https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=2A00%3A1FA0%3A4899%3AA59%3A0%3A24%3A14B6%3ADF01 wiki12 - Вклад [ru] 2026-07-16T22:55:51Z Вклад MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=Foul&diff=79893 Foul 2022-01-25T09:07:49Z <p>2A00:1FA0:4899:A59:0:24:14B6:DF01: /* Произношение */Более точная фонетическая транскрипция</p> <hr /> <div>{{Cf|Foul}}<br /> <br /> = {{-en-}} =<br /> {{Омонимы|en|4}}<br /> <br /> == {{заголовок|I}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{прил en reg|слоги=foul}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|faʊl}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[грязный]], [[загрязнённый]], [[нечистый]], [[неочищенный]] {{пример|The air within the cell was foul|перевод=Воздух в тюремной камере был {{выдел|спёртый}}}}<br /> # {{мед.|en}} [[нечистый]]; [[гнойный]], [[загноившийся]] {{пример||перевод=}}<br /> # {{мед.|en}} [[заразный]] (о болезни) , [[опухолевый]], [[злокачественный]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[вонючий]], [[омерзительный]], [[отталкивающий]] (о запахе, виде) {{пример|The {{выдел|foul}} smells of the place soon drove us away|перевод=Там так отвратительно {{выдел|воняло}}, что мы быстро сбежали}}<br /> # [[разложившийся]], [[испорченный]] (о пище) {{пример|Vulture is a {{выдел|foul}} feeder|перевод=Гриф питается {{выдел|падалью}}}}<br /> # [[грязный]], [[нечитаемый]] (о почерке, рукописи) {{пример||перевод=}}<br /> # [[бесчестный]], [[грязный]], [[предательский]], [[подлый]] (о человеке или поступке) {{пример||перевод=}}<br /> # [[гадкий]], [[отвратительный]], [[скверный]] {{пример|{{выдел|Foul}} journey|перевод={{выдел|Отвратительная}} поездка}}<br /> # {{спорт.|en}} против правил, [[нечестный]] (о приёме, судействе, игре и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # [[гадкий]], [[грязный]], [[непристойный]], [[непотребный]], [[нецензурный]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[бурный]], [[ветреный]], [[неспокойный]] (о море, погоде) {{пример||перевод=}}<br /> # {{морск.|en}} покрытый ракушками и водорослями (о подводной части судна) {{пример||перевод=}}<br /> # {{морск.|en}} [[запутавшийся]] (о снастях, якорной цепи, якоре) {{пример||перевод=}}<br /> # {{морск.|en}} покрытый рифами, подводными скалами, камнями (о морском дне) {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[dirty]], [[soiled]], [[muddy]], [[miry]], [[filthy]]<br /> # -<br /> # -<br /> # [[loathsome]], [[disgusting]]<br /> # [[coarse]], [[gross]], [[rank]], [[putrid]]<br /> # -<br /> # [[abominable]], [[detestable]], [[wicked]], [[disgraceful]], [[ignominious]], [[shameful]]<br /> # [[dirty]]<br /> # [[unfair]]<br /> # [[filthy]], [[obscene]], [[abusive]]<br /> # [[unfavourable]], [[wet]], [[stormy]], [[contrary]]<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Грязь|Отрицательные оценки}}<br /> <br /> == {{заголовок|II}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ en s|слоги=foul}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions|faul|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # что-либо грязное или подлое {{пример|{{выдел|Foul}} befalls the man who ever lays a snare in my way!|перевод=С теми, кто подкладывает мне капканы, случается {{выдел|нехорошее}}!}}<br /> # вид болезни ног у скота {{пример||перевод=}}<br /> # {{спорт.|en}} нарушение правил игры, [[фол]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[столкновение]] (при соревнованиях на скорость или при движении любого рода) {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|III}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{нар en|слоги=foul}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|faul}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # не так, как обычно, против обыкновения, правила {{пример|This horse trots {{выдел|foul}}|перевод=У этой лошади неровный шаг}}<br /> # [[нечестно]], с нарушением правил {{пример||перевод=}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|синонимы|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|||}}<br /> <br /> == {{заголовок|IV}} ==<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл en reg|слоги=foul}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription|faul}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[загрязнять]] ([[загрязняться]]), [[пачкать]] ([[пачкаться]]), [[засорять]] ([[засоряться]]) {{пример|The seashore is {{выдел|fouled}} up with oil from the wrecked ship|перевод=Берег {{выдел|загрязнён}} нефтью, вылившейся из затонувшего танкера}}<br /> # обрастать ракушками и водорослями, загрязняться (о дне плавсредства) {{пример||перевод=}}<br /> # быть, становиться морально нечистоплотным {{пример||перевод=}}<br /> # [[запутываться]] (о такелаже, якорной цепи и т. п.) {{пример||перевод=}}<br /> # образовывать затор, пробку {{пример||перевод=}}<br /> # [[сталкиваться]] с чем-л. или кем-л.; [[врезаться]] в кого-л. {{пример||перевод=}}<br /> # нарушать правила, [[фолить]] {{пример||перевод=}}<br /> # [[ссориться]], вступать в конфликт, нарушать (закон) {{пример|There were rumors she had fallen {{выдел|foul}} of her new boss|перевод=Ходили слухи, что она {{выдел|не поладила}} со своим новым начальником}} {{пример|This was not the last time that Marlowe came foul of the law|перевод=Это был не последний раз, когда Марло {{выдел|нарушил закон}}}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[foul up]], [[defile]]<br /> # -<br /> # [[dishonour]], [[disgrace]]<br /> # -<br /> # -<br /> # [[collide]]<br /> # -<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок||<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|en|морфо|примеры|гиперонимы|этимология}}<br /> {{Категория|язык=en|Глаголы загрязнения|Глаголы вражды}}<br /> {{длина слова|4|en}}</div> 2A00:1FA0:4899:A59:0:24:14B6:DF01