Dálka

Чешский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:Dálka|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:Dálka|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	dálka	dálky
Р.	dálky	dálek
Д.	dálce	dálkám
В.	dálku	dálky
Зв.	dálko	dálky
М.	dálce	dálkách
Тв.	dálkou	dálkami

dál-ka

Существительное, женский род.{{#ifeq:|Шаблон||}}

{{#switch:{{#if:||{{#switch:0|4|0=main|other}}}} |main= {{#if:|префиксоид{{#if:|ы}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}{{#if:|приставк{{#if:|и|а}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}; }}корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: -{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}{{#if:|{{#if:|; инфикс: --|{{#if:|; соединительн. связка: --|{{#if:|; окончание: -}}}}}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --{{#if:|; суффикс{{#if:|ы|}}: --{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}}}}}{{#if:|{{#if:|; соединительн. связка: --}}{{#if:|; приставк{{#if:|и|а}}: --{{#if:|-|}}}}; корень: --}}{{#if:|{{#if:|; интерфиксы: ---|; интерфикс: --}}}}{{#if:|; суффиксоид: -}}{{#if:|{{#if:|{{#if:|; суффикс: --; интерфикс: --{{#if:|; суффиксы: --|; суффикс: -}}|; суффиксы: ---}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}{{#if:|-}}|; суффикс: -}}}}{{#if:| ; {{#switch:| ть = глагольное окончание| ти = глагольное окончание| окончание}}: -}}{{#if:|; окончание: -{{{оконч2}}}}}{{#if:|; постфикс: -}}{{#if:|; постфикс: -}}.{{#switch:{{{и}}}| т2 = Шаблон:Тихонов| т = Шаблон:Тихонов| к | е | ке = Шаблон:Кузнецова и Ефремова}} |other|#default= }}Шаблон:Main other

Произношение

{{#if:ˈdaːlka|

• МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: ед. ч. [ˈdaːlka]{{#if:| Шаблон:Аудио|,}} мн. ч. []{{#if:| Шаблон:Аудио}}{{#if:| или [{{{мн2}}}]}}{{#if:|{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) | ({{{источник}}}) }}}}

}}{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other {{#if:|{{{1}}}}}^?Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. расстояние, дальность
2. даль, далёкие края

Синонимы

• (книжное) dál
• (книжное) dálava

Антонимы

• blízkost

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• pořádná dálka - порядочное расстояние
• ohnisková dálka - фокусное расстояние
• to je dálka! - ну и даль!
• řízení na dálku - дистанционное управление
• dálka letu - дальность полёта
• v dálce - вдали
• z dálky - издали
• dívat se do dálky - смотреть вдаль
• poznat na dálku - узнать на расстоянии
• kouzlo dálek - очарование дальних стран

Родственные слова

• daleko – далеко
• dál, dále – далее, дальше
• dalekohled – бинокль
• dalekozrakost – дальнозоркость
• dálnopis – телетайп

Фарерский{{#ifeq:|Шаблон|{{#ifeq:dalka|nocat||[[Категория:Шаблоны/]]}}|{{#ifeq:||{{#ifeq:dalka|nocat||{{#if:|[[Категория:{{{cat2}}}]]}}}}}}}}

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Произношение

• {{#if:ˈdɔlka|МФА{{#if:|{{#switch: {{{норма}}}|us =  (США)|uk =  (Великобритания)|au= (Австралия)| ({{{норма}}})}}|}}: [ˈdɔlka]}}{{#if:| Шаблон:Аудио|}}{{#switch:{{{источник}}} |Зарва= (Зарва, 2001) |Резниченко= (Резниченко, 2003) |НОСРЯ= (Иванова, 2005) |Горбачевич= (Горбачевич, 2009) |оэсря= (Еськова, 2015) |Штудинер= (Штудинер, 2017) |БОС= (БОС, 2018) |БСУРЯ= (БСУРЯ, 2025) }}

{{#if:|

Шаблон:Омофоны}}Шаблон:Main other

Семантические свойства

Значение

1. dálka: пачкать, загрязнять
2. dálka seg: запачкаться. dálka seg um hendurnar - испачкать руки