https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=152.1.193.141 2026-07-17T03:49:32Z Вклад MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%C5%A0anuo&diff=67124 2006-06-06T14:22:22Z

<p>152.1.193.141: </p> <hr /> <div>Nl: uses the code -fiu- not -krl-. Is -krl- an official ISO code?<br /> <br /> [[:nl:Gebruiker:Jcwf]]<br /> <br /> :[[:w:en:List_of_ISO_639_codes|Yepp]]. ‘Fiu’ basically stays for ‘&lt;u&gt;fi&lt;/u&gt;nno-&lt;u&gt;u&lt;/u&gt;gric languages’ that are not yet classified. <br /> :--[[Участник:Schwallex|Schwallex]] 14:12, 6 июня 2006 (UTC)<br /> <br /> ::Yes Schwallex you are right ''''''BUT''''' it is an 'Alpha-3' code, that has been adopted into the new IS0-639-'''3''' standard. As you may have noticed WikionaryZ is in the process of standardizing on 639-3 (as opposed to -2) and so this brings us to the question: shouldn't the wikti's do the same? Unfortunately that is not a trivial exercise because a lot of codes will change. E.g english is not ''en' but ''eng'' and ''nl'' becomes ''nld''<br /> <br /> Jcwf</div>

152.1.193.141 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:%D0%9F%D1%8B%D0%BB%D1%8C&diff=66105 2006-05-22T14:31:31Z

<p>152.1.193.141: </p> <hr /> <div>I think the translations into french and spanish are a bit misleading. These languages are not typical stress languages like Russian or English in which a syllable is either AND loud AND high AND long AND full vowel or AND weak AND low AND short AND tending towards schwa. In other languages these qualities can de distributed differently and do not always travel together. In Chinese e.g. a syllable can very well be low and loud. Underlining one of the syllables as having 'stress' would suggest they are stress languages. I think this should be reserved for real stress languages. The point is particularly important for speakers of stress languages who attempt to learn non-stress ones: if you do not realize they have some uncoupling to do they'll always have an 'accent'. <br /> <br /> [[:nl:Gebruiker:Jcwf]]</div>

152.1.193.141 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%81%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5:Schip&diff=65796 2006-05-18T19:34:16Z

<p>152.1.193.141: </p> <hr /> <div>''..возможно, изначально означавшего «дерево, из которого вырезана сердцевина», вероятно от протоиндоевр..''<br /> <br /> :возможно '''не'''-протоиндоевр ?<br /> <br /> I know it is hotly debated but wiki needs to be NPOV, right?<br /> [[:nl:Gebruiker:Jcwf]]</div>

152.1.193.141