Ходасевич, Владислав Фелицианович

Шаблон:Redirect Шаблон:Писатель Владисла́в-Фелициа́н Фелициа́нович Ходасе́вич (Шаблон:OldStyleDate, Москва — 14 июня 1939, Париж) — русский поэт, переводчик. Выступал также как критик, мемуарист и историк литературы, пушкинист.

Семья

Различные упоминания про польское или литовское происхождение Ходасевичей не подтверждаются документально<ref name=":0">Шаблон:Статья</ref>. Фамилия белорусского происхождения, от имени Хадась [Фаддей]<ref>Б. О. Унбегаун. Русские фамилии</ref>. Семья Ходасевичей внесена в список мещан Минска за 1891 год, где отмечено, что они проживают в Москве. Предписанием Минской казённой палаты всё семейство зачислено в московские второй гильдии купцы<ref name=":0" />.

Отец поэта, Фелициан Иванович (ок. 1834—1911; иногда Ходасевич называл своего отца «литовцем»Шаблон:Нет АИ), учился в Петербургской Академии художеств. Работал в том числе на родине: еще будучи студентом, в 1861 году начинающий художник заключил контракт на написание икон для церкви Спаса Преображения в местечке Раков, и в следующем, 1862 году, успешно выполнил задание<ref>«Абавязваюся я намаляваць як толькі магу лепей…» // Национальный исторический архив Беларуси. 3 ноября 2023</ref>.

Однако, попытки молодого Фелициана стать художником не удались, и он работал учителем рисования<ref>Запись о рождении дочери Евгении 21 декабря 1874 года: родители — учитель рисования Фелициан Иванович Ходасевич и София, урождённая Брафман, законные супруги.</ref>, потом стал фотографом. Работал в Туле и Москве, в частности фотографировал Льва Толстого, и открыл в Москве магазин фотографических принадлежностей. Жизненный путь отца точно изложен в стихотворении Ходасевича «Дактили»:

{{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}}{{#if: |

:

}}

{{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}}

Был мой отец шестипалым. По ткани, натянутой туго,

Бруни его обучал мягкою кистью водить…

Ставши купцом по нужде — никогда ни намёком, ни словом

Не поминал, не роптал. Только любил помолчать…{{#if:

|

—

}}

Мать поэта, Софья Яковлевна (1846—1911), была дочерью известного еврейского литератора Якова Александровича Брафмана (1824—1879), впоследствии перешедшего с семьёй в православие (1858) и посвятившего дальнейшую жизнь «реформе еврейского быта» с христианских позиций<ref>Г. С. Прохоров. «Книга Кагала» выкреста Якова Брафмана. Почему еврей боится еврейства?</ref>. Софья Яковлевна была отдана в польскую семью и воспитывалась ревностной католичкой.

Старший брат поэта, Михаил Фелицианович (1865—1925), стал известным адвокатом, его дочь, художница Валентина Ходасевич (1894—1970), написала портрет своего дяди Владислава. Поэт жил в доме брата во время учёбы в университете и в дальнейшем, вплоть до отъезда из России, поддерживал с ним тёплые отношения.

Биография

Ранние годы (1886—1917)

Самый младших из детей в семье Ходасевичей родился Шаблон:OldStyleDate года в Москве. 28 мая того же года Владислав-Фелициан, сын учителя Фелициана Ивановича Ходасевича и Софьи Яковлевны, урождённой Брафман, был крещён в московском костёле Петра и Павла<ref name=":0" />.

Поэт окончил 3-ю московскую гимназию и затем, в 1904 году, поступил в Московский университет на юридический факультет, однако осенью следующего года перешёл на историко-филологический, где учился с перерывами до весны 1910 года, но курса не окончил. С середины 1900-х годов Ходасевич находился в гуще литературной московской жизни: посещал Валерия Брюсова и телешовские «среды», Литературно-художественный кружок, вечера у Зайцевых, печатался в журналах и газетах, в том числе «Весах» и «Золотом руне».

В возрасте 18 лет, 24 апреля 1905 года Ходасевич женился на Марине Эрастовне Рындиной, приёмной дочери полковника<ref name=":0" />. Рындина — «красивая эффектная блондинка <…> славилась своими эксцентричностями; показывалась приятелям в костюме Леды с живым ужом на шее и пр.»<ref>Шаблон:Статья</ref>. Уже в конце 1907 года супруги расстались. Брак был расторгнут 20 декабря 1910 года<ref name=":0" /><ref>ЦГА Москвы. — Ф. 2125. Оп. 2. Д. 88. Л. 121. — МК Московской церкви Николаевской при публичном и Румянцевском музеях (1901—1908 гг.).</ref>. Часть стихотворений из первой книги стихов Ходасевича «Молодость» (1908) посвящена отношениям с Мариной Рындиной. По воспоминаниям Анны Ходасевич (Чулковой) поэт в эти годы «был большим франтом», Дону-Аминадо Ходасевич запомнился {{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}}{{#if: |

:

}}

{{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}} …в длиннополом студенческом мундире, с чёрной подстриженной на затылке копной густых, тонких, как будто смазанных лампадным маслом волос, с жёлтым, без единой кровинки, лицом, с холодным нарочито равнодушным взглядом умных тёмных глаз, прямой, неправдоподобно худой…{{#if:

|

—

}}

Владислав Ходасевич. Портрет кисти Валентины Ходасевич (1915)

В 1910—1911 годах Ходасевич страдал болезнью лёгких, что явилось поводом к его поездке с друзьями (М. Осоргиным, Б. Зайцевым, П. Муратовым и его супругой Евгенией и др.) в Венецию, пережил любовную драму с Е. Муратовой и утрату обоих родителей — с интервалом в несколько месяцев. С конца 1911 года у поэта установились близкие отношения с младшей сестрой поэта Георгия Чулкова, Анной Чулковой-Гренцион (1887—1964), в 1917 году они обвенчались. Сын Чулковой от первого брака, будущий киноактёр Эдгар Гаррик (1906—1957), рос в семье Ходасевича.

В 1914 году Ходасевич выпустил вторую книгу стихов под названием «Счастливый домик». За шесть лет, прошедших от написания «Молодости», он стал профессиональным литератором, зарабатывающим на жизнь переводами, рецензиями и фельетонами. В годы Первой мировой войны получил «белый билет» по состоянию здоровья и работал в «Русских ведомостях», «Утре России», а в 1917 году — в «Новой жизни». Из-за туберкулёза позвоночника он в 1916 и 1917 годах проводил лето в Коктебеле, у поэта Максимилиана Волошина.

После 1917 года

Владислав Ходасевич и Нина Берберова в Сорренто на вилле Максима Горького (1925)

В 1917 году Ходасевич с восторгом принял Февральскую революцию и поначалу согласился сотрудничать с большевиками после Октябрьской революции, но быстро пришёл к выводу, что «при большевиках литературная деятельность невозможна», и решил «писать разве лишь для себя». В 1918 году совместно с Лейбом Яффе издал книгу «Еврейская антология. Сборник молодой еврейской поэзии». Работал секретарем третейского суда, вёл занятия в литературной студии московского Пролеткульта. В 1918—1919 годах служил в репертуарной секции театрального отдела Наркомпроса, в 1918—1920 заведовал московским отделением издательства «Всемирная литература», основанного М. Горьким. Ходасевич принимал участие в организации книжной лавки на паях (1918—1919), где известные писатели (Осоргин, Муратов, Зайцев, Б. Грифцов и др.) лично дежурили за прилавком. В марте 1920 года, из-за голода и холода, поэт заболел острой формой фурункулёза и в ноябре перебрался в Петроград, где получил с помощью Горького паёк и две комнаты в писательском общежитии «Дом искусств», о котором впоследствии написал очерк «Диск».

В 1920 году вышла третья книга стихов Ходасевича «Путём зерна» с одноимённым заглавным стихотворением, в котором есть такие строки о 1917 годе: {{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}}{{#if: |

:

}}

{{#ifexpr: 0 mod 2 = 0 and 0 != 4 and 0 != 104 |

}}

И ты, моя страна, и ты, её народ,

Умрёшь и оживёшь, пройдя сквозь этот год.{{#if:

|

—

}}

В Петрограде известность Ходасевича упрочилась. В декабре 1921 года он познакомился с поэтессой Ниной Берберовой (1901—1993), влюбился в неё, в мае 1922 года женился и 22 июня уехал с нею через Ригу в Берлин. В том же 1922 году в Петрограде и в Берлине выходит четвёртая книга стихов Ходасевича «Тяжёлая лира». В 1922—1923 годах, живя в Берлине<ref>Томас Урбан: Русские писатели в Берлине в 20-е годы XX века; Санкт-Петербург 2014, с. 203.</ref>, Ходасевич много общался с Андреем Белым, в 1922—1925 (с перерывами) жил в семье Горького, которого высоко ценил как личность (но не как писателя), признавал его авторитет, видел в нём гаранта гипотетического возвращения на родину, но знал и слабые свойства характера Горького, из которых самым уязвимым считал «крайне запутанное отношение к правде и лжи, которое обозначилось очень рано и оказало решительное воздействие как на его творчество, так и на всю его жизнь». В это же время Ходасевич и Горький основали (при участии В. Шкловского) и редактировали журнал «Беседа» (вышло семь номеров), где печатались советские авторы.

К 1925 году Ходасевич и Берберова осознали, что возвращение в СССР невозможно. Ходасевич опубликовал в нескольких изданиях фельетоны о советской литературе и статьи о деятельности ГПУ за границей, после чего советская пресса обвинила поэта в «белогвардейщине». В марте 1925 года советское посольство в Риме отказало Ходасевичу в продлении паспорта, предложив вернуться в Москву. Он отказался, окончательно став эмигрантом.

В 1925 году Ходасевич и Берберова переехали в Париж, поэт печатался в газетах «Дни» и «Последние новости», откуда ушёл по настоянию П. Милюкова. С февраля 1927 года до конца жизни возглавлял литературный отдел газеты «Возрождение». В том же году выпустил «Собрание стихов» с новым циклом «Европейская ночь». После этого Ходасевич практически перестал писать стихи, уделяя внимание критике, и вскоре стал ведущим критиком литературы русского зарубежья. В качестве критика вёл полемику с Г. Ивановым и Г. Адамовичем, в частности о задачах литературы эмиграции, о назначении поэзии и её кризисе. Псевдонимом «Гулливер» подписывал корреспонденцию и обзоры советской литературы в рубриках «Книги и люди» и «Литературная летопись», позже — совместно с Берберовой (1927—1939)<ref>Гулливер // ЭНИ «Словарь псевдонимов»</ref><ref>Шаблон:Статья</ref><ref>Шаблон:Статья</ref><ref>Шаблон:Статья</ref><ref>Письма В. Ходасевича к Н. Берберовой.</ref>. Поддерживал поэтическую группу «Перекрёсток», высоко отзывался о творчестве В. Набокова, который стал его другом.

С 1928 года Ходасевич работал над мемуарами, они вошли в книгу «Некрополь. Воспоминания» (1939) — о Брюсове, Белом, близком друге молодых лет<ref>Марк Луцкий. Еврейские мотивы в творчестве Владислава Ходасевича. «На русских просторах» 2016 / № 4</ref> поэте Муни, Гумилёве, Сологубе, Есенине, Горьком и других. Написал биографическую книгу «Державин». Намерение написать биографию Пушкина Ходасевич оставил из-за ухудшения здоровья («Теперь и на этом, как и на стихах, я поставил крест. Теперь у меня нет ничего», — писал он 19 июля 1932 года Берберовой, с которой они расстались в апреле того же года). В 1933 году он женился на Ольге (Голде) Борисовне Марголиной (1890, Санкт-Петербург — 1942, Освенцим)<ref>Павел Нерлер «Дар тайнослышанья тяжёлый…» Шаблон:Wayback: По некоторым данным, Ольга Марголина была племянницей писателя Марка Алданова.</ref>, дочери петербургского купца второй гильдии Соломона-Бориса Ильича Марголина (1865—1918) и внучке петербургского купца первой гильдии Ельи (Ильи) Берковича Марголина (1836—?)<ref>Справочная книга с.-петербургской купеческой управы 1913 года</ref><ref>Шаблон:Cite web</ref> (в 1939 году она приняла православие)<ref name=":1">«Целую Ваши лапки — все четыре»: Письма В. Ф. Ходасевича к О. Б. Марголиной. Вступит. статья, публикация и комментарии Джона Малмстада // На рубеже двух столетий: сб. в честь 60-летия Александра Васильевича Лаврова. — М., 2009. — С. 373—387.</ref>.

Последние годы Ходасевич жил в Булонь-Бийанкуре под Парижем (с осени 1928 до конца 1932 по адресу 10B, rue des 4 Cheminées, затем — 46, avenue Victor Hugo). Умер 14 июня 1939 года после операции по поводу рака в Париже, в клинике Альма (166, Rue de l’Université)<ref>www.archives.paris.fr, Actes de décès (Paris 7e), 1939</ref>. Чин отпевания совершил Михаил Недоточин 16 июня 1939 года в русском грекокатолическом храме Святой Троицы в присутствии видных деятелей эмиграции и представителей православного клира. Похоронен на кладбище Пьер Гренье в Булонь-Бийанкуре.

Его вдова Ольга Борисовна Марголина-Ходасевич<ref>Живые черты Ходасевича (Сборник воспоминаний, некрологов)</ref><ref>Наследие Марины Цветаевой</ref> как еврейка во время оккупации Франции 16 июня 1942 года вместе с сестрой Марианной были депортированы в концлагерь Дранси, оттуда 14 сентября того же года в Освенцим, где погибли. Нина Берберова пыталась спасти её от депортации, но безуспешно<ref name=":1" />. Впоследствии Н. Н. Берберова взяла на себя все заботы об архиве, литературном наследии, а также могиле В. Ф. Ходасевича<ref>Шаблон:Cite web</ref>.

Адреса в Петрограде

• 1920—1921 — Дом Искусств (ДИСК) — Проспект 25-го Октября, 15
• 1922 год — доходный дом Е. К. Барсовой — Кронверкский проспект, 23
• 1922 год — Кирочная улица, 11 (на квартире Юрия Анненкова)

Адреса в Москве

• Камергерский переулок, 6/5 — дом, где родился В. Ф. Ходасевич

Библиография

• Владислав Ходасевич. Молодость: Первая книга стихов. М.: Гриф, 1907. — 66 с.
• Владислав Ходасевич. Счастливый домик: Вторая книга стихов / Обл. И. И. Мозалевского. М.: Альциона, 1914. — 79 с. — 1000 экз.
• Еврейская антология. Сборник молодой еврейской поэзии. Под редакцией В. Ф. Ходасевича и Л. Б. Яффе. М., 1918.
• Владислав Ходасевич. Путём зерна: Третья книга стихов. М.: Творчество, 1920. — 48 с. — 18000 экз.
• Владислав Ходасевич. Путём зерна: Третья книга стихов. Изд. 2-е. Пг.:Мысль, 1921.
• Владислав Ходасевич. Счастливый домик: Вторая книга стихов. Изд. 2-е. Пб.; Берлин: Изд. З. И. Гржебина, 1922. — 72 с.
• Владислав Ходасевич. Тяжёлая лира: Четвёртая книга стихов. 1920—1922. М.; Пг.: Гиз, 1922. — 60 с. — 3000 экз.
• Владислав Ходасевич. Из еврейских поэтов. Петербург-Берлин: Изд-во З. И. Гржебина, 1922.
• Владислав Ходасевич. Собрание стихов / Обл. М. В. Добужинского. Париж: Возрождение, 1927. — 184 с. (помимо большинства стихов из сборников «Путём зерна» и «Тяжёлая лира» включает новый цикл «Европейская ночь»)
• Владислав Ходасевич. Белый коридор. Из кремлёвских воспоминаний. Впервые опубликовано в газете «Сегодня». 1937 год: 14, 28 ноября и 12, 19 декабря<ref>Шаблон:Cite web</ref>.
• Владислав Ходасевич. Державин. Париж: Изд-во «Современные записки», 1931.
• Владислав Ходасевич. О Пушкине. Берлин: Петрополис, 1937.
• Владислав Ходасевич. Некрополь: воспоминания. Bruxelles: Les éd. Petropolis, 1939.
• Владислав Ходасевич. Собрание стихов в двух томах. (Составление,) редакция и примечания Юрия Колкера. La Presse Libre, Paris, 1982-83.
• В. Ф. Ходасевич. Державин. — М.: Книга, 1988. — 384 с. (Писатели о писателях) Тираж 200 000 экз. ISBN 5-212-00073-4
• В. Ф. Ходасевич. Собрание стихотворений. — М.: Молодая гвардия, 1989. — 183 с. ISBN 5-235-01129-5
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения. — Л.: Сов. писатель, 1989. — 464 с. (Библиотека поэта, Большая серия, Издание третье) Тираж 100 000 экз. ISBN 5-265-00954-X
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения. — Л.: Искусство, 1989. — 95 с.
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения. (Библиотечка журнала «Полиграфия») — М.: Детская книга, 1990. — 126 с.
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения / Сост., вступ. ст., прим. В. П. Зверев. — М.: Молодая гвардия, 1991. — 223 с.
• В. Ф. Ходасевич. Некрополь. — М.: Сов. писатель — Олимп, 1991. — 192 с. Тираж 100 000 экз. ISBN 5-265-02572-3
• В. Ф. Ходасевич. Колеблемый треножник: Избранное. — М.: Сов. писатель, 1991. — 688 с. Тираж 50 000 экз.
• В. Ф. Ходасевич. «Некрополь» и другие воспоминания. — М.: Наше наследие, 1992. — 336 с. ISBN 5-85925-005-3
• В. Ф. Ходасевич. Собрание стихотворений. — М.: Центурион Интерпракс, 1992. — 448 с. ISBN 5-7085-0058-1
• В. Ф. Ходасевич. По бульварам. Стихотворения 1904—1937 гг. Литературно-исторические статьи. (Из поэтического наследия.) / Редактор-составитель И. А. Курамжина. — М.: Центр-100, 1996. — 288 с.
• В. Ф. Ходасевич. Собрание сочинений в 4 т. — М.: Согласие, 1996—1997.
• В. Ф. Ходасевич. Некрополь. — М.: Вагриус, 2001. — 244 с. ISBN 5-264-00160-X
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения / Сост., подгот. текста, вступ. ст., примеч. Дж. Малмстада. — СПб.: Академический проект, 2001. — 272 с. (Новая библиотека поэта, Малая серия)
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения / Сост. В. Зверев. — М.: Звонница-МГ, 2003. — 320 с. ISBN 5-88093-035-1
• В. Ф. Ходасевич. Стихотворения. — М.: Профиздат, 2007. — 208 с. ISBN 978-5-255-01558-0

Литература

• Из истории русской поэзии начала 20 в. — М.: 1976.
• Юрий Колкер. Айдесская прохлада. Очерк жизни и творчества В. Ф. Ходасевича. // В кн.: Владислав Ходасевич. Собрание стихов в двух томах. Составление, редакция и примечания Юрия Колкера. La Presse Libre, Paris, 1982-83, сс.271-350.
• Юрий Колкер. Университетские годы Ходасевича. // газета Русская мысль № 3624, Париж, 6 июня 1986.
• Юрий Колкер. Саул Черниховский и Владислав Ходасевич. // В кн.: Еврейский Самиздат, том 26. Ленинградский еврейский альманах, № 1-4, под редакцией Юрия Колкера. Центр по исследованию и документации восточноевропейского еврейства при Еврейском университете в Иерусалиме, Иерусалим, 1988, стр. 29-33.
• Н. А. Богомолов. Жизнь и поэзия Владислава Ходасевича // В кн. В. Ф. Ходасевич. Стихотворения. — Л.: 1989. — с. 5-51.
• Из воспоминаний Анны Ивановны Ходасевич, урождённой Чулковой // В кн. Ходасевич В. Ф. Собрание стихов. — М.: 1992. — С. 413—433.
• Юрий Колкер. Последний поэт старой России. // В кн.: Евреи в культуре русского зарубежья, II. Составитель М. Пархомовский, Иерусалим, 1993.
• Строфы века. Антология русской поэзии — Минск-М.: 1995.
• Русское зарубежье. Золотая книга эмиграции. Первая треть xx века. Энциклопедический биографический словарь. М., 1997.
• Юрий Колкер. Ходасевич, или Триединый завет Вольтера. // Газета Русская мысль № 4289, Париж, 14-20 октября 1999
• Быков Д. Л. Владислав Фелицианович Ходасевич // Русская литература. Ч. 2. XX век / Глав. ред. М. Д. Аксёнова. — М.: Аванта+, 2001. — С. 267—276.
• Шубинский В. И. Владислав Ходасевич. Чающий и говорящий. — СПб.: «Вита Нова», 2011. — 720 с. — ISBN 978-5-93898-329-8 — Серия: Жизнеописание.
• Нина Щербак. «Мной совершенное так мало». Владимир Ходасевич // Щербак Н. Любовь поэтов серебряного века. М.: Астрель, СПб: Астрель-СПб, 2012. С. 40-56.
• Колесников С. А. Концепция личности русских писателей-модернистов рубежа XIX—XX веков в биографике В. Ф. Ходасевича. — Белгород: ИПК НИУ «БелГУ», 2012. — 212 с.

Ссылки

• Владислав Ходасевич Собрание сочинений
• Владислав Ходасевич стихи в Антологии русской поэзии
• Шаблон:Lib.ru
• Шаблон:Lj comm — сообщество в Живом журнале
• Ходасевич В. О Тютчеве
• Ходасевич Вл. Стихотворная техника М. Герасимова // Горн. 1918. № 2-3. С. 56-57.
• Шаблон:Век перевода
• Телеальманах Поэты России XX век. Владислав Ходасевич