https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=213.135.99.230 2026-07-19T08:43:33Z Вклад MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%E7%89%9B%E5%A5%B6&diff=65333 2006-05-08T10:17:28Z

<p>213.135.99.230: </p> <hr /> <div>== молоко ==<br /> <br /> Думаю нужно поправить (ато три раза молоко не понятно как-то):<br /> *[[牛奶]]: 「[[牛]]」— корова, 「[[奶]]」— молоко/грудь =&gt; 「牛奶」— молоко именно коровье<br /> *[[奶水]]: 「[[奶]]」— молоко/грудь, 「[[水]]」— вода/жидкость =&gt;「奶水」— молоко жидкое (не сухое)<br /> *[[乳汁]]: 「[[乳]]」— сосок, 「[[汁]]」— сок/жидкость =&gt;「乳汁」— видимо просто любое животное молоко (?) или человеческое (?)<br /> <br /> При этом не путать 「牛奶」(коровье молоко) и 「[[奶牛]]」([[дойная]] [[корова]]).<br /> <br /> :А что, так правьте смело! На то я болванок и понавешал.<br /> :--[[Участник:Schwallex|Schwallex]] 10:05, 8 мая 2006 (UTC)<br /> ::я б поправил, да кроме первого — не уверен. Здесь поправлю.</div>

213.135.99.230