Просмотр кода страницы Бинокль

{{wikipedia}}
{{слово дня|27|1|2014}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L91813}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 2a
|основа=бино́кл
|слоги={{по-слогам|би|но́кль}}
}}

{{морфо-ru|бин|окль|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|бино́кль|бино́кли|Ru-бинокль.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Leica Trinovid 8x20 BC.jpg|Бинокль}}

==== Значение ====
# [[оптический]] [[прибор]], состоящий из двух [[параллельно]] расположенных зрительных труб, соединённых вместе, для наблюдения удалённых предметов двумя глазами {{пример|Он взглянул на ложу: {{выдел|бинокль}} Ольги устремлён был на него.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|Весёлые и жадно-любопытные взгляды устремились на Семена Яковлевича, равно как лорнеты, пенсне и даже {{выдел|бинокли}}; Лямшин по крайней мере, рассматривал в {{выдел|бинокль}}.|Ф. М. Достоевский|Бесы|1871–1872|источник=НКРЯ}} {{пример|Капитан ходил тихими шагами по мостику, по временам останавливаясь, чтобы посмотреть в {{выдел|бинокль}} на стоявшие на рейде суда.|К. М. Станюкович|Василий Иванович|1866|источник=НКРЯ}} {{пример|Подзорная труба оказалась лучше хороших {{выдел|биноклей}}, и Костяков, обладавший ею, заявил, что различает две гряды: переднюю пониже и почти сплошь белую, а заднюю выше, с черными скалами.|В. А. Обручев|Земля Санникова|1924|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# [[оптический]] [[прибор]]
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=бинокуляр, бинокулярность
|прилагательные=бинокулярный, биноклевый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:бинокль|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[binokl]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dylbi]]
|gsw=[[Fernglas]]
|ale=
|alt=
|en=[[binoculars]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հեռագիտակ]] (heŗagitak)
|asm=
|ast=
|af=[[verkyker]]
|bar=
|bm=
|eu=[[prismatikoak]]
|ba=[[бинокль#|бинокль]]
|be=[[бінокль]] {{m}}
|bn=
|bg=[[бинокъл]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=[[ysbienddrych]]
|wa=
|hu=[[távcső]]; [[látcső]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[ống nhòm]]
|gag=
|haw=
|ht=[[longvi]]
|gl=[[prismáticos]] {{m}}
|ze=
|kl=
|el=[[κιάλι]]
|ka=[[ბინოკლი]] (binokli), [[დურბინდი]] (durbindi)
|gn=
|gu=
|gd=[[prosbaig]]
|dar=
|prs=
|da=[[kikkert]] {{c}}
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[משקפת]]
|yi=[[בינאָקל]] {{m}}
|io=[[bilorno]]
|inh=[[турмал]]
|id=[[teropong]]; [[binokular]]
|ia=[[binoculo]]
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[anteojos]] {{мн}}; [[gemelos]] {{мн}}; [[binoculares]] {{мн}}, [[prismáticos]] {{мн}}
|it=[[binocolo]] {{m}}
|kbd=
|kk=[[бинокль#|бинокль]]; [[дүрбі]]
|xal=
|kn=[[ದುರ್ಬೀನು]], [[ದೂರದರ್ಶಕ]]
|kaa=
|krc=[[кёзюлдюреуюк]]
|krl=
|ca=[[binocles]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=[[дүрбү]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[望远镜]] (wàngyuǎnjìng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[diwbellweler]]
|ko=[[쌍안경]] (ssang-angyeong)
|co=
|xh=[[umabonakude]]
|crh=[[dürbin]]
|kum=[[турнама]]
|ku=[[dûrbîn]]
|ckb=[[دوربین]]
|km=
|lad=
|lo=[[ກ້ອງສ່ອງ]]
|la=
|lv=[[binoklis]]; [[tālskatis]]
|lez=[[бинокль#|бинокль]], [[дурбуяр]], [[дурбу]]
|li=[[veldjkieker]]; [[veldjglaas]]
|ln=
|lt=[[žiūronai]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[двоглед]] {{m}}
|mg=[[kambana]]
|ms=[[teropong]], [[keker]]
|ml=
|mr=[[द्विनेत्री]]
|mt=
|mi=[[karu whakatata]]
|chm=[[бинокль#|бинокль]]
|mwl=[[binocul]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Prismenfernglas]] {{m}}, [[Fernglas]] {{m}}
|yrk=[[сырць']]
|nl=[[verrekijker]] {{m}}, [[kijker]] {{m}}
|dsb=
|nds=[[kieker]]
|no=[[kikkert]] {{m}}
|oc=
|os=[[кӕсӕнцӕст]], [[бинокль#|бинокль]]
|pa=
|pap=
|fa=[[دوربین]] (durbin)
|pl=[[lorneta]]
|pt=[[binóculo]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=[[huira-mata]]
|rm=
|ro=[[binoclu]] {{m}}
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=[[giikan]]; [[giikkár]]
|sr=[[двоглед]] {{m}}, [[доглед]] {{m}}, [[дурбин]] {{m}}, [[далекоглед]] {{m}}
|sr-l=[[dvogled]] {{m}}, [[dogled]] {{m}}, [[durbin]] {{m}}, [[dalekogled]] {{m}}
|scn=
|si=
|sd=
|sk=[[binokulár]], [[ďalekohľad]] {{m}}
|sl=[[binokular]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[darubini]]
|tab=
|tl=[[largabista]]
|tg=[[дурбин]]
|ty=
|th=[[กล้องสองตา]]
|ta=[[இருகண் நோக்கி]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[dürbün]]
|tk=[[dürbi]]
|udm=
|ug=
|uz=[[durbin]] (дурбин)
|uk=[[бінокль]]
|ur=
|fo=
|fi=[[kiikari]]
|fr=[[jumelles]] {{f}}
|fy=[[fierrekiker]]
|fur=[[binocul]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[dvogled]], [[dalekozor]] {{m}}
|rom=
|ce=
|cs=[[dalekohled]], [[kukátko]], [[binokl]]
|cv=[[бинокль#|бинокль]]
|sv=[[kikare]] {{c}}
|cjs=[[улаба]]
|sco=[[binoculars]]
|ewe=
|myv=
|eo=[[binoklo]], [[lorno]]
|et=[[binokkel]], [[binoklid]]; [[pikksilm]]; [[kiiker]]
|jv=[[kèker]]
|sah=[[бинокль#|бинокль]], [[халампаас]]
|ja=[[双眼鏡]] ([[そうがんきょう]], sōgankyō)
}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|ru|синонимы}}
{{Категория|язык=ru|Оптические приборы|}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-ba-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ba |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=ba|}}

==== Значение ====
# {{помета.|ba}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|ba}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|ba|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ba|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|ba}}

= {{-kk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ kk |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=kk|}}

==== Значение ====
# {{помета.|kk}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|kk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|kk|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=kk|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|kk}}

= {{-lez-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ lez |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=lez|}}

==== Значение ====
# {{помета.|lez}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|lez}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|lez|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=lez|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|lez}}

= {{-chm-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chm |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=chm|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chm}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|chm}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|chm|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=chm|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|chm}}

= {{-os-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ os |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=os|}}

==== Значение ====
# {{помета.|os}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|os}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|os|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=os|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|os}}

= {{-cv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cv |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cv|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cv}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# ?
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|cv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

<!-- Служебное: -->
{{improve|cv|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=cv|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|cv}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|бинокль}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|}}

==== Значение ====
# {{помета.|sah}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# 

==== Синонимы ====
# [[бүнүөкүл]]
# 

==== Антонимы ====
# —
# 

==== Гиперонимы ====
# ?
# 

==== Гипонимы ====
# ?
# 

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:бинокль|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* 

=== Библиография ===
* {{БТСяя|статья=бинокль|ссылка=https://sakhatyla.ru/books/sakha-tylyn-tyljyta-2/326|том=2|страницы=322}}

<!-- Служебное: -->
{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sah|Оптические приборы||}}
{{длина слова|7|sah}}

{{multilang|8}}