Обсуждение:Лук

2024-06-30T18:51:19Z

2A02:2454:8AA5:500:E1FA:354A:BBE:D862: /* альтернативная этимология */

== Related terms ==
Ваше мнение: слова [[кольчуга]], [[щит]] являются для слова ''лук II'':
* частичн. антонимами,
* сомеронимами (Слова, имеющие общий [[холоним]] (здесь [[лучник]]). Название придумал по аналогии с существующими '''согипонимами'''),
* могут прозвучать при описании значения слова,
* поместить в раздел ''См. также''?

: По результатам [[Обсуждение:палач|обсуждения палача]], топора, штопора и др. — ничем не являются. —[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 09:15, 28 мая 2007 (UTC)

: Кхех… а пищаль-то здесь чего делает? —[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 09:49, 28 мая 2007 (UTC)

:::: Пищаль не знаю, а вот [[колчан]] и [[стрела]] явно не на месте. Какое-то отношение к термину, конечно, имеют, но не меронимическое (они принадлежат к одному семантическому полю, возможно, являются все — вместе с луком — одноуровневыми меронимами по отношению к чему-то еще, названия чего я не знаю). Надо удалять. [[Участник:Al Silonov|Al Silonov]] 10:23, 28 мая 2007 (UTC)

::::: По логике это нужно в одну категорию. Какая-нибудь [[:Категория:Лучна сброя]]. --[[Участник:213.135.97.132|213.135.97.132]] 13:01, 28 мая 2007 (UTC)

== Этимологии ==
А здесь случаем этимологии не перепутаны? В польском словаре [[:pl:łuk]] даётся как лук II, а здесь оно под лук I записано (который у них [[:pl:cebula]]). --[[Участник:213.135.97.132|213.135.97.132]] 14:31, 28 мая 2007 (UTC)

:польское имя Лукаш лучник в переводе? в 19 веке в Вологодской губернии лук называли цыбуля как украинцы и западные славяне. [[Служебная:Вклад/176.65.96.165|176.65.96.165]] 19:39, 17 ноября 2023 (UTC)

== луки седла ==

По-моему, они тут не в тему. Это не "лук II.2", а "мн. число от [[лука]]`" -- Wesha 21:21, 30 мая 2007 (UTC)

: По-моему тоже. И пример там явно не на том языке. --[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 06:06, 31 мая 2007 (UTC)

Перенёс значение в [[лука]]. Наверное, меня запутало то, что в Словарь-справочнике "Слова о полку Игореве" это значение было в статье [http://www.feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss3/ss3-0671.htm Лук (оружие)]. Возможно у слова [[лук]] II и [[лука]] общее происхождение, предполагаю, что лук был прикреплён к седлу, выступающая часть которого стала называться лукой.

Хороший вопрос у вас, 213.135.113.162. Вы считаете, что примеры на старославянском не годятся для описания значений слов в русском Викисловаре? --[[Участник:AKA MBG|AKA MBG]] 09:27, 31 мая 2007 (UTC)

:: Не-а, не годятся. У нас для этого есть [[:Категория:Старославянский язык]]. В русском можно родство отметить, но как пример не пройдёт ИМХО. Вообще в старославянском не может быть слова «лук», хотябы по причине отсуствия в старославянском буквы «У», не говоря уже про отсутствие «Ъ» на конце слова. (И вообще: «Слово» — это старославянский?)
:: В этом смысле мне гораздо интереснее отношения между современной русской орфографией и дореволюционной. Это вроде бы один и тоже язык.
:: --[[Участник:213.135.113.162|213.135.113.162]] 09:47, 31 мая 2007 (UTC)

== Значения ==

Я ненавижу это слово, но есть ещё значение "внешний вид, образ, имидж" (как понимаю, от англ. 'look'). [[Участник:Nad.Chel|Nad.Chel]] ([[Обсуждение участника:Nad.Chel|обсуждение]]) 23:04, 17 декабря 2016 (UTC)
: Так можно про любое английское слово сказать. Есть хорошие (более-менее в авторитетных источниках) примеры употребления? --[[Участник:Infovarius|Infovarius]] ([[Обсуждение участника:Infovarius|обсуждение]]) 15:15, 19 декабря 2016 (UTC)
:: Я затрудняюсь сказать, но нередко употребляют в различных передачах про моду. Не то, чтобы я их смотрел, но слышал. [[Участник:Nad.Chel|Nad.Chel]] ([[Обсуждение участника:Nad.Chel|обсуждение]]) 18:38, 19 декабря 2016 (UTC)
:: Можно [https://news.yandex.ru/yandsearch?text=%D0%BB%D1%83%D0%BA&rpt=nnews2&grhow=clutop&catnews=5010&within=&from_day=&from_month=&from_year=&to_day=&to_month=&to_year=&numdoc=10 тут] посмотреть.--[[Участник:Cinemantique|Cinemantique]] ([[Обсуждение участника:Cinemantique|обсуждение]]) 18:43, 19 декабря 2016 (UTC)

== Лук как мера площади. ==

Предлагается добавить в раздел "Значение" слова следующее. Лук — мера площади в 252 сажени длины и 64 сажени ширины (устаревшее, Архангельская губерния). Данное значение слова дается в "Словаре Архангельского наречия", автор-составить А.О. Подвысоцкий, изданного типографией Императорской Академией наук, в Санкт-Петербурге в 1885 году, 198 страниц. Введение данного дополнения рассматривается как необходимым по следующим основаниям. Во-первых, слово является ключевым для понимания обозначений площади старорусскими терминами Обжа и Соха, где первая равнялась площади в 2 лука, а вторая 3 обжи 67 вытей. В самом Словаре 1885 года, сказано «Старинная, еще со времени Новгородского владычества, земельная мера, когда земля делилась на луки, сохи, обжи и выти.» Под Новгородским владычеством безусловно понимается период в XII-XV веках, когда Новгородская республика включала территории от Балтийского моря до Уральских гор. Во-вторых, очевидна прямая связь по происхождению слова Луг, так как оба слова, и Лук и Луг, применяются к открытому пространству, именно к пригодной к пахоте земле.
--[[Участник:Evacuator62|Evacuator62]] ([[Обсуждение участника:Evacuator62|обсуждение]]) 13:31, 12 августа 2021 (UTC)
* {{done|[[w:ВП:СМЕЛО]]}}. --[[Участник:Bookvaedina|Bookvaedina]] ([[Обсуждение участника:Bookvaedina|обсуждение]]) 14:55, 12 августа 2021 (UTC)

== альтернативная этимология ==

в североиндийских (непальский, бенгальский и др.) корень "лук" означает "прятать" или "скрывать", происходит из пракрита, который был распространён на севере Индии, тогда ещё немусульманской и имеющей активные торговые и проч. отношения с соседями и дальними соседями вплоть до Европы, и имеющей большое влияние, например, на скифов (в т.ч. лингвистическое), до и во время славянского этногенеза. "лукать" или "лукадь" в этом и родственных ему пракритам означало "прятать". в пракритах оно из санскрита, но с чередованием согласной ("п" => "к") и смещением диапазона значений.

главный аргумент - слово "лукавый", которое в случае признания заимствования этого корня оттуда, а не от немцев, начинает объяснять само себя. соседнее заимствование/совместное наследие из ПИЕ - старорусское "чаять" (таить, напр. "души не чаять"), польское "чаитьсе" (затаиваться, таиться), срав. санскритская и североиндийская и поныне существующая "чая", тень.

wiki12 - Вклад [ru]

Обсуждение:Лук