل]] (jangal); [[بیشه]] (biše)
|pl=[[las]] {{m}}
|pt=[[floresta]]; [[bosque]]
|ps=[[جنګل]] (jangal)
|pms=[[bòsch]]
|rap=[[miro nui nui]]
|rm=
|roh=
|ro=[[pădure]]
|sjd=[[ва̄ррь]]
|sa=[[वन]] (vana); [[अरण्य]] (araṇya); [[अटवी]] (aṭavī)
|sc=[[padente]]
|se=[[meahcci]]; [[vuovdi]]
|sr=[[шума]]
|sr-l=
|sot=
|szl=[[las]]
|sd=[[ٻيلو]] (ḅelo)
|scn=[[voscu]]
|si=[[වනය]] (vanaya)
|sk=[[les]]; [[hora]]
|sl=[[gozd]]; [[les]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[kayn]]; [[juq]]; [[hawd]]
|srn=[[busi]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[msitu]]; [[mwitu]], [[porini]]
|su=[[leuweung]]
|tab=[[яркур]]
|tl=[[kakahuyan]]; [[gubat]]
|tg=[[ҷангал]]; [[беша]]
|bo=[[ཤིང་ནགས]] (şinak)
|ty=[[ururāʻau]]
|th=[[ป่า]] (pā̀)
|ta=[[வனம்]] (vaṉam)
|tt=
|tt.cyr=[[урман]]
|tt.lat=
|ttt=[[вишэ]]
|te=[[అడివి]] (aḍivi); [[అరణ్యము]] (araṇyamu); [[వనము]] (vanamu)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=[[sekgwa]]
|tyv=[[арыг]]; [[арга]]; [[эзим]]
|tr=[[orman]]
|tk=[[tokaý]]
|udm=[[нюлэс]]; [[тэль]]; [[сик]]; [[арама]]; [[роща]]
|ug=[[ئورمان]] ([[orman]]; [[орман]])
|uz=[[oʻrmon]]
|uk=[[ліс]]
|ur=[[جنگل]] (jangal)
|fo=[[skógvur]] {{m}}; [[skógur]]
|fi=[[metsä]]
|fr=[[forêt]] {{f}}, [[bois]] {{m}}, [[brousse]] {{f}}
|fy=[[bosk]]
|fur=[[bosc]]
|kjh=[[ағас]]
|ha=[[kurmi]]
|hi=[[जंगल]] (jaṃgal)
|hr=[[šuma]]
|rom=[[вэш]]
|chr=[[ᎠᏙᎯ]]
|ce=[[хьун]]
|cs=[[les]]
|cv=[[вӑрман|{{fonts|вӑрман}}]]
|chy=[[ma'tää'e]]
|sv=[[skog]]
|xsr=[[नाठुङ]] (nātʰuṅ)
|sn=
|cjs=[[ағаш]]; [[тайға]]
|sco=[[wid]]
|ewe=
|evn=[[моса]]; [[дылэ]]; [[аги]]; [[харги]]
|eve=[[исаг]]; [[хекита]]
|myv=[[вирь]]
|eo=[[arbaro]]; [[forsto]]
|et=[[mets]]
|yua=[[k’áax]]
|jv=[[alas]]
|sah=[[ойуур]]; [[тыа]]; [[алар]]; [[чараҥ]]
|ja=[[森]] ([[もり]], mori); [[森林]] ([[しんりん]], shinrin)
}}

{{перев-блок|множество высоких предметов
|en=[[forest]]
|de=[[Wald]] {{m}} -es, W<u>ä</u>lder
}}

{{перев-блок|срубленные деревья
|en=[[wood]]
|es=[[madera]]
|de=[[Holz]] {{n}} -es, =
|fr=[[bois]]
}}

=== Метаграммы ===
* [[бес]], [[вес]]
* [[лис]]
* [[лев]], [[лезть|лез]], [[лен]], [[лещ]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Форма-сущ|леса|р|мн||||ru|слоги={{по-слогам|лес}}|МФА={{t-ru|лес}}}} {{пример|}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Ботаника|География|Материалы|Лес}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m ina|лес|слоги={{по слогам|лес}}}}

{{морфо||лес||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||Be-лес.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Pine tree forest02.jpg|Лес}}

==== Значение ====
# [[лес]] {{пример|Мы ўсталі вельмі рана і пайшлі ў {{выдел|лес}} у грыбы.|перевод=Мы встали очень рано и пошли в {{выдел|лес}} по грибы.}}

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=ляснічы, лесазавод
|прилагательные=лясны
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лес|be}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|be|}}
{{Категория|язык=be|Лес}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|слоги={{по-слогам|лес}}|лес}}

{{морфо |прист1=|корень1=лес|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|lɛs}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Grib skov.jpg}}

==== Значение ====
# лес (аналог. русск. лес [1.] {{пример||перевод=}}
# 
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:лес|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|пример}}
{{Категория|язык=bg|Лес||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-nog-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ nog
|основа=лес
|слоги={{по-слогам|лес}}
}}

{{морфо|корень1=лес}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[труп]] ([[трупный]]), [[останки]], [[прах]] {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# [[суьек]], [[оьлик]]
# 

==== Антонимы ====
# ?
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Из {{сэ|fa|لاش|т=lâš|труп, падаль|и=nog}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|nog|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=nog|Смерть|Мертвецы|}}
{{длина слова|3|nog}}

{{multilang|4}}