https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=46.211.28.140 2026-07-21T18:05:44Z Вклад MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%B0%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87,_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87&diff=19441 2025-11-21T05:11:02Z

<p>46.211.28.140: </p> <hr /> <div>{{Писатель<br /> | имя = Ива́н Никола́евич Вагиле́вич<br /> | оригинал имени = {{lang-uk|Іван Миколайович Вагилевич}}<br /> | изображение = Vahilevych ivan.jpg<br /> | дата рождения = 2.09.1811<br /> | место рождения = Ясенев-Горишный, {{МестоРождения|Великое герцогство Варшавское}}<br /> | дата смерти = 10.06.1866<br /> | место смерти = {{МестоСмерти|Львов|во Львове}}, {{Австрийская империя}}<br /> | род деятельности = писатель, священник, историк литературы<br /> | награды =<br /> }}<br /> '''Ива́н Никола́евич Вагиле́вич''' (псевдонимы ''Вагилевич Далибор'', ''Волк Заклика''; {{ДатаРождения|2|9|1811}}, [[Ясенев-Горишный]], ныне Рожнятовского района Ивано-Франковской области [[Украина|Украины]] — {{ДатаСмерти|10|6|1866}}, [[Львов]]) — западноукраинский поэт-[[Романтизм|романтик]], стоявший у истоков кружка «[[Русская троица]]»; писал преимущественно на [[Польский язык|польском]] и [[Малорусский язык|украинском]] языках, [[История литературы|историк]] галицко-русской литературы, [[писатель]], [[священник]]. Один из авторов альманаха «[[Русалка Днестровая]]».<br /> <br /> == Биография ==<br /> Вагилевич происходил из греко-католической семьи, впоследствии перешёл в [[протестантство]].<br /> <br /> Вместе с [[Шашкевич, Маркиан Семёнович|М. С. Шашкевичем]] и [[Головацкий, Яков Фёдорович|Я. Ф. Головацким]] (т. н. «[[Русская троица]]») выступил в [[Галиция|Галиции]], в 1840-х годах, с идеей национального возрождения [[Галицкая Русь|Галицкой Руси]], подобно тому как в [[Малороссия|Малороссии]] выступали [[Шевченко, Тарас Григорьевич|Шевченко]], [[Кулиш, Пантелеймон Александрович|Кулиш]], [[Костомаров, Николай Иванович|Костомаров]] и др.<br /> <br /> Свою литературную деятельность начал со стихов («Мадей» и «Жулин і Калина») и прозаических переводов «[[Слово о полку Игореве|Слова о полку Игореве]]» как на малорусский (опубликован в [[1884]] г.), так и на польский (опубликован в 1986 г.) языки. Вскоре Вагилевич увлёкся научной работой и от стихотворства отказался. Наиболее известные труды Вагилевича — «Заметки о русской литературе», «Передговір к народнім пісням», «Граматика мови малоруської в Галичині&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9393|title=Електронна бібліотека &quot;Культура України&quot;|website=elib.nlu.org.ua|access-date=2021-03-14|archive-date=2021-04-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20210423141830/https://elib.nlu.org.ua/object.html?id=9393|url-status=live}}&lt;/ref&gt;», «[[Akta grodzkie i ziemskie]]» и др.<br /> <br /> Вагилевич подвергался со стороны польской полиции преследованиям, которые в конце концов заставили его отказаться от «увлечений молодости» и перейти в «польский лагерь». <br /> <br /> В 1848 году издавал газету «Dnewnik ruski». Автор сочинения «Gramatyka jezyka maloruskiego» (1845) и разных статей по этнографии.<br /> <br /> == Сочинения ==<br /> * «Русалка Днестровая» (1837)<br /> * [https://books.google.com/books?id=htRUAAAAcAAJ Grammatyka jezyka maloruskiego w Galicyi.] — Lwów, 1845<br /> * «Заметки о русской литературе» (1848) <br /> * «Akta grodzkie i ziemskie»<br /> <br /> == Примечания ==<br /> {{примечания}}<br /> <br /> == Литература ==<br /> * ''Свенцицький.'' Ів. Вагылевыч, як проповідник // Зап. наук. т-ва ім. Шевченка. — Т. 84.<br /> * ''Ефремов С.'' Істория Украінського письменства. — Киів: Видавництво «Вік», 1917.<br /> <br /> == Ссылки ==<br /> * [http://litopys.org.ua/zahpysm/zah08.htm Біографія. Поезії, переклади, статті, листи]<br /> * [https://web.archive.org/web/20081208194140/http://www.gazeta.lviv.ua/articles/2005/09/02/8438/ ''Ігор Чорновол''. Єретик. Іван Вагилевич. — Львівська газета, № 156, 02.09. 2005]<br /> * [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es1/es1-1782.htm І. Вагилевич і «Слово о полку Ігоревім»]<br /> * [https://web.archive.org/web/20140418060936/http://www.utoronto.ca/elul/history/Iefremov/Ist-pysm11.html Сергій Єфремов про І. Вагилевича в «Історії українського письменства»]<br /> * [https://web.archive.org/web/20180322195604/http://mova-historia.vlada.kiev.ua/ Хронологія мовних подій в Україні]<br /> * {{Источник/ЛЭ+|статья=Вагылевич|автор=не указан|том=2|столбцы=71|url=}}<br /> <br /> {{Внешние ссылки}}<br /> <br /> [[Категория:Выпускники Львовской духовной семинарии]]<br /> [[Категория:Поэты Польши]]<br /> [[Категория:Польские поэты]]<br /> [[Категория:Филологи Польши]]<br /> [[Категория:Редакторы по алфавиту]]<br /> [[Категория:Редакторы Австро-Венгрии]]<br /> [[Категория:Переводчики прозы и драматургии на украинский язык]]<br /> [[Категория:Переводчики прозы и драматургии на польский язык]]<br /> [[Категория:Филологи XIX века]]<br /> [[Категория:Похороненные на Лычаковском кладбище]]<br /> [[Категория:Священники Украинской грекокатолической церкви]]</div>

46.211.28.140