Файл:Martin Van Maele - La Grande Danse macabre des vifs - 33.jpg
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет версии с бо́льшим разрешением.
Martin_Van_Maele_-_La_Grande_Danse_macabre_des_vifs_-_33.jpg (394 × 600 пкс, размер файла: 167 КБ, MIME-тип: image/jpeg)
Краткое описание
| Описание |
Français : Et délivrez-nous du mâle, ainsi soit-il
English: And deliver us from the male, amen. The original French text plays with the homophone words mal (evil) and mâle (male).
Deutsch: Und erlöse uns von dem Mann, Amen. Der originale französische Text spielt mit den homophonen Wörtern mal (böse) and mâle (Mann).
Português: E livrai-nos do macho, amén. O texto original em francês joga com as palavras homófonas mal (mal) e mâle (macho).
Русский: И освободите нас от мужчины, аминь. В оригинальном французском тексте используются омофонные слова mal (злой) и mâle (мужчина).
ไทย: แต่ขอให้พ้นจากซึ่งบรุษ อาเมน วลีต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสมีการเล่นคำพ้องเสียง คือ mal (ชั่วร้าย) และ mâle (ผู้ชาย) |
|||||||||||||||||||
| Дата | ||||||||||||||||||||
| Источник | Illustration from La Grande Danse macabre des vifs | |||||||||||||||||||
| Автор |
|
|||||||||||||||||||
Лицензирование
|
Это произведение находится в общественном достоянии в тех странах, где срок охраны авторского права равен жизни автора плюс 95 лет и менее. Это произведение находится в общественном достоянии (англ. public domain) в США, так как оно было опубликовано до 1 января 1931 года. |
| Этот файл был определён как свободный от известных ограничений авторского права, а также связанных и смежных прав. | |
История файла
Нажмите на дату/время, чтобы увидеть версию файла от того времени.
| Дата/время | Миниатюра | Размеры | Участник | Примечание | |
|---|---|---|---|---|---|
| текущий | 17:54, 28 мая 2017 | | 394 × 600 (167 КБ) | wikimediacommons>Quibik | remove moiré from the original image |
Использование файла
Следующая страница использует этот файл:
