https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=83.220.236.188 2026-07-21T20:45:17Z Вклад MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%93%D0%BE%D0%BD%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%BB%D1%8C,_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%81_%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5&diff=41315 2020-11-03T18:02:26Z

<p>83.220.236.188: /* Преамбула */ оформление</p> <hr /> <div>{{испанская фамилия|[[Гонсалес]]|[[Карвахаль]]}}<br /> {{Персона}}<br /> '''Томас Хосе Гонсалес Карвахаль''' ({{lang-es|Tomás José González-Carvajal}}; {{ДатаРождения|||1753}}, {{МестоРождения|Севилья}} — {{ДатаСмерти|||1834}}) — [[Испания|испанский]] государственный деятель и [[поэт]].<br /> <br /> Учился в университетах в [[Севильский университет|Севилье]] и [[Мадрид]]е, служил в испанском правительстве (министр финансов в 1813 году). Во время наполеоновского вторжения в Испанию заведовал интендантской частью в патриотической армии ([[1809]]—[[1811]]), затем вернулся к университетской карьере, но в [[1815 год]]у был отправлен в тюрьму на 5 лет. После революции [[1820 год]]а был освобождён и назначен членом Государственного совета, но в [[1823 год]]у, после восстановления абсолютизма изгнан и только через 4 года получил разрешение возвратиться. Известностью Карвахаль пользовался как автор поэтических переводов некоторых книг [[Библия|Библии]], для работы над которыми выучил [[древнееврейский язык]] в возрасте 45 лет.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> * {{ВТ-ЭСБЕ|Карвахаль, Томас-Хозе-Гонсалес}}<br /> <br /> [[Категория:Государственные деятели Испании]]<br /> [[Категория:Переводчики поэзии на испанский язык]]<br /> [[Категория:Переводчики Библии]]<br /> [[Категория:Поэты Испании]]<br /> [[Категория:Министры финансов Испании]]<br /> [[Категория:Политические деятели Испании XIX века]]<br /> [[Категория:Члены Королевской академии испанского языка]]</div>

83.220.236.188