Latina: Johannis Hevelii Prodromus astronomiae exhibens fundamenta, quae tam ad novum ... correctiorem stellarum fixarum catalogum construendum, quam ad omnium planetarum tabulas corrigendas ... spectant ... quibus additus est uterque Catalogus stellarum fixarum, tam major ad annum 1660, quam minor ad annum completum 1700, accessit ... Tabula motus Lunae libratorii ad bina secula proxime ventura prolongata ....
Deutsch: Johannes Hevelius zeigt die Grundlagen der Astronomie auf, die sowohl für die Erstellung eines neuen und genaueren Katalogs der Fixsterne als auch für die Korrektur der Planetentabellen nützlich sind. Hinzu kamen die beiden Kataloge der Fixsterne, der größere aus dem Jahr 1660 und der kleinere aus dem gesamten Jahr 1700. Die Tabelle der Mondbewegungen im Sternbild Waage erstreckt sich bis in die nächsten zwei Jahrhunderte.
English: Johannes Hevelius lays out the fundamentals of astronomy, which are useful both for creating a new and more accurate catalog of fixed stars and for correcting the planetary tables. In addition, there were the two catalogs of fixed stars, the larger one from 1660 and the smaller one covering the entire year 1700. The table of lunar motions in the constellation Libra extends into the next two centuries.
Polski: Adres wydawniczy: Gedani : typis Johannis Zachariae Stollii, 1690
Współtwórcy: Schmieden, Johann Ernst von (1626-1707),Stolle, Jan Zachariasz (?-1720) Druk,Heweliusz, Jan (1611-1687) Catalogus stellarum fixarum,Heweliusz, Jan (1611-1687) Firmamentum Sobiescianum sive Uranographia
Opis fizyczny: [6] k., 350 s., [2] k,. 21, [1] s., [1] k. portr. aut., [56] k. tabl. (podw.), [2] k. front. (podw.) ; 2°