ОписаниеСловарь 1596 г. Лаврына Зызания Тустановского.jpg
Русский: Примеры переводов из первого словаря Лаврентия Зизании Тустановского 1596 г. «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из слове(н)скаго языка на просты(й) рускі(й) діале(к)тъ истол(ъ)кованы», изданного в Вильно в 1596 г. В левой колонке слова на церковно-славянском языке, а в правой на "простой мове", почти совпадающей с современным украинским языком
Іван Огієнко. Українська культура. Коротка історія культурного життя українського народа : курс читаний в Укр. нар. ун-ті : з мал. і портр. укр. культ. діячів. — Київ: Абрис, 1991. — 272 c. : іл. — С. 23.
Іван Огієнко. Українська культура. Коротка історія культурного життя українського народу : курс читаний в українськім народнім університеті : з малюнками і портретами українських культурних діячів. Видання третє. — Вінніпег: Накладом Товариства «Волинь», 1970. — С. 23.
Автор
Ivan Ohienko
Лицензирование
Public domainPublic domainfalsefalse
This work was created or published on territory of the Ukrainian State between 29 April 1918 and 14 December 1918, and wasn't re-published for 30 days following initial publication in another country.
The Ukrainian People's Republic, Ukrainian SSR, and the modern nation of Ukraine are the historical heirs, but not legal successors of the Ukrainian State, and Ukrainian State was not party to the Berne Convention, nor did it even have a copyright law,¹ so according to article 5 of the Convention this work has no country of origin except:
in the case of cinematographic work the maker of which has his headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
in the case of of architecture erected in a country of the Union or other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
in the case of other works if the author is a national of a country of the Union,² the country of origin shall be that country.
² - Author who is not a national of a country of the Union but who has his habitual residence in a country of the Union, be assimilated to national of that country.
{{Information |Description ={{ru|1=Лист из первого словаря Лаврентия Зизании Тустановского 1596 г. «Лексис, Сирѣчь реченїя, Въкратъцѣ събран(ъ)ны и из сло...