Træ

Датский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Træ|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Træ|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	Træ	{{#if:	{{#switch: 1	1 = Træer	2 = Trær	3 = Træe	4 = Træ	}} }}
Опр.	{{#switch: t	n = {{#switch: 1	1 = Træen	2 = Træn	3 = Træen	4 = Træen	}}	t = {{#switch: 1	1 = Træet	2 = Træt	3 = Træet	4 = Træet	}}	}}	{{#if:	{{#switch: 1	1 = Træerne	2 = Trærne	3 = Træene	4 = Træene	}} }}

{{#ifeq:|Шаблон||{{#ifeq:||}}}}

Произношение

{{#if:tʀɛˑˀˈtʀɛˑˀɐ, ˈtʀɛˑˀʀ, ˈtʀæˑˀʀ|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [tʀɛˑˀ]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [ˈtʀɛˑˀɐ, ˈtʀɛˑˀʀ, ˈtʀæˑˀʀ]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. дерево растение ◆ {{#if:Og han saa op og sagde: „Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom Шаблон:Выдел gaa omkring.“|{{#if:|Og han saa op og sagde: „Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom Шаблон:Выдел gaa omkring.“|Og han saa op og sagde: „Jeg ser Menneskene; thi jeg ser noget ligesom Шаблон:Выдел gaa omkring.“}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как Шаблон:Выдел.|Шаблон:-Он, взглянув, сказал: вижу проходящих людей, как Шаблон:Выдел.}} {{#if:|Шаблон:Автор}}{{#if:Danske Bibel|{{#if:|,}} {{#if:|Danske Bibel|«»}}{{#if:Евангелие от Марка 8:24|, Евангелие от Марка 8:24}}}}{{#if:|{{#if:1871/1907| (1871/1907)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1871/1907|, 1871/1907 {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

1. дерево материал, древесина
2. бочка

Этимология

От протогерм. *trewan, ср. англ. tree. Далее от праиндоевр. *deru-/*doru- (дуб), от которого тж. произошли:

• др. церковнослав. древо (ср. русск. дерево, дрова, серб. drvo, drva, чеш. drva, польск. drwa)
• греч. drys, doru
• лит. derva
• староирл. daur
• валл. derwen
• алб. drusk
• санскр. dru, daru

Фарерский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Træ|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Træ|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
hvørfall	{{{н-е-неопр}}}	{{{н-е-опр}}}	{{{н-м-неопр}}}	{{{н-м-опр}}}
hvønnfall	{{{а-е-неопр}}}	{{{а-е-опр}}}	{{{а-м-неопр}}}	{{{а-м-опр}}}
hvørjumfall	{{{д-е-неопр}}}	{{{д-е-опр}}}	{{{д-м-неопр}}}	{{{д-м-опр}}}
hvørsfall	{{{г-е-неопр}}}	{{{г-е-опр}}}	{{{г-м-неопр}}}	{{{г-м-опр}}}

{{#ifeq:||}}

Произношение

{{#if:ˈtɹɛatɹœː|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈtɹɛa]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. [tɹœː]{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. дерево ◆ {{#if:Tí einki gott Шаблон:Выдел er til, sum ber ringa frukt; og heldur einki ringt Шаблон:Выдел er til, sum ber góða frukt.|{{#if:|Tí einki gott Шаблон:Выдел er til, sum ber ringa frukt; og heldur einki ringt Шаблон:Выдел er til, sum ber góða frukt.|Tí einki gott Шаблон:Выдел er til, sum ber ringa frukt; og heldur einki ringt Шаблон:Выдел er til, sum ber góða frukt.}}|Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).{{#if:||}}}}{{#if:Нет доброго Шаблон:Выдел, которое приносило бы худой плод; и нет худого Шаблон:Выдел, которое приносило бы плод добрый,|Шаблон:-Нет доброго Шаблон:Выдел, которое приносило бы худой плод; и нет худого Шаблон:Выдел, которое приносило бы плод добрый,}} {{#if:Jákup Dahl|Шаблон:Автор}}{{#if:Nýggja Testamenti|{{#if:Jákup Dahl|,}} {{#if:|Nýggja Testamenti|«»}}{{#if:Евангелие от Луки 6:43|, Евангелие от Луки 6:43}}}}{{#if:|{{#if:1937| (1937)}}}}{{#if:| / {{{ответственный}}}}}{{#if:|{{#if:|; | / }}перевод {{{перев}}}}}{{#if:||{{#if:1937|, 1937 {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата}}}}}}}}}{{#if:| // {{#if:||«»}}{{#if:|, {{{уи}}}}}}}{{#if:|{{#if:|,  {{#if:|гг.|г.}}|{{#if:|, {{{дата издания}}}}}}}}} {{#switch: {{{и}}}

|БП=Шаблон:БП |БСП1900=Шаблон:БСП1900 |ИПБ=Шаблон:ИПБ |Даль=Шаблон:Даль |МАС=Шаблон:МАС |НКРЯ|нкря=[НКРЯ] |КТУЯ=Шаблон:КТУЯ |РВБ=Шаблон:РВБ |Словарь18в=Шаблон:Словарь18в |СОРЯ=Шаблон:СОРЯ |СРНГ=Шаблон:СРНГ |Ушаков=(Цитата взята из Толкового словаря русского языка: В 4 т. / Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Сов. энцикл.: ОГИЗ, 1935–1940.) |ФЭБ=Шаблон:ФЭБ |ЭСБЕ=Шаблон:ЭСБЕ-2 |ЯРГ=[ЯРГ] |BNC=Шаблон:BYU-BNC |Brown Corpus=Шаблон:Brown Corpus |COCA=Шаблон:COCA |CREA=Шаблон:CREA |EANC=Шаблон:EANC |Gut=Шаблон:Gut |IS=Шаблон:Is-ua |Lib=Шаблон:Lib |OLD=Шаблон:OLD |perseus=Шаблон:Perseus |source|ВТ|вт|викитека|Викитека=Шаблон:Wikisource |ПКТЯ=Шаблон:ПКТЯ |ТуганТел=Шаблон:ТуганТел |GB|gb|Google Books=Шаблон:Google Books |Tatoeba=Шаблон:Tatoeba |Jreibun =Шаблон:Jreibun |CTP=Шаблон:CTP |Aozora=Шаблон:Aozora |DWDS|dwds=Шаблон:Dwds |ЯА|яа=Шаблон:ЯА |{{#if:|[источникШаблон:-]}} }}

1. дерево (материал), древесина, лес

Синонимы

1. —
2. viður

Гиперонимы

1. planta

Гипонимы

1. bjørk

Этимология

см. выше у датского слова